DE Während ich in meinem letzten Artikel näher auf das Motion Design eingegangen bin, möchte ich heute das “digital Design” näher definieren
"letzten artikel näher" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE Während ich in meinem letzten Artikel näher auf das Motion Design eingegangen bin, möchte ich heute das “digital Design” näher definieren
FR Comment faites-vous cela ? Avec un film d’image
alemão | francês |
---|---|
das | cela |
in | avec |
DE Zusammen mit der Bar, es zeigt die Punktzahl auf der Skala von 0 bis 10, wenn Ihr Ergebnis ist näher an 10, das heißt, Ihr PR-Score gut ist. Wenn das Ergebnis näher an 0 ist, das Mittel, um Ihre PR-Score ist nicht so beeindruckend.
FR Avec la barre, il vous montre le score sur l?échelle de 0 à 10, si le résultat est plus proche de 10, cela signifie que votre pointage de PR est bon. Si le résultat est plus proche de 0, cela signifie que votre score PR est pas impressionnant.
alemão | francês |
---|---|
bar | barre |
zeigt | montre |
heißt | signifie |
beeindruckend | impressionnant |
ergebnis | résultat |
score | score |
es | il |
wenn | si |
nicht | pas |
ist | est |
näher | plus proche |
gut | bon |
die | à |
skala | échelle |
zusammen | de |
DE Es ist auch erwähnenswert, dass der Preis des 9 Pro noch weiter gestiegen ist, immer näher an die vierstellige Marke heranrückt und damit näher an anderen Premium-Flaggschiff-Konkurrenten sitzt
FR Il convient également de souligner que le prix du 9 Pro a grimpé encore plus haut, se rapprochant de plus en plus de la barre des quatre chiffres et, ce faisant, se rapprochant des autres concurrents phares haut de gamme
alemão | francês |
---|---|
konkurrenten | concurrents |
anderen | autres |
und | et |
es | il |
auch | également |
noch | encore |
weiter | des |
gestiegen | plus |
an | a |
damit | de |
DE Diese Zombie Girls skin verfügt über eine verfärbte skin, zeigt diese Zombie-Mädchen skin ist näher an eine verwesende Leiche, wenn man näher an die vorherige skin
FR Ce Zombie Girls skin présente un skin décoloré, montrant que ce zombie skin est plus proche d'un cadavre en décomposition lorsqu'on le regarde de plus près que le précédent skin
alemão | francês |
---|---|
zombie | zombie |
vorherige | précédent |
girls | girls |
ist | est |
an | près |
zeigt | montrant |
über | de |
man | le |
DE Dadurch rücken Anwendungen näher zu den Endbenutzern und Computing-Services näher zu den Daten, die von Anwendungen erzeugt werden.
FR Cette architecture permet ainsi de rapprocher les applications des utilisateurs finaux, et les services de calcul des données créées par les applications.
alemão | francês |
---|---|
dadurch | ainsi |
endbenutzern | utilisateurs |
erzeugt | créé |
computing | calcul |
anwendungen | applications |
und | et |
services | services |
daten | données |
von | de |
DE Wir bei Webfleet bringen Unternehmen und Fahrer näher zusammen. Dabei verfolgen wir ein einfaches Prinzip. Wir sind überzeugt: Je näher man seinen Fahrern ist, desto intelligentere Entscheidungen trifft man.
FR Chez Webfleet, nous aidons nos clients à rester proches de leurs ressources itinérantes. Tous nos choix sont guidés par ce principe - en restant connectés à vos équipes sur le terrain, vous êtes en mesure de prendre les bonnes décisions.
