Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "einige der suiten" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einige der suiten" de alemão para francês

Traduções de einige der suiten

"einige der suiten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

einige a a été afin afin de ai ainsi ainsi que alors application applications après assez au aussi autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien bonnes c car cas ce ce que ce qui cela cependant certain certaines certains ces cet cette chaque chose choses ci comme comment compte contenu créer dans dans la dans le de de l' de la de nombreux depuis des deux différents disponibles donc dont du déjà d’autres d’avoir elles en encore ensemble entre entreprises est et et de eu eux existe faire fait fois gamme grande gratuites il il est il existe il y a ils informations jour l la le le même les leur leurs lorsque mais meilleurs mettre moins même n ne ne pas ne sont pas nombre nombreux non nos notre nous nous avons n’est ont ou oui où pages par par exemple parmi partie partir pas peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pourquoi pouvez prendre produits qu qualité que quelques quelques-uns qui qu’ils sans savoir se seront ses si site soient soit solutions sont souhaitez sous suivre supplémentaires sur sur la sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toutes toutes les très un un peu une une fois utilisateurs utilisation utiliser utilisez utilisés vers voici voir vos votre vous vous avez vraiment y a à à la également été êtes être
der a a été ainsi ainsi que après au aussi autre autres aux avant avec bien c ce ce qui cela ces cette chaque chez choix ci client comme contenu cours dans dans la dans le dans les de de l' de la de leur de l’ depuis des deux doit données du d’une elle employés en ensemble entre est et et de et le faire fois grâce grâce à il il est informations jour l la laquelle le le plus les leur leurs lors l’ensemble mais meilleurs mettre même n ne niveau nom nombre non nos notre nous ont ou où par par le part partie pas pendant peut plus pour premier produits près qu que qui s sa sans se sera service ses si soit son sont sous sur sur la sur le sur les sécurité temps tout toute très type un une une fois unique utilisation vers vie vos votre vous y y compris à à la également été être
suiten a appartements au avec bien ce chambre chambres chaque confort cuisine de des dispose espace est fairmont grand grande hôtels la plupart lac le luxe par plupart plus pour que sa salle salon service suite suites sur séjour tout toutes les un une à également être

Tradução de alemão para francês de einige der suiten

alemão
francês

DE Innerhalb der Suiten, zeichnet sich das Hotel zwischen 142 Deluxe-Zimmer, 18 Suiten mit Panoramablick, 4 Club-Suiten, 28 Doppel-Suiten, sechs Suiten drei Betten, zwei Präsidenten und zwei Royal Suiten.

FR A l’intérieur des suites, l’hôtel fait la distinction entre 142 chambres de luxe, 18 suites, 4 suites panoramiques Club, 28 suites doubles, six à trois lits, deux suites présidentielles et deux suites royales.

alemão francês
betten lits
club club
und et
suiten suites
sechs six
zimmer chambres
zwischen de
drei trois
doppel doubles

DE Entscheiden Sie sich für eine unserer geräumigen Suiten ganz nach Ihrem Geschmack. Entdecken Sie unsere Studio Suiten und unsere Suiten mit einem oder zwei Schlafzimmern.

FR Vivez comme vous l’entendez dans l’une de nos suites spacieuses. Découvrez nos suites studio, à une et à deux chambres.

alemão francês
geräumigen spacieuses
entdecken découvrez
studio studio
und et
suiten suites
unserer de
unsere nos

DE Sie haben die Wahl zwischen drei Arten von Suiten: Swiss Panorama Junior Suiten, Swiss Panorama Executive Suiten und die Präsidenten-Suite.

FR Vous pouvez faire votre choix entre les suites suivantes : suites junior Swiss Panorama, suites exécutives Swiss Panorama et la suite présidentielle.

alemão francês
swiss swiss
panorama panorama
junior junior
wahl choix
und et
suiten suites
suite suite
sie vous
zwischen entre

DE Entscheiden Sie sich für eine unserer geräumigen Suiten ganz nach Ihrem Geschmack. Entdecken Sie unsere Studio Suiten und unsere Suiten mit einem oder zwei Schlafzimmern.

