DE Mit den Produkten von Atlassian können tausende Teams sich der Komplexität des modernen Arbeitens stellen. Damit ein Team aber sein Potenzial voll ausschöpfen kann, benötigt es mehr als nur großartige Tools. Es benötigt "offene" Teampraktiken.
Traduzir "unternehmen benötigt" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unternehmen benötigt" de alemão para francês
Traduções de unternehmen benötigt
"unternehmen benötigt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de alemão para francês de unternehmen benötigt
alemão
francês
FR Grâce aux produits Atlassian, des milliers d'équipes décomplexifient le travail moderne. Mais de puissants outils ne suffisent pas à libérer tout le potentiel d'une équipe, communiquer ouvertement est indispensable.
| alemão | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| modernen | moderne |
| potenzial | potentiel |
| tools | outils |
| teams | équipes |
| team | équipe |
| produkten | produits |
| voll | tout |
| aber | mais |
| tausende | des milliers |
| damit | de |
DE Schritt 1: OwnCloud benötigt PHP, das ein Setup benötigt, bevor Sie die Installation von OwnCloud installieren.Beginnen Sie damit, indem Sie den folgenden Befehl ausführen und "Y" für Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
FR Étape 1: OwnCloud nécessite PHP, qui aura besoin d'une configuration avant d'installer OwnCloud.Commencez ceci en exécutant la commande suivante et répondez "y" pour oui lorsque vous y êtes invité.
| alemão | francês |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| php | php |
| beginnen | commencez |
| befehl | commande |
| ausführen | exécutant |
| aufgefordert | invité |
| y | y |
| und | et |
| benötigt | nécessite |
| bevor | avant |
| ja | oui |
| setup | configuration |
| sie | êtes |
| wenn | lorsque |
| werden | aura |
DE Die Kosten von Lokalisierungstests hängen von der Anzahl der Stunden ab, die für den Testvorgang benötigt werden. Die unten angezeigten Preise sind in US-Dollar pro Stunde angegeben, die ein Experte für die Arbeit benötigt.
FR Le coût du contrôle de la localisation dépend du nombre d'heures consacrées au processus de contrôle. Les tarifs ci-dessous sont exprimés en dollars US par heure prestée par un spécialiste.
| alemão | francês |
|---|---|
| experte | spécialiste |
| dollar | dollars |
| kosten | coût |
| ab | de |
| stunde | heure |
| in | en |
| anzahl | nombre |
| preise | tarifs |
DE Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
FR Le responsable n'a plus besoin des données personnelles aux fins du traitement, mais la personne concernée en a besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice.
| alemão | francês |
|---|---|
| verantwortliche | responsable |
| verarbeitung | traitement |
| ausübung | exercer |
| verteidigung | défendre |
| zwecke | fins |
| daten | données |
| betroffene | concernée |
| oder | ou |
| für | pour |
| person | personne |
| personenbezogenen | personnelles |
| benötigt | a |
| jedoch | plus |
| der | la |
| aus | du |
DE *Um offline spielen zu können, wird pro Spieler ein kompatibler Controller benötigt. Eventuell werden zusätzliche Controller (separat erhältlich) benötigt.
FR * Le multijoueur requiert une manette compatible par joueur. Des manettes additionnelles (vendues séparément) peuvent être requises.
| alemão | francês |
|---|---|
| kompatibler | compatible |
| controller | manettes |
| separat | séparément |
| zusätzliche | additionnelles |
| spieler | joueur |
| werden | être |
| können | peuvent |
| zu | des |
| wird | le |
DE **Um offline spielen zu können, wird pro Spieler ein kompatibler Controller benötigt. Eventuell werden zusätzliche Controller (separat erhältlich) benötigt.
FR ** Le multijoueur requiert une manette compatible par joueur. Des manettes additionnelles (vendues séparément) peuvent être requises.
| alemão | francês |
|---|---|
| kompatibler | compatible |
| controller | manettes |
| separat | séparément |
| zusätzliche | additionnelles |
| spieler | joueur |
| werden | être |
| können | peuvent |
| zu | des |
| wird | le |
DE pro Frame, einschließlich der Zeit, die der Browser benötigt, um den neuen Frame auf den Bildschirm zu bringen. Eine Anwendung benötigt also etwa 10
FR par image, ceci incluant le temps nécessaire au navigateur pour afficher la nouvelle image à l’écran, laissant ainsi à une application environ 10
| alemão | francês |
|---|---|
| frame | image |
| einschließlich | incluant |
| browser | navigateur |
| benötigt | nécessaire |
| neuen | nouvelle |
| bildschirm | écran |
| anwendung | application |
| etwa | environ |
| eine | une |
| zeit | temps |
| zu | à |
| um | pour |
| der | la |
DE Die Kosten von Lokalisierungstests hängen von der Anzahl der Stunden ab, die für den Testvorgang benötigt werden. Die unten angezeigten Preise sind in US-Dollar pro Stunde angegeben, die ein Experte für die Arbeit benötigt.