alemão | francês |
---|---|
webfleet | webfleet |
prinzip | principe |
unternehmen | équipes |
sind | êtes |
zusammen | de |
desto | le |
und | prendre |
wir | nous |
DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle
FR Aujourd'hui Depuis hier Les derniers 7 jours Les derniers 30 jours Les derniers 365 jours Definition manuelle Tous
alemão | francês |
---|---|
gestern | hier |
letzten | derniers |
manuelle | manuelle |
heute | aujourdhui |
seit | depuis |
alle | tous |
tage | jours |
DE Außerdem werden E-Mail-Vorlagen in Nachrichten des letzten Jahres, des letzten Monats und der letzten Woche gruppiert
FR Il regroupe également les modèles de courrier électronique dans les messages de l'année dernière, du mois dernier et de la semaine dernière
alemão | francês |
---|---|
monats | mois |
vorlagen | modèles |
nachrichten | messages |
woche | semaine |
und | et |
in | dans |
e | électronique |
der | de |
DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle
FR Aujourd'hui Depuis hier Les derniers 7 jours Les derniers 30 jours Les derniers 365 jours Definition manuelle Tous
alemão | francês |
---|---|
gestern | hier |
letzten | derniers |
manuelle | manuelle |
heute | aujourdhui |
seit | depuis |
alle | tous |
tage | jours |
DE Um auf den letzten Punkt näher einzugehen: Das ist das Problem, das HBR angesprochen hat
FR Ce dernier point est l'un des problèmes que mentionnait HBR
alemão | francês |
---|---|
letzten | dernier |
punkt | point |
problem | problèmes |
ist | est |
DE In der Zwischenzeit kommen wir der Rettung des letzten großen Wildflusses in Europa einen Schritt näher
FR Pendant ce temps, nous nous rapprochons de plus en plus d'une sauvegarde du dernier fleuve libre d'Europe
alemão | francês |
---|---|
zwischenzeit | pendant ce temps |
letzten | dernier |
in | en |
der | de |
des | du |
wir | nous |
DE Und da die Wintersonnenwende näher rückt, enden Touren, die dem letzten Tageslicht nachjagen, oft nach Sonnenuntergang
FR Et à l'approche du solstice d'hiver, faire la course avec la lumière du jour devient l’apanage des sorties, parfois même après le coucher du soleil
alemão | francês |
---|---|
oft | parfois |
sonnenuntergang | le coucher du soleil |
und | et |
die | à |
dem | le |
DE Wenn ein Artikel aus mehreren Assets besteht, kannst du diesen Artikel für mehrere Endprodukte verwenden, musst aber zunächst den Artikel für jedes einzelne Projekt registrieren.
FR Si un item contient plusieurs actifs, vous pouvez créer plus d'un produit fini avec cet item, mais vous devez d'abord enregistrer l'item pour chaque nouveau projet.
alemão | francês |
---|---|
registrieren | enregistrer |
assets | actifs |
projekt | projet |
wenn | si |
aber | mais |
kannst | vous pouvez |
musst | vous devez |
zunächst | un |
DE Du darfst einen Artikel nicht zur Verkaufsförderung verwenden, also ein Endprodukt mit dem Artikel erstellen, dessen primären Wert der Artikel selbst ausmacht. Dazu zählen die folgenden Produkte:
FR Vous ne pouvez pas utiliser un item pour le marchandisage, ce qui signifie qu'un produit final créé à l'aide de cet item et dont la valeur principale réside dans l'item lui-même, comprend :
alemão | francês |
---|---|
primären | principale |
verwenden | utiliser |
nicht | pas |
die | à |
einen | un |
wert | valeur |
selbst | même |
DE Wenn ein bestellter Artikel nicht mehr auf Lager ist, erhältst du eine E-Mail mit Informationen zum betreffenden Artikel. Dieser Artikel wird nicht abgerechnet.
FR Si un article commandé est épuisé, vous recevrez un e-mail spécifiant l'article en question. Vous ne serez pas facturé(e) pour cet article.
alemão | francês |
---|---|
erhältst | recevrez |
abgerechnet | facturé |
e | e |
artikel | article |
ist | est |
wenn | si |
nicht | pas |
du | vous |
mehr | pour |
ein | un |
auf | en |
wird | serez |
DE Rechtsgrundlage für diese Datenverarbeitung sind Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a) DSGVO, Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b) DSGVO sowie Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f) DSGVO.
FR Ce traitement des données est fondé juridiquement sur l'article 6, point 1, sous c) et sur l'article 6, point 1, sous f), du RGPD.
alemão | francês |
---|---|
datenverarbeitung | traitement des données |
dsgvo | rgpd |
f | f |
b | c |
für | et |
diese | ce |
sowie | des |
DE Wenn ein bestellter Artikel nicht mehr auf Lager ist, erhältst du eine E-Mail mit Informationen zum betreffenden Artikel. Dieser Artikel wird nicht abgerechnet.
FR Si un article commandé est épuisé, vous recevrez un e-mail spécifiant l'article en question. Vous ne serez pas facturé(e) pour cet article.
alemão | francês |
---|---|
erhältst | recevrez |
abgerechnet | facturé |
e | e |
artikel | article |
ist | est |
wenn | si |
nicht | pas |
du | vous |
mehr | pour |
ein | un |
auf | en |
wird | serez |
DE Um die Artikel Ihrer Website zu verwalten, öffnen Sie das Menü auf der linken Seite und klicken auf Artikel. Dann wird eine Artikelliste angezeigt. Jetzt können Sie die einzelne Artikel löschen und Ihre eigenen hinzufügen.
FR Pour gérer les articles de votre site, rendez-vous dans le menu de gauche et cliquez sur Articles. Une liste d?articles d?exemples s?affiche. À ce stade, vous pouvez tout simplement les supprimer pour ajouter les vôtres.
alemão | francês |
---|---|
verwalten | gérer |
linken | gauche |
angezeigt | affiche |
löschen | supprimer |
hinzufügen | ajouter |
menü | menu |
website | site |
um | pour |
klicken | cliquez |
ihrer | de |
können | pouvez |
artikel | les |
DE Das Recht auf Privatsphäre oder Privatleben ist in der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte (Artikel 12), der Europäischen Konvention zum Schutze der Menschenrechte (Artikel 8) und der Europäischen Grundrechtecharta (Artikel 7) festgeschrieben.
FR Le droit au respect de la vie privée est inscrit dans la Déclaration universelle des droits de l?homme (article 12), la Convention européenne des droits de l?homme (article 8) et la Charte des droits fondamentaux de l?Union européenne (article 7).
alemão | francês |
---|---|
privatsphäre | vie privée |
erklärung | déclaration |
europäischen | européenne |
konvention | convention |
recht | droit |
und | et |
in | dans |
ist | est |
der | privée |
artikel | article |
zum | de |
DE 2011 wird ein weiteres Dokument veröffentlicht, das aktualisierte Informationen über die Bewertung gesundheitsbezogener Angaben im Sinne von Artikel 13 Absatz 1, Artikel 13 Absatz 5 und Artikel 14 enthält
FR En 2001, un document supplémentaire sera publié qui inclura des informations mises à jour concernant l’évaluation des allégations au titre des articles 13.1, 13.5 et 14
DE Die meisten ihrer anderen Audio-Interfaces verwenden Thunderbolt, aber dieser Artikel konzentriert sich nur auf USB-Verbindungen, also werden wir vielleicht in einem anderen Beitrag näher darauf eingehen.
FR La plupart de leurs autres interfaces audio utilisent Thunderbolt, mais cet article se concentre uniquement sur les connexions USB, donc peut-être que nous entrerons plus en détail dans un autre article.
alemão | francês |
---|---|
interfaces | interfaces |
verbindungen | connexions |
usb | usb |
verwenden | utilisent |
audio | audio |
vielleicht | peut |
anderen | autres |
meisten | plupart |
in | en |
ihrer | de |
aber | mais |
die | uniquement |
wir | nous |
einem | un |
darauf | sur |
DE In naher Zukunft wird die Wahl in erster Linie auf drahtlose Technologien fallen, wie in einem vorherigen Artikel beschrieben
FR Dans un avenir immédiat, le choix sera principalement axé sur les technologies sans fil , comme décrit dans un article précédent
alemão | francês |
---|---|
zukunft | avenir |
wahl | choix |
drahtlose | sans fil |
vorherigen | précédent |
beschrieben | décrit |
in erster linie | principalement |
technologien | technologies |
in | dans |
auf | sur |
wird | le |
DE Neben dieser wertvollen Arbeit in Entwicklungsländern leistet Water Mission einen ebenso wertvollen Beitrag in der Katastrophenhilfe, auf den wir in diesem Artikel näher eingehen möchten.
FR Les réalisations de Water Mission dans les pays en développement sont réellement remarquables, mais nous allons nous concentrer dans cet article sur ses activités tout aussi admirables de réponse aux catastrophes naturelles.
alemão | francês |
---|---|
water | water |
mission | mission |
möchten | tout |
in | en |
beitrag | les |
wir | nous |
DE Die meisten ihrer anderen Audio-Interfaces verwenden Thunderbolt, aber dieser Artikel konzentriert sich nur auf USB-Verbindungen, also werden wir vielleicht in einem anderen Beitrag näher darauf eingehen.
