Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fotografien über china" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fotografien über china" de alemão para francês

Traduções de fotografien über china

"fotografien über china" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

fotografien photographies photos
über 3 a a été adresse ainsi ainsi que ans application applications au au-dessus aussi autre autres aux avec avez avons base bien c cas ce ce que ce qui cela celle ces cette chaque ci ci-dessous client comme comment compte concernant consultez contenu cours dans dans la dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des des données dessous dessus deux différents données dont du dun d’un d’une elle en en ligne en passant par encore ensemble entier entre entreprise entreprises est et et de facilement faire fois fonctionnalités grâce à haut il il est ils internet jour jusqu la lac le le site les les données leur leurs logiciel long lors lorsque mais manière mieux mises à jour même ne nombre non nos notre nous nous avons obtenir ont ou outre où page par par le par le biais de pas personnelles personnes peut peuvent plus plus de plusieurs plutôt pour pouvez produits propos qu que qui ressources s sa sans savoir se ses si site web sites web soit son sont sous sur sur la sur le sur les sécurité tels temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travers trois un une unique utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez vers via vie vos votre vous vous avez vue web y à à la à travers également équipe été être
china allemagne belgique chine chinois des pays europe inde la chine le états états-unis été

Tradução de alemão para francês de fotografien über china

alemão
francês

DE Ich wurde 2013 auf dem (SNAP) Salon National d'Art Photographique (Vernouillet) mit Fotografien über Argentinien ausgezeichnet, 2014 mit Fotografien über China, 2015 mit Fotografien über Kambodscha / Laos

FR J'ai été primé lors du (SNAP) Salon National d'Art photographique (Vernouillet) en 2013 avec des photographies sur l'argentine, en 2014 avec des photographies sur la Chine, en 2015 avec des photographies sur le Cambodge/Laos

alemão francês
salon salon
national national
fotografien photographies
kambodscha cambodge
china chine
mit avec
wurde été
auf sur
dem le

DE Schwierige Auswahl unter den 80.000 verfügbaren digitalisierten Fotografien! Die Teams von ArtPhotoLimited und Sud Ouest arbeiten gemeinsam an der Auswahl eines Teils, der besten Fotografien

FR Difficile de choisir parmi les 80.000 photographies numérisées disponibles ! Les équipes d’ArtPhotoLimited et de Sud Ouest travaillent de concert pour sélectionner une part une, les meilleures photographies

alemão francês
schwierige difficile
verfügbaren disponibles
fotografien photographies
arbeiten travaillent
teams équipes
und et
auswahl choisir
besten les

DE Fotografien - 25.000 Fotografien von der Erfindung der Kamera in den 1830er Jahren bis zur Gegenwart, die jeweils einen für immer in der Zeit festgehaltenen Moment darstellen.

FR Les photographies : 25 000 photographies, en commençant par l'époque de l'invention de l'appareil photographique dans les années 1830 jusqu'à nos jours, chacune représentant un moment figé à jamais dans le temps

alemão francês
fotografien photographies
jahren années
einen un
in en
die à
zeit temps

DE Sie sind China Telecom, China Mobile und China Unicom

FR Il s’estd’hui de China Telecom, China Mobile et China Unicom

alemão francês
mobile mobile
china china
und et
sie de

DE Bis Ende Dezember 2019 betrug die Internationale Internetbandbreite (Mbit/s) der Summe von China Telecom, China Unicom und China Mobile 8.651.623 von der Gesamtzahl 8.827.751 chinas, die 98 Prozent des Datenverkehrs ausmacht

FR Fin décembre 2019, la bande passante Internet internationale (Mbps) de la somme de China Telecom, China Unicom et China Mobile s’élève à 8 651 623 sur un total de 8 827 751 en Chine, soit 98 % du trafic

alemão francês
dezember décembre
internationale internationale
mobile mobile
datenverkehrs trafic
ende fin
s s
und et
die à
summe somme
gesamtzahl total
china chine

DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen China und Bangkok beträgt 2477 km. Es dauert ungefähr 30Std. 8Min., um von China nach Bangkok zu fahren.

