Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ressources itinérantes" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ressources itinérantes" de francês para alemão

Traduções de ressources itinérantes

"ressources itinérantes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

ressources als am an andere apps asset assets auch auf auf der aus bei benutzer bieten bis damit das dass dem den denen der des die dies diese dieser dokumentationen du durch ein eine einem einen einer eines einfach enthalten erstellen funktionen für haben helfen hier hilfe ihr ihre ihrem im immer in indem informationen inhalte ist kann keine können lösungen materialien mehr mit mitarbeiter möglichkeit müssen nach nur nutzen nutzung oder ohne projekte resource ressourcen sehen sein server sicher sie sie können sind so software sowie stellen support team teams tools um und unter unternehmen unternehmens unterstützen verwaltung verwenden verwendet von was welche wenn werden wie wir wissen während zeit zu zugreifen zugriff zum zur zwischen über

Tradução de francês para alemão de ressources itinérantes

francês
alemão

FR Localisez rapidement vos véhicules et vos ressources itinérantes : Accédez aux temps de conduite, analysez les compor­te­ments de conduite, le temps passé sur site, les immobi­li­sa­tions et le temps de travail

DE Bleiben Sie immer darüber im Bilde, wo sich Ihre Fahrzeuge und Mitarbeiter befinden: Erhalten Sie Einblick in die Fahrdauer, das Fahrver­halten, die benötigte Zeit vor Ort, Still­stands- sowie die Arbeits­zeiten

francês alemão
site ort
travail arbeits
et und
ressources zeiten
véhicules die

FR En savoir plus sur la gestion des ressources itinérantes

DE Mehr zum Mitar­bei­ter­ma­nagement

francês alemão
plus mehr
la zum
en bei

FR Localisez rapidement vos véhicules et vos ressources itinérantes : Accédez aux temps de conduite, analysez les compor­te­ments de conduite, le temps passé sur site, les immobi­li­sa­tions et le temps de travail

DE Bleiben Sie immer darüber im Bilde, wo sich Ihre Fahrzeuge und Mitarbeiter befinden: Erhalten Sie Einblick in die Fahrdauer, das Fahrver­halten, die benötigte Zeit vor Ort, Still­stands- sowie die Arbeits­zeiten

francês alemão
site ort
travail arbeits
et und
ressources zeiten
véhicules die

FR Chez Webfleet, nous aidons nos clients à rester proches de leurs ressources itinérantes. Tous nos choix sont guidés par ce principe - en restant connectés à vos équipes sur le terrain, vous êtes en mesure de prendre les bonnes décisions.

DE Wir bei Webfleet bringen Unternehmen und Fahrer näher zusammen. Dabei verfolgen wir ein einfaches Prinzip. Wir sind überzeugt: Je näher man seinen Fahrern ist, desto intel­li­gentere Entschei­dungen trifft man.

francês alemão
webfleet webfleet
principe prinzip
équipes unternehmen
êtes sind
de zusammen
le desto
nous wir
prendre und
rester ist
les man

FR En savoir plus sur la gestion des ressources itinérantes⁠

DE Mehr zum Mitar­bei­ter­ma­nagement⁠

FR Coordonner des expositions itinérantes, transporter des œuvres individuelles ou des collections entières, tout en fournissant toujours les plus hauts standards d'attention ; transporter l'art en toute sécurité à travers le monde.

DE Wir koordinieren Wanderausstellungen, transportieren einzelne Kunstwerke oder ganze Sammlungen, und behandeln alle Exponate auf ihrer kurzen oder langen Reise mit der größten Sorgfalt.

francês alemão
coordonner koordinieren
transporter transportieren
œuvres kunstwerke
collections sammlungen
ou oder
expositions exponate
le der
travers auf

FR Admission générale et expositions itinérantes au musée Air & Space situé dans le quartier historique de Lowry à Denver, CO.

DE Allgemeine Eintrittskarten und Wanderausstellungen im Air & Space Museum im historischen Stadtteil Lowry in Denver, CO.

francês alemão
générale allgemeine
et und
musée museum
air air
space space
quartier stadtteil
historique historischen
co co
denver denver
dans le im
dans in

FR Découvrez une multitude d'expositions artistiques et culturelles itinérantes du monde entier dans la Salle des enfants.

DE Erleben sie eine Präsentation reisender Kunst- und Kulturausstellungen aus der ganzen Welt in der Kid's Hall.

francês alemão
entier ganzen
enfants kids
et und
dans in
monde welt
une eine
la der

FR Augmentez la performance de vos équipes et la satis­faction de vos clients. Bénéficiez d'une commu­ni­cation plus fluide et d'un partage d'infor­ma­tions plus rapide entre vos équipes sédentaires et itinérantes.