FR La plupart de leurs autres interfaces audio utilisent Thunderbolt, mais cet article se concentre uniquement sur les connexions USB, donc peut-être que nous entrerons plus en détail dans un autre article.
alemão | francês |
---|---|
interfaces | interfaces |
verbindungen | connexions |
usb | usb |
verwenden | utilisent |
audio | audio |
vielleicht | peut |
anderen | autres |
meisten | plupart |
in | en |
ihrer | de |
aber | mais |
die | uniquement |
wir | nous |
einem | un |
darauf | sur |
DE Darauf sind wir im Artikel Sicheres Home‑Office mit MFA schon näher eingegangen.
FR Nous avons couvert plus en profondeur ce sujet dans notre récent article Travail à domicile : Améliorez votre sécurité grâce à l?AMF.
alemão | francês |
---|---|
artikel | article |
home | domicile |
mit | sujet |
im | dans |
wir | nous |
DE In diesem Artikel von IBM Developer werden die quantitativen Konzepte von neuronalen Netzen näher erläutert.
FR Consultez cet article d'IBM Developer, qui propose une explication plus approfondie des concepts quantitatifs impliqués dans les réseaux neuronaux.
alemão | francês |
---|---|
developer | developer |
konzepte | concepts |
neuronalen | neuronaux |
in | dans |
von | des |
DE Fantastischer Artikel – super klar und hilfreich. Damit bin ich einen Schritt näher dran, meine Kurse online zu stellen. Ich kann Ihnen nicht genug danken.
FR Article fantastique – super clair et utile. Cela me rapproche un peu plus de la mise en ligne de mes cours. Je ne peux pas vous remercier assez.
DE Beachten Sie, dass die Abendkasse 15 Minuten vor der letzten Abfahrt schließt. Wenn das Segeln auf der letzten Abfahrt, kommen Sie 45 Minuten zu früh für Zeit, um Ihre Bordkarte zu erhalten, bevor die Kasse geschlossen.
FR Notez que le box-office ferme 15 minutes avant le dernier départ. Si la voile sur le dernier départ, s'il vous plaît arriver 45 minutes plus tôt pour permettre le temps d'obtenir votre billet d'embarquement avant la fermeture du box-office.
alemão | francês |
---|---|
beachten | notez |
segeln | voile |
minuten | minutes |
letzten | dernier |
früh | tôt |
wenn | si |
auf | sur |
für | pour |
zeit | temps |
bevor | avant |
sie | vous |
der | la |
zu | départ |
ihre | votre |
erhalten | dobtenir |
das | le |
DE Dynamische E-Mail-Berichte mit Smart Lists erstellen und die Nachrichten beispielsweise nach Tagen seit der letzten Kommunikation, nach unbeantworteten E-Mails an Leads oder nach der letzten abgehenden E-Mail filtern.
FR utiliser les listes intelligentes pour obtenir des rapports dynamiques sur les e-mails, par exemple en filtrant par le nombre de jours depuis la dernière communication, e-mails sans réponse du lead ou dernier e-mail sortant ;
alemão | francês |
---|---|
dynamische | dynamiques |
smart | intelligentes |
filtern | filtrant |
berichte | rapports |
kommunikation | communication |
oder | ou |
e-mails | mails |
lists | listes |
seit | de |
beispielsweise | exemple |
mails | e-mails |
DE Entscheiden Sie, wie viele Backups iMazing Mini aufbewahren soll: die des letzten Monats oder nur die der letzten Woche – oder alle, wenn Sie sich einfach von nichts trennen möchten.
FR Choisissez combien de sauvegardes iMazing Mini doit conserver : les sauvegardes d'un mois ou d'une semaine, ou toutes les sauvegardes si vous avez une âme d'archiviste.
alemão | francês |
---|---|
entscheiden | choisissez |
backups | sauvegardes |
imazing | imazing |
mini | mini |
aufbewahren | conserver |
monats | mois |
woche | semaine |
oder | ou |
wenn | si |
alle | toutes |
wie | combien |
die | de |
DE Das Modul bietet einen Feed der letzten fünf Nachrichten sowie einen letzten Speicherort und eine Zusammenfassung der anderen verfügbaren Nachrichten.
