DE Die Inhalte auf dieser Seite wurden erstellt von’ Weta Workshop's Weta Cave Workshop Tour
"workshop ist normalerweise" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
DE Die Inhalte auf dieser Seite wurden erstellt von’ Weta Workshop's Weta Cave Workshop Tour
ID Konten pada halaman ini dibuat oleh Weta Workshop's Weta Cave Workshop Tour
alemão | indonésio |
---|---|
inhalte | konten |
seite | halaman |
erstellt | dibuat |
von | oleh |
auf | pada |
die | ini |
DE Backcountry Campsites – Normalerweise gibt es hier Toiletten und Wasserzufuhr aus einem Bach oder Fluss, manche bieten auch einfache Kochgelegenheiten und Picknicktische. Diese Campingplätze kann man normalerweise nicht vorbuchen.
ID Bumi perkemahan pedalaman – Biasanya dilengkapi dengan toilet dan pasokan air dari sungai. Tempat-tempat ini juga mungkin dilengkapi dengan fasilitas dasar memasak dan meja piknik. Bumi perkemahan seperti ini biasanya tidak bisa dipesan.
DE , im Besitz von u.a. Sir Richard Taylor und Jamie Selkirk, vereint den Stil der Art Déco Ära mit der modernen Kino Technologie des 20. Jahrhunderts. Schlemmen Sie im Roxy Cinema Restaurant, welches vom Weta Workshop dekoriert wurde.
ID yang diperbarui dengan cantik memadukan gaya era art deco dengan teknologi modern menonton film abad ke-20. Nikmati restoran yang didekorasi oleh Weta Workshop.
alemão | indonésio |
---|---|
stil | gaya |
modernen | modern |
technologie | teknologi |
restaurant | restoran |
wurde | yang |
DE 3. Entfessle die Kreativität deiner gesamten Familie bei Weta Workshop Unleashed
ID 3. Bebaskan kreativitas keluarga di Weta Workshop Unleashed
alemão | indonésio |
---|---|
familie | keluarga |
bei | di |
DE Im Herzen der Stadt Auckland gelegen, bietet der Weta Workshop Unleashed ein fantastisches Film-Effekt-Erlebnis, das Spaß für die ganze Familie bietet
ID Ditemukan di jantung kota Auckland, Weta Workshop Unleashed menawarkan pengalaman FX film yang fantastis yang menyenangkan bagi seluruh keluarga
alemão | indonésio |
---|---|
herzen | jantung |
stadt | kota |
auckland | auckland |
bietet | menawarkan |
ganze | seluruh |
familie | keluarga |
erlebnis | pengalaman |
film | film |
die | yang |
für | di |
DE Teilweise Filmset, teilweise kreativer Workshop, bei dieser einzigartigen Aktivität kannst du Robotertechnik ausprobieren, Skulpturen erschaffen und sogar mit einem riesigen galaktischen Roboter auf Tuchfühlung gehen!
ID Sebagian lokasi film, sebagian workshop kreatif, aktivitas unik ini memungkinkan Anda mencoba-coba dengan robotika, membuat patung, dan bahkan mendekati robot galaksi raksasa!
alemão | indonésio |
---|---|
aktivität | aktivitas |
ausprobieren | mencoba |
sogar | bahkan |
kannst | memungkinkan |
und | dan |
einzigartigen | unik |
du | anda |
einem | ini |
mit | dengan |
DE Von Steve Unwin, Weta Workshop Ltd.
