Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mich zu betreuen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mich zu betreuen" de alemão para sueco

Traduções de mich zu betreuen

"mich zu betreuen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

mich alla alltid att av de den den här denna det det är du efter eftersom eller en ett från för för att genom gå har hur här i in inte jag kan kommer med men mer mig min mina mitt ner nu när några och om på se sig själv skulle som så tidigare till under vad var vara verkligen vill än är år över

Tradução de alemão para sueco de mich zu betreuen

alemão
sueco

DE Sag uns, welche Art von Haustieren du betreuen möchtest und an welchen Tagen du verfügbar bist. Du legst deinen eigenen Terminplan fest.

SV Ange vilka sorters husdjur du vill ta hand om och vilka datum som fungerar för dig. Du skapar ditt egna schema.

alemão sueco
art skapar
du du
möchtest du vill
eigenen egna
welche och

DE Tausende von Sittern freuen sich darauf, deinen Hund zu betreuen, während du bei der Arbeit bist oder anderweitig den ganzen Tag unabkömmlich bist

SV Tusentals hundvakter på Rover kan ta hand om din hund när du är borta

alemão sueco
tausende tusentals
hund hund
du du

DE Warum Hundebesitzer ihren Welpen lieber von Rover als in einer Welpen-Tierpension betreuen lassen

SV Varför valpägare föredrar Rover framför hundpensionat

alemão sueco
rover rover
warum varför

DE Dies hilft Ihnen, intel­li­genter zu planen, die Kilome­ter­leistung zu reduzieren, Ihre Kunden besser zu betreuen und mehr Aufträge zu erledigen.

SV Det här gör att du kan planera bättre, få fler ordrar avklarade och förbättra servicen på plats.

alemão sueco
planen planera
besser bättre
leistung kan
zu gör
und och
ihnen du
die här
dies är

DE Die Show wurde vom Tschernobyl-Schöpfer Craig Mazin geschrieben, mit zahlreichen Regisseuren an Bord, die die Episoden betreuen

SV Showen är skriven av Tjernobyl -skaparen Craig Mazin, med många regissörer ombord för att hantera avsnitten

alemão sueco
show showen
craig craig
zahlreichen många
an bord ombord
bord med
vom att

DE Wir betreuen das gesamte Spektrum an Content in der Automobil- und Mobilitätsbranche

SV Vi hanterar hela utbudet av innehåll för fordons- och mobilitetssektorn

alemão sueco
gesamte hela
content innehåll
wir vi
der av
und och

DE Wir betreuen das gesamte Content-Spektrum der Energiewirtschaft

SV Vi hanterar alla typer av energirelaterat innehåll

alemão sueco
wir vi
content innehåll
gesamte alla
der av

DE Wir betreuen das gesamte Spektrum an Content im Bereich Recht und geistiges Eigentum

SV Vi hanterar alla typer av innehåll inom juridik och immateriella rättigheter

alemão sueco
content innehåll
recht rättigheter
wir vi
gesamte alla
und och
das av
im inom

DE Wir betreuen das gesamte Spektrum an Content im Bereich Banking und Finanzen

SV Vi hanterar alla typer av innehåll för bank- och finanssektorn

alemão sueco
content innehåll
banking bank
wir vi
gesamte alla
das av
und och

DE Wir betreuen das gesamte Content-Spektrum der Fertigungsindustrie

SV Vi hanterar alla typer av innehåll för tillverkningsindustrin

alemão sueco
wir vi
content innehåll
gesamte alla
der av

DE Wir betreuen das gesamte Content-Spektrum der Technologiebranche

SV Vi hanterar alla typer av teknikinnehåll

alemão sueco
wir vi
gesamte alla
der av

DE Wir sind stolz auf unserer Reichweite. Unser Team besteht aus 80.000 Mitarbeitern, die über 6.000 Kunden in Nordamerika, Europa und Asien betreuen, darunter die meisten der Fortune 500-Unternehmen.