FR Le coût du contrôle de la localisation dépend du nombre d'heures consacrées au processus de contrôle. Les tarifs ci-dessous sont exprimés en dollars US par heure prestée par un spécialiste.
| alemão | francês |
|---|---|
| experte | spécialiste |
| dollar | dollars |
| kosten | coût |
| ab | de |
| stunde | heure |
| in | en |
| anzahl | nombre |
| preise | tarifs |
DE Um diesen Inhalt herunterzuladen, werden 2.6 GB Speicherplatz benötigt. Eventuell wird darüber hinaus zusätzlicher Speicherplatz benötigt.
FR 2,6 Go d'espace de stockage disponible sont nécessaires pour télécharger ce contenu additionnel. Un périphérique de stockage supplémentaire peut être requis.
| alemão | francês |
|---|---|
| gb | go |
| speicherplatz | stockage |
| zusätzlicher | supplémentaire |
| inhalt | contenu |
| herunterzuladen | télécharger |
| benötigt | nécessaires |
| hinaus | de |
| werden | être |
| darüber | pour |
DE *Für den Mehrspielermodus wird pro Spieler ein kompatibler Controller benötigt. Eventuell werden zusätzliche Controller (separat erhältlich) benötigt.
FR * Le multijoueur requiert une manette compatible par joueur. Des manettes additionnelles (vendues séparément) peuvent être requises.
| alemão | francês |
|---|---|
| spieler | joueur |
| kompatibler | compatible |
| controller | manettes |
| separat | séparément |
| zusätzliche | additionnelles |
| werden | être |
| den | le |
DE Ein Breitband-Internetzugang wird benötigt. Während des Spielens wird eine Internetverbindung benötigt. Die Registrierung einer Nintendo Network ID und der netzwerkbezogenen Bedingungen und Datenschutzrichtlinie ist erforderlich.
FR * Connexion Internet sans fil requise. L'enregistrement d'un identifiant Nintendo Network et l'acceptation du contrat Nintendo Network sont nécessaires.
| alemão | francês |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| network | network |
| und | et |
| erforderlich | requise |
| benötigt | nécessaires |
| eine | dun |
| ist | n |
DE *Ein Breitband-Internetzugang wird benötigt. Während des Spielens wird eine Internetverbindung benötigt. Die Registrierung einer Nintendo Network ID und der netzwerkbezogenen Bedingungen und Datenschutzrichtlinie ist erforderlich.
FR * Une connexion sans fil à Internet est nécessaire pour jouer en ligne. En outre, vous devez avoir créé et associé un compte Nintendo, et accepter les termes du contrat relatif au compte Nintendo et de la politique de confidentialité.
| alemão | francês |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| bedingungen | termes |
| datenschutzrichtlinie | confidentialité |
| und | et |
| erforderlich | nécessaire |
| die | à |
| ist | est |
| network | internet |
| der | de |
DE *Für den Mehrspieler-Modus wird pro Spieler ein kompatibler Controller benötigt. Eventuell werden zusätzliche Controller (separat erhältlich) benötigt.
FR * Le multijoueur requiert une manette compatible par joueur. Des manettes additionnelles (vendues séparément) peuvent
| alemão | francês |
|---|---|
| spieler | joueur |
| kompatibler | compatible |
| controller | manettes |
| benötigt | requiert |
| separat | séparément |
| mehrspieler | multijoueur |
| zusätzliche | additionnelles |
| den | le |
DE Mit den Produkten von Atlassian können tausende Teams sich der Komplexität des modernen Arbeitens stellen. Damit ein Team aber sein Potenzial voll ausschöpfen kann, benötigt es mehr als nur großartige Tools. Es benötigt "offene" Teampraktiken.