FR Oui, la distance entre Chine et Bangkok est de 2477 km. Il faut environ 30h 8m pour conduire de Chine à Bangkok.

alemão francês
entfernung distance
china chine
bangkok bangkok
und et
es il
ja oui
ungefähr environ
zu à
um pour
zwischen de

DE News-, Sport- und Entertainmentbilder über China und Asien von einer der Top-Fotoagenturen in China.

FR Images d’actualités internationales, de sport, de célébrités et mode couvrant la Chine et l’Asie, issues de l’une des plus grandes agences photo de Chine.

alemão francês
sport sport
china chine
und et

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie das China-Netzwerk von Cloudflare die Performance, Zuverlässigkeit und Sicherheit von Internetanwendungen für Benutzer in China verbessern kann.

FR Découvrez comment le réseau China Network de Cloudflare peut améliorer la fiabilité, la sécurité et les performances des applications web pour les utilisateurs situés en Chine.

alemão francês
benutzer utilisateurs
cloudflare cloudflare
performance performances
zuverlässigkeit fiabilité
verbessern améliorer
und et
kann peut
in en
sicherheit sécurité
netzwerk réseau
china chine
von de

DE Der China-Service von Cloudflare optimiert Internetverbindungen auf dem chinesischen Festland, sodass die Nutzung für Besucher in China erheblich verbessert wird.

FR Le service Chine de Cloudflare optimise les connexions Internet en Chine continentale et améliore de manière spectaculaire l'expérience de navigation des internautes chinois.

alemão francês
cloudflare cloudflare
optimiert optimise
festland continentale
verbessert améliore
china chine
service service
in en

DE The Sheraton Shantou wird in China eröffnet. Dieses Sheraton ist das 100. Hotel der Marke im Asien-Pazifik-Raum und festigt damit Sheratons führende Position als größte, weltweit agierende Hotelmarke in China.

FR Le Sheraton Shantou ouvre ses portes en Chine. C?est le 100e hôtel de l?enseigne à ouvrir en Asie-Pacifique, ce qui consolide la place de Sheraton en tant que plus grande chaîne internationale implantée en Chine.

alemão francês
china chine
hotel hôtel
position place
weltweit internationale
sheraton sheraton
marke enseigne
öffnet ouvre
in en
ist est
größte plus grande
eröffnet ouvrir
als tant
damit de

DE hat einen Kommentar gepostet zu Raw From China - Raw From China.

FR a posté un commentaire sur Raw From China - Raw From China.

alemão francês
kommentar commentaire
gepostet posté
china china
einen un
zu sur
hat a

DE Wie sieht meine Website aus China aus? Testen und Überwachen der Leistung aus China

FR L’importance de surveiller les certificats SSL

alemão francês
testen surveiller
der de
und les

DE Hinweis: Die Option, Alipay zu verwenden, ist nur in Ihrem Warenkorb oder auf Ihrer Rechnung sichtbar, wenn Sie von einer IP-Adresse in China stammen.(Stellen Sie sicher, dass Ihr Land auch in China ist)

FR Remarque: L'option d'utilisation d'Alipay ne sera visible que dans votre panier ou sur votre facture si vous provenez d'une adresse IP en Chine.(Assurez-vous de définir votre pays pour être la Chine aussi)

alemão francês
hinweis remarque
warenkorb panier
rechnung facture
sichtbar visible
land pays
ip ip
oder ou
china chine
wenn si
adresse adresse
option ne
in en
stammen que

DE Die US-Regierung hat in der Vergangenheit wiederholt mehrere Sicherheitsbedenken in Bezug auf DJI-Drohnen angeführt, die hauptsächlich in China mit Teilen aus China hergestellt werden

FR Le gouvernement américain a évoqué à plusieurs reprises plusieurs problèmes de sécurité dans le passé concernant les drones DJI, qui sont principalement fabriqués en Chine avec des pièces dorigine chinoise

alemão francês
hauptsächlich principalement
china chine
regierung gouvernement
drohnen drones
dji dji
teilen pièces
die à
in en
hergestellt fabriqué
hat a

DE Testen hinter der Großen Firewall von China | Wie sieht meine Website aus China aus?