DE Ein zufriedenes Team bedeutet zufriedene Kunden. Die dynamische Kommu­ni­kation zwischen Ihren mobilen Mitar­beitern und Ihrer Zentrale führt zu agileren geschäft­lichen Prozessen.

francês alemão
équipes team
clients kunden
et und
de ihrer

FR Dès qu'ils sont connectés à WEBFLEET, les appareils PRO reçoivent des infor­ma­tions en temps réel sur les inter­ven­tions menées par vos équipes itinérantes

DE PRO empfängt aktuelle Auftrags­de­tails, sobald eine Verbindung mit WEBFLEET besteht

francês alemão
connectés verbindung
webfleet webfleet
dès sobald
pro pro
des mit

FR Les appareils PRO et WEBFLEET prennent en charge la commu­ni­cation bidirec­tion­nelle entre le bureau et les équipes itinérantes

DE PRO und WEBFLEET unter­stützen die Zwei-We­ge-Kom­mu­ni­kation per Textnach­richt

francês alemão
webfleet webfleet
en unter
et und

FR Qu'il s'agisse de collections privées ou d'expositions itinérantes, Crown Fine Art assure la sécurité et la sûreté complètes de votre art en transit, en stockage ou en exposition.

DE Ob nun im Rahmen von privaten Sammlungen oder reisenden Ausstellungen –Crown Fine Art sorgt für den vollständigen Schutz und die Sicherheit Ihrer Kunstwerke beim Transport, bei der Lagerung und bei der Ausstellung.

francês alemão
collections sammlungen
art art
complètes vollständigen
transit transport
exposition ausstellung
ou oder
assure sorgt
et und
la die
sûreté sicherheit

FR Salles de commande itinérantes pour les manifestations et événements

DE Mobile Kontrollräume für Veranstaltungen

francês alemão
événements veranstaltungen

FR Visitez le Wings over the Rockies Air & Space Museum et découvrez plus de 50 aéronefs et véhicules spatiaux emblématiques, des expériences de simulation de vol palpitantes, des expositions itinérantes de classe mondiale et bien plus encore

DE Besuchen Sie das Wings over the Rockies Air & Space Museum und finden Sie mehr als 50 ikonische Flugzeuge und Raumfahrzeuge, spannende Flugsimulator Erlebnisse, erstklassige Reisen und vieles mehr

francês alemão
visitez besuchen
air air
space space
museum museum
expériences erlebnisse
et und
découvrez finden
plus mehr
de sie
le das

FR Plongez dans l'une des principales attractions aérospatiales de la région des Rocheuses, qui abrite plus de 50 aéronefs et véhicules spatiaux; Des expositions itinérantes de classe mondiale sont incluses avec l'admission.

DE Tauchen Sie ein in eine der wichtigsten Luft- und Raumfahrtattraktionen in der Rocky Mountain-Region, Heimat von mehr als 50 Flugzeugen und Raumfahrzeugen; der Eintritt in die Weltklasse-Wanderausstellungen sind enthalten.

francês alemão
plongez tauchen
région region
rocheuses rocky
et und
dans in
véhicules die
plus wichtigsten
incluses enthalten
plus de mehr

FR Ne vous contentez pas de savoir où, quand et comment un véhicule est utilisé ; fournissez à vos équipes itinérantes un outil fiable et précis

DE Gehen Sie einen Schritt weiter, als nur zu wissen, wo und wie ein Fahrzeug zu welchem Zeitpunkt gefahren wurde: Unter­stützen Sie Ihre Teams unterwegs und erleichtern Sie ihnen mit dem richtigen Tool die Arbeit

francês alemão
et und
équipes teams
outil tool
véhicule fahrzeug
est wurde
à zu
un einen

FR Coordonner des expositions itinérantes, transporter des œuvres individuelles ou des collections entières, tout en fournissant toujours les plus hauts standards d'attention ; transporter l'art en toute sécurité à travers le monde.

DE Wir koordinieren Wanderausstellungen, transportieren einzelne Kunstwerke oder ganze Sammlungen, und behandeln alle Exponate auf ihrer kurzen oder langen Reise mit der größten Sorgfalt.

francês alemão
coordonner koordinieren
transporter transportieren
œuvres kunstwerke
collections sammlungen
ou oder
expositions exponate
le der
travers auf

FR Augmentez la performance de vos équipes et la satis­faction de vos clients. Bénéficiez d'une commu­ni­cation plus fluide et d'un partage d'infor­ma­tions plus rapide entre vos équipes sédentaires et itinérantes.

