DE Unsere leichten, hautfreundlichen und multifunktionalen Fleece-Jacken, Fleece-Westen und Fleece-Hoodies für Damen halten Sie bei technische Aktivitäten und an zwanglose Wochenenden warm und komfortabel.
Traduzir "wetterbeständiger als fleece" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wetterbeständiger als fleece" de alemão para francês
Traduções de wetterbeständiger als fleece
"wetterbeständiger als fleece" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de alemão para francês de wetterbeständiger als fleece
alemão
francês
FR Légers, doux et extrêmement polyvalents, nos vestes, gilets et sweats à capuche en polaire pour femme assurent chaleur et confort lors de vos activités techniques et vos week-ends de détente.
DE Unsere leichten, hautfreundlichen und multifunktionalen Fleece-Jacken, Fleece-Westen und Fleece-Hoodies für Herren halten Sie bei technische Aktivitäten und an zwanglose Wochenenden warm und komfortabel.
FR Légers, doux et extrêmement polyvalents, nos vestes, gilets et sweats à capuche en polaire pour homme assurent chaleur et confort lors de vos activités techniques et vos week-ends de détente.
DE Unsere leichten, hautfreundlichen und multifunktionalen Fleece-Jacken, Fleece-Westen und Fleece-Hoodies für Damen halten Sie bei technische Aktivitäten und an zwanglose Wochenenden warm und komfortabel.
FR Légers, doux et extrêmement polyvalents, nos vestes, gilets et sweats à capuche en polaire pour femme assurent chaleur et confort lors de vos activités techniques et vos week-ends de détente.
DE Unsere leichten, hautfreundlichen und multifunktionalen Fleece-Jacken, Fleece-Westen und Fleece-Hoodies für Herren halten Sie bei technische Aktivitäten und an zwanglose Wochenenden warm und komfortabel.
FR Légers, doux et extrêmement polyvalents, nos vestes, gilets et sweats à capuche en polaire pour homme assurent chaleur et confort lors de vos activités techniques et vos week-ends de détente.
DE Wetterbeständiger Klingelknopf nach IP44
FR Les sonnettes portables peuvent être posées n'importe où
| alemão | francês |
|---|---|
| nach | être |
DE THERMO FLEECE Die THERMO FLEECE Technologie wurde in jedem Bekleidungsstück der Reihe RaidLight benutzt
FR THERMO FLEECE : La technologie THERMO FLEECE équipe tous les vêtements hivernaux RaidLight
| alemão | francês |
|---|---|
| technologie | technologie |
| jedem | les |
| der | la |
DE TKA-Fleece (Thermal Kinetic Advancement Fleece) ist ein Gewebe mit hervorragender Wärmeisolierung und enormer Strapazierfähigkeit.
FR La polaire TKA-Fleece (Thermal Kinetic Advancement Fleece) est un tissu offrant une excellente isolation thermique et une grande résistance à l'usure.
| alemão | francês |
|---|---|
| fleece | polaire |
| gewebe | tissu |
| hervorragender | excellente |
| und | et |
| ist | est |
| ein | un |
| thermal | thermique |
DE Diese Weste steht ganz in unserer Fleece-Tradition, wird aber für ultimative Weichheit und Wärme aus modernem, doppelseitigem Webpelz-Fleece aus 100% Recycling-Polyester gefertigt. Fair Trade Certified™-konfektioniert.
FR Inspiré par notre longue histoire d’amour avec la polaire, mais fabriqué dans une polaire double face moderne imitation mouton 100% polyester recyclé, ce gilet offre une douceur et une chaleur incomparables. Confection Fair Trade Certified™.
DE Das ist unsere bisher beste Fleece-Kollektion, denn dieses Fleece wird zu mindestens 50% aus recycelten Materialien hergestellt und ist Fair Trade Certified™-konfektioniert.
FR Confectionnée Fair Trade Certified™ avec au moins 50 % de matériaux recyclés, c'est notre meilleure collection de polaires à ce jour.