FR Surveillance des applications sans serveur

alemão francês
von des

DE Wie sieht meine Website aus China aus? Testen und Überwachen der Leistung aus China - Dotcom-Monitor Web Performance Blog

FR À quoi ressemble mon site Web depuis la Chine? Testez et surveillez les performances de la Chine - Dotcom-Monitor Web Performance Blog

alemão francês
testen testez
blog blog
sieht ressemble
china chine
web web
meine mon
website site
performance performances

DE Um sicherzustellen, dass Ihre Website so normal wie möglich funktioniert, wenn Sie von China aus darauf zugreifen, ist es eine gute Praxis, ihrer Website-Performance in China besondere Aufmerksamkeit zu schenken.

FR Pour s’assurer que votre site Web agit aussi normal que possible lorsqu’il est accessible depuis la Chine, c’est une bonne pratique de prêter une attention particulière à la performance de votre site Web en Chine.

alemão francês
normal normal
praxis pratique
aufmerksamkeit attention
performance performance
china chine
website site
es cest
zu à
so aussi
möglich possible
in en
zugreifen accessible
ist est
ihrer de

DE Schauen Sie sich unsere kostenlosen Netzwerk-Tools, einschließlich eines China Firewall Test, um zu sehen, wie Ihre Website lädt von hinter der großen Firewall von China.

FR Découvrez nos outils gratuits et notre plateforme de surveillance avancée. Trouvez des opportunités pour améliorer les performances de votre site et augmenter vos ventes.

alemão francês
kostenlosen gratuits
tools outils
website site
unsere nos

DE HINWEIS: Unsichtbare reCAPTCHA-Software wird in China blockiert, sodass Formulareinreicher in China möglicherweise auf Probleme stoßen, wenn diese Option aktiviert ist oder wenn sie auswählen, dass sie eine Kopie ihrer Einreichung erhalten möchten.

FR REMARQUE : le logiciel reCAPTCHA invisible est bloqué en Chine, les expéditeurs d’un formulaire de ce pays peuvent donc rencontrer des problèmes si cette option est activée, ou s’ils ont choisi de recevoir une copie de leur envoi.

alemão francês
hinweis remarque
unsichtbare invisible
china chine
kopie copie
software logiciel
recaptcha recaptcha
blockiert bloqué
oder ou
in en
option option
aktiviert activé
möglicherweise peuvent
wenn si
ist est
ihrer de
probleme problèmes

DE China Telecom (Europe) Ltd. – Ein globaler Anbieter von VPNs, Datennetzwerklösungen, Cloud-Infrastruktur, IP-Transit und Unified Communications für Unternehmen in Europa und China/APAC.

FR China Telecom (Europe) Ltd. est un fournisseur mondial de solutions VPN, de réseaux de données, d’infrastructures Cloud, de transit IP et de communications unifiées pour les entreprises dans toute l’Europe et la Chine.

alemão francês
ltd ltd
globaler mondial
vpns vpn
cloud cloud
transit transit
ip ip
communications communications
unified unifiées
ein un
und et
anbieter fournisseur
unternehmen entreprises
von de
europa europe
für pour
in dans
china chine

DE Sind Sie bereits unser Kunde oder Partner?Kunde von China TelecomPartner von China TelecomNein, ich bin weder Kunde noch Partner

FR Êtes-vous un client ou un partenaire existant?Client de China TelecomPartenaire de China TelecomNon, je ne suis pas un client ou un partenaire existant

alemão francês
kunde client
partner partenaire
china china
oder ou
ich je
weder ne
von de
ich bin suis

DE Sein Talk „Live Streaming and ecommerce: how it could change the fashion industry, and why China is so far ahead right now” blickt auf das E-Commerce-Phänomen China und wird auf die Möglichkeiten des Marktes eingehen.

FR Intitulée “Live Streaming and e-commerce: how it could change the fashion industry, and why China is so far ahead right now”, cette prise de parole aura pour but d’éclairer les marchands sur ce phénomène qui prend une ampleur croissante.

DE Digital China Group und Jedox ebnen den Weg für Jedox Cloud China

FR Jedox reçoit « l’Industry Excellence Award » pour son classement unique dans le rapport d’étude Dresner portant sur les marchés de la BI et de l’EPM

alemão francês
jedox jedox
und et

DE Sein Talk „Live Streaming and ecommerce: how it could change the fashion industry, and why China is so far ahead right now” blickt auf das E-Commerce-Phänomen China und wird auf die Möglichkeiten des Marktes eingehen.