FR Le module fournit un flux des cinq derniers messages ainsi qu'un dernier emplacement et un décompte récapitulatif des autres messages disponibles.
alemão | francês |
---|---|
modul | module |
nachrichten | messages |
speicherort | emplacement |
verfügbaren | disponibles |
zusammenfassung | récapitulatif |
anderen | autres |
und | et |
fünf | cinq |
einen | un |
letzten | derniers |
bietet | des |
DE in den Bluetooth-Tracker-Bereich in den letzten 12 Monaten berichtet Tile, dass der Umsatz in den letzten 8 Monaten um 70 Prozent gestiegen ist, da das Auffinden verlorener Geräte immer stärker in den Fokus rückt.
FR dans lespace des trackers Bluetooth au cours des 12 derniers mois, Tile rapporte que les ventes ont augmenté de 70% au cours des 8 derniers mois, car la recherche dappareils perdus devient de plus en plus importante.
alemão | francês |
---|---|
letzten | derniers |
auffinden | recherche |
verlorener | perdus |
bereich | lespace |
tracker | trackers |
bluetooth | bluetooth |
geräte | dappareils |
monaten | mois |
ist | devient |
da | car |
in | en |
der | de |
DE Insgesamt habe ich in den letzten 16 Wochen ein enormes persönliches Wachstum erlebt und mehr über meine Impulse und mein negatives Verhalten gelernt als in den letzten vier Jahren in der Therapie, an der ich immer noch teilnehme
FR Dans l'ensemble, ces 16 dernières semaines, j'ai vécu personnellement une énorme croissance et j'en ai appris plus sur mes impulsions et mon comportement négatif qu'au cours des quatre dernières années en thérapie, que j'assiste toujours
alemão | francês |
---|---|
letzten | dernières |
wochen | semaines |
negatives | négatif |
verhalten | comportement |
gelernt | appris |
therapie | thérapie |
wachstum | croissance |
und | et |
habe | ai |
immer | toujours |
mehr | plus |
vier | quatre |
jahren | années |
noch | n |
in | en |
DE Die Anzahl der Cyberangriffe hat in den letzten zehn Jahren erheblich zugenommen, wobei einige der schlimmsten Angriffe der Geschichte erst in den letzten Jahren stattgefunden haben
FR La dernière décennie a été marquée par une augmentation considérable des cyberattaques, dont certaines particulièrement graves ont été perpétrées au cours des dernières années
alemão | francês |
---|---|
cyberangriffe | cyberattaques |
erheblich | considérable |
zugenommen | augmentation |
hat | a |
jahren | années |
erst | une |
letzten | dernières |
einige | des |
in | par |
der | la |
haben | ont |
DE Bitte überprüfe diese Seite regelmäßig auf Änderungen und beachte das Datum der letzten Aktualisierung oben auf der Seite, um zu wissen, ob die Seite seit deinem letzten Besuch überarbeitet wurde
FR Veuillez vérifier régulièrement si des modifications ont été apportées à cette page et vous reporter à la date de la dernière mise à jour figurant en haut de la page pour savoir si elle a été modifiée depuis votre dernière visite
alemão | francês |
---|---|
überprüfe | vérifier |
regelmäßig | régulièrement |
letzten | dernière |
besuch | visite |
aktualisierung | mise à jour |
wurde | été |
ob | si |
und | et |
bitte | veuillez |
seite | page |
seit | de |
wissen | savoir |
zu | à |
um | pour |
DE Das Gerät schaltet sich zwei Minuten nach dem letzten Tastendruck oder der letzten Anwendung automatisch ab
FR L'appareil s'éteint automatiquement deux minutes après la dernière pression sur un bouton ou la dernière utilisation
alemão | francês |
---|---|
gerät | lappareil |
minuten | minutes |
letzten | dernière |
automatisch | automatiquement |
oder | ou |
anwendung | utilisation |
nach dem | après |
der | la |
DE Finden Sie schnell und auf einen Blick die letzten Wiederherstellungspunkte einer Datenbank, mit Fast-Echtzeitdaten zu den letzten Snapshots und Protokoll-Backups.