DE „Bekleidung“ definieren wir als Bekleidungsartikel von Herschel Supply, einschließlich Jacken, Kopfbedeckung, Pullovern, Ponchos und Fleece
FR « Habillement » désigne tout produit vestimentaire de Herschel Supply, y compris les vestes, chapeaux, pulls, ponchos et polaires
| alemão | francês |
|---|---|
| bekleidung | habillement |
| supply | supply |
| einschließlich | compris |
| jacken | vestes |
| kopfbedeckung | chapeaux |
| fleece | polaires |
| und | et |
| von | de |
| wir | tout |
DE „Bekleidung“ definieren wir als Bekleidungsartikel von Herschel Supply, einschließlich Jacken, Kopfbedeckung, Pullovern, Ponchos und Fleece
FR « Habillement » désigne tout produit vestimentaire de Herschel Supply, y compris les vestes, chapeaux, pulls, ponchos et polaires
| alemão | francês |
|---|---|
| bekleidung | habillement |
| supply | supply |
| einschließlich | compris |
| jacken | vestes |
| kopfbedeckung | chapeaux |
| fleece | polaires |
| und | et |
| von | de |
| wir | tout |
DE „Bekleidung“ definieren wir als Bekleidungsartikel von Herschel Supply, einschließlich Jacken, Kopfbedeckung, Pullovern, Ponchos und Fleece
FR « Habillement » désigne tout produit vestimentaire de Herschel Supply, y compris les vestes, chapeaux, pulls, ponchos et polaires
| alemão | francês |
|---|---|
| bekleidung | habillement |
| supply | supply |
| einschließlich | compris |
| jacken | vestes |
| kopfbedeckung | chapeaux |
| fleece | polaires |
| und | et |
| von | de |
| wir | tout |
DE „Bekleidung“ definieren wir als Bekleidungsartikel von Herschel Supply, einschließlich Jacken, Kopfbedeckung, Pullovern, Ponchos und Fleece
FR « Habillement » désigne tout produit vestimentaire de Herschel Supply, y compris les vestes, chapeaux, pulls, ponchos et polaires
| alemão | francês |
|---|---|
| bekleidung | habillement |
| supply | supply |
| einschließlich | compris |
| jacken | vestes |
| kopfbedeckung | chapeaux |
| fleece | polaires |
| und | et |
| von | de |
| wir | tout |
DE Gepolsterte und mit Fleece gefütterte Tasche für einen 15-Zoll-Laptop
FR Housse d’ordinateur 15’’ rembourrée, doublure polaire
| alemão | francês |
|---|---|
| fleece | polaire |
DE Gepolsterte und mit Fleece gefütterte Tasche für einen 13-Zoll-Laptop
FR Housse d’ordinateur 13’’ rembourrée, doublure polaire
| alemão | francês |
|---|---|
| fleece | polaire |
DE Leichte Wärme, Cotton-Fleece-Material
FR Tissu Cotton Fleece qui procure une chaleur légère
| alemão | francês |
|---|---|
| leichte | légère |
| wärme | chaleur |
| material | tissu |
DE Fleece Gewebe. Schmiegt sich angnehem und warm an deine Haut.
FR Le tissu polaire est chaud et doux sur la peau.
| alemão | francês |
|---|---|
| fleece | polaire |
| gewebe | tissu |
| warm | chaud |
| an | sur |
| haut | peau |
| und | et |
DE Kinder Fleece Funktionswäsche und Unterkleidung für Kinder Hoodies für Kinder T-Shirts für Kinder Hosen und Shorts für Kinder
FR Polaires enfant Sous-couches et sous-vêtements enfant Sweats à capuche enfant T-shirts enfant Pantalons et shorts enfant
| alemão | francês |
|---|---|
| kinder | enfant |
| fleece | polaires |
| t-shirts | shirts |
| shirts | t-shirts |
| und | et |
| shorts | shorts |
| hosen | pantalons |
DE Gepolsterte und mit Fleece gefütterte Tasche für einen 15-Zoll-Laptop
FR Housse d’ordinateur 15’’ rembourrée, doublure polaire
| alemão | francês |
|---|---|
| fleece | polaire |
DE Gepolsterte und mit Fleece gefütterte Tasche für einen 13-Zoll-Laptop
FR Housse d’ordinateur 13’’ rembourrée, doublure polaire
| alemão | francês |
|---|---|
| fleece | polaire |
DE Isolierte Zonen, stretchiges Fleece und ein neuer Must-have Farbton: Diese Weste ist Down For It All.