FR Grâce aux produits Atlassian, des milliers d'équipes décomplexifient le travail moderne. Mais de puissants outils ne suffisent pas à libérer tout le potentiel d'une équipe, communiquer ouvertement est indispensable.
| alemão | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| modernen | moderne |
| potenzial | potentiel |
| tools | outils |
| teams | équipes |
| team | équipe |
| produkten | produits |
| voll | tout |
| aber | mais |
| tausende | des milliers |
| damit | de |
DE Schritt 1: OwnCloud benötigt PHP, das ein Setup benötigt, bevor Sie die Installation von OwnCloud installieren.Beginnen Sie damit, indem Sie den folgenden Befehl ausführen und "Y" für Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
FR Étape 1: OwnCloud nécessite PHP, qui aura besoin d'une configuration avant d'installer OwnCloud.Commencez ceci en exécutant la commande suivante et répondez "y" pour oui lorsque vous y êtes invité.
| alemão | francês |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| php | php |
| beginnen | commencez |
| befehl | commande |
| ausführen | exécutant |
| aufgefordert | invité |
| y | y |
| und | et |
| benötigt | nécessite |
| bevor | avant |
| ja | oui |
| setup | configuration |
| sie | êtes |
| wenn | lorsque |
| werden | aura |
DE Schritt 1: OwnCloud benötigt PHP, das ein Setup benötigt, bevor Sie die Installation von OwnCloud installieren.Beginnen Sie damit, indem Sie den folgenden Befehl ausführen und "Y" für Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
FR Étape 1: OwnCloud nécessite PHP, qui aura besoin d'une configuration avant d'installer OwnCloud.Commencez ceci en exécutant la commande suivante et répondez "y" pour oui lorsque vous y êtes invité.
| alemão | francês |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| php | php |
| beginnen | commencez |
| befehl | commande |
| ausführen | exécutant |
| aufgefordert | invité |
| y | y |
| und | et |
| benötigt | nécessite |
| bevor | avant |
| ja | oui |
| setup | configuration |
| sie | êtes |
| wenn | lorsque |
| werden | aura |
DE Schritt 1: OwnCloud benötigt PHP, das ein Setup benötigt, bevor Sie die Installation von OwnCloud installieren.Beginnen Sie damit, indem Sie den folgenden Befehl ausführen und "Y" für Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
FR Étape 1: OwnCloud nécessite PHP, qui aura besoin d'une configuration avant d'installer OwnCloud.Commencez ceci en exécutant la commande suivante et répondez "y" pour oui lorsque vous y êtes invité.
| alemão | francês |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| php | php |
| beginnen | commencez |
| befehl | commande |
| ausführen | exécutant |
| aufgefordert | invité |
| y | y |
| und | et |
| benötigt | nécessite |
| bevor | avant |
| ja | oui |
| setup | configuration |
| sie | êtes |
| wenn | lorsque |
| werden | aura |
DE Schritt 1: OwnCloud benötigt PHP, das ein Setup benötigt, bevor Sie die Installation von OwnCloud installieren.Beginnen Sie damit, indem Sie den folgenden Befehl ausführen und "Y" für Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
FR Étape 1: OwnCloud nécessite PHP, qui aura besoin d'une configuration avant d'installer OwnCloud.Commencez ceci en exécutant la commande suivante et répondez "y" pour oui lorsque vous y êtes invité.
| alemão | francês |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| php | php |
| beginnen | commencez |
| befehl | commande |
| ausführen | exécutant |
| aufgefordert | invité |
| y | y |
| und | et |
| benötigt | nécessite |
| bevor | avant |
| ja | oui |
| setup | configuration |
| sie | êtes |
| wenn | lorsque |
| werden | aura |
DE Schritt 1: OwnCloud benötigt PHP, das ein Setup benötigt, bevor Sie die Installation von OwnCloud installieren.Beginnen Sie damit, indem Sie den folgenden Befehl ausführen und "Y" für Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
FR Étape 1: OwnCloud nécessite PHP, qui aura besoin d'une configuration avant d'installer OwnCloud.Commencez ceci en exécutant la commande suivante et répondez "y" pour oui lorsque vous y êtes invité.