FR Identifiez instantanément les derniers points de restauration de vos bases de données en accédant à des détails en temps quasi-réel sur les derniers snapshots et sur les sauvegardes de logs les plus récentes.
alemão | francês |
---|---|
snapshots | snapshots |
finden | identifiez |
backups | sauvegardes |
letzten | derniers |
und | et |
datenbank | données |
zu | à |
DE Es folgt einem Trend, der in den letzten Jahren die TV-Branche durchdrungen hat, aber in den letzten Jahren wirklich Einzug gehalten hat
FR Il suit une tendance qui déchire lindustrie de la télévision au cours des dernières années, mais qui a vraiment frappé à la maison au cours des deux dernières années
alemão | francês |
---|---|
trend | tendance |
letzten | dernières |
tv | télévision |
wirklich | vraiment |
es | il |
jahren | années |
die | à |
aber | mais |
folgt | suit |
der | de |
gehalten | a |
DE Mit einem Rennen, das bis zu den letzten Momenten der letzten Etappe völlig offen blieb, fiel die Ausgabe von 2017-18 des Volvo Ocean Race knapper aus als jede andere zuvor. Mit Omega als offiziellem Zeitnehmer zählte jede Minute.
FR L’édition 2017-18 de la Volvo Ocean Race a été la plus serrée jamais disputée. Tout s’est joué dans les dernières secondes de l'étape finale. Avec Omega à bord en tant que Chronométreur officiel, chaque seconde a eu son importance.
alemão | francês |
---|---|
etappe | étape |
ausgabe | édition |
volvo | volvo |
race | race |
omega | omega |
letzten | dernières |
völlig | tout |
jede | chaque |
zu | à |
als | tant |
DE Finden Sie schnell und auf einen Blick die letzten Wiederherstellungspunkte einer Datenbank, mit Fast-Echtzeitdaten zu den letzten Snapshots und Protokoll-Backups.
FR Identifiez instantanément les derniers points de restauration de vos bases de données en accédant à des détails en temps quasi-réel sur les derniers snapshots et sur les sauvegardes de logs les plus récentes.
alemão | francês |
---|---|
snapshots | snapshots |
finden | identifiez |
backups | sauvegardes |
letzten | derniers |
und | et |
datenbank | données |
zu | à |
DE Das Samsung Galaxy Book Pro 360 5G schafft es, viele der Probleme zu umgehen, die wir in einigen Samsung-Laptops der letzten Jahre angesprochen haben. Es ist eines der besten Samsung-Modelle der letzten Zeit.
FR Le Samsung Galaxy Book Pro 360 5G parvient à contourner bon nombre des problèmes que nous avons soulevés sur certains ordinateurs portables Samsung au cours des deux dernières années. Cest lun des meilleurs modèles Samsung de mémoire récente.
alemão | francês |
---|---|
book | book |
probleme | problèmes |
umgehen | contourner |
modelle | modèles |
letzten | dernières |
jahre | années |
es | cest |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
pro | pro |
der | de |
zu | à |
wir | nous |
besten | meilleurs |
DE Bitte überprüfe diese Seite regelmäßig auf Änderungen und beachte das Datum der letzten Aktualisierung oben auf der Seite, um zu wissen, ob die Seite seit deinem letzten Besuch überarbeitet wurde
FR Veuillez vérifier régulièrement si des modifications ont été apportées à cette page et vous reporter à la date de la dernière mise à jour figurant en haut de la page pour savoir si elle a été modifiée depuis votre dernière visite
alemão | francês |
---|---|
überprüfe | vérifier |
regelmäßig | régulièrement |
letzten | dernière |
besuch | visite |
aktualisierung | mise à jour |
wurde | été |
ob | si |
und | et |
bitte | veuillez |
seite | page |
seit | de |
wissen | savoir |
zu | à |
um | pour |
DE Wenn ein neues Profil für Pinterest hinzugefügt wird, füllen wir die letzten 25 Beiträge auf, und für Twitch sind es die letzten 100 Beiträge.