FR Une isolation par zones, une polaire extensible et une nouvelle teinte incontournable : la veste Down For It All.
| alemão | francês |
|---|---|
| zonen | zones |
| fleece | polaire |
| neuer | nouvelle |
| farbton | teinte |
| weste | veste |
| all | all |
| und | et |
| diese | la |
| ein | une |
DE Fertig mit einem intensiven Workout? Ziehe dir einen schweißabweisenden Fleece-Hoodie an und fühl dich gut während du abkühlst
FR Vous avez terminé un entraînement intense ? Enfilez un sweat en molleton, qui évacue la sueur, pour rester à l'aise après l'effort
| alemão | francês |
|---|---|
| intensiven | intense |
| workout | entraînement |
| fleece | molleton |
| schweiß | sueur |
| fertig | terminé |
| an | à |
| während | en |
| und | avez |
DE Benutzerdefinierte gestickte Designs eignen sich auch besser für einige Arten von Materialien, einschließlich Fleece-Stoffen.
FR Les motifs brodés personnalisés fonctionnent également mieux pour certains types de matériaux, y compris les tissus de style polaire.
| alemão | francês |
|---|---|
| arten | types |
| fleece | polaire |
| designs | motifs |
| besser | mieux |
| materialien | matériaux |
| stoffen | tissus |
| eignen | les |
| auch | également |
| einschließlich | compris |
| benutzerdefinierte | personnalisé |
| von | de |
DE Fleece Innenjacke aus Triclimate (neu) für Herren
FR Veste à polaire interne New Triclimate pour homme
| alemão | francês |
|---|---|
| fleece | polaire |
| herren | homme |
| für | pour |
DE Emilio Delta Fleece Jacke für Herren
FR Veste polaire Emilio Delta pour homme
| alemão | francês |
|---|---|
| delta | delta |
| fleece | polaire |
| jacke | veste |
| für | pour |
| herren | homme |
DE PRINTED DENALI 2 FLEECE JACKE FÜR HERREN
FR POLAIRE IMPRIMÉE DENALI 2 POUR HOMME
| alemão | francês |
|---|---|
| fleece | polaire |
| herren | homme |
DE CIRCADIAN FLEECE JACKE FÜR HERREN
FR VESTE POLAIRE CIRCADIAN POUR HOMME
| alemão | francês |
|---|---|
| fleece | polaire |
| jacke | veste |
| herren | homme |
DE COLOUR BLOCK FLEECE JOGGINGHOSE FÜR HERREN
FR PANTALON DE JOGGING COLOUR-BLOCK POUR HOMME
| alemão | francês |
|---|---|
| block | block |
| herren | homme |
DE Crop Zip Through Fleece für Damen
FR Polaire courte zippée pour femme
| alemão | francês |
|---|---|
| fleece | polaire |
| damen | femme |
| für | pour |
DE Entspann dich nach deinem Abenteuer in unseren erstaunlich komfortablen Damen-Pantoletten, die mit PrimaLoft Thermoball™-Isolation und einem Fleece- oder Kunstpelz entworfen wurden
FR Détendez-vous après une journée d'aventure dans nos mules pour femme
| alemão | francês |
|---|---|
| nach | après |
| damen | femme |
| in | dans |
| die | une |
| unseren | nos |
DE CIRCADIAN FLEECE JACKE FÜR DAMEN
FR VESTE POLAIRE CIRCADIAN POUR FEMME
| alemão | francês |
|---|---|
| fleece | polaire |
| jacke | veste |
| damen | femme |
DE COLOUR BLOCK FLEECE JOGGINGHOSE FÜR DAMEN
FR PANTALON DE JOGGING COLOUR-BLOCK POUR FEMME
| alemão | francês |
|---|---|
| block | block |
| damen | femme |
DE TKA KATAKA ½ ZIP FLEECE FÜR HERREN
FR POLAIRE DEMI-ZIPPÉE TKA KATAKA POUR HOMME
| alemão | francês |
|---|---|
| fleece | polaire |
| herren | homme |
DE Schlappen, leichte Freizeithose, T-Shirt, Fleece-Jacke oder -pulli, Zahnputzzeug
FR Sandales/pantoufles, pantalons confortables, polaire, T-shirt, brosse à dents et dentifrice
| alemão | francês |
|---|---|
| fleece | polaire |
| shirt | t-shirt |
DE Die Winter-Mode für Herren besteht oft aus Fleece oder Daunen
FR La mode hivernale pour les hommes est souvent faite de polaire ou de duvet
| alemão | francês |
|---|---|
| herren | hommes |
| oft | souvent |
| fleece | polaire |
| daunen | duvet |
| mode | mode |
| winter | hivernale |
| besteht | est |
| oder | ou |
DE Der lässige Schnitt verleiht dem TKA Kataka Fleece ein Retro-Feeling, aber dank recyceltem Polyester bist du 100% up-to-date. Es ist warm, leicht und schnelltrocknend – ideal für alles, was du in der Übergangszeit machst.