| alemão | francês |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| php | php |
| beginnen | commencez |
| befehl | commande |
| ausführen | exécutant |
| aufgefordert | invité |
| y | y |
| und | et |
| benötigt | nécessite |
| bevor | avant |
| ja | oui |
| setup | configuration |
| sie | êtes |
| wenn | lorsque |
| werden | aura |
DE Schritt 1: OwnCloud benötigt PHP, das ein Setup benötigt, bevor Sie die Installation von OwnCloud installieren.Beginnen Sie damit, indem Sie den folgenden Befehl ausführen und "Y" für Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
FR Étape 1: OwnCloud nécessite PHP, qui aura besoin d'une configuration avant d'installer OwnCloud.Commencez ceci en exécutant la commande suivante et répondez "y" pour oui lorsque vous y êtes invité.
| alemão | francês |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| php | php |
| beginnen | commencez |
| befehl | commande |
| ausführen | exécutant |
| aufgefordert | invité |
| y | y |
| und | et |
| benötigt | nécessite |
| bevor | avant |
| ja | oui |
| setup | configuration |
| sie | êtes |
| wenn | lorsque |
| werden | aura |
DE Schritt 1: OwnCloud benötigt PHP, das ein Setup benötigt, bevor Sie die Installation von OwnCloud installieren.Beginnen Sie damit, indem Sie den folgenden Befehl ausführen und "Y" für Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
FR Étape 1: OwnCloud nécessite PHP, qui aura besoin d'une configuration avant d'installer OwnCloud.Commencez ceci en exécutant la commande suivante et répondez "y" pour oui lorsque vous y êtes invité.
| alemão | francês |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| php | php |
| beginnen | commencez |
| befehl | commande |
| ausführen | exécutant |
| aufgefordert | invité |
| y | y |
| und | et |
| benötigt | nécessite |
| bevor | avant |
| ja | oui |
| setup | configuration |
| sie | êtes |
| wenn | lorsque |
| werden | aura |
DE Schritt 1: OwnCloud benötigt PHP, das ein Setup benötigt, bevor Sie die Installation von OwnCloud installieren.Beginnen Sie damit, indem Sie den folgenden Befehl ausführen und "Y" für Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
FR Étape 1: OwnCloud nécessite PHP, qui aura besoin d'une configuration avant d'installer OwnCloud.Commencez ceci en exécutant la commande suivante et répondez "y" pour oui lorsque vous y êtes invité.
| alemão | francês |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| php | php |
| beginnen | commencez |
| befehl | commande |
| ausführen | exécutant |
| aufgefordert | invité |
| y | y |
| und | et |
| benötigt | nécessite |
| bevor | avant |
| ja | oui |
| setup | configuration |
| sie | êtes |
| wenn | lorsque |
| werden | aura |
DE Schritt 1: OwnCloud benötigt PHP, das ein Setup benötigt, bevor Sie die Installation von OwnCloud installieren.Beginnen Sie damit, indem Sie den folgenden Befehl ausführen und "Y" für Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
FR Étape 1: OwnCloud nécessite PHP, qui aura besoin d'une configuration avant d'installer OwnCloud.Commencez ceci en exécutant la commande suivante et répondez "y" pour oui lorsque vous y êtes invité.
| alemão | francês |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| php | php |
| beginnen | commencez |
| befehl | commande |
| ausführen | exécutant |
| aufgefordert | invité |
| y | y |
| und | et |
| benötigt | nécessite |
| bevor | avant |
| ja | oui |
| setup | configuration |
| sie | êtes |
| wenn | lorsque |
| werden | aura |
DE Schritt 1: OwnCloud benötigt PHP, das ein Setup benötigt, bevor Sie die Installation von OwnCloud installieren.Beginnen Sie damit, indem Sie den folgenden Befehl ausführen und "Y" für Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
FR Étape 1: OwnCloud nécessite PHP, qui aura besoin d'une configuration avant d'installer OwnCloud.Commencez ceci en exécutant la commande suivante et répondez "y" pour oui lorsque vous y êtes invité.
| alemão | francês |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| php | php |
| beginnen | commencez |
| befehl | commande |
| ausführen | exécutant |
| aufgefordert | invité |
| y | y |
| und | et |
| benötigt | nécessite |
| bevor | avant |
| ja | oui |
| setup | configuration |
| sie | êtes |
| wenn | lorsque |
| werden | aura |
DE Schritt 1: OwnCloud benötigt PHP, das ein Setup benötigt, bevor Sie die Installation von OwnCloud installieren.Beginnen Sie damit, indem Sie den folgenden Befehl ausführen und "Y" für Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
FR Étape 1: OwnCloud nécessite PHP, qui aura besoin d'une configuration avant d'installer OwnCloud.Commencez ceci en exécutant la commande suivante et répondez "y" pour oui lorsque vous y êtes invité.