FR Intitulée “Live Streaming and e-commerce: how it could change the fashion industry, and why China is so far ahead right now”, cette prise de parole aura pour but d’éclairer les marchands sur ce phénomène qui prend une ampleur croissante.

DE Taylor Wessing eröffnet ein Büro in Peking, das zweite in China, und verstärkt damit seine Präsenz in diesem Land und das Engagement für seine multinationalen Kunden in China.

FR Taylor Wessing ouvre un bureau à Pékin, son deuxième en Chine, renforçant ainsi son ancrage dans le pays et son engagement envers ses clients chinois multinationaux.

alemão francês
taylor taylor
büro bureau
peking pékin
land pays
engagement engagement
kunden clients
öffnet ouvre
china chine
und et
ein un
zweite deuxième
in en
das le

DE China vs Deutschland: Ländervergleich und StatistikenDeutschland und China vergleichen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Sprachen und weitere Gegenüberstellungen.

FR Comparaison entre pays Chine : États-Unis d'AmériqueLes États-Unis d'Amérique et Chine comparer: Démographie, Économie, Énergie, Langues et autres recoupements.

alemão francês
china chine
deutschland pays
sprachen langues
weitere autres
und et
vergleichen comparer

DE Air China, Asiana Airlines, China Airlines und 10 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab San Francisco Flughafen nach Suvarnabhumi Flughafen.

FR Air China, Asiana Airlines, China Airlines et 10 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de San Francisco à l'aéroport de Suvarnabhumi.

alemão francês
air air
weitere autres
flüge vols
san san
francisco francisco
china china
ab de
und et

DE Notiz. Die Option, Alipay zu verwenden, ist nur in Ihrem Warenkorb oder auf Ihrer Rechnung sichtbar, wenn Sie von einer IP-Adresse in China stammen (stellen Sie sicher, dass Ihr Land bei Bedarf in China ist).

FR Noter. La possibilité d'utiliser Alipay ne sera visible que dans votre panier ou sur votre facture si vous provenez d'une adresse IP en Chine (assurez-vous de définir votre pays pour être la Chine si nécessaire).

alemão francês
warenkorb panier
rechnung facture
sichtbar visible
land pays
alipay alipay
ip ip
verwenden dutiliser
oder ou
china chine
adresse adresse
wenn si
in en
die possibilité
stammen que

DE Die US-Regierung hat in der Vergangenheit wiederholt mehrere Sicherheitsbedenken in Bezug auf DJI-Drohnen angeführt, die hauptsächlich in China mit Teilen aus China hergestellt werden

FR Le gouvernement américain a évoqué à plusieurs reprises plusieurs problèmes de sécurité dans le passé concernant les drones DJI, qui sont principalement fabriqués en Chine avec des pièces dorigine chinoise

alemão francês
hauptsächlich principalement
china chine
regierung gouvernement
drohnen drones
dji dji
teilen pièces
die à
in en
hergestellt fabriqué
hat a

DE China gilt als das Land mit den meisten gefährlichen Hackern. Die Mehrzahl der großen Cyber- und Hackerangriffe, die auf der ganzen Welt stattfanden, lassen sich auf China zurückführen.

FR On pense que la Chine est le pays ayant le plus grand nombre de pirates informatiques dangereux. La plupart des cyberattaques majeures qui se sont produites à travers le monde remontent jusqu’en Chine.

alemão francês
hackern pirates informatiques
land pays
welt monde
china chine
auf on
die à
meisten plupart
lassen est
und des
mit ayant
der de

DE NORDAMERIKA BELGIEN China Frankreich DEUTSCHLAND, ÖSTERREICH und SCHWEIZ Indien Italien Japan KOREA SPANIEN und PORTUGAL SCHWEDEN, DÄNEMARK, FINNLAND und NORWEGEN TAIWAN, REPUBLIK CHINA Vereinigtes Königreich

FR AMÉRIQUE DU NORD BELGIQUE CHINE FRANCE ALLEMAGNE, AUTRICHE et SUISSE INDE ITALIE JAPON CORÉE ESPAGNE et PORTUGAL SUÈDE, DANEMARK, FINLANDE et NORVÈGE TAÏWAN, RÉPUBLIQUE DE CHINE ROYAUME-UNI

DE China hat unsichtbares reCAPTCHA auf seinen Internetplattformen blockiert. Formulareinreicher in China haben möglicherweise Probleme, wenn Sie diese Option aktiviert haben oder wenn sie die Option Eine Kopie meiner Antworten an mich senden auswählen.

FR La Chine a bloqué le reCAPTCHA invisible sur ses plateformes Internet. Les expéditeurs de formulaires en Chine peuvent rencontrer des problèmes si vous avez activé cette option ou s’ils ont sélectionné M’envoyer une copie de mes réponses.

DE Backhauling des Datenverkehrs nach China (flexiblere Option zur Umgehung der Great Firewall of China)

FR Transfert du trafic vers la Chine (option plus flexible pour contourner le « Grand Pare-feu de Chine »)

DE Der große und starke Taifun Khanun hält Taiwan, China und Japan in Atem. Mehrere Menschen kam in China und Japan ums Leben.

FR Ouragan Ian | "Il va falloir des mois, des années pour reconstruire" déclare Joe Biden.

DE Bitte beachten Sie: In China gelten spezifische Richtlinien, die auf lokalen Richtlinien basieren. Wenn Sie eine Prüfung in China ablegen, klicken Sie bitte hier .

FR Remarque: la Chine a mis en place des politiques spécifiques basées sur les directives locales. Si vous passez un examen en Chine, veuillez cliquer ici .

DE Es war ein erfolgreicher erster Tag auf der China Print Expo in Shanghai, China! Gemeinsam mit unseren Partnern HP

FR Avez-vous manqué l'exposition virtuelle d'HYBRID présentée lors de la conférence virtuelle d'automne de la FTA ? Ne vous inquiétez pas,

DE Die Ausstellung ist in drei Bereiche gegliedert: ein chronologischer Überblick über die Geschichte mit Fotografien von Georg Gerster und dressig repräsentativen Objekten.

FR Une salle permanente dans les sous-sols du château qui s?inscrit parfaitement dans le regain d?intérêt pour le passé dont témoignent de nombreuses publications récentes sur le thème de l?histoire suisse.

alemão francês
geschichte histoire
in dans

DE … hier über 50.000 Zeichnungen und beinahe eine Million Druckgrafiken in Wechselausstellungen gezeigt werden, wobei Leihgaben und Fotografien gar nicht mitgerechnet sind?

FR …qu’Henri Matisse et Pablo Picasso dont les œuvres sont également exposées étaient des amis proches mais aussi des rivaux depuis leur première rencontre en 1905?

DE Die Kollektion von Projekt #ShowUs besteht aus über 5.000 Fotografien (und es kommen ständig neue hinzu), die mit Schönheitsstereotypen brechen

FR Le Projet #MontrezNous réunit plus de 5 000 photographies qui cassent les stéréotypes de beauté

alemão francês
projekt projet
fotografien photographies
hinzu plus
aus le

DE "Ich fand es immer langweilig, nur den Himmel zu fotografieren, aber eines Tages sah ich Marc Adamus Fotografien mit der Aurora Borealis über einer wunderschönen Berglandschaft und war wirklich beeindruckt

FR "Jai toujours pensé que cétait ennuyeux de ne photographier que le ciel, mais un jour, jai vu les photographies de Marc Adamus avec les aurores boréales au-dessus de magnifiques paysages de montagne et jai été vraiment impressionné

alemão francês
langweilig ennuyeux
fotografieren photographier
sah vu
fotografien photographies
wunderschönen magnifiques
marc marc
beeindruckt impressionné
immer toujours
und et
nur un
wirklich vraiment
aber mais
himmel ciel

DE Aufgrund des Erfolgs im Jahr 2021 wird Festisub auch im Jahr 2022 das gleiche Format haben. In Form einer kostenlosen Open-Air-Ausstellung werden über 15 großformatige Fotografien ausgestellt.