SV Vi är stolta över vår räckvidd. Vi är ett team på 80 000 medarbetare som arbetar med över 6 000 kunder, inklusive 80 procent av Fortune 500, i Nordamerika, Europa och Asien.

alemão sueco
reichweite räckvidd
kunden kunder
europa europa
asien asien
in i
team team
mitarbeitern medarbetare
darunter med
der av

DE Anbieter haben es sich zur Aufgabe gemacht, Kunden durch Innovationen zu unterstützen, ihre digitale Transformation zu begleiten und Mitarbeiter jeden Tag aufs Neue optimal zu betreuen

SV Leverantörer har ett ansvar att stötta kundernas digitaliseringsresa och underlätta vardagen för deras anställda med innovativa lösningar

alemão sueco
anbieter leverantörer
kunden kundernas
mitarbeiter anställda
und och

DE Wir sind stolz auf unserer Reichweite. Unser Team besteht aus 80.000 Mitarbeitern, die über 6.000 Kunden in Nordamerika, Europa und Asien betreuen, darunter die meisten der Fortune 500-Unternehmen.

SV Vi är stolta över vår räckvidd. Vi är ett team på 80 000 medarbetare som arbetar med över 6 000 kunder, inklusive 80 procent av Fortune 500, i Nordamerika, Europa och Asien.

alemão sueco
reichweite räckvidd
kunden kunder
europa europa
asien asien
in i
team team
mitarbeitern medarbetare
darunter med
der av

DE Verwenden Sie den neuen AWS AppFlow Zendesk-Connector, um Ihre Kunden besser zu betreuen und Ihr Geschäft gleichzeitig besser zu verstehen

SV Använd den nya AWS AppFlow-anslutaren för Zendesk för att hjälpa era kunder bättre och få bättre överblick över verksamheten

alemão sueco
neuen nya
aws aws
kunden kunder
besser bättre
geschäft verksamheten
zendesk zendesk
verwenden använd
gleichzeitig för
den att

DE Verwenden Sie den neuen AWS AppFlow Zendesk-Connector, um Ihre Kunden besser zu betreuen und Ihr Geschäft gleichzeitig besser zu verstehen

SV Använd den nya AWS AppFlow-anslutaren för Zendesk för att hjälpa era kunder bättre och få bättre överblick över verksamheten

alemão sueco
neuen nya
aws aws
kunden kunder
besser bättre
geschäft verksamheten
zendesk zendesk
verwenden använd
gleichzeitig för
den att

DE Verwenden Sie den neuen AWS AppFlow Zendesk-Connector, um Ihre Kunden besser zu betreuen und Ihr Geschäft gleichzeitig besser zu verstehen

SV Använd den nya AWS AppFlow-anslutaren för Zendesk för att hjälpa era kunder bättre och få bättre överblick över verksamheten

alemão sueco
neuen nya
aws aws
kunden kunder
besser bättre
geschäft verksamheten
zendesk zendesk
verwenden använd
gleichzeitig för
den att

DE Verwenden Sie den neuen AWS AppFlow Zendesk-Connector, um Ihre Kunden besser zu betreuen und Ihr Geschäft gleichzeitig besser zu verstehen

SV Använd den nya AWS AppFlow-anslutaren för Zendesk för att hjälpa era kunder bättre och få bättre överblick över verksamheten

alemão sueco
neuen nya
aws aws
kunden kunder
besser bättre
geschäft verksamheten
zendesk zendesk
verwenden använd
gleichzeitig för
den att

DE Verwenden Sie den neuen AWS AppFlow Zendesk-Connector, um Ihre Kunden besser zu betreuen und Ihr Geschäft gleichzeitig besser zu verstehen

SV Använd den nya AWS AppFlow-anslutaren för Zendesk för att hjälpa era kunder bättre och få bättre överblick över verksamheten

alemão sueco
neuen nya
aws aws
kunden kunder
besser bättre
geschäft verksamheten
zendesk zendesk
verwenden använd
gleichzeitig för
den att

DE Verwenden Sie den neuen AWS AppFlow Zendesk-Connector, um Ihre Kunden besser zu betreuen und Ihr Geschäft gleichzeitig besser zu verstehen

SV Använd den nya AWS AppFlow-anslutaren för Zendesk för att hjälpa era kunder bättre och få bättre överblick över verksamheten

alemão sueco
neuen nya
aws aws
kunden kunder
besser bättre
geschäft verksamheten
zendesk zendesk
verwenden använd
gleichzeitig för
den att

DE Verwenden Sie den neuen AWS AppFlow Zendesk-Connector, um Ihre Kunden besser zu betreuen und Ihr Geschäft gleichzeitig besser zu verstehen

SV Använd den nya AWS AppFlow-anslutaren för Zendesk för att hjälpa era kunder bättre och få bättre överblick över verksamheten

alemão sueco
neuen nya
aws aws
kunden kunder
besser bättre
geschäft verksamheten
zendesk zendesk
verwenden använd
gleichzeitig för
den att

DE Migrieren Sie Kontakte, betreuen Sie Kunden und erstellen Sie Rechnungen.

SV Migrera kontakter, vårda kunder och skapa fakturor.

alemão sueco
kunden kunder
rechnungen fakturor
erstellen och
und kontakter

DE Verwenden Sie den neuen AWS AppFlow Zendesk-Connector, um Ihre Kunden besser zu betreuen und Ihr Geschäft gleichzeitig besser zu verstehen

SV Använd den nya AWS AppFlow-anslutaren för Zendesk för att hjälpa era kunder bättre och få bättre överblick över verksamheten

alemão sueco
neuen nya
aws aws
kunden kunder
besser bättre
geschäft verksamheten
zendesk zendesk
verwenden använd
gleichzeitig för
den att

DE Verwenden Sie den neuen AWS AppFlow Zendesk-Connector, um Ihre Kunden besser zu betreuen und Ihr Geschäft gleichzeitig besser zu verstehen

SV Använd den nya AWS AppFlow-anslutaren för Zendesk för att hjälpa era kunder bättre och få bättre överblick över verksamheten

alemão sueco
neuen nya
aws aws
kunden kunder
besser bättre
geschäft verksamheten
zendesk zendesk
verwenden använd
gleichzeitig för
den att

DE VPS erfordert mehr technische Kenntnisse vom Benutzer, während Managed Cloud Hosting viel benutzerfreundlicher ist. Es bietet eine vorgefertigte Umgebung und fungiert als voll funktionsfähige Hosting-Plattform für Sie, um Ihre Website zu betreuen.

SV VPS kräver mer tekniska färdigheter från användaren men hanterad cloud hosting är mycket mer användarvänlig. Den har en förbyggd miljö och fungerar som en fullt fungerande hosting-plattform där du kan övervaka din webbplats.

alemão sueco
technische tekniska
cloud cloud
hosting hosting
voll fullt
umgebung miljö
website webbplats
erfordert kräver
mehr mer
kenntnisse färdigheter
fungiert fungerar
sie du
viel mycket
bietet är
eine en
für och

DE Auch der mir gebotene Service von Freshsales hat mich beeindruckt; ich hatte einen Vorschlag für die Software und das Supportteam hat mich sofort angerufen, um eine Lösung zu finden.”

SV Jag är också imponerad av servicen jag fått från Freshsales; jag hade ett förslag för programvaran och supportteamet ringde upp mig direkt och hjälpte mig att hitta en lösning.”

DE "Ich wollte mich einfach sofort bewerben. Die Stellenausschreibung sprach mich mit derselben Energie an, die auch ich habe, wenn ich mit Menschen spreche (na ja, meistens)."

SV "Den positiva energin ni förmedlade i jobbannonsen fick mig att skicka in en ansökan direkt – det kändes som att ni pratade med mig."

alemão sueco
sprach pratade
energie kan
an att
einfach en
sofort direkt
mit med
die som
ich mig

DE Ich fühle mich jetzt viel glücklicher in mir selbst, ich habe jetzt viel mehr Vertrauen in mich selbst und Durchhaltevermögen

SV Jag känner mig nu mycket gladare i mig själv, jag har nu mycket mer självförtroende och uthållighet i mig själv

alemão sueco
in i
jetzt nu
selbst själv
viel mycket
mehr mer
ich jag
und och

DE „Ich wollte mich mit dieser E-Mail für die Arbeit einer Ihrer Mitarbeiterinnen bedanken, die mich heute bei einem langen Telefonat mit einem Mitglied unterstützt hat

SV ”Jag ville skicka ett e-postmeddelande för att visa min uppskattning till en av era tolkar som hjälpte mig med ett långt telefonsamtal till en medlem idag