ID Oleh Steve Unwin, Weta Workshop Ltd.
alemão | indonésio |
---|---|
von | oleh |
DE Teilnehmer am Buchbinde-Workshop von Bynd Artisan
ID Para peserta di workshop belajar pembuatan sampul buku
alemão | indonésio |
---|---|
teilnehmer | peserta |
von | di |
DE Nehmen Sie entweder an einem Töpferkurs im Impressions Art Studio teil oder erfahren Sie mehr über die Herstellung von Schokolade im Workshop von ANJALICHOCALAT
ID Ikuti kelas keramik di Impressions Art Studio, atau jika Anda menggemari makanan manis, manjakan lidah Anda dengan menghadiri lokakarya pembuatan cokelat di ANJALICHOCALAT
alemão | indonésio |
---|---|
studio | studio |
einem | jika |
oder | dengan |
an | di |
DE Bis heute ehrt der Buddha Tooth Relic Tempel das Vermächtnis seiner Lehren mit dem Workshop „Discovering Buddhism“ („den Buddhismus entdecken“)
ID Kini, Buddha Tooth Relic Temple meneruskan ajaran beliau melalui lokakarya ‘Discovering Buddhism’
alemão | indonésio |
---|---|
mit | melalui |
DE In diesem interaktiven Workshop, der von Würdenträgern des Tempels geleitet wird, können Besucher einen Einblick in den Buddhismus erhalten.
ID Wisatawan dapat memperdalam wawasan mengenai agama Buddha pada workshop interaktif yang dipimpin para tetua kuil ini.
alemão | indonésio |
---|---|
einblick | wawasan |
in | pada |
wird | ini |
können | dapat |
DE Um sich für den Workshop anzumelden, wählen Sie +65 6854 7022 oder senden Sie eine E-Mail an buddhistculture@btrts.org.sg.
ID Hubungi +65 6854 7022 atau kirimkan email ke buddhistculture@btrts.org.sg untuk pendaftaran lokakarya ini.
alemão | indonésio |
---|---|
oder | atau |
sich | ini |
DE Nehmen Sie an einem Volkstanz-Workshop teil oder probieren Sie traditionelle Gerichte im Eurasian Heritage Centre.
ID Jadilah bagian dari lokakarya tari rakyat atau cobalah makanan tradisional di Eurasian Heritage Centre.
alemão | indonésio |
---|---|
traditionelle | tradisional |
an | di |
oder | atau |
DE Nutzen Sie die Gelegenheit und nehmen Sie an einem Workshop für portugiesischen Volkstanz teil. Fragen Sie nach dem klassischen Lied Jinkli Nona, einem traditionellen portugiesisch-malakkischen Volkslied.
ID Jika Anda memiliki kesempatan, ikut sertalah dalam workshop tari tradisional Portugis. Mintalah lagu klasik Jinkli Nona, lagu rakyat tradisional Malaka Portugis.
alemão | indonésio |
---|---|
klassischen | klasik |
traditionellen | tradisional |
einem | jika |
an | dalam |
DE Workshop für Festtagsleckereien zum Chinesischen Neujahr
ID Workshop Pembuatan Makanan Perayaan Tahun Baru Imlek
DE Am 24. Januar 2021 findet ein Online-Workshop zum Thema Pineapple Tarts (Ananas-Törtchen) unter der Leitung eines Kochs des lokalen Patissiers Kele statt
ID Workshop online pembuatan nastar yang akan dibimbing oleh chef dari pembuat pastri setempat Kele, akan digelar pada 24 Januari 2021
alemão | indonésio |
---|---|
januar | januari |
lokalen | setempat |
DE VIRTUELLER WORKSHOP: ENTWICKELN EINER SERVERLOSEN APP
ID WORKSHOP VIRTUAL: MEMBUAT APLIKASI TANPA SERVER
alemão | indonésio |
---|---|
app | aplikasi |
DE In diesem 30-minütigen virtuellen Workshop zeigen Ihnen unsere AWS Serverless-Experten, wie Sie eine AWS Lambda-Funktion für eine einfache Web-Applikation entwickeln, debuggen und einsetzen können
ID Dalam workshop virtual 30 menit ini, ahli nirserver AWS kami akan menunjukkan kepada Anda cara mengembangkan, melakukan debug, dan menerapkan fungsi AWS Lambda untuk suatu aplikasi web yang sederhana
alemão | indonésio |
---|---|
virtuellen | virtual |
zeigen | menunjukkan |
lambda-funktion | lambda |
einfache | sederhana |
entwickeln | mengembangkan |
experten | ahli |
funktion | fungsi |
web | web |
aws | aws |
in | dalam |
und | dan |
für | untuk |
können | yang |
sie | akan |
unsere | kami |
eine | ini |
wie | anda |
DE Wenn Sie noch Schwierigkeiten haben, können Sie das Fachwissen einer Top-Branding-Agentur wie Ivio Agency nutzen, um mit einem umfassenden Branding-Workshop den Einstieg zu erleichtern.