FR Au vu du succès remporté en 2021, Festisub adoptera le même format pour son édition 2022.

alemão francês
erfolgs succès
format format
gleiche le même
in en
aufgrund pour
des du

DE Mehr erfahren über: + Barryland - ?Von Hunden und Menschen?: Die Bernhardiner in Fotografien

FR En savoir plus sur: + Barryland - Des chiens et des hommes : Les saint-bernard en photos

alemão francês
hunden chiens
fotografien photos
menschen hommes
und et
in en
mehr plus

DE Die fotografischen Bestände der Zeitung Sud Ouest reichen bis zu den Anfängen der Zeitung zurück, und sogar noch etwas früher, da sie Fotografien aus den 1930er Jahren enthalten

FR Le fonds photographique du journal Sud Ouest remonte aux origines du journal, et même un petit peu avant puisqu’on y trouve des photographies issues des années 1930

alemão francês
zeitung journal
fotografien photographies
und et
jahren années
zu aux
den le
etwas un

DE Es besteht aus mehreren hunderttausend Fotografien, von denen einige im Musée d'Aquitaine und im Verein Mémoire de Bordeaux aufbewahrt werden.

FR Il est composé de plusieurs centaines de milliers de photographies dont certaines sont abritées au musée d'Aquitaine et au sein de l'association Mémoire de Bordeaux.

alemão francês
fotografien photographies
musée musée
bordeaux bordeaux
und et
es il
besteht est
einige certaines
mehreren plusieurs
von de

DE Wir finden Fotografien in allen Formen, die die Geschichte der fotografischen Prozesse zurückverfolgen: Glasplatten, 6x6-Negative und natürlich digitale Dateien

FR On y trouve des photographies sous toutes les formes, retraçant ainsi l’histoire des procédés photographiques : plaques de verre, négatifs 6x6 et bien sûr fichiers numériques

alemão francês
finden trouve
fotografien photographies
formen formes
digitale numériques
dateien fichiers
prozesse procédés
negative négatifs
und et
die geschichte lhistoire
in sous
allen de
natürlich bien sûr
zur ainsi

DE Seit mehreren Jahren digitalisiert die Gruppe Sud Ouest ihre Archive, wodurch bereits mehr als 80.000 Fotografien digitalisiert werden konnten.

FR Depuis plusieurs années, le Groupe Sud Ouest a en effet entrepris une démarche de numérisation de ses archives qui a déjà permis de numériser plus de 80.000 photographies.

alemão francês
archive archives
fotografien photographies
bereits déjà
seit de
jahren années
gruppe groupe
mehr plus

DE Fotografien, die die Hauptthemen der Zeitung seit ihren Ursprüngen darstellen: Nachrichten (und damit Geschichte), Sport, lokales Leben, Urbanismus, Kultur, Wein und Lebenskunst.

FR Des photographies qui représentent les principales thématiques du journal depuis ses origines : l’actualité (et donc l’histoire), le sport, la vie locale, l’urbanisme, la culture, le vin et l’art de vivre.

alemão francês
fotografien photographies
darstellen représentent
sport sport
lokales locale
wein vin
zeitung journal
und et
seit de
kultur culture
leben vie
geschichte lhistoire

DE Entdecken Sie unsere Auswahl beeindruckender Fotografien der Highlights der Formel 1.

FR Découvrez notre sélection des photographies impressionnantes des moments forts de la Formule 1.

alemão francês
entdecken découvrez
auswahl sélection
fotografien photographies
formel formule

DE Was wäre Jazz ohne dieses Instrument, das Saxophon ist? Entdecken Sie unsere Auswahl an Fotografien von...

FR Que serait le jazz sans cet instrument qu'est le saxophone ? Découvrez notre sélection de photographies...

alemão francês
jazz jazz
instrument instrument
saxophon saxophone
entdecken découvrez
auswahl sélection
fotografien photographies
was quest
ohne sans
wäre serait

DE Anlässlich der 44. Ausgabe des Deauville Festivals bieten wir eine Reihe von Fotografien aus den Archiven...

FR A l’occasion de la 44ème édition du Festival de Deauville, nous vous proposons une série de...

alemão francês
festivals festival
deauville deauville
bieten proposons
wir nous

Mostrando 50 de 50 traduções