| alemão | francês |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| php | php |
| beginnen | commencez |
| befehl | commande |
| ausführen | exécutant |
| aufgefordert | invité |
| y | y |
| und | et |
| benötigt | nécessite |
| bevor | avant |
| ja | oui |
| setup | configuration |
| sie | êtes |
| wenn | lorsque |
| werden | aura |
DE Um die Kontosicherheit zu verbessern, deaktivieren Sie Authentifizierungsoptionen, die Ihre Organisation derzeit nicht benötigt. (Wenn sie doch benötigt werden, können Sie sie später wieder aktivieren.)
FR Pour améliorer la sécurité des comptes, désactivez les options d’authentification dont votre organisation n’a pas besoin actuellement. (Si nécessaire, vous pourrez les activer ultérieurement.)
DE Eine Einigung wird wohl darauf hinauslaufen, dass Moskau Pjöngjang die humanitäre Hilfe anbietet, die es so dringend benötigt, und im Gegenzug die Artilleriegeschosse liefert, die Putin für die Fortsetzung seines Krieges in der Ukraine benötigt.
FR Le président russe souhaite dissiper les inquiétudes de ses partenaires africains depuis que Moscou a mis fin à l'accord international sur les exportations de céréales ukrainiennes.
DE Die Datenwissenschaft verändert die Öl- und Gasbranche, aber die meisten Unternehmen sind nicht auf die ungeheuren Datenmengen vorbereitet, die ein datengesteuertes Unternehmen benötigt
FR La science des données modifie l’industrie du pétrole et du gaz, mais la plupart des entreprises n’ont pas encore pris en compte le grand nombre de données nécessaires pour appuyer une activité centrée sur les données
| alemão | francês |
|---|---|
| benötigt | nécessaires |
| ändert | modifie |
| und | et |
| unternehmen | entreprises |
| nicht | pas |
| aber | mais |
| meisten | plupart |
DE Unternehmen können eine konsistente Windows-Serverleistung ohne jegliche Verzögerung aufrechterhalten, was bedeutet, dass Sie sich wieder auf das konzentrieren können, was Ihr Unternehmen wirklich benötigt.
FR Les entreprises peuvent maintenir des performances constantes du serveur Windows, sans aucun décalage, ce qui signifie que vous revenez à ce dont votre entreprise a réellement besoin.
| alemão | francês |
|---|---|
| verzögerung | décalage |
| aufrechterhalten | maintenir |
| bedeutet | signifie |
| windows | windows |
| was | dont |
| ohne | sans |
| unternehmen | entreprises |
| können | peuvent |
| auf | à |
| benötigt | a |
| jegliche | des |
| sie | vous |
| das | qui |
| ihr | que |
DE Es ist so auf Ihr Unternehmen zugeschnitten, dass Sie die Talente gewinnen und halten können, die Ihr Unternehmen benötigt.
FR Une solution adaptée à votre entreprise afin que vous puissiez attirer et retenir les talents dont vous avez besoin.
| alemão | francês |
|---|---|
| unternehmen | entreprise |
| und | et |
| halten | retenir |
| talente | talents |
| zugeschnitten | adapté |
| die | à |
| benötigt | besoin |
| sie | vous |
| ihr | que |
DE Die Zeit, die Ihr Unternehmen benötigt, um auf eingehende Nachrichten zu reagieren
FR Le temps qu'il faut à votre entreprise pour répondre aux messages entrants.
| alemão | francês |
|---|---|
| unternehmen | entreprise |
| benötigt | faut |
| eingehende | entrants |
| reagieren | répondre |
| nachrichten | messages |
| ihr | votre |
| zeit | temps |
| zu | à |
| um | pour |
DE Altova gibt kommerzielle Verfügbarkeit von MobileTogether bekannt & 10 gute Gründe, warum Ihr Unternehmen diese Lösung jetzt benötigt
FR Altova annonce la disponibilité de MobileTogether & et le Top des 10 raisons pourquoi votre entreprise devrait l'adopter immédiatement
| alemão | francês |
|---|---|
| altova | altova |
| gründe | raisons |
| verfügbarkeit | disponibilité |
| unternehmen | entreprise |
| warum | pourquoi |
| ihr | de |
DE Je nach Unternehmen benötigt der Rolleninhaber möglicherweise die Genehmigung seiner Vorgesetzten für die endgültige Festlegung der in diesem Spiel beschriebenen Rolle.
