Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "schikaniere andere nutzer" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schikaniere andere nutzer" de alemão para francês

Traduções de schikaniere andere nutzer

"schikaniere andere nutzer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

andere a afin afin de ajouter au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup bien ce cela certaines certains cette chaque client comme comment dans dans le dans les dautres de de l' de la de l’ de nombreux depuis des deux différente différentes différents dont d’autres d’un d’une en en plus encore est et et de fois ils la le les les autres leur leurs lorsque mais même n ni nombre nombreux non nous nous avons ont ou où par par le partie pas personne personnes plus plus de plusieurs pour qu que quelques qui sans se si sont sur toujours tous tout toute toutes un un autre une une autre vers via vos votre vous y compris à également être
nutzer application applications aux avec client clients d’utilisateurs grâce à les clients l’utilisateur mettre par peut peuvent pouvez service tout utilisateur utilisateurs utilisation utiliser

Tradução de alemão para francês de schikaniere andere nutzer

alemão
francês

DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer

FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur

alemão francês
nutzer utilisateur

DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer

FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur

alemão francês
nutzer utilisateur

DE Beschimpfe, bedrohe, belästige und schikaniere andere Nutzer nicht und ermutige auch andere nicht dazu.

FR Ne cherchez pas à menacer, intimider ou harceler d’autres utilisateurs, ni à les encourager à le faire.

alemão francês
nutzer utilisateurs
nicht pas
andere le
und les

DE Beschimpfe, bedrohe, belästige und schikaniere andere Nutzer nicht und ermutige auch andere nicht dazu.

FR Ne cherchez pas à menacer, intimider ou harceler d’autres utilisateurs, ni à les encourager à le faire.

alemão francês
nutzer utilisateurs
nicht pas
andere le
und les

DE Beschimpfe, bedrohe, belästige und schikaniere andere Nutzer nicht und ermutige auch andere nicht dazu.

FR Ne cherchez pas à menacer, intimider ou harceler d’autres utilisateurs, ni à les encourager à le faire.

alemão francês
nutzer utilisateurs
nicht pas
andere le
und les

DE Beschimpfe, bedrohe, belästige und schikaniere andere Nutzer nicht und ermutige auch andere nicht dazu.

FR Ne cherchez pas à menacer, intimider ou harceler d’autres utilisateurs, ni à les encourager à le faire.

alemão francês
nutzer utilisateurs
nicht pas
andere le
und les

DE Beschimpfe, bedrohe, belästige und schikaniere andere Nutzer nicht und ermutige auch andere nicht dazu.

FR Ne cherchez pas à menacer, intimider ou harceler d’autres utilisateurs, ni à les encourager à le faire.

alemão francês
nutzer utilisateurs
nicht pas
andere le
und les

DE Beschimpfe, bedrohe, belästige und schikaniere andere Nutzer nicht und ermutige auch andere nicht dazu.

FR Ne cherchez pas à menacer, intimider ou harceler d’autres utilisateurs, ni à les encourager à le faire.

alemão francês
nutzer utilisateurs
nicht pas
andere le
und les

DE 5 Nutzer / 5 Verbindungen 10 Nutzer / 10 Verbindungen 20 Nutzer / 20 Verbindungen 50 Nutzer / 50 Verbindungen 100 Nutzer / 100 Verbindungen Benutzerdef

FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée

alemão francês
nutzer utilisateurs
verbindungen connexions

DE In den USA machen iPhone-Nutzer mittlerweile rund 45% aller Smartphone-Nutzer aus (Stand Januar 2020), und fast eine Milliarde Nutzer speichern Daten mit Apples iCloud

FR Aux États-Unis, les utilisateurs d'iPhone représentent désormais environ 45% de tous les utilisateurs de smartphones (en janvier 2020), et près d'un milliard d'utilisateurs stockent des données avec iCloud d'Apple

alemão francês
januar janvier
milliarde milliard
nutzer utilisateurs
speichern stockent
apples dapple
icloud icloud
iphone diphone
smartphone smartphones
daten données
und et
aller des
in en
fast près

DE Die oben genannten Lizenzen, die vom Nutzer in Bezug auf den vom Nutzer erstellten Inhalt vergeben werden, verfallen, sobald der Nutzer sie von der Website löscht oder löscht.