FR La coupe décontractée de la polaire TKA Kataka lui donne un style rétro, mais sa fabrication en polyester recyclé est très moderne. Elle est chaude, légère et sèche rapidement, ce qui est idéal pour la météo changeante au printemps.
| alemão | francês |
|---|---|
| schnitt | coupe |
| fleece | polaire |
| verleiht | donne |
| retro | rétro |
| polyester | polyester |
| warm | chaude |
| ideal | idéal |
| ein | un |
| und | et |
| leicht | légère |
| dem | au |
| der | la |
| in | en |
| für | pour |
| alles | très |
| aber | mais |
| ist | est |
| was | qui |
DE Diese flache Beanie ist von der Denali Jacke, einem Klassiker von The North Face® aus dem Jahr 1989, inspiriert und besteht aus demselben weichen, warmen und feuchtigkeitsableitenden recycelten Fleece.
FR Inspiré de la veste Denali de 1989, un classique The North Face®, ce bonnet est confectionné en polaire recyclée douce, chaude et évacuant l'humidité.
| alemão | francês |
|---|---|
| jacke | veste |
| north | north |
| face | face |
| weichen | douce |
| fleece | polaire |
| inspiriert | inspiré |
| und | et |
| klassiker | classique |
| besteht | est |
| jahr | un |
DE Immerhin sind Gespräche mit einem Hersteller von Sportbekleidung im Gange – für eine Fleece-Jacke, bei der auch die Erkenntnisse der Empa helfen könnten.
FR Néanmoins, des négociations sont en cours avec un fabricant de vêtements de sport - pour une veste polaire, pour laquelle les résultats de l'Empa pourraient également être utiles.
| alemão | francês |
|---|---|
| hersteller | fabricant |
| jacke | veste |
| fleece | polaire |
| könnten | pourraient |
| auch | également |
| für | pour |
| mit | avec |
| sind | sont |
| der | laquelle |
DE Knautschbare, wendbare, mit Fleece gefütterte und reflektierende Optionen; alles, was du von einer 5-Panel möchtest
FR Escamotable, réversible, polaire ou réfléchissante, tout ce que vous pouvez souhaiter en casquettes 5-panneaux est ici
| alemão | francês |
|---|---|
| fleece | polaire |
| alles | en |
| du | vous |
DE Eine warme, bequeme Weste mit doppelseitigem Webpelz-Fleece aus Recycling-Polyester. Fair Trade Certified™-konfektioniert.
FR Gilet chaud facile à porter fabriqué dans une polaire double face imitation mouton en polyester recyclé. Confection Fair Trade Certified™.
DE Doppelseitiges Webpelz-Fleece aus 100% Recycling-Polyester für Komfort und Kälteschutz
FR Polaire double face imitation mouton 100% polyester recyclé, chaude et facile à porter
| alemão | francês |
|---|---|
| komfort | facile |
| fleece | polaire |
| polyester | polyester |
| und | et |
DE Eine bequeme, pflegeleichte Jacke mit einem ultra-warmen, doppelseitigen Webpelz-Fleece aus 100% Recycling-Polyester. Fair Trade Certified™-konfektioniert.
FR Confortable et facile d’entretien, cette veste en polaire double face imitation mouton 100% polyester recyclé est particulièrement chaude. Confection Fair Trade Certified™.
DE Doppelseitiges Webpelz-Fleece aus 100% Recycling-Polyester, das warm und pflegeleicht ist
FR Matière chaude et facile d’entretien en polaire double face imitation mouton 100% polyester recyclé
| alemão | francês |
|---|---|
| warm | chaude |
| fleece | polaire |
| polyester | polyester |
| und | et |
DE Der warme und strapazierfähige Synchilla® Pullover aus Recycling-Polyester mit klassischer Snap-T® Tasche und Halsleiste hat einst das Fleece populär gemacht. Fair Trade Certified™-konfektioniert.
