Traduzir "mich zu betreuen" para francês

DE Du kannst zum Beispiel so etwas sagen wie: „Wenn du mich so beschimpfst, fühle ich mich sehr verletzt und nicht respektiert. Höre auf, mich so zu behandeln."

• kannst zum Beispiel
• mich so beschimpfst
• fühle ich mich
• verletzt
• respektiert

DE Ich erinnere mich noch sehr gut daran, wie ich eines Morgens, nur wenige Tage nach meinem neuen Leben (ohne Computer und Smartphone), aufwachte und mich völlig überwältigt fühlte von der Aussicht, mich meinem Tag zu stellen

• gut daran
• eines Morgens
• neuen Leben
• Computer
• Smartphone
• aufwachte
• mich völlig überwältigt
• Aussicht
• mich meinem Tag
• stellen

DE „Ich werde nie bereuen, dass ich mich habe impfen lassen, denn ich habe das getan, was ich für mich selbst und für alle um mich herum für richtig hielt

• werde nie bereuen
• mich habe impfen
• denn ich habe
• getan
• mich selbst
• hielt

DE Mit der Betätigung des Buttons „Senden“ erkläre ich mich damit einverstanden, dass Squarespace mich per E-Mail und/oder telefonisch kontaktiert und mich zu Optionen informiert, die exklusiv für Enterprise-Kunden verfügbar sind

• Betätigung des Buttons
• Senden
• erkläre ich mich
• einverstanden
• Squarespace mich per
• telefonisch kontaktiert
• mich zu Optionen
• exklusiv für Enterprise-Kunden

DE Sie sind so heiß, und der Blick in ihren Augen hat mich sehr schnell überzeugt. Sie mögen mich, und sie wollen mich wirklich, wirklich ficken.. Hervorragende Erfahrung, das muss man ausprobieren!

• heiß
• Blick in ihren
• mich sehr schnell
• mögen mich
• wollen mich wirklich
• wirklich
• Hervorragende Erfahrung
• muss man ausprobieren

DE Dieses Mädchen macht mich geil, nur weil sie existiert. Ich kann nicht erklären, wie sehr ich mich zu diesem Latina Schätzchen hingezogen fühle. Sie werden mich verstehen, nachdem Sie diese Hardcore VR Pornoszene gesehen haben, sie wartet auf Sie!

• Dieses Mädchen macht
• geil
• weil sie existiert
• erklären
• sehr ich mich
• diesem Latina Schätzchen
• fühle
• mich verstehen
• VR Pornoszene gesehen
• wartet auf Sie

DE Wandern ist für mich ein Weg, der Welt zu entfliehen und mich auf mich selbst zu konzentrieren

• Weg
• Welt zu entfliehen
• mich auf mich
• konzentrieren

DE Ich erinnere mich noch sehr gut daran, wie ich eines Morgens, nur wenige Tage nach meinem neuen Leben (ohne Computer und Smartphone), aufwachte und mich völlig überwältigt fühlte von der Aussicht, mich meinem Tag zu stellen

• gut daran
• eines Morgens
• neuen Leben
• Computer
• Smartphone
• aufwachte
• mich völlig überwältigt
• Aussicht
• mich meinem Tag
• stellen

DE Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie Fragen haben, und ich würde mich freuen, noch einmal mit Ihnen zu sprechen. Wenn nicht, freue ich mich auf ein weiteres Gespräch am [Tag/Uhrzeit des Treffens].

• Bitte lassen Sie
• wissen
• würde mich freuen
• einmal mit Ihnen
• sprechen
• freue ich mich
• Tag
• Uhrzeit des Treffens

DE Ich finanziere einen guten Anteil meiner Reisekosten via 99designs und freue mich sehr darüber. So muss ich mir auch über die Kundenakquise keine Gedanken machen und kann mich voll und ganz auf meine Auftraggeber konzentrieren."

• finanziere einen guten
• meiner Reisekosten via
• freue mich sehr
• muss ich mir
• Kundenakquise keine Gedanken
• mich voll
• ganz auf meine

DE Ich fand es einfach toll, dass Sie sich die Zeit genommen haben, mich anzurufen. Sie nehmen sich auch immer noch die Zeit, mich anzurufen, wodurch ich das Gefühl bekomme, nicht nur eine Nummer zu sein.