FR Les licences ci-dessus accordées par l'Utilisateur en relation avec le contenu créé par l'utilisateur expirent une fois que l'Utilisateur les supprime ou les supprime du Site.

alemão francês
lizenzen licences
bezug relation
verfallen expirent
löscht supprime
in en
website site
oder ou
auf ci-dessus
sobald une fois

DE Jeder Nutzer darf nur einen einzigen Nutzer-Account erstellen, und bei dem Nutzer muss es sich um eine reale Person handeln

FR Chaque utilisateur ne peut créer qu'un seul compte, et l'utilisateur doit être une personne réelle

alemão francês
reale réelle
jeder chaque
nutzer utilisateur
person personne
und et
es être
muss doit
darf peut
erstellen créer
account compte

DE Diese Cookies dienen dazu, dem Nutzer der Website eine bessere Nutzererfahrung beim Browsen der Website zu verschaffen und bestimmte Informationen zum Nutzer zu sammeln, um die Nutzer der Website zu analysieren

FR Ces cookies sont utilisés pour offrir à l'utilisateur une meilleure expérience lors de la consultation du Site Internet et pour recueillir certaines informations sur l'utilisateur afin de permettre l'analyse des utilisateurs du Site Internet

alemão francês
cookies cookies
nutzer utilisateurs
bessere meilleure
verschaffen offrir
informationen informations
sammeln recueillir
website site
und et
um afin
diese ces
zu à

DE 9.2 Wenn der Nutzer in Verzug ist, stellt GOOSE den Dienst erneut zur Verfügung, wenn der Nutzer die Verpflichtungen innerhalb der von GOOSE festgelegten Frist erfüllt. Der Nutzer muss die Kosten für die Wiederbereitstellung des Dienstes tragen.

FR Article 14 Reprise du contrat 14.1 L’utilisateur ne sera pas autorisé à transférer des droits et obligations dans le cadre de cet accord à des tiers sans la permission écrite de GOOSE. Des conditions peuvent être associées à cette autorisation.

alemão francês
verpflichtungen obligations
verfügung peuvent
in dans
erneut pas

DE Die oben genannten Lizenzen, die vom Nutzer in Bezug auf den vom Nutzer erstellten Inhalt vergeben werden, verfallen, sobald der Nutzer sie von der Website löscht oder löscht.

FR Les licences ci-dessus accordées par l'Utilisateur en relation avec le contenu créé par l'utilisateur expirent une fois que l'Utilisateur les supprime ou les supprime du Site.

alemão francês
lizenzen licences
bezug relation
verfallen expirent
löscht supprime
in en
website site
oder ou
auf ci-dessus
sobald une fois

DE In den Plänen Essential und Advanced gibt es zwei Berechtigungssets - Admin-Nutzer und Reguläre Nutzer. Das Berechtigungsset für reguläre Nutzer kann vollständig angepasst werden.

FR Les abonnements Essentiel et Avancé comprennent deux ensembles d'autorisations : Utilisateur administrateur et Utilisateur standard. L'ensemble d'autorisations Utilisateur standard est entièrement personnalisable.

alemão francês
essential essentiel
reguläre standard
nutzer utilisateur
vollständig entièrement
plänen abonnements
advanced avancé
admin administrateur
und et
es est

DE Der Professional-Plan hat drei Berechtigungen — Admin-Nutzer, Manager und Regulärer Nutzer. Die Berechtigungsset für Manager und reguläre Nutzer können vollständig angepasst werden.

FR L'abonnement Professionnel comprend trois ensembles d'autorisations : Utilisateur administrateur, Manager et Utilisateur standard. Les ensembles Manager et Utilisateur standard sont entièrement personnalisables.

alemão francês
nutzer utilisateur
admin administrateur
manager manager
vollständig entièrement
für professionnel
und et
drei trois
werden sont

DE Namen anderer Nutzer anzeigen — Nutzer können die Namen der anderen Nutzer im Account sehen.

FR Voir les noms des autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront voir les noms des autres utilisateurs du compte.

DE In den USA machen iPhone-Nutzer mittlerweile rund 45% aller Smartphone-Nutzer aus (Stand Januar 2020), und fast eine Milliarde Nutzer speichern Daten mit Apples iCloud

FR Aux États-Unis, les utilisateurs d'iPhone représentent désormais environ 45% de tous les utilisateurs de smartphones (en janvier 2020), et près d'un milliard d'utilisateurs stockent des données avec iCloud d'Apple

alemão francês
januar janvier
milliarde milliard
nutzer utilisateurs
speichern stockent
apples dapple
icloud icloud
iphone diphone
smartphone smartphones
daten données
und et
aller des
in en
fast près

DE Alle Pläne von Filecamp bieten unbegrenzte Nutzer, wobei jeder Nutzer mit eigenen Nutzer- und Ordnerberechtigungen konfiguriert ist

FR Filecamp a un nombre illimité d'utilisateurs dans tous les plans, chaque utilisateur recevant son propre ensemble d'autorisations..

DE Du kannst möglicherweise bestimmte vorausbezahlte Abonnements für andere Nutzer/innen oder potenzielle Nutzer/innen kaufen (“Geschenkabonnements”)

FR Vous pouvez être en mesure d'acheter certains abonnements prépayés pour d'autres utilisateurs ou utilisateurs potentiels (« abonnements cadeaux »)

alemão francês
kaufen dacheter
bestimmte certains
abonnements abonnements
für pour
andere dautres
nutzer utilisateurs
oder ou
potenzielle potentiels
du vous
kannst pouvez

DE Du kannst eine Ansicht für andere Nutzer freigeben, indem du auf den Button „Teilen“ rechts neben „Exportieren“ klickst. Dann können alle Nutzer, die Zugriff auf den Account haben, die von dir erstellte Ansicht sehen.

FR Vous pouvez partager une vue en cliquant sur le bouton Partager, à droite de l'option Exporter. Ainsi, tous les utilisateurs ayant accès au compte pourront consulter la vue que vous avez créée.

alemão francês
klickst cliquant
button bouton
rechts droite
exportieren exporter
nutzer utilisateurs
zugriff accès
erstellte créée
teilen partager
ansicht vue
sehen consulter
haben ayant
alle tous
dann ainsi
die la
von de
eine une
account compte
für avez
können pourront

DE Versende Nachrichten an andere Nutzer und teile ihre Tweets. Höchstwahrscheinlich retweeten diese Nutzer dann auch deine Tweets, und bewerben auf diese Weise deine Spendenaktion.

FR Envoyez des messages aux utilisateurs et retweetez leurs publications. La plupart du temps, ces personnes retweeterons à leur tour vos publications, vous permettant de mettre en lumière votre collecte de fonds.

alemão francês
nutzer utilisateurs
bewerben mettre
versende envoyez
nachrichten messages
und et
diese ces

DE Team-Admins können teamweite Sicherheits- und Freigabeberechtigungen festlegen, andere Nutzer als Administratoren festlegen und Nutzer verwalten

FR Les administrateurs d'équipe peuvent définir des autorisations de sécurité et de partage pour toute l'équipe, désigner des administrateurs et gérer les membres de l'équipe

DE Neben der Möglichkeit der Nutzer, andere Nutzer zu blocken, die nicht willkommene Nachrichten senden, warnen oder sperren wir Konten, die gegen unsere Richtlinien verstoßen, beispielsweise durch das Senden von Nachrichten mit folgenden Inhalten:

FR En plus de la possibilité pour les utilisateurs Pinterest d'empêcher une personne d'envoyer d'autres messages importuns, nous pouvons avertir ou suspendre les comptes qui violent nos règles, notamment en envoyant des messages qui contiennent :

DE Andere Nutzer und die Öffentlichkeit: Dein Profil und sonstige benutzergenerierte Inhalte (ausgenommen Mitteilungen) können für andere Benutzer des Dienstes oder auch öffentlich sichtbar sein

FR Autres utilisateurs et le public : Votre profil et tout autre contenu généré par l'utilisateur (à l'exception des messages) peuvent être visibles par les autres utilisateurs du Service et par le public

alemão francês
profil profil
dienstes service
öffentlich public
sichtbar visibles
und et
können peuvent
benutzer utilisateurs
die à
inhalte contenu
andere autres
sein être

DE Wenn Sie Nutzer eines Kunden sind, dann gelten diese Bedingungen für Sie, soweit sie auf Nutzer anwendbar sind

FR Si vous êtes un Utilisateur du Client, les présentes Conditions s'appliqueront à vous dans la mesure où elles sont applicables aux Utilisateurs

alemão francês
bedingungen conditions
kunden client
wenn si
auf à
nutzer utilisateurs
dann un
gelten applicables
sind êtes

DE Wenn Sie als Kunde Ihrem Konto Nutzer hinzufügen, müssen Sie jeden der Nutzer zur Einhaltung dieser Bedingungen verpflichten

FR Si vous, en tant que Client, ajoutez des Utilisateurs à votre compte, vous devez soumettre chacun des Utilisateurs aux présentes Conditions

alemão francês
konto compte
hinzufügen ajoutez
bedingungen conditions
kunde client
nutzer utilisateurs
wenn si
als tant
sie vous
ihrem en

DE Wir erfassen Informationen über Besucher unserer Website, unsere Kunden und deren Nutzer des Dienstes, Stellenbewerber sowie Nutzer der Social-Media-Seiten/-Objekte unserer Kunden.

FR Nous recueillons des informations sur les visiteurs de notre Site, nos clients et leurs utilisateurs du Service, les candidats à nos offres d'emploi et les utilisateurs des pages et propriétés des médias sociaux de nos clients.

alemão francês
informationen informations
dienstes service
media médias
social sociaux
website site
seiten pages
besucher visiteurs
kunden clients
und et
nutzer utilisateurs
unserer de
wir nous
unsere nos

DE Die Nutzungsbedingungen sind unmittelbar wirksam für nicht registrierte Nutzer und Nutzer, die am oder nach dem Überarbeitungsdatum Konten registrieren oder anderweitig diese Bedingungen akzeptieren

FR Ces conditions d'utilisation entrent en vigueur immédiatement pour les utilisateurs n'ayant pas de compte et les utilisateurs créant un compte après la date de révision

alemão francês
unmittelbar immédiatement
nutzer utilisateurs
und et
konten compte
nicht pas
nach dem après
diese ces

DE Eine zentrale Ansicht aller Nutzer in Ihrer Organisation hilft dabei, das Onboarding sowie das Offboarding zu optimieren und den Zugriff der Nutzer auf Ihre Freshworks-Konten zu verwalten.

FR Une vue centrale de tous les utilisateurs de votre organisation permet de simplifier les procédures d'accueil, d'intégration, de départ, et de gérer leur accès à vos comptes Freshworks.

alemão francês
zentrale centrale
nutzer utilisateurs
optimieren simplifier
konten comptes
ansicht vue
organisation organisation
zugriff accès
verwalten gérer
und et
zu à
ihrer de

DE Integrieren Sie Domain-Nutzer und Gruppen als Sitecore-Nutzer und -Rollen

FR Intégrez les utilisateurs et les groupes de domaines sous forme d’utilisateurs et de rôles Sitecore

alemão francês
integrieren intégrez
gruppen groupes
nutzer utilisateurs
domain domaines
rollen rôles
sitecore sitecore
und et
sie de

DE Während Deine Nutzer Feedback hinterlassen bleiben sie jederzeit in Deiner App. Usabilla passt sich geschickt an Deine vorhandenen Workflows an, damit Deine Nutzer engagiert bleiben.

FR Améliorez votre connaissance grâce à nos formulaires de feedback ciblés. Non-intrusifs, ces formulaires vous permettent d’élaborer des questionnaires ciblés et spécifiques directement dans votre application.

alemão francês
feedback feedback
app application
damit de
in dans

DE Mit einer Volllizenz (Normale und Externe Nutzer) hat man Zugriff auf alle Funktionen des jeweiligen Tarifs, wobei Externe Nutzer auf bestimmte Zugriffsrechte beschränkt sind

FR Une licence complète (utilisateurs réguliers et externes) vous donne accès à toutes les fonctionnalités comprises dans votre plan, tandis que les utilisateurs externes sont limités à certains droits d'accès

alemão francês
externe externes
nutzer utilisateurs
zugriff accès
funktionen fonctionnalités
beschränkt limité
und et
mit tandis
auf à
alle toutes
einer une
man les

DE Der root-Nutzer besitzt in einem DAC-System die vollständige Kontrolle über alle Zugriffe. Wenn Sie root-Zugriff haben, können Sie auf die Dateien anderer Nutzer zugreifen und im System beliebige Aktionen ausführen.

FR Avec un système DAC, l'utilisateur root dispose d'un contrôle d'accès total. Si vous disposez d'un accès root, vous pouvez accéder aux fichiers de n'importe quel utilisateur ou faire ce que vous voulez sur le système.

alemão francês
vollständige total
kontrolle contrôle
dateien fichiers
nutzer utilisateur
dac dac
system système
wenn si
zugriffe accès
sie voulez
besitzt vous
und aux
einem un
die nimporte
zugreifen accéder

DE Es handelt sich hierbei um eine universelle Nutzer-ID, die denselben Nutzer über die Domains mehrerer Clients hinweg identifiziert.

FR Identifiant utilisateur universel qui permet d'identifier un même utilisateur dans les domaines de plusieurs clients

alemão francês
universelle universel
domains domaines
hinweg dans
nutzer utilisateur
clients clients
über de

DE Für größenangepasste Leistung in einem grafikprozessorbeschleunigten Multi-Knoten-System ist die Cluster-Edition des Plug-ins für akademische Nutzer kostenlos und für kommerzielle Nutzer mit einer Lizenz verfügbar.

FR Une édition Cluster (avec licence commerciale ou licence gratuite pour les utilisateurs universitaires) offre des performances évolutives pour les systèmes multi-nœuds accélérés par GPU.

alemão francês
leistung performances
akademische universitaires
nutzer utilisateurs
kostenlos gratuite
kommerzielle commerciale
lizenz licence
edition édition
cluster cluster
system systèmes
für pour
mit avec
einer une
des ou

DE Heutzutage verbringen 90% der Nutzer ihre Onlinezeit auf einem Windows PC. Windows-Nutzer wissen: Das Wichtigste beim Surfen ist die maximale Geschwindigkeit und die Möglichkeit IP und DNS-Server ändern zu können.

FR Aujourd’hui, environ 90% des utilisateurs passent leur temps en ligne sur Windows PC. Les utilisateurs savent que le critère numéro un quand on surfe le net est la vitesse d’accès et la possibilité de modifier son adresse IP et DNS.

alemão francês
nutzer utilisateurs
windows windows
pc pc
geschwindigkeit vitesse
ip ip
dns dns
und et
ändern modifier
auf on
einem un
ist est
möglichkeit possibilité

DE Heutzutage verbringen 90% der Nutzer ihre Onlinezeit auf einem MacOS X. Windows-Nutzer wissen: Das Wichtigste beim Surfen ist die maximale Geschwindigkeit und die Möglichkeit IP und DNS-Server ändern zu können.

FR Aujourd’hui, environ 90% des utilisateurs passent leur temps en ligne sur MacOS X. Les utilisateurs savent que le critère numéro un quand on surfe le net est la vitesse d’accès et la possibilité de modifier son adresse IP et DNS.

alemão francês
nutzer utilisateurs
macos macos
x x
geschwindigkeit vitesse
ip ip
dns dns
und et
ändern modifier
auf on
einem un
ist est
möglichkeit possibilité

DE Auch Anomalie-Erkennung ist für alle Nutzer aktiviert, so auch für Nutzer der dauerhaft kostenfreien Version von New Relic

FR La détection des anomalies est actuellement disponible et activée pour tous les clients sans frais supplémentaires (cela comprend aussi les utilisateurs Free Tier de New Relic)

alemão francês
new new
relic relic
erkennung détection
nutzer utilisateurs
aktiviert activé
alle tous
ist est

DE Daher ist es nötig, dass der Nutzer der Website Informationen über die Zwecke erhält, für die Cookies verwendet werden, und dass der Nutzer dieser Verwendung zustimmt

FR Il est donc nécessaire que l?utilisateur du site Web reçoive des informations sur le but pour lequel les cookies sont utilisés, et que l?utilisateur consente à cette utilisation

alemão francês
nötig nécessaire
informationen informations
zwecke but
cookies cookies
und et
es il
website site
nutzer utilisateur
die à
verwendet utilisé
verwendung utilisation
ist est
daher que
werden sont

DE Coursera respektiert die geistigen Eigentumsrechte unserer Nutzer, Content Provider und sonstiger Dritter und erwartet, dass unsere Nutzer dasselbe tun, wenn sie die Services nutzen

FR Coursera respecte les droits de propriété intellectuelle de ses utilisateurs, Fournisseurs de contenu et autres tiers, et attend de ses utilisateurs le même respect lorsqu'ils utilisent les Services

alemão francês
coursera coursera
geistigen intellectuelle
provider fournisseurs
sonstiger autres
erwartet attend
nutzer utilisateurs
services services
und et
nutzen utilisent
die tiers
unserer de
dasselbe les

DE Wenn Sie Ihre Meinung ändern und einen Nutzer wieder aus Ihrer Präsentation entfernen möchten, so können Sie das jederzeit. Es ist auch möglich, dass Sie einem Nutzer nur das Recht geben, die Präsentation anzusehen oder zu kommentieren.

FR Si vous changez d'avis, vous pouvez facilement retirer des utilisateurs de votre présentation. Vous pouvez aussi restreindre leurs droits afin qu'ils puissent seulement présenter ou écrire des commentaires.

alemão francês
ändern changez
nutzer utilisateurs
entfernen retirer
präsentation présentation
oder ou
wenn si
recht droits
ist puissent
meinung commentaires
zu afin

DE Business Insider stellte fest, dass 79,5% der US-amerikanischen Mobile-Banking-Nutzer und 92,8% der Neobank-Nutzer auf ihr mobiles Gerät als primäres Mittel für den Zugriff auf Bankkonten angewiesen sind.

FR Business Insider a noté que 79,5% des utilisateurs de services bancaires mobiles aux États-Unis et 92,8% des utilisateurs de la néobanque comptent sur leur appareil mobile comme principal moyen d'accéder aux comptes bancaires.

alemão francês
business business
gerät appareil
mittel moyen
nutzer utilisateurs
banking bancaires
und et
zugriff aux
ihr de

DE 3 Benutzer inklusive. 9€ für jeden weiteren Nutzer/Monat. Bis zu 10 Nutzer möglich.

FR 3 accès utilisateur inclus. 9 € par utilisateur supplémentaire et par mois. Jusqu'à 10 utilisateurs.

DE Jedoch kann der Nutzer mit der Hinterlegung und Speicherung von Cookies indirekt identifiziert werden, da sie die von einem Nutzer auf einer Website besuchten Seiten erfassen und sich an seinen Besuch und an sein Profil erinnern können

FR Cependant, le dépôt et l’enregistrement de cookies peuvent indirectement identifier l’utilisateur puisqu’ils peuvent détecter les pages visitées par un utilisateur sur un site et se souvenir de sa visite et de son profil

alemão francês
nutzer utilisateur
cookies cookies
indirekt indirectement
profil profil
website site
besuch visite
und et
erinnern se souvenir
identifiziert identifier
einem un
seiten pages
jedoch cependant

DE Diese Inhalte werden von ASKfm solange gespeichert, bis sie vom Nutzer gelöscht werden. Ein Nutzer sollte keine Inhalte löschen können, für die ASKfm zuvor eine Speicheraufforderung erhalten hat.

FR Ce contenu est conservé par ASKfm tant que l?utilisateur ne le supprime pas. Un utilisateur ne sera pas en mesure de supprimer le contenu pour lequel une demande de préservation a été préalablement reçue par ASKfm.

alemão francês
nutzer utilisateur
löschen supprimer
erhalten reçue
gespeichert conservé
inhalte contenu
solange tant que
keine ne
hat a

DE ASKfm pflegt Nutzer darüber zu informieren, wenn rechtliche Auskunftsanfragen dritter Parteien eingehen, die von ASKfm Daten der entsprechenden Nutzer verlangen, ausgenommen sind folgende besonderen Umstände, wenn:

FR ASKfm a pour politique d?informer l?utilisateur lorsque nous recevons des procédures juridiques d?un tiers demandant des données utilisateur, sauf dans certaines circonstances, y compris :

alemão francês
nutzer utilisateur
informieren informer
rechtliche juridiques
ausgenommen sauf
umstände circonstances
daten données
die tiers
pflegt a
folgende pour
wenn lorsque
sind un

DE Handy-Nutzer lieben JPG-Bilder, weil sie nicht zu viel Platz in Anspruch nehmen ? eine Einschränkung, dass alle Handy-Nutzer zu kümmern.

FR Les utilisateurs de téléphones mobiles aiment les images JPG, car ils ne prennent pas trop de place ? une limitation que tous les utilisateurs de téléphones mobiles s?inquiètent.

alemão francês
platz place
nehmen prennent
einschränkung limitation
nutzer utilisateurs
handy téléphones
bilder images
jpg jpg
nicht pas
alle tous
zu trop
lieben aiment

DE Daher ist es wichtig, Ihre Nutzer so detailliert wie möglich zu segmentieren, damit Sie sicher sein können, dass Sie Inhalte und Werbeaktionen teilen, die für diesen bestimmten Nutzer relevant sind.

FR Par conséquent, il est important de segmenter ses utilisateurs avec la plus grande précision possible afin de partager des contenus et des promotions pertinents pour chaque utilisateur.

alemão francês
wichtig important
segmentieren segmenter
inhalte contenus
werbeaktionen promotions
teilen partager
relevant pertinents
daher par conséquent
und et
es il
bestimmten des
nutzer utilisateurs
möglich possible
ist est
damit de

Mostrando 50 de 50 traduções