DE Für mich sind Postkarten das perfekte Mittel, um eine persönliche Beziehung zu meinen Kunden aufzubauen und mit genau diesem Zugang unterscheide ich mich von der Konkurrenz

SV För mig är hälsningskort ett perfekt sätt att skapa ett personligt förhållande med mina kunder, och det är just det som skiljer mig från konkurrensen

alemão sueco
perfekte perfekt
mittel sätt
kunden kunder
beziehung förhållande
genau att
aufzubauen skapa
von från
für och

DE Hiermit erkläre ich, dass ich mich für den Newsletter anmelde. Ich verstehe, dass ich mich jederzeit abmelden kann. Für weitere Informationen lesen Sie bitte unsere Datenschutzerklärung.

SV Jag försäkrar att jag prenumererar på nyhetsbrevet. Jag förstår att jag kan avsluta prenumerationen när som helst. För mer information, läs vår sekretesspolicy.

alemão sueco
informationen information
datenschutzerklärung sekretesspolicy
unsere vår
ich jag
jederzeit när som helst
den att
kann är
bitte för

DE Ich fühle mich jetzt viel glücklicher in mir selbst, ich habe jetzt viel mehr Vertrauen in mich selbst und Durchhaltevermögen

SV Jag känner mig nu mycket gladare i mig själv, jag har nu mycket mer självförtroende och uthållighet i mig själv

alemão sueco
in i
jetzt nu
selbst själv
viel mycket
mehr mer
ich jag
und och

DE Nach diesem Meeting kamen sie auf mich zu und fragten mich, was ich von der Idee hielt

SV De kom ut från det mötet och frågade vad jag tyckte

alemão sueco
ich jag
mich det
von från
was vad

DE „Ich wollte mich mit dieser E-Mail für die Arbeit einer Ihrer Mitarbeiterinnen bedanken, die mich heute bei einem langen Telefonat mit einem Mitglied unterstützt hat

SV ”Jag ville skicka ett e-postmeddelande för att visa min uppskattning till en av era tolkar som hjälpte mig med ett långt telefonsamtal till en medlem idag

DE Ich freue mich, dass ich regelmäßig mit neuen Herausforderungen konfrontiert werde, denn dadurch kann ich mich sowohl persönlich als auch beruflich weiterentwickeln.

SV Det är spännande att möta nya utmaningar i det dagliga arbetet, eftersom det ger mig möjlighet att växa både personligen och professionellt.

alemão sueco
neuen nya
herausforderungen utmaningar
persönlich personligen
kann möjlighet
ich mig

DE Denke das Video ist ausführlich erklärt daher schreibe ich hier jetzt keine Erklärung. Unter dem Bild rechts ist eine Rakete, das ganze nennt sich boost. Ich freue mich sehr wenn ihr mich mit einem like unterstützt.

SV En verbalt beskrivande kommande trade. I den här videon visar jag hur marknaden är algoritmiskt styrd och inte rör sig genom köp eller säljkrafter. Jag visar var jag vill ta en short och varför.

alemão sueco
ich jag
ist är
unter i
einem en

DE Denke das Video ist ausführlich erklärt daher schreibe ich hier jetzt keine Erklärung. Unter dem Bild rechts ist eine Rakete, das ganze nennt sich boost. Ich freue mich sehr wenn ihr mich mit einem like unterstützt.

SV En verbalt beskrivande kommande trade. I den här videon visar jag hur marknaden är algoritmiskt styrd och inte rör sig genom köp eller säljkrafter. Jag visar var jag vill ta en short och varför.

alemão sueco
ich jag
ist är
unter i
einem en

DE Denke das Video ist ausführlich erklärt daher schreibe ich hier jetzt keine Erklärung. Unter dem Bild rechts ist eine Rakete, das ganze nennt sich boost. Ich freue mich sehr wenn ihr mich mit einem like unterstützt.

SV En verbalt beskrivande kommande trade. I den här videon visar jag hur marknaden är algoritmiskt styrd och inte rör sig genom köp eller säljkrafter. Jag visar var jag vill ta en short och varför.

alemão sueco
ich jag
ist är
unter i
einem en

DE Obwohl ich mich in diesem Bereich nicht auskenne, war es sehr einfach für mich, meine Website zu erstellen und zu verwalten.

SV Även om jag räknas som en nybörjare så har det varit väldigt enkelt för mig att förstå mig på och hantera min hemsida.

alemão sueco
verwalten hantera
website hemsida
obwohl om
ich jag
erstellen och

DE Es ist ganz einfach. Ich gehe zu meinem Kalender und markiere mich als verfügbar, wann ich es sein will.

SV Det är enkelt. Du går till din kalender och markerar dig själv som tillgänglig när du vill vara det.

alemão sueco
kalender kalender
will vill
einfach enkelt
wann som
verfügbar är
und går
ganz till
sein vara

DE Welcher VPN-Anbieter ist am besten für mich geeignet?

SV Jämförelse mellan VPN-protokoll

alemão sueco
für mellan

DE Für mich ist Ahrefs mehr als ein Tool. Ahrefs ist ein Partner in meiner Arbeit als Digital Marketer und hilft mir, vor meinen Kunden wie ein Rockstar auszusehen.

SV Jag tycker att Ahrefs är mer än ett verktyg. Ahrefs är en partner för mig i mitt arbete som digital marknadsförare som hjälper mig att framstå som en rockstjärna inför mina kunder.

alemão sueco
ahrefs ahrefs
partner partner
arbeit arbete
digital digital
marketer marknadsförare
kunden kunder
in i
hilft hjälper
tool verktyg
mehr mer
ein en
mich mig
meinen att

DE Ich freue mich über die Gelegenheit, diese Transformation zu leiten und die notwendige Organisation aufzubauen, um Unit4 Kunden an allen Berührungspunkten zu unterstützen und zu begeistern

SV Jag uppskattar möjligheten att leda denna omvandling och bygga den organisation som krävs för att stödja och glädja Unit4:s kunder vid varje beröringspunkt

alemão sueco
organisation organisation
aufzubauen bygga
kunden kunder
ich jag
transformation omvandling
unterstützen stödja
über att
und och

DE Ich konzentriere mich darauf, eine neue Vision dessen zu definieren, was möglich ist, und Mehrwert für alle Beteiligten zu schaffen

SV Jag brinner för att bygga team för att stödja accelererad tillväxt, och lärande och samarbete med människor för att säkerställa ständiga förbättringar

alemão sueco
ich jag

DE Zu sehen, wie meine Teams ihre Erfolge genießen, und zu wissen, dass ich dabei in irgendeiner Weise geholfen habe, ist das großartigste Gefühl und die größte Motivation für mich, jeden Tag zur Arbeit zu gehen

SV Att se mina team njuta av sina framgångar och att veta att jag har hjälpt till på något sätt känns fantastiskt och motiverar mig att gå till arbetet varje dag

alemão sueco
teams team
erfolge framgångar
weise sätt
geholfen hjälpt
arbeit arbetet
wissen veta
sehen se
meine mina
genießen njuta av
ich jag
habe att
für och
tag dag
gehen till

DE Wie verbinde ich mich mit einem VPN auf Mac?

SV Hur ställer jag in en VPN-anslutning på Mac?

alemão sueco
vpn vpn
mac mac
ich jag
wie hur
einem en

DE Als erstes fallen mir die riesigen Datenmengen ein, die Unternehmen über mich sammeln

SV Något av de första sakerna som man tänker på är de enorma mängder data som företag samlar om oss

alemão sueco
riesigen enorma
unternehmen företag
sammeln samlar
ein första
die oss
als av

DE Ändern Sie die Option „anderen erlauben, mich zu finden”

SV Ändra alternativet Tillåt andra att hitta mig

alemão sueco
option alternativet
erlauben tillåt
mich mig
anderen andra
finden hitta

DE Ich fühle mich sichervon Alex Manchevab

SV Hyllning till André Kerteszav Denis Debadierfrån

DE „Sie können ein Dashboard mit allen den Statistiken und Daten, die Sie wollen und auf die Sie sich beziehen wollen, erstellen. Immer wieder und ein schneller Einstieg … aus Administratorsicht ist es wirklich hilfreich für mich.“

SV ”Man kan skapa en kontrollpanel med all statistik och alla data som man vill se, om och om igen, och sedan snabbt gå till kontrollpanelen … det är mycket hjälpsamt från ett administrativt perspektiv."

Mostrando 50 de 50 traduções