ID Jika Anda masih berjuang, Anda dapat menggunakan keahlian agensi branding top seperti Ivio Agency untuk membantu Anda memulai dengan lokakarya branding yang komprehensif.
DE Torrenting an sich ist normalerweise nicht verboten, aber es gibt viele Torrents, die urheberrechtlich geschützte Inhalte enthalten, die unrechtmäßig verbreitet werden ? und Downloads, die illegal sein können
ID Torrenting sendiri biasanya tidak dilarang, namun ada banyak torrent berisi konten yang dilindungi hak cipta dan tidak sah untuk disebarkan – dan pengunduhannya menjadi aktivitas yang ilegal
alemão | indonésio |
---|---|
normalerweise | biasanya |
urheberrechtlich | hak cipta |
viele | banyak |
inhalte | konten |
nicht | tidak |
gibt | ada |
torrents | torrent |
enthalten | berisi |
sich | dan |
aber | namun |
die | yang |
DE Möglicherweise erhalten Sie Zugang zu Diensten, die normalerweise nur innerhalb des Netzwerks eines Unternehmens oder einer Institution genutzt werden können. Dies ist besonders nützlich, wenn Sie von zu Hause aus arbeiten.
ID Anda mungkin bisa mendapatkan akses ke jasa yang biasanya hanya dapat digunakan dalam jaringan perusahaan atau institusi. Hal ini khususnya berguna saat sedang bekerja dari rumah.
alemão | indonésio |
---|---|
normalerweise | biasanya |
netzwerks | jaringan |
unternehmens | perusahaan |
genutzt | digunakan |
besonders | khususnya |
nützlich | berguna |
zugang | akses |
nur | hanya |
oder | atau |
dies | hal |
erhalten | mendapatkan |
zu | ke |
die | yang |
möglicherweise | mungkin |
können | dapat |
DE Die Verwendung dieser Methode ist normalerweise nicht notwendig, da die meisten Premium-VPNs Software anbieten, die die Verbindung automatisch für Sie einrichtet
ID Penggunaan metode ini umumnya tidak diperlukan, karena mayoritas VPN premium menawarkan perangkat lunak yang akan memasang koneksi untuk Anda secara otomatis
alemão | indonésio |
---|---|
verwendung | penggunaan |
software | perangkat lunak |
anbieten | menawarkan |
verbindung | koneksi |
vpns | vpn |
da | karena |
die | yang |
nicht | tidak |
für | untuk |
automatisch | otomatis |
DE Sobald Sie einen geeigneten Router gefunden, Firmware geflasht und das VPN installiert haben, können Sie Ihren Chromecast mit dem Router verbinden. Dies ist nicht anders, wie Sie ihn normalerweise mit Ihrem Router verbinden würden.
ID Setelah menemukan router yang sesuai, flashing firmware, dan memasang VPN, Anda sudah siap untuk menghubungkan Chromecast ke router tersebut. Proses ini tidak berbeda dari cara Anda biasanya terhubung ke router.
alemão | indonésio |
---|---|
router | router |
gefunden | menemukan |
firmware | firmware |
vpn | vpn |
chromecast | chromecast |
anders | berbeda |
normalerweise | biasanya |
installiert | memasang |
und | dan |
sobald | setelah |
nicht | tidak |
ihn | anda |
verbinden | terhubung |
DE In Singapur ist es das ganze Jahr über heiß und feucht mit Temperaturen, die gewöhnlich über 30 °C liegen. Sie sollten jederzeit auf Regenschauer vorbereitet sein, die sehr stark sein können, aber normalerweise nur von kurzer Dauer sind.