DE Ein zufriedenes Team bedeutet zufriedene Kunden. Die dynamische Kommu­ni­kation zwischen Ihren mobilen Mitar­beitern und Ihrer Zentrale führt zu agileren geschäft­lichen Prozessen und ist zentraler Bestandteil des Flotten­ma­nage­ments.

francês alemão
équipes team
clients kunden
et und
de ihrer
plus ist

FR Ne vous contentez pas de savoir où, quand et comment un véhicule est utilisé ; fournissez à vos équipes itinérantes un outil fiable et précis

DE Gehen Sie einen Schritt weiter, als nur zu wissen, wo und wie ein Fahrzeug zu welchem Zeitpunkt gefahren wurde: Unter­stützen Sie Ihre Teams unterwegs und erleichtern Sie ihnen mit dem richtigen Tool die Arbeit

francês alemão
et und
équipes teams
outil tool
véhicule fahrzeug
est wurde
à zu
un einen

FR Dès qu'ils sont connectés à WEBFLEET, les appareils PRO reçoivent des infor­ma­tions en temps réel sur les inter­ven­tions menées par vos équipes itinérantes

DE PRO empfängt aktuelle Auftrags­de­tails, sobald eine Verbindung mit WEBFLEET besteht

francês alemão
connectés verbindung
webfleet webfleet
dès sobald
pro pro
des mit

FR Les appareils PRO et WEBFLEET prennent en charge la commu­ni­cation bidirec­tion­nelle entre le bureau et les équipes itinérantes

DE PRO und WEBFLEET unter­stützen die Zwei-We­ge-Kom­mu­ni­kation per Textnach­richt

francês alemão
webfleet webfleet
en unter
et und

FR Qu'il s'agisse de collections privées ou d'expositions itinérantes, Crown Fine Art assure la sécurité et la sûreté complètes de votre art en transit, en stockage ou en exposition.

DE Ob nun im Rahmen von privaten Sammlungen oder reisenden Ausstellungen –Crown Fine Art sorgt für den vollständigen Schutz und die Sicherheit Ihrer Kunstwerke beim Transport, bei der Lagerung und bei der Ausstellung.

francês alemão
collections sammlungen
art art
complètes vollständigen
transit transport
exposition ausstellung
ou oder
assure sorgt
et und
la die
sûreté sicherheit

FR Admission générale et expositions itinérantes au musée Air & Space situé dans le quartier historique de Lowry à Denver, CO.

DE Allgemeine Eintrittskarten und Wanderausstellungen im Air & Space Museum im historischen Stadtteil Lowry in Denver, CO.

francês alemão
générale allgemeine
et und
musée museum
air air
space space
quartier stadtteil
historique historischen
co co
denver denver
dans le im
dans in

FR Une plateforme réseau dans le Cloud garantit une bonne connectivité et sécurité aux équipes itinérantes, grâce à l’architecture SASE (Secure Access Service Edge).

DE Eine Cloud-First-Netzwerkplattform stellt verteilten Teams solide Konnektivität und Sicherheit auf Basis der SASE-Architektur (Secure Access Service Edge) bereit.

francês alemão
cloud cloud
équipes teams
sase sase
access access
edge edge
connectivité konnektivität
sécurité sicherheit
secure secure
service service
et und
à auf
une eine
dans stellt
le der
plateforme basis

FR Découvrez une multitude d'expositions artistiques et culturelles itinérantes du monde entier dans la Salle des enfants.

DE Erleben sie eine Präsentation reisender Kunst- und Kulturausstellungen aus der ganzen Welt in der Kid's Hall.

francês alemão
entier ganzen
enfants kids
et und
dans in
monde welt
une eine
la der

FR Visitez le Wings over the Rockies Air & Space Museum et découvrez plus de 50 aéronefs et véhicules spatiaux emblématiques, des expériences de simulation de vol palpitantes, des expositions itinérantes de classe mondiale et bien plus encore

DE Besuchen Sie das Wings over the Rockies Air & Space Museum und finden Sie mehr als 50 ikonische Flugzeuge und Raumfahrzeuge, spannende Flugsimulator Erlebnisse, erstklassige Reisen und vieles mehr

francês alemão
visitez besuchen
air air
space space
museum museum
expériences erlebnisse
et und
découvrez finden
plus mehr
de sie
le das

FR Plongez dans l'une des principales attractions aérospatiales de la région des Rocheuses, qui abrite plus de 50 aéronefs et véhicules spatiaux; Des expositions itinérantes de classe mondiale sont incluses avec l'admission.