• fand es einfach
• mich anzurufen
• Zeit
• bekomme

DE alice, wunderland, wunder, land, film, kino, rosa, blau, hase, verrückter hutmacher, verrückt, herzkönigin, rosen, rose, rot, schwarz, iss mich, trinken sie mich, nur, blumen

• alice
• wunderland
• wunder
• land
• film
• kino
• rosa
• blau
• hase
• verrückter hutmacher
• verrückt
• herzkönigin
• rosen
• rose
• rot
• schwarz
• iss mich
• trinken sie mich
• blumen

DE Am besten gefällt mir bei Seismic die Unternehmenskultur! Der starke Teamgeist macht mich stolz und ich freue mich, Teil der Expansion in Europa zu sein.

• besten gefällt mir
• Seismic die Unternehmenskultur
• starke Teamgeist macht
• stolz
• freue mich
• Teil der Expansion

DE Ich konnte mich in meiner Rolle stark weiterentwickeln, dank der fantastischen Leute, mit denen ich zusammen arbeiten darf. Seismic war definitiv der richtige Karriereschritt für mich.

• Rolle stark weiterentwickeln
• dank der fantastischen
• denen ich zusammen
• darf
• Seismic war definitiv

DE Und sie haben mich immer dazu gebracht, mich für einen ihrer Kurse zu entscheiden

• mich immer dazu
• Kurse zu entscheiden

DE Die Software verkaufte sich ein wenig und schien sich zu beschleunigen, aber ich interessierte mich viel mehr für die anderen Möglichkeiten um mich herum

• wenig
• interessierte mich viel
• herum

DE Aus beruflichen Gründen ließ ich mich 1991 in den Pyrenäen nieder und verliebte mich in die Berge und ihre herrlichen Landschaften

• beruflichen Gründen ließ
• nieder
• Berge
• herrlichen Landschaften

DE Ich erinnere mich, dass ich mich gefragt habe, ob ich meinen Instamatic auf Sonne oder Wolke stellen soll

• erinnere mich
• mich gefragt habe
• ob ich meinen
• Sonne
• Wolke stellen soll

DE Ich fotografiere zuerst im Rahmen meiner Werbetätigkeit und entscheide mich dann, mich voll und ganz diesen zu widmen

• meiner Werbetätigkeit
• entscheide mich dann
• mich voll

DE Und wenn ich mich in der Stadt verlaufe, versuche ich mich gerne in der Straßenfotografie

• verlaufe
• versuche ich mich
• Straßenfotografie

DE 60 % haben oft das Gefühl „Marken, die mich kennen sollten, kennen mich nicht sehr gut“.

• oft das Gefühl
• Marken
• mich kennen sollten
• gut

DE Ich denke, die leitenden Programmierer haben mich durch direktes Anlernen und die Gelegenheiten zum generellen In-mich-Aufsaugen gut in die Lage versetzt, meine Wachstumskurve fortzuschreiben.”

• denke
• direktes Anlernen
• Gelegenheiten zum generellen
• versetzt
• meine Wachstumskurve

DE “Apptio hat mich sowohl mit anspruchsvollen Aufgaben als auch mit einer unterstützenden Kultur motiviert, in der ich von jedem lernen und mich selbst herausfordern kann.”

• Apptio hat mich
• unterstützenden Kultur motiviert
• jedem lernen
• mich selbst herausfordern

DE Ich willige ein, dass mich dress-for-less GmbH zum Zwecke der allgemeinen und auf mich zugeschnittenen Werbung kontaktiert und hierfür meine E-Mail Adresse und Bestellhistorie mit meinem online Nutzerverhalten zusammenführt

• mich dress-for-less GmbH
• Zwecke der allgemeinen
• mich zugeschnittenen Werbung
• hierfür meine E-Mail
• Bestellhistorie mit meinem
• Nutzerverhalten zusammenführt

DE "Forcepoint unterstützt mich dabei, mich auf meine beruflichen Ziele zu konzentrieren und sie mit dem Unternehmen abzustimmen