FR Si un nouveau profil est ajouté pour Pinterest, nous récupérons les 25 dernières publications, et pour Twitch, nous récupérons les 100 dernières publications.
alemão | francês |
---|---|
profil | profil |
beiträge | publications |
hinzugefügt | ajouté |
neues | nouveau |
letzten | dernières |
und | et |
wenn | si |
ein | un |
wir | nous |
es | est |
DE Die Anzahl der Cyberangriffe hat in den letzten zehn Jahren erheblich zugenommen, wobei einige der schlimmsten Angriffe der Geschichte erst in den letzten Jahren stattgefunden haben
FR La dernière décennie a été marquée par une augmentation considérable des cyberattaques, dont certaines particulièrement graves ont été perpétrées au cours des dernières années
alemão | francês |
---|---|
cyberangriffe | cyberattaques |
erheblich | considérable |
zugenommen | augmentation |
hat | a |
jahren | années |
erst | une |
letzten | dernières |
einige | des |
in | par |
der | la |
haben | ont |
DE Entscheiden Sie, wie viele Backups iMazing Mini aufbewahren soll: die des letzten Monats oder nur die der letzten Woche – oder alle, wenn Sie sich einfach von nichts trennen möchten.
FR Choisissez combien de sauvegardes iMazing Mini doit conserver : les sauvegardes d'un mois ou d'une semaine, ou toutes les sauvegardes si vous avez une âme d'archiviste.
alemão | francês |
---|---|
entscheiden | choisissez |
backups | sauvegardes |
imazing | imazing |
mini | mini |
aufbewahren | conserver |
monats | mois |
woche | semaine |
oder | ou |
wenn | si |
alle | toutes |
wie | combien |
die | de |
DE Das Modul bietet einen Feed der letzten fünf Nachrichten sowie einen letzten Speicherort und eine Zusammenfassung der anderen verfügbaren Nachrichten.
FR Le module fournit un flux des cinq derniers messages ainsi qu'un dernier emplacement et un décompte récapitulatif des autres messages disponibles.
alemão | francês |
---|---|
modul | module |
nachrichten | messages |
speicherort | emplacement |
verfügbaren | disponibles |
zusammenfassung | récapitulatif |
anderen | autres |
und | et |
fünf | cinq |
einen | un |
letzten | derniers |
bietet | des |
DE Insgesamt habe ich in den letzten 16 Wochen ein enormes persönliches Wachstum erlebt und mehr über meine Impulse und mein negatives Verhalten gelernt als in den letzten vier Jahren in der Therapie, an der ich immer noch teilnehme
FR Dans l'ensemble, ces 16 dernières semaines, j'ai vécu personnellement une énorme croissance et j'en ai appris plus sur mes impulsions et mon comportement négatif qu'au cours des quatre dernières années en thérapie, que j'assiste toujours
alemão | francês |
---|---|
letzten | dernières |
wochen | semaines |
negatives | négatif |
verhalten | comportement |
gelernt | appris |
therapie | thérapie |
wachstum | croissance |
und | et |
habe | ai |
immer | toujours |
mehr | plus |
vier | quatre |
jahren | années |
noch | n |
in | en |
DE Führen Sie dies aus, um die letzten oder letzten Schritte zu unterstützen zukünftige Bug & Virus-Attacken
FR Exécutez ceci pour aider pervent un ny récent ou futur bug et attaque de virus
alemão | francês |
---|---|
zukünftige | futur |
bug | bug |
letzten | récent |
attacken | attaque |
virus | virus |
oder | ou |
unterstützen | aider |
sie | de |
DE Das Aktivitätsprotokoll zeigt die letzten 50 Einträge aus den letzten sieben Tagen an. Jede Zeile in der Tabelle ist ein Seitenbesuch. Scrolle ganz nach unten und klicke auf Mehr laden, um die nächsten 50 Einträge anzuzeigen.
FR Le registre d’activité affiche les 50 entrées les plus récentes des sept jours précédents. Chaque ligne du tableau correspond à une visite de page. Faites défiler vers le bas et cliquez sur Charger plus pour afficher les 50 suivantes.
DE Administratoren können diese Daten für drei verschiedene Zeiträume abrufen: die letzte Woche, den letzten Monat oder die letzten sechs Monate.
FR Les administrateurs peuvent même visualiser ces données pour trois périodes différentes : semaine, mois ou semestre écoulés.
Mostrando 50 de 50 traduções