DE Tauchen Sie ein in eine der wichtigsten Luft- und Raumfahrtattraktionen in der Rocky Mountain-Region, Heimat von mehr als 50 Flugzeugen und Raumfahrzeugen; der Eintritt in die Weltklasse-Wanderausstellungen sind enthalten.

francês alemão
plongez tauchen
région region
rocheuses rocky
et und
dans in
véhicules die
plus wichtigsten
incluses enthalten
plus de mehr

FR Admission générale et expositions itinérantes au musée Air & Space situé dans le quartier historique de Lowry à Denver, CO.

DE Allgemeine Eintrittskarten und Wanderausstellungen im Air & Space Museum im historischen Stadtteil Lowry in Denver, CO.

francês alemão
générale allgemeine
et und
musée museum
air air
space space
quartier stadtteil
historique historischen
co co
denver denver
dans le im
dans in

FR Admission générale et expositions itinérantes au musée Air & Space situé dans le quartier historique de Lowry à Denver, CO.

DE Allgemeine Eintrittskarten und Wanderausstellungen im Air & Space Museum im historischen Stadtteil Lowry in Denver, CO.

francês alemão
générale allgemeine
et und
musée museum
air air
space space
quartier stadtteil
historique historischen
co co
denver denver
dans le im
dans in

FR Admission générale et expositions itinérantes au musée Air & Space situé dans le quartier historique de Lowry à Denver, CO.

DE Allgemeine Eintrittskarten und Wanderausstellungen im Air & Space Museum im historischen Stadtteil Lowry in Denver, CO.

francês alemão
générale allgemeine
et und
musée museum
air air
space space
quartier stadtteil
historique historischen
co co
denver denver
dans le im
dans in

FR Admission générale et expositions itinérantes au musée Air & Space situé dans le quartier historique de Lowry à Denver, CO.

DE Allgemeine Eintrittskarten und Wanderausstellungen im Air & Space Museum im historischen Stadtteil Lowry in Denver, CO.

francês alemão
générale allgemeine
et und
musée museum
air air
space space
quartier stadtteil
historique historischen
co co
denver denver
dans le im
dans in

FR Admission générale et expositions itinérantes au musée Air & Space situé dans le quartier historique de Lowry à Denver, CO.

DE Allgemeine Eintrittskarten und Wanderausstellungen im Air & Space Museum im historischen Stadtteil Lowry in Denver, CO.

francês alemão
générale allgemeine
et und
musée museum
air air
space space
quartier stadtteil
historique historischen
co co
denver denver
dans le im
dans in

FR Admission générale et expositions itinérantes au musée Air & Space situé dans le quartier historique de Lowry à Denver, CO.

DE Allgemeine Eintrittskarten und Wanderausstellungen im Air & Space Museum im historischen Stadtteil Lowry in Denver, CO.

francês alemão
générale allgemeine
et und
musée museum
air air
space space
quartier stadtteil
historique historischen
co co
denver denver
dans le im
dans in

FR Admission générale et expositions itinérantes au musée Air & Space situé dans le quartier historique de Lowry à Denver, CO.

DE Allgemeine Eintrittskarten und Wanderausstellungen im Air & Space Museum im historischen Stadtteil Lowry in Denver, CO.

francês alemão
générale allgemeine
et und
musée museum
air air
space space
quartier stadtteil
historique historischen
co co
denver denver
dans le im
dans in

FR (VEUILLEZ LIRE TOUTE LA DESCRIPTION) Infirmières itinérantes et étudiantes sont les bienvenues! Venez séjourner et vous sentir chez vous dans mon ...

DE (BITTE LESEN SIE DIE GANZE BESCHREIBUNG) Reisekrankenschwestern und Studenten sind herzlich willkommen! Kommen Sie vorbei und fühlen Sie sich wie ...

francês alemão
sentir fühlen
veuillez bitte
et und
venez kommen sie
description beschreibung
lire lesen
sont sind
vous sie
dans kommen

FR Toutes les ressources Ressources marketing Ressources techniques Logiciel et firmware Fiches de spécifications Guides et manuels Ressources spécialisées Multimédia Product Certificates

DE Alle Ressourcen Marketingressourcen Technische Ressourcen Software und Firmware Datenblätter Leitfäden und Handbücher Specifizierer-Ressourcen Multimedia Product Certificates

francês alemão
techniques technische
multimédia multimedia
product product
ressources ressourcen
et und
guides leitfäden
manuels handbücher
logiciel software
de den
toutes alle
firmware firmware

FR En naviguant à vue, il devient difficile de savoir quelles ressources sont disponibles pour tel ou tel projet, quelles ressources sont sur ou sous-exploitées et quelles ressources font tout simplement défaut.

DE Ohne diese Informationen kann nur schwer bestimmt werden, welche Ressourcen für welche Projekte verfügbar sind, welche Ressourcen unter- oder überlastet und welche Ressourcen ganz einfach nicht vorhanden sind.

francês alemão
difficile schwer
projet projekte
ressources ressourcen
et und
savoir informationen
ou oder
devient werden
disponibles verfügbar
sur bestimmt
font kann

FR Le centre de ressources JFrog dispose d'un certain nombre de ressources liées à JFrog Pipelines. De plus, le guide d'utilisateur et le guide du développeur constituent d'excellentes ressources pour plus d'informations détaillées.

DE Das JFrog Resource Center verfügt über etliche Ressourcen im Bezug auf JFrog Pipelines. Der Benutzerleitfaden und der Leitfaden für Entwickler sind ebenfalls gute Ressourcen für detailliertere Informationen.

francês alemão
jfrog jfrog
pipelines pipelines
développeur entwickler
détaillées detailliertere
ressources ressourcen
dispose verfügt
et und
guide leitfaden
centre center

FR Réalisez ensuite le monitoring des limites de ressources des conteneurs. Il s’agit de la quantité maximum de ressources que le conteneur est autorisé à consommer. Dans Kubernetes, les limites de ressources sont illimitées par défaut.

DE Überwachen Sie nun die Ressourcenlimits für Container. Hierbei geht es um die Ressourcen, die ein Container maximal beanspruchen darf. In Kubernetes sind die Ressourcen standardmäßig unbegrenzt.

francês alemão
ressources ressourcen
maximum maximal
kubernetes kubernetes
illimité unbegrenzt
il es
à die
par défaut standardmäßig
dans in
conteneurs container
est darf
de für
sagit ein
sont sind

FR À présent, vous devriez avoir deux fichiers de ressources. Le fichier de ressources Interface Builder (créé par ibtool) et le fichier de ressources des chaînes intégrées (créé par genstrings).

DE Jetzt sollten Sie zwei Quelldateien haben. Die Interface Builder-Quelldatei (erstellt von ibtool) und die eingebettete Strings-Quelldatei (erstellt von genstrings).

francês alemão
interface interface
intégré eingebettete
le sollten
de von
vous sie
deux zwei

FR En tant qu’afficheur de ressources, cliquez sur l’icône d’alerte d’allocation pour ouvrir l’Affichage des ressources du projet qui répertorie les feuilles dans lesquelles des tâches sont attribuées aux ressources.

DE Klicken Sie als Ressourcen-Betrachter auf das Warnsymbol für die Zuweisung, um die Projektressourcenansicht zu öffnen, in der die Blätter mit den den Ressourcen in Ihrem Projekt zugeordneten Aufgaben aufgelistet sind.

francês alemão
feuilles blätter
ressources ressourcen
projet projekt
cliquez klicken
ouvrir öffnen
en in
tant als

FR Bien qu’une licence soit nécessaire pour acquérir le statut d’Afficheur de ressources, tous les titulaires d’un compte (utilisateurs sous licence et sans licence) peuvent être suivis comme ressources par l’Afficheur de ressources.

DE Auch wenn eine Lizenz erforderlich ist, um Ressourcen-Betrachter zu werden, können alle Mitglieder des Kontos (sowohl lizenzierte als auch unlizenzierte Benutzer) vom Ressourcen-Betrachter als Ressource nachverfolgt werden.

francês alemão
licence lizenz
nécessaire erforderlich
suivis nachverfolgt
quune eine
ressources ressourcen
tous alle
utilisateurs benutzer
être werden
de vom
compte kontos
par sowohl
comme als

FR Le centre de ressources JFrog dispose d’un certain nombre de ressources liées à JFrog Pipelines. En outre, le guide de l’utilisateur et le guide du développeur sont de bonnes ressources pour obtenir des informations détaillées.

DE Das JFrog Resource Center hat eine Reihe von Ressourcen, die sich auf JFrog Pipelines beziehen. Auch das Benutzerhandbuch und das Entwicklerhandbuch sind gute Quellen für detaillierte Informationen.

francês alemão
jfrog jfrog
pipelines pipelines
guide benutzerhandbuch
bonnes gute
informations informationen
et und
nombre de reihe
détaillées detaillierte
ressources ressourcen
à die
centre center
de von
le das
sont sind
pour für

FR Les capacités de planification des ressources de Planview Changepoint permettent aux responsables de l'exécution et aux responsables de ressources d'affecter les bonnes ressources aux bonnes missions de services, au bon moment.

DE Die Ressourcenplanungsfunktionen von Planview Changepoint bieten Delivery Managern und Ressourcenmanagern die Möglichkeit, die richtigen Ressourcen den richtigen Serviceaufträgen zur richtigen Zeit zuzuweisen.

francês alemão
responsables managern
capacité möglichkeit
ressources ressourcen
et und
moment zeit
bon richtigen

FR Je les ai divisés en sections pour que vous puissiez tout trouver facilement : ressources de podcasting, ressources du site web, et ressources graphiques et vidéo - mais la plupart des podcasters auront besoin de tout cela à un moment donné.

DE Ich habe sie in Sektionen aufgeteilt, damit Sie alles leicht finden können: Podcasting-Ressourcen, Website-Ressourcen und Grafik- und Videoressourcen - aber die meisten Podcaster werden irgendwann alle oben genannten Dinge benötigen.

francês alemão
trouver finden
ressources ressourcen
podcasting podcasting
graphiques grafik
podcasters podcaster
divisé aufgeteilt
je ich
et und
ai habe
besoin benötigen
en in
site website
à die
un leicht
plupart meisten
mais aber
auront werden

FR Centre de sensibilisation à la cybersécurité Centre de ressources sur les ransomwares Centre de ressources sur la conformité Centre de ressources sur lagestion des menaces internes

DE Portal zum Thema Cybersicherheitsschulungen Portal zum Thema Ransomware Portal zum Thema Compliance Portal zur Abwehr von Insider-Bedrohungen

francês alemão
ransomwares ransomware
conformité compliance
menaces bedrohungen

FR Crypto Command Center permet à une équipe informatique centralisée d’établir un groupe de ressources HSM préconfigurées, et de fournir ces ressources aux équipes qui en ont besoin via un catalogue de ressources à la demande

DE Mithilfe des Crypto Command Center können zentrale IT-Teams einen Pool vorkonfigurierter HSM-Ressourcen aufbauen und diesen über einen On-Demand-Ressourcenkatalog den Teams bereitstellen, die entsprechenden Bedarf haben

francês alemão
command command
center center
informatique it
hsm hsm
fournir bereitstellen
crypto crypto
établir aufbauen
ressources ressourcen
et und
équipes teams
à die
un einen
centralisée zentrale
ont haben
demande demand
besoin bedarf
de über
la den

FR Vous pouvez utiliser Cost Explorer pour attribuer des coûts aux ressources et groupes de ressources afin de créer et conserver facilement des ensembles de ressources partageant des balises.

DE Sie können den Cost Explorer nutzen, um Ressourcen und Ressourcengruppen Kosten zuzuweisen, um Ressourcensammlungen problemlos zu erstellen und erhalten, die sich gemeinsame Tags teilen.

francês alemão
ressources ressourcen
facilement problemlos
partageant teilen
balises tags
attribuer zuzuweisen
et und
utiliser nutzen
cost cost
coûts kosten
afin um
créer erstellen

FR À présent, vous devriez avoir deux fichiers de ressources. Le fichier de ressources Interface Builder (créé par ibtool) et le fichier de ressources des chaînes intégrées (créé par genstrings).

DE Jetzt sollten Sie zwei Quelldateien haben. Die Interface Builder-Quelldatei (erstellt von ibtool) und die eingebettete Strings-Quelldatei (erstellt von genstrings).

francês alemão
interface interface
intégré eingebettete
le sollten
de von
vous sie
deux zwei

FR L'hyperviseur attribue à chaque machine virtuelle les ressources qui ont été allouées, et gère la planification de leurs ressources en fonction des ressources physiques

DE Der Hypervisor stellt allen VMs die zugewiesenen Ressourcen zur Verfügung und verwaltet deren Zeitplanung in Abhängigkeit von den physischen Ressourcen

francês alemão
ressources ressourcen
physiques physischen
planification zeitplanung
gère verwaltet
et und
à die
en in
de allen

Mostrando 50 de 50 traduções