• unterstützt mich dabei
• mich auf meine
• Ziele zu konzentrieren
• Unternehmen abzustimmen

DE Ich fühle mich wertgeschätzt, wenn meine Ideen berücksichtigt und in die Praxis umgesetzt werden, und ich habe Möglichkeiten, mich zu entwickeln und voranzukommen

• fühle mich wertgeschätzt
• meine Ideen berücksichtigt
• habe Möglichkeiten
• mich zu entwickeln
• voranzukommen

DE Ich habe mich nach den üblichen London-Verdächtigen umgürtet und mich auf Nabelschau-Pre-Revenue-Day-Dreams, treue Freundinnen und Hobbys für Webdesign konzentriert

• üblichen London-Verdächtigen umgürtet
• mich auf Nabelschau-Pre-Revenue-Day-Dreams
• treue Freundinnen
• Hobbys für Webdesign

DE Das Team von Mashable hat sich bemüht, mich zum Start ihrer MashaBiz- Reihe zum Thema Serienunternehmertum zu interviewen. Sie haben mich zu Themen wie Serienunternehmertum, Trends der Zukunft und unseren Aktivitäten bei Reincubate befragt.

• Team von Mashable
• bemüht
• mich zum Start
• Serienunternehmertum zu interviewen
• mich zu Themen
• Serienunternehmertum
• Trends der Zukunft

DE Das bedeutete, dass meine Videoleuchten auf eine Intensität von 65 Prozent eingestellt wurden, was hell genug ist, um mich zu schielen und mich wie in einem Studio zu fühlen

• bedeutete
• Intensität von Prozent
• wurden
• mich zu schielen
• Studio zu fühlen

DE Sag beispielsweise so etwas wie: „Onkel Ralph, bitte ruf mich an, bevor du mich besuchst. Ich hab dich gern hier, aber ich habe nicht immer Zeit und muss planen können.”

• Onkel Ralph
• bitte ruf mich
• bevor du mich
• hab dich gern
• habe nicht immer
• muss planen

DE “Tom, du bist gemein und ärgerst mich oft und das verletzt mich. Aber ich akzeptiere, dass du bist, wer du bist und dass ich manchmal in deiner Gegenwart verärgert bin.“

• Tom
• bist gemein
• ärgerst mich oft
• verletzt mich
• akzeptiere
• bist
• wer du bist
• manchmal in deiner
• verärgert

DE Beispielsweise kannst du dir sagen:“ Wenn jemand etwas über mich sagt, das nicht der Wahrheit entspricht, dann werde ich mich sofort zu wehr setzen, da dieses Verhalten nicht akzeptabel ist.“

• sagt
• Wahrheit entspricht
• sofort zu wehr
• da dieses Verhalten
• akzeptabel

DE Oder versuche es mit, „Ich fühle mich ignoriert, weil ich mehr Zuneigung in der Öffentlichkeit von dir brauche und möchte“, anstatt, „Du ignorierst mich, weil du mir nie in der Öffentlichkeit Zuneigung schenkst.“

• fühle mich ignoriert
• Öffentlichkeit von dir
• möchte
• anstatt
• ignorierst mich
• weil du mir
• Öffentlichkeit Zuneigung

DE In der Schule kannst du zu deinem Lehrer sagen: „Ich habe Probleme, mich an diesem Sitzplatz auf meine Aufgaben zu konzentrieren. Kann ich mich weiter nach vorne setzen?“

• deinem Lehrer sagen
• habe Probleme
• mich an diesem
• setzen

DE Twitter hat aufeinmal mich abgemeldet und ich musste mich selber wieder anmelden. hab aber alle meine daten vergessen und musste mir einen neuen acc machen

• Twitter hat aufeinmal
• abgemeldet
• musste mich selber
• anmelden
• vergessen
• acc machen

DE Habe mich letzte Woche bei einem Event mit ein paar Leuten von GE getroffen. Die Nachricht, die Mesut heute Morgen geteilt hat, hat mich daran erinnert, meine Notizen zu posten!