FR Le pull-over chaud et résistant qui a fait les beaux jours de la polaire : fabriqué dans notre polaire Synchilla® en polyester recyclé, avec la patte de boutonnage et la poche classiques du Snap-T®. Confection Fair Trade Certified™.
DE Doppelseitiges Fleece aus 100% Recyclingpolyester, das weich auf der Haut liegt, Wärme speichert und rasch trocknet; Halsleiste und Brusttasche aus 100% Nylon Glattgewebe
FR Polaire double face douce 100% polyester recyclé qui retient la chaleur et sèche rapidement ; patte de boutonnage et poche poitrine en toile unie 100% nylon
| alemão | francês |
|---|---|
| fleece | polaire |
| weich | douce |
| wärme | chaleur |
| rasch | rapidement |
| nylon | nylon |
| und | et |
| der | de |
DE Hauptmaterial: Doppelseitiges 349 g/m² Fleece aus 100% Recycling-Polyester, mit Antipill-Finish
FR Matière principale : polaire double face 100% polyester recyclé, 349 g/m², avec finition anti-boulochage
| alemão | francês |
|---|---|
| m | m |
| fleece | polaire |
| polyester | polyester |
| finish | finition |
| mit | avec |
| aus | double |
DE 339 g/m² Fleece aus 100% Recycling-Polyester; gefärbt nach einem umweltschonenden Verfahren, das den Wasser-, Energie- und Chemikalien-Bedarf gegenüber konventionellen Methoden erheblich reduziert
FR Polaire 100% polyester recyclé de 339 g/m², teinte avec une technique plus respectueuse de l’environnement, qui réduit considérablement la consommation de teintures, d’énergie et d’eau par rapport aux méthodes conventionnelles
| alemão | francês |
|---|---|
| m | m |
| fleece | polaire |
| erheblich | considérablement |
| reduziert | réduit |
| polyester | polyester |
| wasser | deau |
| methoden | méthodes |
| und | et |
DE Diese weiche, bequeme Mädchenjacke mit Kapuze und durchgehendem Front-Zipper vereint Snap-T-Design und unser Micro D Fleece aus 100% Recycling-Polyester. Fair Trade Certified™-konfektioniert.
FR Dotée d’un zip sur toute la longueur, cette veste à capuche douce et confortable pour fille associe le look du Snap-T à notre polaire Micro D 100% polyester recyclé. Confection Fair Trade Certified™.
DE Durchgehender Zipper mit Fleece-Windleiste, Bandeinfassung, Schieberabdeckung und reflektierender Zuglasche
FR Zip sur toute la longueur muni d’un rabat coupe-vent en polaire avec renfort en toile solide, d’un protège-glissière et d’une sangle-tirette réfléchissante
| alemão | francês |
|---|---|
| zipper | zip |
| fleece | polaire |
| und | et |
| mit | avec |
DE Hauptmaterial: 244 g/m² Fleece aus 100% Recycling-Polyester mit Strickoptik außen und flauschiger Innenseite
FR Matière principale : polaire 100% polyester recyclé, 244 g/m², avec surface extérieure d’aspect tricot et intérieur brossé
| alemão | francês |
|---|---|
| m | m |
| fleece | polaire |
| polyester | polyester |
| und | et |
| aus | extérieure |
| mit | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fleece kinder fleece funktionswäsche fleece funktionswäsche als stahlindustrie verwendet diisocyanate als basis bekannt als nutzerflowdiagramm artikel als teil geburtstag als geschenk giganews als usenet typ als tag betroffenenrechte als nutzer zweige als basis weniger als mitarbeiter datenquellen als linke bekannt als weniger als gesammelt telefon als bildschirm vimeo als antwort export als php sachen als bulk team als teil titel als doktor fungiert als proxy oftmals als spitze eigentlich als requisite mentoren als solche verwendet als basis sprache als englisch dient als vorlage oft als komponente bieten als sonne dich als betreiber erstere als teil bekannt als dlss dient als standard note ultra als allem als wintersportparadies kandidaten als provider schneller als usb marketingmaterialien als pdfs sowohl als verarbeiter einfach als grundlegend besser als musik confluence als basis du als problematisch sowohl als innovatives daten als grundlage weniger als minuten funktion als bekannt als mpeg
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe