DE Nutzen Sie kMeet mit wenigen Mausklicks und richten Sie Meetings mit mehreren Personen ohne Registrierung ein. Kommunizieren Sie völlig sicher – Meetings werden in unseren Rechenzentren in der Schweiz gespeichert und verschlüsselt.
"richten sie meetings" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE Nutzen Sie kMeet mit wenigen Mausklicks und richten Sie Meetings mit mehreren Personen ohne Registrierung ein. Kommunizieren Sie völlig sicher – Meetings werden in unseren Rechenzentren in der Schweiz gespeichert und verschlüsselt.
FR Utilisez kMeet en quelques cliques, créez vos réunions avec plusieurs personnes facilement sans inscriptions. Communiquez en toute sécurité, les réunions sont stockées et chiffrées dans nos datacenters situés en Suisse.
alemão | francês |
---|---|
meetings | réunions |
kommunizieren | communiquez |
gespeichert | stockées |
verschlüsselt | chiffrées |
schweiz | suisse |
und | et |
sicher | sécurité |
personen | personnes |
mit | avec |
unseren | nos |
werden | sont |
nutzen | utilisez |
in | en |
ohne | sans |
sie | vos |
mehreren | plusieurs |
DE Nutzen Sie kMeet mit wenigen Mausklicks und richten Sie Meetings mit mehreren Personen ohne Registrierung ein. Kommunizieren Sie völlig sicher – Meetings werden in unseren Rechenzentren in der Schweiz gespeichert und verschlüsselt.
FR Utilisez kMeet en quelques cliques, créez vos réunions avec plusieurs personnes facilement sans inscriptions. Communiquez en toute sécurité, les réunions sont stockées et chiffrées dans nos datacenters situés en Suisse.
alemão | francês |
---|---|
meetings | réunions |
kommunizieren | communiquez |
gespeichert | stockées |
verschlüsselt | chiffrées |
schweiz | suisse |
und | et |
sicher | sécurité |
personen | personnes |
mit | avec |
unseren | nos |
werden | sont |
nutzen | utilisez |
in | en |
ohne | sans |
sie | vos |
mehreren | plusieurs |
DE Überschreiben Sie Ihre Remote-Meetings automatisch und halten Sie Projekte auf dem Laufenden. Erstellen Sie Textabschriften aller Meetings und leiten Sie Erkenntnisse in Sekundenschnelle ab.
FR Transcrivez automatiquement vos réunions à distance et maintenez vos projets sur la bonne voie. Créez des transcriptions de texte de toutes vos réunions et obtenez des informations en quelques secondes.
alemão | francês |
---|---|
automatisch | automatiquement |
halten | maintenez |
projekte | projets |
meetings | réunions |
erkenntnisse | informations |
sekundenschnelle | secondes |
remote | distance |
ab | de |
und | et |
aller | des |
in | en |
laufenden | sur |
DE Entscheiden Sie, an welchen Meetings Sie unbedingt teilnehmen müssen und welche weniger wichtig sind. In jedem Fall können Sie sicher sein, dass Sie mit Smart Meetings über alle wichtigen Punkte informiert werden.
FR Décidez des réunions auxquelles vous participez et de celles que vous pouvez manquer. Quoi qu'il en soit, vous n'en perdrez pas une miette.
alemão | francês |
---|---|
entscheiden | décidez |
meetings | réunions |
teilnehmen | participez |
und | et |
in | en |
fall | une |
DE Entscheiden Sie, an welchen Meetings Sie unbedingt teilnehmen müssen und welche weniger wichtig sind. In jedem Fall können Sie sicher sein, dass Sie mit Smart Meetings über alle wichtigen Punkte informiert werden.
FR Décidez des réunions auxquelles vous participez et de celles que vous pouvez manquer. Quoi qu'il en soit, vous n'en perdrez pas une miette.
alemão | francês |
---|---|
entscheiden | décidez |
meetings | réunions |
teilnehmen | participez |
und | et |
in | en |
fall | une |
DE Überschreiben Sie Ihre Remote-Meetings automatisch und halten Sie Projekte auf dem Laufenden. Erstellen Sie Textabschriften aller Meetings und leiten Sie Erkenntnisse in Sekundenschnelle ab.
FR Transcrivez automatiquement vos réunions à distance et maintenez vos projets sur la bonne voie. Créez des transcriptions de texte de toutes vos réunions et obtenez des informations en quelques secondes.
alemão | francês |
---|---|
automatisch | automatiquement |
halten | maintenez |
projekte | projets |
meetings | réunions |
erkenntnisse | informations |
sekundenschnelle | secondes |
remote | distance |
ab | de |
und | et |
aller | des |
in | en |
laufenden | sur |
DE Während des Meetings können Sie die Teilnehmer zum Board einladen und sie alle Prioritäten, Aufgaben oder Notizen hinzufügen lassen, an die Sie nicht gedacht haben. Besprechen Sie während des Meetings alle neuen Elemente.
FR Pendant votre réunion, vous pouvez inviter des participants sur votre tableau et leur demander d'ajouter des priorités, des tâches ou des notes auxquelles vous n'avez pas pensé. Discutez de tout nouvel élément pendant la réunion.
DE Sie und Ihr Team haben Ihren potenziellen Kundinnen und Kunden viel zu bieten. Damit Sie nicht ausgebremst werden, benötigen Sie ein Meetings-Tool, das Ihnen keine Beschränkungen hinsichtlich der Art und Anzahl an Meetings auferlegt.
FR Il n'y a aucune limite au travail que votre équipe et vous pouvez accomplir. Vous avez donc besoin d'un outil de prise de rendez-vous qui ne limitera pas les types et la quantité de réunions que vous pouvez programmer.
alemão | francês |
---|---|
beschränkungen | limite |
meetings | réunions |
team | équipe |
tool | outil |
potenziellen | pouvez |
nicht | pas |
benötigen | besoin |
keine | ne |
an | a |
art | types |
und | et |
DE Transkribieren Sie Ihre Zoom-Meetings schnell und präzise. Verbinden Sie Ihr Zoom-Konto, und wir transkribieren Meetings automatisch, sobald sie fertig sind.
FR Transcrivez rapidement et précisément vos réunions Zoom. Connectez votre compte Zoom et nous transcrirons automatiquement les réunions une fois qu'elles auront terminé.
alemão | francês |
---|---|
transkribieren | transcrivez |
meetings | réunions |
automatisch | automatiquement |
konto | compte |
schnell | rapidement |
fertig | terminé |
und | et |
präzise | précis |
wir | nous |
sobald | une fois |
ihre | vos |
verbinden | connectez |
sie | auront |
DE Konvertieren Sie Ihre Meetings und Veranstaltungssitzungen in Text für alle Cisco Webex Meetings, die Sie aufzeichnen. Haben Sie immer eine leicht zugängliche Textaufzeichnung für jeden Anruf.
FR Convertissez vos réunions et sessions d'événements en texte pour toutes les réunions Cisco Webex que vous enregistrez. Ayez toujours un enregistrement texte facilement accessible de chaque appel.
alemão | francês |
---|---|
cisco | cisco |
webex | webex |
aufzeichnen | enregistrez |
und | et |
meetings | réunions |
in | en |
text | texte |
immer | toujours |
anruf | appel |
leicht | un |
zugängliche | accessible |
alle | toutes |
konvertieren | convertissez |
sie | ayez |
jeden | chaque |
DE Mit der neuen kMeet-Oberfläche können Sie anstehende oder geplante Meetings anzeigen. Egal, ob Sie mit kMeet oder Calendar arbeiten, Sie können Ihre Meetings in Sekundenschnelle erstellen und Ihre Kontakte aus Ihren Adressbüchern schnell einladen.
FR La nouvelle interface de kMeet permet de voir les réunions à venir ou d?en planifier. Que vous soyez sur kMeet ou Calendar, vous pouvez donc créer vos réunions en quelques secondes et rapidement inviter vos contacts depuis vos carnets d?adresses.
alemão | francês |
---|---|
neuen | nouvelle |
meetings | réunions |
calendar | calendar |
sekundenschnelle | secondes |
kontakte | contacts |
schnell | rapidement |
einladen | inviter |
oberfläche | interface |
oder | ou |
und | et |
sie | soyez |
anzeigen | voir |
egal | les |
in | en |
erstellen | créer |
DE Mit der neuen kMeet-Oberfläche können Sie anstehende oder geplante Meetings anzeigen. Egal, ob Sie mit kMeet oder Calendar arbeiten, Sie können Ihre Meetings in Sekundenschnelle erstellen und Ihre Kontakte aus Ihren Adressbüchern schnell einladen.
FR La nouvelle interface de kMeet permet de voir les réunions à venir ou d?en planifier. Que vous soyez sur kMeet ou Calendar, vous pouvez donc créer vos réunions en quelques secondes et rapidement inviter vos contacts depuis vos carnets d?adresses.
alemão | francês |
---|---|
neuen | nouvelle |
meetings | réunions |
calendar | calendar |
sekundenschnelle | secondes |
kontakte | contacts |
schnell | rapidement |
einladen | inviter |
oberfläche | interface |
oder | ou |
und | et |
sie | soyez |
anzeigen | voir |
egal | les |
in | en |
erstellen | créer |
DE Legen Sie Meetings fest, greifen Sie auf die vollständigen Kundeninformationen zu und verwalten Sie Ihre Tickets – direkt auf der Benutzeroberfläche von Zoom Meetings.
FR Zoom Meetings permet d’organiser des réunions, d’accéder aux informations complètes sur les clients et de gérer directement les tickets.
alemão | francês |
---|---|
vollständigen | complètes |
verwalten | gérer |
direkt | directement |
tickets | tickets |
und | et |
auf | sur |
meetings | meetings |
die | de |
DE Legen Sie Meetings fest, greifen Sie auf die vollständigen Kundeninformationen zu und verwalten Sie Ihre Tickets – direkt auf der Benutzeroberfläche von Zoom Meetings.
FR Zoom Meetings permet d’organiser des réunions, d’accéder aux informations complètes sur les clients et de gérer directement les tickets.
alemão | francês |
---|---|
vollständigen | complètes |
verwalten | gérer |
direkt | directement |
tickets | tickets |
und | et |
auf | sur |
meetings | meetings |
die | de |
DE Legen Sie Meetings fest, greifen Sie auf die vollständigen Kundeninformationen zu und verwalten Sie Ihre Tickets – direkt auf der Benutzeroberfläche von Zoom Meetings.
FR Zoom Meetings permet d’organiser des réunions, d’accéder aux informations complètes sur les clients et de gérer directement les tickets.
alemão | francês |
---|---|
vollständigen | complètes |
verwalten | gérer |
direkt | directement |
tickets | tickets |
und | et |
auf | sur |
meetings | meetings |
die | de |
DE Legen Sie Meetings fest, greifen Sie auf die vollständigen Kundeninformationen zu und verwalten Sie Ihre Tickets – direkt auf der Benutzeroberfläche von Zoom Meetings.
FR Zoom Meetings permet d’organiser des réunions, d’accéder aux informations complètes sur les clients et de gérer directement les tickets.
alemão | francês |
---|---|
vollständigen | complètes |
verwalten | gérer |
direkt | directement |
tickets | tickets |
und | et |
auf | sur |
meetings | meetings |
die | de |
DE Legen Sie Meetings fest, greifen Sie auf die vollständigen Kundeninformationen zu und verwalten Sie Ihre Tickets – direkt auf der Benutzeroberfläche von Zoom Meetings.
FR Zoom Meetings permet d’organiser des réunions, d’accéder aux informations complètes sur les clients et de gérer directement les tickets.
alemão | francês |
---|---|
vollständigen | complètes |
verwalten | gérer |
direkt | directement |
tickets | tickets |
und | et |
auf | sur |
meetings | meetings |
die | de |
DE Legen Sie Meetings fest, greifen Sie auf die vollständigen Kundeninformationen zu und verwalten Sie Ihre Tickets – direkt auf der Benutzeroberfläche von Zoom Meetings.
FR Zoom Meetings permet d’organiser des réunions, d’accéder aux informations complètes sur les clients et de gérer directement les tickets.
alemão | francês |
---|---|
vollständigen | complètes |
verwalten | gérer |
direkt | directement |
tickets | tickets |
und | et |
auf | sur |
meetings | meetings |
die | de |
DE Legen Sie Meetings fest, greifen Sie auf die vollständigen Kundeninformationen zu und verwalten Sie Ihre Tickets – direkt auf der Benutzeroberfläche von Zoom Meetings.
FR Zoom Meetings permet d’organiser des réunions, d’accéder aux informations complètes sur les clients et de gérer directement les tickets.
alemão | francês |
---|---|
vollständigen | complètes |
verwalten | gérer |
direkt | directement |
tickets | tickets |
und | et |
auf | sur |
meetings | meetings |
die | de |
DE Legen Sie Meetings fest, greifen Sie auf die vollständigen Kundeninformationen zu und verwalten Sie Ihre Tickets – direkt auf der Benutzeroberfläche von Zoom Meetings.
FR Zoom Meetings permet d’organiser des réunions, d’accéder aux informations complètes sur les clients et de gérer directement les tickets.
alemão | francês |
---|---|
vollständigen | complètes |
verwalten | gérer |
direkt | directement |
tickets | tickets |
und | et |
auf | sur |
meetings | meetings |
die | de |
DE Legen Sie Meetings fest, greifen Sie auf die vollständigen Kundeninformationen zu und verwalten Sie Ihre Tickets – direkt auf der Benutzeroberfläche von Zoom Meetings.
FR Zoom Meetings permet d’organiser des réunions, d’accéder aux informations complètes sur les clients et de gérer directement les tickets.
alemão | francês |
---|---|
vollständigen | complètes |
verwalten | gérer |
direkt | directement |
tickets | tickets |
und | et |
auf | sur |
meetings | meetings |
die | de |
DE Legen Sie Meetings fest, greifen Sie auf die vollständigen Kundeninformationen zu und verwalten Sie Ihre Tickets – direkt auf der Benutzeroberfläche von Zoom Meetings.
FR Zoom Meetings permet d’organiser des réunions, d’accéder aux informations complètes sur les clients et de gérer directement les tickets.
alemão | francês |
---|---|
vollständigen | complètes |
verwalten | gérer |
direkt | directement |
tickets | tickets |
und | et |
auf | sur |
meetings | meetings |
die | de |
DE Legen Sie Meetings fest, greifen Sie auf die vollständigen Kundeninformationen zu und verwalten Sie Ihre Tickets – direkt auf der Benutzeroberfläche von Zoom Meetings.
FR Zoom Meetings permet d’organiser des réunions, d’accéder aux informations complètes sur les clients et de gérer directement les tickets.
alemão | francês |
---|---|
vollständigen | complètes |
verwalten | gérer |
direkt | directement |
tickets | tickets |
und | et |
auf | sur |
meetings | meetings |
die | de |
DE Transkribieren Sie Ihre Zoom-Meetings schnell und präzise. Verbinden Sie Ihr Zoom-Konto, und wir transkribieren Meetings automatisch, sobald sie fertig sind.
FR Transcrivez rapidement et précisément vos réunions Zoom. Connectez votre compte Zoom et nous transcrirons automatiquement les réunions une fois qu'elles auront terminé.
alemão | francês |
---|---|
transkribieren | transcrivez |
meetings | réunions |
automatisch | automatiquement |
konto | compte |
schnell | rapidement |
fertig | terminé |
und | et |
präzise | précis |
wir | nous |
sobald | une fois |
ihre | vos |
verbinden | connectez |
sie | auront |
DE Konvertieren Sie Ihre Meetings und Veranstaltungssitzungen in Text für alle Cisco Webex Meetings, die Sie aufzeichnen. Haben Sie immer eine leicht zugängliche Textaufzeichnung für jeden Anruf.
FR Convertissez vos réunions et sessions d'événements en texte pour toutes les réunions Cisco Webex que vous enregistrez. Ayez toujours un enregistrement texte facilement accessible de chaque appel.
alemão | francês |
---|---|
cisco | cisco |
webex | webex |
aufzeichnen | enregistrez |
und | et |
meetings | réunions |
in | en |
text | texte |
immer | toujours |
anruf | appel |
leicht | un |
zugängliche | accessible |
alle | toutes |
konvertieren | convertissez |
sie | ayez |
jeden | chaque |
DE Klicken Sie hier, um mehr darüber zu erfahren, wie Sie Ihre Meetings vor Störungen schützen und wie Sie Meetings bei Bedarf aussetzen können.
FR Cliquez ici pour en savoir plus sur la protection de vos réunions contre les interruptions et sur la façon de suspendre les réunions, si nécessaire.
DE Meetings können sich per se wertvoll für die Zusammenarbeit erweisen, doch unnötig in die Länge gezogen schaden sie ihr eher als zu nutzen. Beachten Sie die folgenden Tipps bei der Planung eines Meetings:
FR Si les réunions peuvent être un moment précieux pour la collaboration, des réunions inutilement longues peuvent l'anéantir. Lorsque vous planifiez une réunion, rappelez-vous ces conseils :
alemão | francês |
---|---|
wertvoll | précieux |
zusammenarbeit | collaboration |
tipps | conseils |
planung | planifiez |
meetings | réunions |
für | pour |
der | la |
doch | un |
können | peuvent |
sie | vous |
folgenden | une |
DE Hosten und verwalten Sie Meetings und treten Sie Meetings jeder Größe bei – von Sitzungszimmern bis zu Auditorien, auf jeder Plattform oder jedem service.
FR Organisez, rejoignez et gérez des réunions de toute taille, des salles de conseil aux auditoriums, sur n?importe quelle plateforme ou service.
alemão | francês |
---|---|
meetings | réunions |
größe | taille |
oder | ou |
verwalten | gérez |
und | et |
service | service |
plattform | plateforme |
von | de |
auf | sur |
zu | aux |
DE Vor der Verwendung von Appointlet haben unsere Mitarbeiter 1-2 Meetings pro Tag manuell geplant. Dank Appointlet planen sie jetzt mindestens 3-4 Meetings pro Tag, da sie sich ausschließlich auf den Verkauf konzentrieren können!
FR Avant d'utiliser Appointlet, nos commerciaux planifiaient manuellement 1 à 2 réunions par jour. Désormais, grâce à Appointlet, ils planifient au moins 3 à 4 réunions par jour car ils peuvent se concentrer uniquement sur la vente !
alemão | francês |
---|---|
meetings | réunions |
manuell | manuellement |
ausschließlich | uniquement |
verkauf | vente |
jetzt | désormais |
unsere | nos |
dank | grâce |
mindestens | au moins |
konzentrieren | concentrer |
vor | avant |
können | peuvent |
da | car |
verwendung | dutiliser |
der | la |
tag | jour |
DE Durch diese Benutzerfreundlichkeit sparen Sie Zeit und Sie können die für Ihre Meetings, einschließlich Remote- und Hybrid-Meetings, eingeplante Zeit optimal nutzen
FR Cette facilité d'utilisation vous fait gagner du temps et vous aide à tirer le meilleur parti de vos heures de réunion en présentiel, à distance ou hybride
alemão | francês |
---|---|
meetings | réunion |
nutzen | aide |
remote | distance |
hybrid | hybride |
und | et |
die | à |
optimal | meilleur |
zeit | temps |
DE Führen Sie effektive 1:1s & Team Meetings durch. Sie arbeiten an einer gemeinsamen Agenda und haben jederzeit Zugriff auf Ihre Ziele und Ihr Feedback. Die Meetings lassen sich in jedem Kalender integrieren.
FR Menez des entretiens individuels et des réunions d'équipe efficaces. Collaborez suivant un agenda partagé, prenez des notes et assignez des missions. S'intègre à n'importe quel calendrier.
alemão | francês |
---|---|
effektive | efficaces |
s | d |
team | équipe |
meetings | réunions |
gemeinsamen | partagé |
und | et |
agenda | agenda |
kalender | calendrier |
haben | prenez |
die | à |
arbeiten | des |
jedem | un |
DE Meetings können sich per se wertvoll für die Zusammenarbeit erweisen, doch unnötig in die Länge gezogen schaden sie ihr eher als zu nutzen. Beachten Sie die folgenden Tipps bei der Planung eines Meetings:
FR Si les réunions peuvent être un moment précieux pour la collaboration, des réunions inutilement longues peuvent l'anéantir. Lorsque vous planifiez une réunion, rappelez-vous ces conseils :
alemão | francês |
---|---|
wertvoll | précieux |
zusammenarbeit | collaboration |
tipps | conseils |
planung | planifiez |
meetings | réunions |
für | pour |
der | la |
doch | un |
können | peuvent |
sie | vous |
folgenden | une |
DE Hosten und verwalten Sie Meetings und treten Sie Meetings jeder Größe bei – von Sitzungszimmern bis zu Auditorien, auf jeder Plattform oder jedem service.
FR Organisez, rejoignez et gérez des réunions de toute taille, des salles de conseil aux auditoriums, sur n?importe quelle plateforme ou service.
alemão | francês |
---|---|
meetings | réunions |
größe | taille |
oder | ou |
verwalten | gérez |
und | et |
service | service |
plattform | plateforme |
von | de |
auf | sur |
zu | aux |
DE Ermitteln Sie, was gute Meetings und Veranstaltungen ausmacht, und verbessern Sie die Besprechungserfahrungen insgesamt mit der Lösung für Feedback zu internen Meetings und Veranstaltungen von Momentive.
FR Comprenez les facteurs à l'origine de réunions et d'événements réussis pour améliorer l'expérience globale avec la solution Feedback réunions et événements internes de Momentive.
alemão | francês |
---|---|
verbessern | améliorer |
insgesamt | globale |
internen | internes |
feedback | feedback |
meetings | réunions |
veranstaltungen | événements |
lösung | solution |
und | et |
gute | les |
zu | à |
DE Nutzen Sie Daten und Erkenntnisse aus Ihren Meetings und Veranstaltungen, um Verbesserungen an Format, Inhalt und anderen Merkmalen vorzunehmen. Sie machen dadurch die Meetings angenehmer für die Teilnehmenden.
FR Exploitez les données et insights provenant de vos réunions et événements pour améliorer leur format, leur contenu et d’autres caractéristiques et ainsi offrir une meilleure expérience aux participants.
alemão | francês |
---|---|
format | format |
anderen | dautres |
merkmalen | caractéristiques |
dadurch | ainsi |
meetings | réunions |
veranstaltungen | événements |
daten | données |
verbesserungen | améliorer |
und | et |
aus | provenant |
DE Die Kommunikation mit Teammitgliedern ist immer etwas schwieriger, wenn man sich nicht direkt gegenübersitzt. Neue Technologien machen virtuelle Meetings allerdings einfacher. Beachten Sie die folgenden Best Practices für virtuelle Meetings:
FR Il est toujours plus difficile de communiquer à distance avec les membres de l'équipe. Toutefois, les nouvelles technologies facilitent les réunions virtuelles. N'oubliez pas ces meilleures pratiques pour vos réunions virtuelles :
alemão | francês |
---|---|
kommunikation | communiquer |
virtuelle | virtuelles |
meetings | réunions |
best | meilleures |
practices | pratiques |
neue | nouvelles |
technologien | technologies |
nicht | pas |
die | à |
immer | toujours |
man | les |
ist | est |
schwieriger | plus difficile |
DE Treten Sie sowohl StarLeaf Meetings als auch Meetings anderer Plattformen und Services auf Knopfdruck und ohne komplexe Meeting-IDs bei.
FR Rejoignez instantanément des réunions StarLeaf, ainsi que des réunions sur différentes plateformes et services grâce à un simple bouton et sans codes d?accès complexes.
alemão | francês |
---|---|
plattformen | plateformes |
knopfdruck | bouton |
komplexe | complexes |
meetings | réunions |
ohne | sans |
und | et |
sie | différentes |
sowohl | que |
services | services |
DE Machen Sie Ihre Remote-Zoom-Meetings so intuitiv und ansprechend wie persönliche Meetings
FR Rendez vos réunions Zoom à distance aussi simples et stimulantes que les réunions présentielles
alemão | francês |
---|---|
meetings | réunions |
remote | distance |
und | et |
so | aussi |
ihre | vos |
sie | les |
DE Bewegen Sie sich über BYOD, hier kommt BYOM! Wir haben BYOM als eine grundlegende Dynamik bei der Präsentation und Zusammenarbeit von Meetings in unserer Forschung entdeckt: Die Zukunft der Meetings
FR Après le BYOD, voici le BYOM ! Nous avons découvert BYOM comme une dynamique fondamentale dans la présentation de réunions et la collaboration, dans nos recherches : L'avenir des réunions
alemão | francês |
---|---|
dynamik | dynamique |
präsentation | présentation |
zusammenarbeit | collaboration |
meetings | réunions |
forschung | recherches |
entdeckt | découvert |
byod | byod |
und | et |
in | dans |
unserer | de |
wir | nous |
DE Die Kommunikation mit Teammitgliedern ist immer etwas schwieriger, wenn man sich nicht direkt gegenübersitzt. Neue Technologien machen virtuelle Meetings allerdings einfacher. Beachten Sie die folgenden Best Practices für virtuelle Meetings:
FR Il est toujours plus difficile de communiquer à distance avec les membres de l'équipe. Toutefois, les nouvelles technologies facilitent les réunions virtuelles. N'oubliez pas ces meilleures pratiques pour vos réunions virtuelles :
alemão | francês |
---|---|
kommunikation | communiquer |
virtuelle | virtuelles |
meetings | réunions |
best | meilleures |
practices | pratiques |
neue | nouvelles |
technologien | technologies |
nicht | pas |
die | à |
immer | toujours |
man | les |
ist | est |
schwieriger | plus difficile |
DE Treten Sie sowohl StarLeaf Meetings als auch Meetings anderer Plattformen und Services auf Knopfdruck und ohne komplexe Meeting-IDs bei.
FR Rejoignez instantanément des réunions StarLeaf, ainsi que des réunions sur différentes plateformes et services grâce à un simple bouton et sans codes d?accès complexes.
alemão | francês |
---|---|
plattformen | plateformes |
knopfdruck | bouton |
komplexe | complexes |
meetings | réunions |
ohne | sans |
und | et |
sie | différentes |
sowohl | que |
services | services |
DE Erklärung zu den Farben der Meetings:• • Blaue Meetings sind für Internet- und Technologiesüchtige und alle, die denken, sie könnten auch süchtig sein
FR Un guide du code couleur du programme de réunion:• En bleu, il y a les réunions destinées aux addicts à Internet et à la technologie, ainsi qu'à ceux qui pensent être dépendants
DE Nutzen Sie das Arbeitsblatt für Ordnung bei Meetings unten, um alle Meetings zu „eliminieren“, die nicht den 3 Ds dienen
FR Utilisez la fiche de tri des réunions ci-dessous pour écarter celles qui ne portent pas sur les 3D
DE Diese Meetings werden normalerweise als Daily Scrums oder tägliche Standup-Meetings bezeichnet und dauern im Allgemeinen nur etwa 15 Minuten.
FR Ces réunions sont généralement appelées « Daily Scrum » ou « Daily Stand-Up » et ne durent généralement que 15 minutes environ.
alemão | francês |
---|---|
meetings | réunions |
dauern | durent |
minuten | minutes |
oder | ou |
und | et |
diese | ces |
bezeichnet | appelé |
etwa | environ |
werden | sont |
normalerweise | généralement |
als | que |
DE Mit den interaktiven Meetings von Miro ist die Durchführung von Remote-Meetings und Remote-Workshops ein Kinderspiel
FR Les réunions interactives de Miro facilitent la gestion des réunions et des ateliers à distance
alemão | francês |
---|---|
interaktiven | interactives |
durchführung | gestion |
remote | distance |
meetings | réunions |
und | et |
workshops | ateliers |
die | à |
DE Die meisten unserer Meetings finden auf Englisch statt, und wir haben auch Meetings auf Französisch, Niederländisch, Spanisch, Russisch, Deutsch, Hebräisch und Arabisch.
FR La plupart de nos réunions sont en anglais, et nous avons également des réunions en français, néerlandais, espagnol, russe, allemand, hébreu et arabe.
alemão | francês |
---|---|
meetings | réunions |
hebräisch | hébreu |
arabisch | arabe |
und | et |
auch | également |
französisch | français |
niederländisch | néerlandais |
spanisch | espagnol |
meisten | plupart |
russisch | russe |
unserer | de |
englisch | anglais |
deutsch | allemand |
wir | nous |
DE In den besten Meetings werden Gedanken und Ideen noch lange nach dem Ende des Meetings angeregt. Die Kommentarfunktion von Miro gibt Ihren Gästen die Möglichkeit, diese Ideen einzureichen und Feedback hinzuzufügen.
FR Les meilleures réunions peuvent inspirer des pensées et des idées longtemps après la fin de la réunion. La fonction de commentaires de Miro donne à vos invités un moyen de soumettre ces idées et d'ajouter des commentaires.
alemão | francês |
---|---|
gästen | invités |
einzureichen | soumettre |
feedback | commentaires |
ideen | idées |
und | et |
meetings | réunions |
gedanken | pensées |
lange | longtemps |
die | à |
nach dem | après |
ende | la fin |
diese | ces |
besten | les |
gibt | un |
möglichkeit | moyen |
DE Du musst kein Designer sein, um deine Meetings visuell eindrucksvoll zu gestalten. Richte virtuelle Meetings und Workshops mit vorgefertigten und direkt einsatzbereiten Vorlagen im Handumdrehen ein – oder erstelle und speichere deine eigenen Vorlagen.
FR Vous n'avez pas besoin d'être un designer pour donner à vos réunions virtuelles un fort impact visuel. Organisez rapidement des réunions et ateliers virtuels avec des modèles prédéfinis solides, ou créez et enregistrez les vôtres.
alemão | francês |
---|---|
musst | besoin |
visuell | visuel |
speichere | enregistrez |
oder | ou |
ein | un |
designer | designer |
und | et |
meetings | réunions |
workshops | ateliers |
vorlagen | modèles |
kein | pas |
deine | vos |
zu | à |
mit | avec |
du | vous |
um | pour |
sein | donner |
virtuelle | virtuelles |
DE Erklärung zu den Namen der Meetings:Viele Meetings im Kalender haben andere Namen
FR Un guide des différents noms de réunions:De nombreuses réunions du calendrier ont des noms uniques
alemão | francês |
---|---|
meetings | réunions |
kalender | calendrier |
namen | noms |
viele | des |
haben | ont |
DE Wenn Du Fragen zur Barrierefreiheit, zu Meetings oder zum Starten eines neuen Meetings hast, schreib uns bitte über unserer Kontaktformular.
FR Si vous avez des questions concernant l'accessibilité, les réunions ou le démarrage d'une nouvelle réunion, n'hésitez pas à nous écrire via notre formulaire de contact.
alemão | francês |
---|---|
starten | démarrage |
neuen | nouvelle |
kontaktformular | formulaire de contact |
meetings | réunions |
oder | ou |
zu | à |
wenn | si |
fragen | questions |
unserer | de |
hast | vous avez |
Mostrando 50 de 50 traduções