FR En fonction de votre organisation, afin d'agir sur les résultats du scénario, le propriétaire du rôle peut avoir besoin de l'approbation de la direction pour finaliser son rôle décrit dans le scénario.
| alemão | francês |
|---|---|
| unternehmen | organisation |
| beschriebenen | décrit |
| rolle | rôle |
| möglicherweise | peut |
| in | en |
| spiel | votre |
DE Um ein konsistentes und nahtloses Konversationserlebnis über benutzerdefinierte Messaging-Kanäle wie den Apple Business Chat zu gewährleisten, benötigt ein Unternehmen einen Messaging-Partner, wie zum Beispiel Sunshine Conversations.
FR Pour garantir une expérience conversationnelle cohérente et transparente sur des canaux de messagerie personnalisés comme Apple Business Chat, une entreprise aura besoin d'un partenaire de messagerie, comme Sunshine Conversations.
| alemão | francês |
|---|---|
| konsistentes | cohérente |
| apple | apple |
| chat | chat |
| benötigt | besoin |
| kanäle | canaux |
| partner | partenaire |
| und | et |
| conversations | conversations |
| business | business |
| gewährleisten | garantir |
| benutzerdefinierte | personnalisé |
| unternehmen | entreprise |
DE Sie entscheiden sich für Kinsta, weil ihr Unternehmen automatische Skalierung, modernste Sicherheit für Kundendaten, unübertroffene Leistung und blitzschnellen Support benötigt.
FR Elles choisissent Kinsta parce que leur entreprise a besoin d'une mise à l'échelle automatique, d'une sécurité de pointe pour les données des clients, de performances inégalées et d'un support ultra rapide.
| alemão | francês |
|---|---|
| entscheiden | choisissent |
| kinsta | kinsta |
| automatische | automatique |
| skalierung | échelle |
| support | support |
| sicherheit | sécurité |
| und | et |
| unternehmen | entreprise |
| leistung | performances |
| ihr | de |
| benötigt | a |
DE Ihr Unternehmen benötigt umfassende Dokumentation
FR Votre organisation exige une documentation lourde
| alemão | francês |
|---|---|
| ihr | votre |
| unternehmen | organisation |
| dokumentation | documentation |
| benötigt | exige |
DE Das Unternehmen muss eventuell weiteren kundenspezifischen Code entwickeln, um die Mobil- und Integrationsfunktionen hinzuzufügen, die es benötigt.
FR Les entreprises devront ainsi quand même rédiger leur propre code pour se doter des fonctionnalités mobiles et des capacités d'intégration dont elles ont besoin.
| alemão | francês |
|---|---|
| unternehmen | entreprises |
| mobil | mobiles |
| code | code |
| und | et |
| benötigt | besoin |
| um | pour |
DE Mittlerweile ist diese Technologie bei Unternehmen so weit verbreitet, dass man nicht selten eine spezielle Virtualisierungsverwaltungssoftware benötigt, um mit der Entwicklung Schritt halten zu können.
FR Aujourd'hui, elle est si répandue dans les entreprises qu'un logiciel de gestion de la virtualisation est souvent nécessaire pour en assurer le suivi.
| alemão | francês |
|---|---|
| verbreitet | répandue |
| benötigt | nécessaire |
| unternehmen | entreprises |
| ist | est |
| nicht | n |
DE Wenn Ihr Unternehmen mehr als 250 Benutzer benötigt, vereinbaren Sie bitte einen Termin für eine Demo, um ein auf die spezifischen Bedürfnisse und Anforderungen Ihres Unternehmens zugeschnittenes Angebot zu erhalten.
FR Si votre entreprise nécessite plus de 250 utilisateurs, veuillez programmer un appel de démo pour obtenir une offre personnalisée en fonction des besoins et des exigences spécifiques de votre entreprise.
| alemão | francês |
|---|---|
| benutzer | utilisateurs |
| demo | démo |
| zugeschnittenes | personnalisé |
| und | et |
| angebot | offre |
| benötigt | nécessite |
| wenn | si |
| bitte | veuillez |
| unternehmen | entreprise |
| mehr | plus |
| einen | un |
| spezifischen | de |
DE Erfahren Sie, wie Quip VPC neben den benutzerdefinierten IT-Steuerungsmöglichkeiten, die Ihr Unternehmen benötigt, auch Cloud-basierte Produktivität bietet.