FR Vivez comme vous l’entendez dans l’une de nos suites spacieuses. Découvrez nos suites studio, à une et à deux chambres.

alemão francês
geräumigen spacieuses
entdecken découvrez
studio studio
und et
suiten suites
unserer de
unsere nos

DE 56 Suiten der Superlative Verschwenderisch schöne Suiten wie ein Palast, mit atemberaubender Aussicht, viele davon mit eigenem Whirlpool auf dem großen Balkon

FR 56 suites Superlative Suites grandioses offrant une vue époustouflante, dont beaucoup disposent d’un spacieux balcon privé avec un Jacuzzi

alemão francês
suiten suites
whirlpool jacuzzi
balkon balcon
aussicht vue
mit avec
wie dont
der privé
ein un

DE Das Burj al-Arab hat keine Einzelzimmer, sondern verfügt über 202 Doppel-Suiten. Die kleinste dieser Suiten nehmen eine Fläche von 169 Quadratmetern, während der größte erstreckt sich über eine Fläche von 780 Quadratmetern.

FR Le Burj al-Arab a pas de chambres simples mais dispose de 202 suites doubles. Le plus petit de ces suites d’une superficie de 169 mètres carrés, tandis que le plus grand couvre une superficie de 780 mètres carrés.

alemão francês
fläche superficie
quadratmetern mètres carrés
doppel doubles
suiten suites
verfügt dispose
keine pas
hat a
kleinste plus petit

DE 47 Junior Suiten, Suiten und Residenzen, exklusiver SPA Bereich mit Infinity Aussenpool und Seezugang nur für Hotelgäste

FR Il vous propose ainsi 47 suites juniors, suites et résidences, un espace SPA exclusif avec magnifique piscine extérieure à débordement et un accès au lac réservé uniquement à ses hôtes

alemão francês
suiten suites
residenzen résidences
spa spa
bereich espace
und et
mit avec
nur un
exklusiver exclusif

DE 60 Junior Suiten und Suiten mit atemberaubendem Blick auf den St

FR 60 Junior suites et suites avec vue imprenable sur le lac de Saint-Moritz et les montagnes environnantes

alemão francês
junior junior
suiten suites
blick vue
und et

DE Gemütliche Atmosphäre, gediegene Zimmer, Junior-Suiten und Suiten.

FR Cadre résolument douillet, chambres cosy, suites junior et suites.

alemão francês
atmosphäre cadre
junior junior
und et
suiten suites
zimmer chambres

DE Diese modernen und stilvollen Suiten bieten mehr Wohnraum als die Junior-Suiten. Sie umfassen ein großes Hauptschlafzimmer, einen großzügigen Wohnbereich und ein extragroßes Marmor-Badezimmer.

FR Contemporaines et élégantes, ces suites offrent davantage d’espace que les Suites Junior, avec une grande chambre comprenant un espace salon aux dimensions généreuses. Ces suites disposent d’une très grande salle de bains en marbre.

alemão francês
bieten offrent
stilvollen élégantes
junior junior
badezimmer bains
marmor marbre
suiten suites
und et
wohnbereich salle
diese ces
mehr grande
einen un

DE Neben großen Junior Suiten und Suiten mit einem Schlafzimmer wird das Hotel auch über 3 Themensuiten mit einem Schlafzimmer und eine exklusive Royal Suite auf zwei Etagen verfügen

FR En plus des spacieuses suites junior et suites à une chambre, l’hôtel proposera également des suites thématiques à 3 chambres, ainsi que la suite royale exclusive à deux étages

alemão francês
junior junior
royal royale
etagen étages
und et
suiten suites
auch également
exklusive exclusive
schlafzimmer chambre
suite suite
auf à
wird que
zwei deux
neben en
eine une
hotel chambres
einem la
über des

DE Neben großen Junior Suiten und Suiten mit einem Schlafzimmer wird das Hotel auch über 3 Themensuiten mit einem Schlafzimmer und eine exklusive Royal Suite auf zwei Etagen verfügen

FR En plus des spacieuses suites junior et suites à une chambre, l’hôtel proposera également des suites thématiques à 3 chambres, ainsi que la suite royale exclusive à deux étages

alemão francês
junior junior
royal royale
etagen étages
und et
suiten suites
auch également
exklusive exclusive
schlafzimmer chambre
suite suite
auf à
wird que
zwei deux
neben en
eine une
hotel chambres
einem la
über des

DE 60 Junior Suiten und Suiten mit atemberaubendem Blick auf den St

FR 60 Junior suites et suites avec vue imprenable sur le lac de Saint-Moritz et les montagnes environnantes

alemão francês
junior junior
suiten suites
blick vue
und et

DE 47 Junior Suiten, Suiten und Residenzen, exklusiver SPA Bereich mit Infinity Aussenpool und Seezugang nur für Hotelgäste

FR Il vous propose ainsi 47 suites juniors, suites et résidences, un espace SPA exclusif avec magnifique piscine extérieure à débordement et un accès au lac réservé uniquement à ses hôtes

alemão francês
suiten suites
residenzen résidences
spa spa
bereich espace
und et
mit avec
nur un
exklusiver exclusif

DE Die Silver Explorer verfügt nicht nur über einige der komfortabelsten Suiten für Expeditionskreuzfahrten

FR Le Silver Explorer abrite certaines des suites les plus confortables des croisières d'expédition

alemão francês
silver silver
suiten suites
der le

DE Diese Suiten befinden sich im River Wing und sind eine Hommage an einige der namhaften Schriftsteller, die sich bei uns aufgehalten haben

FR Situées dans l’aile du fleuve, ces suites portent toutes le nom d’un grand personnage de la littérature qui a séjourné dans notre hôtel

alemão francês
suiten suites
river fleuve
diese ces
im dans
an a
der de

DE Einige der Suiten werden zudem ein privates Fitnessstudio, einen privaten Schönheitssalon oder eine private Außenterrasse mit Pool aufweisen.

FR Certaines des suites abriteront également des studios de remise en forme privés, des studios de beauté privés ou une terrasse extérieure privée avec piscine.

alemão francês
suiten suites
pool piscine
oder ou
privates privé
einige des
der privée

DE Einige der Suiten werden zudem ein privates Fitnessstudio, einen privaten Schönheitssalon oder eine private Außenterrasse mit Pool aufweisen.

FR Certaines des suites abriteront également des studios de remise en forme privés, des studios de beauté privés ou une terrasse extérieure privée avec piscine.

alemão francês
suiten suites
pool piscine
oder ou
privates privé
einige des
der privée

DE Diese Suiten bieten Blicke auf die Passeig de Gràcia und umfassen ein großes Schlafzimmer sowie einen geräumigen Wohnbereich mit Balkon oder Terrasse, und einige verfügen außerdem über einen Esstisch für vier Personen

FR Ces suites donnant sur le Passeig de Gràcia comprennent une grande chambre et un salon spacieux avec balcon ou terrasse, certaines sont équipées d’une table pour quatre convives

alemão francês
esstisch table
bieten donnant
suiten suites
balkon balcon
terrasse terrasse
geräumigen spacieux
oder ou
und et
umfassen comprennent
diese ces
einen un
vier quatre

DE Einige Suiten haben einen Balkon mit Aussicht auf den Park.

FR Certaines suites jouissent d’un balcon dominant le parc.

alemão francês
suiten suites
balkon balcon
park parc
den le

DE Das Vorhandensein des X in der Bewertung irritiert einige Leute, aber Geräte wie die Apple Watch der ersten Generation, einige Garmin-Kameras und Wearables und sogar einige Telefone sind damit ausgestattet

FR La présence du X dans la note jette certaines personnes, mais des appareils comme lApple Watch de première génération, certains appareils photo et appareils portables Garmin, et même certains téléphones en sont équipés

alemão francês
vorhandensein présence
x x
bewertung note
leute personnes
geräte appareils
apple lapple
watch watch
generation génération
telefone téléphones
garmin garmin
ersten première
und et
aber mais
sogar même
in en
einige des
damit de

DE Das Vorhandensein des X in der Bewertung irritiert einige Leute, aber Geräte wie die Apple Watch der ersten Generation, einige Garmin-Kameras und Wearables und sogar einige Telefone sind damit ausgestattet

FR La présence du X dans la note jette certaines personnes, mais des appareils comme lApple Watch de première génération, certains appareils photo et appareils portables Garmin, et même certains téléphones en sont équipés

alemão francês
vorhandensein présence
x x
bewertung note
leute personnes
geräte appareils
apple lapple
watch watch
generation génération
telefone téléphones
garmin garmin
ersten première
und et
aber mais
sogar même
in en
einige des
damit de

DE Es dauert noch einige Zeit, bis die Black Friday-Verkäufe beginnen, aber seit einigen Jahren sehen wir einige wettbewerbsfähige Angebote auf der Switch, darunter einige Bundles und verschiedene Versionen des Handhelds.

FR Il reste encore un certain temps avant le début des ventes du Black Friday, mais depuis plusieurs années, nous avons vu des offres compétitives proposées sur le Switch, y compris des offres groupées et différentes versions de lordinateur de poche.

alemão francês
black black
beginnen début
wettbewerbsfähige compétitives
switch switch
versionen versions
friday friday
verkäufe ventes
angebote offres
und et
es il
noch encore
seit de
jahren années
zeit temps
aber mais
wir nous

DE Gäste der Suiten genießen unseren unnachahmlichen Butler-Service, der die Diskretion eines traditionellen englischen Butlers mit der Effizienz eines persönlichen Assistenten des 21. Jahrhunderts vereint.

FR Les clients des suites bénéficient d’un service de majordome dédié, alliant la discrétion traditionnelle de la profession et l’efficacité d’un assistant personnel du XXIe siècle.

alemão francês
suiten suites
diskretion discrétion
traditionellen traditionnelle
assistenten assistant
jahrhunderts siècle
genießen bénéficient
service service
persönlichen personnel
gäste les clients
unseren de

DE Gäste der Suiten genießen unseren unnachahmlichen Butler-Service, der die Diskretion eines traditionellen englischen Butlers mit der Effizienz eines persönlichen Assistenten des 21. Jahrhunderts vereint.

FR Les clients des suites bénéficient d’un service de majordome dédié, alliant la discrétion traditionnelle de la profession et l’efficacité d’un assistant personnel du XXIe siècle.

alemão francês
suiten suites
diskretion discrétion
traditionellen traditionnelle
assistenten assistant
jahrhunderts siècle
genießen bénéficient
service service
persönlichen personnel
gäste les clients
unseren de

DE Gäste der Suiten genießen unseren unnachahmlichen Butler-Service, der die Diskretion eines traditionellen englischen Butlers mit der Effizienz eines persönlichen Assistenten des 21. Jahrhunderts vereint.

FR Les clients des suites bénéficient d’un service de majordome dédié, alliant la discrétion traditionnelle de la profession et l’efficacité d’un assistant personnel du XXIe siècle.

alemão francês
suiten suites
diskretion discrétion
traditionellen traditionnelle
assistenten assistant
jahrhunderts siècle
genießen bénéficient
service service
persönlichen personnel
gäste les clients
unseren de

DE Es gibt sogar einige völlig einzigartige Waffen, die einige Untersuchungen erfordern, um sie zu finden, und die einige wirklich lustige Effekte auf den Tisch bringen.

FR Il existe même des armes totalement uniques qui nécessiteront une enquête pour trouver et apporteront des effets vraiment amusants à la table.

alemão francês
völlig totalement
waffen armes
untersuchungen enquête
finden trouver
lustige amusants
effekte effets
tisch table
und et
wirklich vraiment
einige des
einzigartige une
zu à
den la

DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme

FR Certains sont uniquement pour iOS (iPhone et iPad), d'autres pour Android, et d'autres encore pour les deux écosystèmes

alemão francês
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
android android
und et
beide les

DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme

FR Certains sont uniquement pour iOS (iPhone et iPad), d'autres pour Android, et d'autres encore pour les deux écosystèmes

alemão francês
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
android android
und et
beide les

DE Es gibt sogar einige völlig einzigartige Waffen, die einige Untersuchungen erfordern, um sie zu finden, und die einige wirklich lustige Effekte auf den Tisch bringen.

FR Il existe même des armes totalement uniques qui nécessiteront une enquête pour trouver et apporteront des effets vraiment amusants à la table.

alemão francês
völlig totalement
waffen armes
untersuchungen enquête
finden trouver
lustige amusants
effekte effets
tisch table
und et
wirklich vraiment
einige des
einzigartige une
zu à
den la

DE Neben den 8K-Modellen und den OLED-Fernsehern gibt es auch eine Reihe von einfacheren LED-Fernsehern zur Auswahl - einige mit Mini-LED, einige mit Full Array und einige mit herkömmlicher Hintergrundbeleuchtung.

FR Outre les modèles 8K et les OLED, vous pouvez choisir parmi une gamme de téléviseurs LED plus abordables - certains avec Mini LED, d'autres Full Array et d'autres encore avec un rétroéclairage classique.

alemão francês
modellen modèles
oled oled
led led
mini mini
full full
array array
und et
auswahl choisir
einige les

DE Erleben Sie das glamouröse Leben in den schönsten Suiten einiger der besten Häuser der Welt

FR Adoptez un mode de vie glamour au sein de suites des plus distinguées situées dans certaines des plus belles destinations de la planète

alemão francês
glamouröse glamour
schönsten belles
suiten suites
leben vie
in dans
besten plus
der de
welt planète

DE Unser Boutique-Hotel, das nur über Suiten für ein besonderes Wohnerlebnis verfügt, lässt Sie eines der kostbarsten Juwelen der Stadt auf eine neue und persönliche Art erleben.

FR Notre luxueux hôtel de charme, composé exclusivement de suites de style résidentiel, vous invite à découvrir l’un des joyaux les plus précieux de la ville d’une façon nouvelle et intime.

alemão francês
suiten suites
juwelen joyaux
neue nouvelle
hotel hôtel
stadt ville
art façon
und et
nur exclusivement

DE Das Fairmont Dallas ist ein Refugium im Herzen der Stadt und jedes der 545 eleganten Gästezimmer und Suiten bietet eine herrliche Aussicht auf das Stadtzentrum von Dallas und alle modernen Annehmlichkeiten, die Gäste unterwegs benötigen

FR Véritables refuges en plein cœur de la ville, les 545 élégantes suites et chambres du Fairmont Dallas offrent une vue dégagée sur le centre-ville de Dallas et tout le confort moderne nécessaire pendant vos déplacements

alemão francês
fairmont fairmont
stadt ville
annehmlichkeiten confort
benötigen nécessaire
dallas dallas
unterwegs déplacements
eleganten élégantes
modernen moderne
suiten suites
und et
herzen cœur
aussicht vue
bietet offrent
stadtzentrum centre
alle vos

DE Viele Zimmer bieten eine atemberaubende Aussicht auf den gepflegten Innenhof und die Signature Suiten sind eine ausgezeichnete Wahl für Gäste, die ein luxuriöses Erlebnis wünschen, das mit der reichen Geschichte der Stadt verflochten ist.  

FR De nombreuses chambres offrent une superbe vue sur la cour paysagère, tandis que nos suites exclusives constituent des options de choix pour les clients qui souhaitent vivre une luxueuse expérience empreinte de la fascinante histoire de la ville.  

alemão francês
bieten offrent
innenhof cour
geschichte histoire
stadt ville
wahl choix
suiten suites
erlebnis expérience
zimmer chambres
aussicht vue
wünschen souhaitent
gäste les clients
viele des
mit tandis

DE Unsere Oase der Ruhe, in der Sie Ihre Sorgen hinter sich lassen können, verfügt über vier Behandlungsräume und zwei VIP-Suiten

FR Avec quatre salles de soin individuelles et deux suites VIP, ce spa vous propose une expérience de sérénité et de tranquillité

alemão francês
sorgen soin
suiten suites
vip vip
und et
vier quatre
hinter de

DE Der neue Turm, der von Nichols, Brosch, Wurst, Wolfe und Associates mit Inneneinrichtungen von Champalimaud Design entworfen wurde, wird die Gesamtkapazität des Resorts auf 683 Zimmer und Suiten erhöhen

FR Conçue par Nichols, Brosch, Wurst, Wolfe and Associates et des meubles de Champalimaud Design, la nouvelle tour portera la capacité totale de 683 chambres et suites

alemão francês
neue nouvelle
design design
suiten suites
und et
zimmer chambres
entworfen conçue
turm tour

DE Das Hotel bietet komfortable Suiten, einen Concierge, der Sie bei der Planung Ihrer Abenteuer unterstützt, ein Restaurant, einen Markt und einen Handelsposten vor Ort.

FR L'hôtel propose des suites confortables, un concierge pour vous aider à planifier vos aventures, un restaurant sur place, un marché et un comptoir commercial.

alemão francês
komfortable confortables
suiten suites
planung planifier
abenteuer aventures
restaurant restaurant
markt marché
und et
unterstützt aider
ort pour
einen un
sie vous
bietet des

DE Der König der Multimedia-Suiten

FR Montez des unités virtuelles sur le PC

alemão francês
der le

DE Wir leben auf der Hauptstraße des Viertels, im nördlichen Teil der Stadt. Die Wohnung verfügt über 3 qtos 2 Suiten; Wohnzimmer, Esszimmer, essen Kü...

FR Nous vivons sur l'avenue principale du quartier, dans la partie nord de la ville. L'appartement dispose de 3 qtos 2 suites; salon, salle à manger, ...

alemão francês
nördlichen nord
leben vivons
stadt ville
verfügt dispose
suiten suites
wohnzimmer salon
wohnung salle
die à
essen manger
im dans
wir nous
teil partie

DE Die Suiten von Silversea bieten eine der höchsten Platz-pro-Passagier-Raten von allen Unterkünften im Bereich der Luxuskreuzfahrten.

FR Avec un rapport personnel/clients de près de 1/1, le service de Silversea est personnalisé, convivial .... jusqu'à donner l'impression de pouvoir prédire les désirs des voyageurs.

alemão francês
bereich service
allen de

DE Mit 40.700 Bruttotonnen und Platz für 596 Passagiere setzt die Silver Moon die für Silversea kennzeichnende Tradition der familiären Atmosphäre an Bord und der exklusiven Unterbringung in geräumigen Suiten fort

FR Avec ses 40 700 tonnes nettes et une capacité d'accueil de 596 passagers à bord, le Silver Moon conservera son atmosphère intime propre aux petits navires et ses suites spacieuses, marque de fabrique du savoir-faire Silversea

alemão francês
passagiere passagers
silver silver
atmosphäre atmosphère
geräumigen spacieuses
suiten suites
und et
die à
bord avec
setzt de

DE Unser Boutique-Hotel, das nur über Suiten für ein besonderes Wohnerlebnis verfügt, lässt Sie eines der kostbarsten Juwelen der Stadt auf eine neue und persönliche Art erleben.

FR Notre luxueux hôtel de charme, composé exclusivement de suites de style résidentiel, vous invite à découvrir l’un des joyaux les plus précieux de la ville d’une façon nouvelle et intime.

alemão francês
suiten suites
juwelen joyaux
neue nouvelle
hotel hôtel
stadt ville
art façon
und et
nur exclusivement

DE Unser Boutique-Hotel, das nur über Suiten für ein besonderes Wohnerlebnis verfügt, lässt Sie eines der kostbarsten Juwelen der Stadt auf eine neue und persönliche Art erleben.

FR Notre luxueux hôtel de charme, composé exclusivement de suites de style résidentiel, vous invite à découvrir l’un des joyaux les plus précieux de la ville d’une façon nouvelle et intime.

alemão francês
suiten suites
juwelen joyaux
neue nouvelle
hotel hôtel
stadt ville
art façon
und et
nur exclusivement

DE Die luxuriösen, komfortablen und lichtdurchfluteten Zimmer vereinen Pariser Einflüsse mit dem Stil der Haute Couture. Die Schallisolierung der Suiten sorgt für einen erholsamen Schlaf.

FR Luxueuses, cosy et baignées de lumière, ces suites marient des notes parisiennes à un style haute couture. Ces suites bénéficient également d’une isolation acoustique pour vous garantir un sommeil paisible.

alemão francês
stil style
schlaf sommeil
suiten suites
und et
die à
einen un

DE Unser Boutique-Hotel, das nur über Suiten für ein besonderes Wohnerlebnis verfügt, lässt Sie eines der kostbarsten Juwelen der Stadt auf eine neue und persönliche Art erleben.

FR Notre luxueux hôtel de charme, composé exclusivement de suites de style résidentiel, vous invite à découvrir l’un des joyaux les plus précieux de la ville d’une façon nouvelle et intime.

alemão francês
suiten suites
juwelen joyaux
neue nouvelle
hotel hôtel
stadt ville
art façon
und et
nur exclusivement

DE Unser Boutique-Hotel, das nur über Suiten für ein besonderes Wohnerlebnis verfügt, lässt Sie eines der kostbarsten Juwelen der Stadt auf eine neue und persönliche Art erleben.

FR Notre luxueux hôtel de charme, composé exclusivement de suites de style résidentiel, vous invite à découvrir l’un des joyaux les plus précieux de la ville d’une façon nouvelle et intime.

alemão francês
suiten suites
juwelen joyaux
neue nouvelle
hotel hôtel
stadt ville
art façon
und et
nur exclusivement

DE Das Fairmont Dallas ist ein Refugium im Herzen der Stadt und jedes der 545 eleganten Gästezimmer und Suiten bietet eine herrliche Aussicht auf das Stadtzentrum von Dallas und alle modernen Annehmlichkeiten, die Gäste unterwegs benötigen

FR Véritables refuges en plein cœur de la ville, les 545 élégantes suites et chambres du Fairmont Dallas offrent une vue dégagée sur le centre-ville de Dallas et tout le confort moderne nécessaire pendant vos déplacements

alemão francês
fairmont fairmont
stadt ville
annehmlichkeiten confort
benötigen nécessaire
dallas dallas
unterwegs déplacements
eleganten élégantes
modernen moderne
suiten suites
und et
herzen cœur
aussicht vue
bietet offrent
stadtzentrum centre
alle vos

DE Viele Zimmer bieten eine atemberaubende Aussicht auf den gepflegten Innenhof und die Signature Suiten sind eine ausgezeichnete Wahl für Gäste, die ein luxuriöses Erlebnis wünschen, das mit der reichen Geschichte der Stadt verflochten ist.  

FR De nombreuses chambres offrent une superbe vue sur la cour paysagère, tandis que nos suites exclusives constituent des options de choix pour les clients qui souhaitent vivre une luxueuse expérience empreinte de la fascinante histoire de la ville.  

alemão francês
bieten offrent
innenhof cour
geschichte histoire
stadt ville
wahl choix
suiten suites
erlebnis expérience
zimmer chambres
aussicht vue
wünschen souhaitent
gäste les clients
viele des
mit tandis

DE Unsere Oase der Ruhe, in der Sie Ihre Sorgen hinter sich lassen können, verfügt über vier Behandlungsräume und zwei VIP-Suiten

FR Avec quatre salles de soin individuelles et deux suites VIP, ce spa vous propose une expérience de sérénité et de tranquillité

alemão francês
sorgen soin
suiten suites
vip vip
und et
vier quatre
hinter de

Mostrando 50 de 50 traduções