ID Singapura berhawa panas dan lembab sepanjang tahun, dengan suhu mencapai lebih dari 30°C. Bersiaplah untuk hujan deras dan singkat yang turun sewaktu-waktu.
alemão | indonésio |
---|---|
singapur | singapura |
jahr | tahun |
und | dan |
über | untuk |
die | yang |
DE Besuchen Sie das Viertel während Deepavali (normalerweise im Oktober oder November) und Ponggal (Mitte Januar) – es ist eine reine Freude, die fröhlichen Feiern zu beobachten.
ID Cobalah untuk berkunjung selama Deepavali(biasanya bulan Oktober dan November) dan Pongal (pertengahan Januari) - perayaan yang sangat meriah ini sangat patut untuk Anda saksikan.
alemão | indonésio |
---|---|
während | selama |
normalerweise | biasanya |
oktober | oktober |
november | november |
januar | januari |
und | dan |
zu | untuk |
DE Es gibt hier auch einen Angelsteg, der normalerweise voller Angler ist, die darauf hoffen, einen oder zwei Tilapia zu fangen.
ID Terdapat juga dermaga memancing yang biasanya disesaki pemancing yang ingin menangkap ikan tilapia.
alemão | indonésio |
---|---|
normalerweise | biasanya |
auch | juga |
die | yang |
DE In Singapur ist es das ganze Jahr über heiß und feucht mit Temperaturen, die gewöhnlich über 30 °C liegen. Sie sollten jederzeit auf Regenschauer vorbereitet sein, die sehr stark sein können, aber normalerweise nur von kurzer Dauer sind.
ID Singapura berhawa panas dan lembab sepanjang tahun, dengan suhu mencapai lebih dari 30°C. Bersiaplah untuk hujan deras dan singkat yang turun sewaktu-waktu.
DE Wenn die Volatilität gering ist, tendiert der Kurs normalerweise dazu, sich in eine kleine Spanne zu drängen
ID Biasanya, jika volatilitas rendah, harga cenderung masuk ke kisaran kecil
DE Ein Crossover zwischen den beiden Linien ist normalerweise ein bemerkenswertes Ereignis, wenn es um den MACD geht
ID Dalam MACD, titik potong antara dua garis biasanya merupakan peristiwa penting
DE Das Tolle an TLD ist, dass sie normalerweise etwas über die Site erzählen, auf die sie verweisen, mit Ausnahme von .com, das ursprünglich „kommerziell“ bedeutete, aber mittlerweile von so ziemlich jedem verwendet wird
ID TLD memperjelas identitas situs, kecuali .com yang pada awalnya untuk komersil 'commercial', tapi sekarang dapat digunakan oleh semua jenis web
DE Das Tolle an TLD ist, dass sie normalerweise etwas über die Site erzählen, auf die sie verweisen, mit Ausnahme von .com, das ursprünglich „kommerziell“ bedeutete, aber mittlerweile von so ziemlich jedem verwendet wird
ID TLD memperjelas identitas situs, kecuali .com yang pada awalnya untuk komersil 'commercial', tapi sekarang dapat digunakan oleh semua jenis web
DE Das Tolle an TLD ist, dass sie normalerweise etwas über die Site erzählen, auf die sie verweisen, mit Ausnahme von .com, das ursprünglich „kommerziell“ bedeutete, aber mittlerweile von so ziemlich jedem verwendet wird
ID TLD memperjelas identitas situs, kecuali .com yang pada awalnya untuk komersil 'commercial', tapi sekarang dapat digunakan oleh semua jenis web
DE Das Tolle an TLD ist, dass sie normalerweise etwas über die Site erzählen, auf die sie verweisen, mit Ausnahme von .com, das ursprünglich „kommerziell“ bedeutete, aber mittlerweile von so ziemlich jedem verwendet wird
ID TLD memperjelas identitas situs, kecuali .com yang pada awalnya untuk komersil 'commercial', tapi sekarang dapat digunakan oleh semua jenis web
DE Das Tolle an TLD ist, dass sie normalerweise etwas über die Site erzählen, auf die sie verweisen, mit Ausnahme von .com, das ursprünglich „kommerziell“ bedeutete, aber mittlerweile von so ziemlich jedem verwendet wird
ID TLD memperjelas identitas situs, kecuali .com yang pada awalnya untuk komersil 'commercial', tapi sekarang dapat digunakan oleh semua jenis web
DE Das Tolle an TLD ist, dass sie normalerweise etwas über die Site erzählen, auf die sie verweisen, mit Ausnahme von .com, das ursprünglich „kommerziell“ bedeutete, aber mittlerweile von so ziemlich jedem verwendet wird
ID TLD memperjelas identitas situs, kecuali .com yang pada awalnya untuk komersil 'commercial', tapi sekarang dapat digunakan oleh semua jenis web
DE Ihre E-Mail funktioniert mit einer benutzerdefinierten Domain (address@yoursite.com), und ist normalerweise einfach einzurichten
ID Email Anda akan berfungsi dengan domain khusus (alamat@situsAnda.com), dan biasanya mudah disiapkan
DE Untersuchen Sie den Umgang Ihrer Kunden mit dem Warenkorb — finden Sie heraus, in welcher Phase Sie Besucher verlieren und sogar welche Artikel normalerweise aus dem Warenkorb entfernt werden, bevor ein Kauf abgeschlossen ist.
ID Periksa perilaku pelanggan anda di keranjang - cari tahu, pada tahap mana anda kehilangan pengunjung dan bahkan item mana yang biasanya dihapus dari keranjang sebelum pembelian selesai.
DE Im Fall einer Stablecoin ist das normalerweise eine Fiat-Währung
ID Dalam kasus stablecoin, aset tersebut biasanya adalah mata uang fiat
DE Im Fall eines Wrapped Tokens ist es normalerweise ein Asset, das nativ auf einer anderen Blockchain existiert.
ID Dalam kasus wrapped token, aset tersebut biasanya berasal dari blockchain lain.
DE Der Begriff „Torrenting” wird hauptsächlich verwendet, um den Vorgang des Herunter- und Hochladens einer Datei (normalerweise ein Film, ein Song oder ein Buch) über ein Peer-to-Peer-Netzwerk zu beschreiben.
ID Terminologi ‘torrenting’ utamanya digunakan untuk menggambarkan aktivitas pengunduhan dan pengunggahan file (biasanya film, music atau buku) menggunakan jaringan peer-to-peer.
alemão | indonésio |
---|---|
datei | file |
normalerweise | biasanya |
film | film |
netzwerk | jaringan |
verwendet | digunakan |
oder | atau |
und | dan |
zu | untuk |
ein | menggunakan |
DE So funktioniert das Herunterladen normalerweise.
ID Begini cara pengunduhan biasanya terjadi.
alemão | indonésio |
---|---|
normalerweise | biasanya |
DE Normalerweise sind Sie sowohl ein Seeder als auch ein Leecher, wenn Sie einen Torrenting-Client verwenden, weil Sie gleichzeitig Teile einer bestimmten Datei herunterladen und hochladen
ID Biasanya, Anda menjadi seeder dan juga leecher saat menggunakan torrenting client karena Anda secara bersamaan mengunduh dan mengunggah bagian-bagian dari file tertentu
alemão | indonésio |
---|---|
normalerweise | biasanya |
datei | file |
herunterladen | mengunduh |
hochladen | mengunggah |
auch | juga |
weil | karena |
und | dan |
wenn | saat |
sie | anda |
verwenden | menggunakan |
bestimmten | tertentu |
DE Der Inkognito-Modus kann normalerweise den Browserverlauf nicht vor dieser Art von Software verbergen
ID Mode incognito sering kali tidak menyembunyikan sejarah browser dari perangkat lunak seperti ini
alemão | indonésio |
---|---|
software | perangkat lunak |
modus | mode |
nicht | tidak |
DE Um auf Putlocker zuzugreifen, befolgen Nutzer normalerweise die folgenden Schritte:
ID Untuk mengakses Putlocker, orang-orang biasanya melakukan tahap-tahap berikut ini:
alemão | indonésio |
---|---|
putlocker | putlocker |
nutzer | orang |
normalerweise | biasanya |
folgenden | berikut |
zuzugreifen | mengakses |
die | ini |
um | untuk |
DE Normalerweise sind Streaming-Dienste abonnementbasiert
ID Biasanya, layanan streaming berbasis langganan
alemão | indonésio |
---|---|
normalerweise | biasanya |
dienste | layanan |
DE Sowohl Ihre Identität als auch Ihr Standort werden dabei verschleiert, was Ihnen Zugang zu Webseiten gibt, die normalerweise für Sie gesperrt wären.
ID Identitas dan lokasi fisik Anda tetap akan tersembunyi, sehingga Anda punya akses ke situs yang sebelumnya diblokir dan layanan di seluruh dunia, termasuk Hulu.
alemão | indonésio |
---|---|
identität | identitas |
standort | lokasi |
zugang | akses |
webseiten | situs |
die | yang |
sie | akan |
DE Während der Great Walks-Saison von Oktober bis April sind die Hütten entlang der Wanderwege mit Toiletten mit Wasserspülung, Kochgas und anderen Annehmlichkeiten ausgestattet, die in DOC-Hütten normalerweise nicht zu finden sind
ID Selama musim Great Walk antara Oktober dan April, pondok-pondok di sepanjang jalur dilengkapi dengan toilet dengan penyiraman, gas untuk memasak, dan kenyamanan lainnya yang biasanya tidak ditemukan di pondok-pondok milik DOC
alemão | indonésio |
---|---|
oktober | oktober |
april | april |
wanderwege | jalur |
anderen | lainnya |
normalerweise | biasanya |
finden | ditemukan |
in | di |
und | dan |
nicht | tidak |
während | selama |
die | yang |
DE Motels verfügen normalerweise über eine Auswahl von Studios und Wohneinheiten mit ein oder zwei Schlafzimmern
ID Akomodasi motel biasanya menampilkan pilihan unit studio, satu atau dua kamar tidur
alemão | indonésio |
---|---|
normalerweise | biasanya |
auswahl | pilihan |
oder | atau |
zwei | dua |
DE Wenn Sie alle Informationen ausgefüllt haben, speichern Sie sie einfach ab. Normalerweise geschieht dies durch Auswahl eines kleinen „Häkchens? in der oberen rechten Ecke.
ID Saat selesai mengisi semua informasi, Anda bisa menyimpannya. Umumnya hal ini dilakukan dengan menekan “check-icon” kecil di bagian sudut kanan atas layar.
DE Darüber hinaus bietet Surfshark einige großartige Zusatzfunktionen, von denen manche normalerweise nur von teureren Konkurrenten angeboten werden
ID Lebih dari itu, Surfshark menawarkan beberapa fitur tambahan yang bagus, beberapa di antaranya biasanya hanya ditawarkan oleh pesaing VPN lain yang lebih mahal
alemão | indonésio |
---|---|
bietet | menawarkan |
surfshark | surfshark |
großartige | bagus |
normalerweise | biasanya |
angeboten | ditawarkan |
einige | beberapa |
nur | hanya |
werden | yang |
von | di |
Mostrando 50 de 50 traduções