• Habe mich letzte
• Leuten von GE
• Nachricht
• Mesut heute Morgen
• mich daran erinnert

DE Stattdessen übermittelten sie mir die Botschaft auf eine Weise, dass ich mich gut fühlte mit dem, was ich erreicht hatte, und motiviert genug, um mich zu bemühen, es in Zukunft besser zu machen.

• mich gut fühlte
• erreicht hatte
• motiviert genug
• mich zu bemühen

DE Im Rahmen eines Live-Chats habe ich mich über mögliche Tarife erkundigt und erfahren, welcher sich für mich und mein Unternehmen am ehesten eignet

• Rahmen eines Live-Chats
• mich über mögliche
• erkundigt
• erfahren
• eignet

DE Wie unterscheide ich mich? Und wie möchte ich mich von anderen Marken in dieser Kategorie abheben?

• unterscheide ich mich
• möchte ich mich
• Kategorie abheben

DE Ich stelle meine Kontaktdaten zur Verfügung, damit BH Bikes mich über auf mich zugeschnittene Produkte und Services informieren kann. Ich weiß, dass ich BH Bikes jederzeit darum bitten kann, die Kommunikation mit mir einzustellenWIE?

• stelle meine Kontaktdaten
• Verfügung
• damit BH Bikes
• mich zugeschnittene Produkte
• weiß
• BH Bikes jederzeit
• Kommunikation mit mir

DE Das Internet wird mich nicht dazu bringen, meinen Job zu verlieren oder mein Leben zu riskieren, aber ich habe das Gefühl, dass es mental schlecht für mich ist

• Internet wird mich
• dazu bringen
• habe das Gefühl

DE Ich kann meine Gefühle spüren, von denen sich herausstellt, dass sie nicht dazu da sind, mich leiden zu lassen, sondern um mich zu führen, wie ich mein Leben leben soll

• meine Gefühle spüren
• denen sich herausstellt
• sondern um mich
• führen
• mein Leben leben

DE Ich fühlte mich sehr verlegen und schämte mich deswegen

• fühlte mich sehr
• schämte mich deswegen

DE Für mich hat das Internet mich so frei und lebendig gefühlt

• mich so frei
• lebendig gefühlt

DE Dies führte zu einem Kreislauf von Geheimhaltung und Scham, in dem ich die Internetnutzung versteckte, was mir mehr Probleme bereitete, was mich dazu brachte, noch mehr zu fliehen, was mich dazu brachte, mehr zu nutzen

• Kreislauf von Geheimhaltung
• Scham
• Internetnutzung versteckte
• mir mehr Probleme
• mich dazu brachte
• fliehen
• nutzen

DE Ich passe auf mich auf, ich erfülle Verpflichtungen, ich verstecke mich nicht und lüge nicht, ich kann ehrlich mit anderen reden

• passe auf mich
• erfülle Verpflichtungen
• ehrlich mit anderen

DE Während ich im Internet nicht überdosieren kann, hat mein Gebrauch die Depression verschlimmert und mich an den Rand des Selbstmordes gebracht, und es hat mich in einer Art „lebendigem Tod“ gefangen

• verschlimmert
• Selbstmordes gebracht
• lebendigem Tod
• gefangen

DE Von diesem Ding abgeschnitten zu sein, das einen so verheerend starken Zug auf mich ausgeübt hatte, der mich so lange in Knechtschaft gehalten hatte, war mächtig

• diesem Ding abgeschnitten
• verheerend starken Zug
• mich ausgeübt hatte
• mich so lange
• Knechtschaft gehalten hatte
• war mächtig

DE Ich freue mich über jeden Kontakt und schicke jede Mail zurück, die ich bekomme. Wenn Sie aus irgendeinem Grund keine Antwort erhalten, überprüfen Sie bitte Ihren Spam-Ordner oder kontaktieren Sie mich erneut.

• schicke jede Mail
• bekomme
• erhalten
• überprüfen Sie bitte
• Spam-Ordner
• kontaktieren Sie mich

DE Ich nehme an, dass ich mich beim Aufwachen frisch mache, mich anziehe, nach unten gehe, eine Tasse Joe...

• mich beim Aufwachen
• mache
• mich anziehe
• unten gehe
• Tasse