FR Découvrez comment le VPC (Virtual Private Cloud, ou Cloud privé virtuel en français) de Quip offre une productivité basée sur le cloud en plus des contrôles informatiques personnalisés requis par votre entreprise.
| alemão | francês |
|---|---|
| vpc | vpc |
| unternehmen | entreprise |
| benötigt | requis |
| cloud | cloud |
| produktivität | productivité |
| basierte | basée |
| benutzerdefinierten | personnalisé |
| bietet | offre |
| ihr | de |
DE Wenn Ihr Unternehmen jedoch zusätzliche benutzerdefinierte Steuerungsmöglichkeiten benötigt, arbeiten wir gerne mit Ihnen bei der Bereitstellung der Quip Virtual Private Cloud zusammen.
FR Mais si votre entreprise a besoin d'un contrôle personnalisé supplémentaire, nous travaillerons en partenariat avec vous pour déployer le Cloud privé virtuel de Quip.
| alemão | francês |
|---|---|
| zusätzliche | supplémentaire |
| bereitstellung | déployer |
| virtual | virtuel |
| cloud | cloud |
| benutzerdefinierte | personnalisé |
| wenn | si |
| unternehmen | entreprise |
| jedoch | vous |
| benötigt | a |
| wir | nous |
| zusammen | de |
DE Mit der Splunk Natural Language Platform geben Sie jedem in Ihrem Unternehmen die Einblicke, die er benötigt, um smarte Entscheidungen treffen zu können – und das ganz ohne SPL schreiben zu müssen.
FR Avec la plateforme de langage naturel Splunk, donnez à tous les membres de votre organisation les informations dont ils ont besoin pour prendre des décisions intelligentes - sans avoir à écrire de SPL.
| alemão | francês |
|---|---|
| platform | plateforme |
| language | langage |
| natural | naturel |
| splunk | splunk |
| unternehmen | organisation |
| entscheidungen | décisions |
| smarte | intelligentes |
| die | la |
| schreiben | écrire |
| zu | dont |
| und | prendre |
| ohne | sans |
| müssen | besoin |
| um | pour |
| geben | donnez |
DE Mit den Lizenzstufen für Cisco SD-WAN und Routing sind Sie flexibel genug, um die neuesten Technologieinnovationen zu nutzen, die Ihr Unternehmen in der Cloud oder vor Ort benötigt
FR Les licences d'abonnement de Cisco pour le SD-WAN et le routage vous donnent la possibilité d'utiliser les toutes dernières innovations technologiques à mesure des besoins de votre entreprise, que ce soit dans le cloud ou on-premise
| alemão | francês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| routing | routage |
| neuesten | dernières |
| unternehmen | entreprise |
| cloud | cloud |
| benötigt | besoins |
| nutzen | dutiliser |
| oder | ou |
| und | et |
| mit | mesure |
| genug | pour |
| zu | à |
| in | dans |
| die | possibilité |
| ihr | de |
DE Verwende die Slack-API, um eine App zu entwickeln, die die Tools und Datenquellen verbindet, die dein Unternehmen für eine reibungslose Arbeitsweise benötigt
FR Utilisez l’API Slack pour créer une application qui se connecte aux outils et aux sources de données dont vous avez besoin pour travailler efficacement
| alemão | francês |
|---|---|
| tools | outils |
| und | et |
| app | application |
| zu | dont |
| benötigt | besoin |
DE Wenn Ihr Unternehmen dringende Fragen hat oder Hilfe benötigt, setzen Sie sich bitte mit Ihrer Ansprechperson im Customer Success in Verbindung und besprechen Sie Ihre Anliegen.
FR Si votre entreprise a besoin d'une aide urgente, veuillez contacter votre Customer Success Manager.
| alemão | francês |
|---|---|
| customer | customer |
| success | success |
| hilfe | aide |
| wenn | si |
| bitte | veuillez |
| unternehmen | entreprise |
| besprechen | contacter |
DE Wenn Ihr Unternehmen den SEO-Checker benötigt, um viel mehr Seiten zu analysieren, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung, um einen maßgeschneiderten Plan zu erhalten.
FR Si votre entreprise a besoin du SEO checker pour analyser de nombreuses autres pages, veuillez nous contacter pour un plan personnalisé.
| alemão | francês |
|---|---|
| analysieren | analyser |
| seo | seo |
| wenn | si |
| unternehmen | entreprise |
| bitte | veuillez |
| plan | plan |
| seiten | pages |
| ihr | de |
| benötigt | a |
| setzen | pour |
| einen | un |
DE Ein wachsendes Unternehmen benötigt eine „Wer-ist-Wer“-Liste. Diese hilft dabei, Namen und Titel zu lernen, die Unternehmensstruktur zu verstehen oder einfach herauszufinden, an wen man sich wenden kann.
FR Une entreprise en pleine croissance a besoin d'une liste « qui est qui ». Cela permet d'apprendre les noms et les postes de chacun, de comprendre la structure de l'entreprise ou simplement de savoir à qui s'adresser.
| alemão | francês |
|---|---|
| wachsendes | croissance |
| benötigt | besoin |
| namen | noms |
| oder | ou |
| einfach | simplement |
| und | et |
| ist | est |
| die | la |
| liste | liste |
| kann | permet |
| zu | à |
| verstehen | comprendre |
| unternehmen | lentreprise |
DE Um ein Unternehmen aufzubauen, das die Art, wie Menschen Daten sehen und verstehen, grundsätzlich verändert, benötigt man eine passende Philosophie
FR Créer une entreprise qui révolutionne la manière dont les utilisateurs voient et comprennent les données nécessite une philosophie différente
| alemão | francês |
|---|---|
| benötigt | nécessite |
| philosophie | philosophie |
| unternehmen | entreprise |
| aufzubauen | créer |
| art | manière |
| daten | données |
| und | et |
| sehen | voient |
DE Ob nun bei Behörden, Unternehmen oder Mobiltelefonanbietern – für eine schnelle und zuverlässige Kommunikation wird ein Netzwerk benötigt
FR Des administrations aux entreprises en passant par votre opérateur de téléphonie mobile, partout où des communications rapides et fiables sont nécessaires, il y a un réseau
| alemão | francês |
|---|---|
| behörden | administrations |
| unternehmen | entreprises |
| kommunikation | communications |
| schnelle | rapides |
| zuverlässige | fiables |
| benötigt | nécessaires |
| netzwerk | réseau |
| und | et |
| bei | de |
| ein | un |
| für | aux |
| oder | votre |
DE Der Hauptgrund, warum jedes Unternehmen es 2019 und darüber hinaus benötigt, ist, dass es ein interaktives Erlebnis bietet
FR La principale raison pour laquelle chaque entreprise en a besoin en 2019 et au-delà est qu'elle offre une expérience interactive
| alemão | francês |
|---|---|
| unternehmen | entreprise |
| interaktives | interactive |
| erlebnis | expérience |
| bietet | offre |
| und | et |
| hinaus | au-delà |
| ist | est |
| benötigt | a |
| jedes | chaque |
| darüber | en |
| ein | une |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihr unternehmen benötigt benötigt umgebung benötigt dies benötigt minuten spielzeit benötigt altova licenseserver benötigt benötigt eine domain beworbene produkt benötigt benutzerdefinierte steuerungsmöglichkeiten benötigt benötigt einen ausgefüllten drei authentifizierungsfaktoren benötigt betroffene person benötigt wirksames chemikalienmanagement benötigt benötigt werden geschäftsentscheidungen effekte benötigt zusätzliche modellinfrastruktur benötigt internetverbindung benötigt vollständige wiederherstellung benötigt passende videosicherheitslösung benötigt er tatsächlich benötigt dein empfänger benötigt benötigt das gateway benötigt keine zeit schläger benötigt wo sie benötigt benötigt nur wenige ihr team benötigt dieses team benötigt sorgfältige kontrolle benötigt benötigt jedes betroffene benötigt mindestens zehn job mit benötigt treiber benötigt er benötigt benötigt daher kein speicher benötigt unseren servern benötigt dringend benötigt jede anwendung benötigt anwendung benötigt also benötigt camo zoom zentrale organisationsverwaltung benötigt beratungsdienstleistungen benötigt wurden ständig benötigt unternehmen zu unternehmen unternehmen unternehmen wichtig sollten unternehmen kleinen unternehmen lokalen unternehmen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe