Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eines der leistungsstärksten" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eines der leistungsstärksten" de alemão para francês

Traduções de eines der leistungsstärksten

"eines der leistungsstärksten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

eines a a été afin ainsi ainsi que appareil application applications après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base besoin bien c cas ce ce qui cela ces cette chaque chez ci cinq client comme comment compte concernant convertir création créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ des deux devez devrez doit dont du dun déjà d’un d’une elle en ensemble entre entreprise entreprises est et et de exemple facilement faire fait fois grâce à il ils jour l la le les leur lors lorsque lui l’utilisation mais meilleure mettre moins même n ne nom nos notre nous nécessaire on ont ou outil par par exemple par le partie pas personnes peut peuvent plus plusieurs pour pour le pouvez prendre pro produits programme qu que quelques qui qu’un rien s sa sans savoir se ses seul si simplement site web soit son sont sous sur sur la sur le sur les sécurité tel temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une unique utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez valeur vers vie vos votre vous vous avez vous devez vous êtes y à à la écran également équipe état été êtes être
der a a été ainsi ainsi que après au aussi autre autres aux avant avec bien c ce ce qui cela ces cette chaque chez choix ci client comme contenu cours dans dans la dans le dans les de de l' de la de leur de l’ depuis des deux doit données du d’une elle employés en ensemble entre est et et de et le faire fois grâce grâce à il il est informations jour l la laquelle le le plus les leur leurs lors l’ensemble mais meilleurs mettre même n ne niveau nom nombre non nos notre nous ont ou où par par le part partie pas pendant peut plus pour premier produits près qu que qui s sa sans se sera service ses si soit son sont sous sur sur la sur le sur les sécurité temps tout toute très type un une une fois unique utilisation vers vie vos votre vous y y compris à à la également été être

Tradução de alemão para francês de eines der leistungsstärksten

alemão
francês

DE Eines für Entwickler, eines für IT-Ops, eines für Business Manager, eines für Logs, eines für Metrics, eines für Traces, eines für On-Prem-Tech, wieder ein anderes für die Cloud.

FR Un outil pour les développeurs, un pour les opérateurs IT, un pour les responsables commerciaux ; un outil pour les logs, un pour les métriques, un pour les traces, un pour le site, un pour le cloud...

alemão francês
business commerciaux
manager responsables
traces traces
cloud cloud
logs logs

DE Lead Nurturing ist eines der leistungsstärksten Marketinginstrumente, das es Vermarktern ermöglicht, mit potenziellen Kunden zu kommunizieren und so im Laufe der Zeit Synergien zu schaffen.

FR La maturation de leads est l?un des outils marketing les plus puissants permettant aux spécialistes du marketing de communiquer avec les prospects pour développer une synergie au fil du temps.

alemão francês
ermöglicht permettant
kommunizieren communiquer
kunden prospects
ist est
und temps

DE Der Branding- und UX-Experte James Eccleston hat in Farbe eines der leistungsstärksten Werkzeuge zur Lösung von Problemen durch Design gefunden.

FR James Eccleston, expert en image de marque et en UX, a trouvé dans la couleur l'un des outils les plus puissants pour résoudre les problèmes par la conception.

DE iPad Pro 11 (2021) ist eines der leistungsstärksten iPads auf dem Markt

FR LiPad Pro 11 (2021) est lun des iPad les plus puissants disponibles

alemão francês
ipad ipad
ist est
pro pro

DE Eines der leistungsstärksten Tools von GlobeAir ist das Online-Buchungssystem, mit dem Sie innerhalb von Minuten Ihren Privatjet-Charterflug buchen können

FR L'un des outils les plus puissants de GlobeAir est le système de réservation en ligne qui vous permet de réserver votre vol charter en jet privé en quelques minutes

alemão francês
globeair globeair
minuten minutes
tools outils
buchen réserver
ist est

DE Tatsächlich ist PDF Viewer for WordPress eines der leistungsstärksten Viewer Plugins mit zahlreichen Funktionen auf dem Markt.

FR En fait, PDF Viewer for WordPress est l’une des extensions de visualisation les plus puissantes et les plus riches en fonctionnalités sur le marché.

alemão francês
tatsächlich en fait
pdf pdf
wordpress wordpress
markt marché
funktionen fonctionnalités
plugins extensions
ist est
zahlreichen plus

DE Das iPad Pro 11 (2021) ist eines der leistungsstärksten iPads auf dem Markt

FR L'iPad Pro 11 (2021) est l'un des iPad les plus puissants disponibles

alemão francês
ipad ipad
ist est
pro pro

DE Sicherheitsprüfung ist eines der leistungsstärksten Tools, mit denen Sie die Integrität Ihres Netzwerks und Ihrer Assets erhalten können

FR L?audit de sécurité est l?un des outils les plus puissants que vous puissiez utiliser pour maintenir l?intégrité de votre réseau et de vos actifs

alemão francês
netzwerks réseau
assets actifs
integrität intégrité
tools outils
und et
ist est
ihrer de
erhalten pour

DE Das intu Asturias ist eines der leistungsstärksten Einkaufszentren in Spanien

FR Le centre INTU Asturias est l'un des centres commerciaux les plus performants d'Espagne

alemão francês
ist est

DE Houdini Apprentice ist eines der leistungsstärksten Tools auf dieser Liste und ein erstaunliches Programm, um die Tricks des Handwerks zu lernen, ohne viel Geld auszugeben

FR L'un des outils les plus puissants de cette liste, Houdini Apprentice, est un programme étonnant pour apprendre les ficelles du métier sans avoir à débourser de grosses sommes d'argent

alemão francês
tools outils
programm programme
geld pour
ist est
liste liste
ohne sans
zu à
und apprendre
der de
des du
viel un

DE Das Nvidia Shield TV ist eines der leistungsstärksten Streaming-Geräte überhaupt. Jetzt ist es viel billiger.

FR Le Nvidia Shield TV est lun des appareils de streaming les plus puissants du marché. Maintenant, cest beaucoup moins cher.

alemão francês
nvidia nvidia
shield shield
billiger moins cher
geräte appareils
streaming streaming
jetzt maintenant
viel beaucoup
es cest
ist est
der de

DE Eines der leistungsstärksten Tools von GlobeAir ist das Online-Buchungssystem, mit dem Sie innerhalb von Minuten Ihren Privatjet-Charterflug buchen können

FR L'un des outils les plus puissants de GlobeAir est le système de réservation en ligne qui vous permet de réserver votre vol charter en jet privé en quelques minutes

alemão francês
globeair globeair
minuten minutes
tools outils
buchen réserver
ist est

DE Mit einem Top-OnePlus-Flaggschiff wissen Sie eines ganz genau: Sie erhalten immer den neuesten und leistungsstärksten mobilen Prozessor

FR Avec un produit phare OnePlus, vous savez une chose avec certitude: vous obtiendrez toujours le processeur mobile le plus récent et le plus puissant

alemão francês
mobilen mobile
prozessor processeur
neuesten récent
und et
oneplus oneplus
immer toujours
mit avec
einem un
den le
sie vous
wissen sie savez

DE Laden Sie Ihren PDF-Katalog hoch und verwandeln Sie ihn in eines Ihrer leistungsstärksten Marketingmaterialien für den Einzelhandel, das sich perfekt für jede Phase des Verkaufs-Funnels eignet

FR Téléchargez votre catalogue PDF et transformez-le en l'un de vos supports marketing les plus puissants, parfait pour toutes les étapes de vente

alemão francês
laden téléchargez
perfekt parfait
katalog catalogue
pdf pdf
phase étapes
und et
verkaufs vente
in en
verwandeln transformez
ihrer de

DE BigCommerce ist eine der leistungsstärksten E-Commerce-Plattformen, die einige der erfolgreichsten Online-Shops der Welt antreibt

FR BigCommerce est l'une des plates-formes de commerce électronique les plus puissantes qui alimente certains des magasins en ligne les plus prospères au monde

alemão francês
welt monde
plattformen plates-formes
commerce commerce
e électronique
shops magasins
ist est
der de

DE Mit der weltweit leistungsstärksten Logistikplattform machen wir es Ihnen leichter, Ihre Ziele zu erreichen und der Konkurrenz einen Schritt voraus zu sein - egal, was der Markt für Sie bereithält.

FR En s'appuyant sur la plateforme logistique la plus puissante au monde, nous vous permettons d'atteindre plus facilement vos objectifs et de garder une longueur d'avance sur la concurrence, peu importe ce que le marché vous réserve.

alemão francês
weltweit monde
konkurrenz concurrence
leichter facilement
markt marché
ziele objectifs
und et
voraus au
zu garder
wir nous

DE CRMs und Umfragesoftware sind zusammen zwei der leistungsstärksten Tools in der Arbeitswelt. Gemeinsam helfen sie Teams, die Beziehung zwischen Kunde und Unternehmen zu festigen.

FR Dans le monde du travail, les logiciels de CRM et de sondage sont devenus des duos incontournables. Une fois combinés, ces outils permettent d'approfondir les relations client/entreprise.

alemão francês
beziehung relations
kunde client
tools outils
und et
in dans
unternehmen entreprise
zusammen de

DE Dies ist der erste Schritt, um Datenwissenschaftlern die leistungsstärksten Tools der Branche für die Datenerforschung zu bieten.

FR C’est la première étape qui vous permettra de fournir aux chercheurs les outils les plus puissants de l’industrie pour l’exploration de grands volumes de données.

alemão francês
tools outils
bieten fournir
schritt étape

DE Suchen Sie sich die idealen Telefonnummern für Ihre Anforderungen aus – mit der leistungsstärksten Telefonnummern-API der Branche oder über unsere Webkonsole.

FR Trouvez des numéros de téléphone adaptés à vos besoins grâce à l'API Numéro de téléphone la plus puissante du secteur ou à notre console Web.

alemão francês
suchen trouvez
anforderungen besoins
branche secteur
oder ou
die la
unsere notre

DE 1Password lässt sich in einige der leistungsstärksten Plattformen der Branche integrieren, um die Sicherheit von Personen und Unternehmen zu gewährleisten.

FR 1Password s'intègre avec certaines des plateformes les plus puissantes de l'industrie pour garder les gens et les entreprises en sécurité.

alemão francês
plattformen plateformes
sicherheit sécurité
unternehmen entreprises
in en
und et
personen gens
zu garder
um pour

DE Virtual Compute Server wird bei den leistungsstärksten NVIDIA-GPUs unterstützt, einschließlich der NVIDIA A100 Tensor-Core-GPU, NVIDIA A40 Tensor-Core-GPU, NVIDIA T4 Tensor-Core-GPU und der NVIDIA V100 Tensor-Core-GPU.

FR Le logiciel vCS prend en charge les GPU NVIDIA les plus puissants du marché, parmi lesquels NVIDIA A100 Tensor Core, NVIDIA A40 Tensor Core, NVIDIA T4 Tensor Core et NVIDIA V100 Tensor Core.

alemão francês
nvidia nvidia
tensor tensor
core core
und et
gpu gpu
den le

DE Durch die Verknüpfung einer Spitzeninfrastruktur mit innovativer Technologie hat der führende Schweizer Webhosting-Provider eine der leistungsstärksten und umfassendsten PaaS-Lösungen auf dem Markt im Angebot.

FR En conjuguant infrastructure de pointe et technologie innovante, le leader suisse de l?hébergement Web propose l?une des solutions PaaS les plus puissantes et complètes du marché.

alemão francês
innovativer innovante
technologie technologie
führende leader
schweizer suisse
angebot propose
webhosting hébergement
lösungen solutions
markt marché
und et

DE Folgen Sie den Spuren einiger der leistungsstärksten Marken der Welt ?

FR Suivez les pas de certaines des marques les plus renommées au monde…

alemão francês
folgen suivez
welt monde
marken marques
einiger les

DE Erwecken Sie Ihre Produkte der nächsten Generation mit einem der weltweit leistungsstärksten KI-Computer für energieeffiziente autonome Maschinen zum Leben

FR Donnez vie à vos produits de nouvelle génération grâce à l’ordinateur d’IA le plus puissant au monde pour les machines autonomes à basse consommation

alemão francês
generation génération
autonome autonomes
maschinen machines
weltweit monde
leben vie
produkte les

DE Werden Sie Teil des globalen Teams, das hinter der leistungsstärksten Echtzeit-Entwicklungsplattform der Welt steht. Unity betreibt 45 Büros in 18 Ländern. Sie möchten etwas bewirken? Dann starten Sie bei uns.

FR Rejoignez l'équipe qui se cache derrière la plateforme de développement en temps réel la plus puissante au monde. Unity possède 45 bureaux installés dans 18 pays. Vous voulez faire la différence ? Rejoignez-nous.

alemão francês
teams équipe
büros bureaux
ländern pays
welt monde
bewirken faire
uns nous
sie voulez
in en
hinter de

DE Im Laufe der Jahre wurden einige der qualitativ hochwertigsten und leistungsstärksten Spiele auf mehr als 20 Plattformen mit Unity erstellt und wir können Ihnen die Tools und den Support geben, um dies genauso zu tun.

FR De nombreux jeux, de qualité et aux performances optimales, ont été créés grâce à Unity depuis des années, sur plus de 20 plateformes. Nous pouvons vous proposer les outils et le soutien technique nécessaires pour faire de même.

alemão francês
spiele jeux
plattformen plateformes
tools outils
support soutien
qualitativ qualité
jahre années
wir können pouvons
erstellt créé
und et
mehr plus
geben de
zu à
wurden vous
wir nous

DE Bereits der Boundless CFC war einer der leistungsstärksten tragbaren Vapes auf dem Markt

FR Le Boundless CFC était déjà l’un des vaporisateurs portables les plus performants du marché

alemão francês
tragbaren portables
markt marché
war était
bereits déjà
dem le

DE Diese Dienstleistungen wurden speziell auf der Grundlage der Ergebnisse von Hunderten von Hotelgästeinterviews zusammengestellt, kombiniert mit den leistungsstärksten Angeboten aus dem über 2000 bestehenden Kundenstamm von Oaky

FR Ces services ont été spécialement organisés sur la base des résultats de centaines d'entretiens avec les clients de l'hôtel, combinés aux offres les plus performantes parmi les plus de 2000 clients préexistants d'Oaky

alemão francês
speziell spécialement
grundlage base
ergebnisse résultats
hunderten centaines
angeboten offres
kundenstamm clients
wurden été
bestehenden existants
diese ces
dienstleistungen des

DE Aufgrund der leistungsstärksten Komponenten ist der Varjo Certified PC teurer als andere VR PCs.

FR En raison des composants les plus puissants, le PC Varjo Certified est plus cher que les autres PC VR.

alemão francês
komponenten composants
pc pc
certified certified
vr vr
aufgrund des
ist est
teurer plus cher
andere autres
der le

DE Dies ist der erste Schritt, um Datenwissenschaftlern die leistungsstärksten Tools der Branche für die Datenerforschung zu bieten.

FR C’est la première étape qui vous permettra de fournir aux chercheurs les outils les plus puissants de l’industrie pour l’exploration de grands volumes de données.

alemão francês
tools outils
bieten fournir
schritt étape

DE Durch die Verknüpfung einer Spitzeninfrastruktur mit innovativer Technologie hat der führende Schweizer Webhosting-Provider eine der leistungsstärksten und umfassendsten PaaS-Lösungen auf dem Markt im Angebot.

FR En conjuguant infrastructure de pointe et technologie innovante, le leader suisse de l?hébergement Web propose l?une des solutions PaaS les plus puissantes et complètes du marché.

alemão francês
innovativer innovante
technologie technologie
führende leader
schweizer suisse
angebot propose
webhosting hébergement
lösungen solutions
markt marché
und et

DE Folgen Sie den Spuren einiger der leistungsstärksten Marken der Welt ?

FR Suivez les pas de certaines des marques les plus renommées au monde…

alemão francês
folgen suivez
welt monde
marken marques
einiger les

DE 1Password lässt sich in einige der leistungsstärksten Plattformen der Branche integrieren, um die Sicherheit von Personen und Unternehmen zu gewährleisten.

FR 1Password s'intègre avec certaines des plateformes les plus puissantes de l'industrie pour garder les gens et les entreprises en sécurité.

alemão francês
plattformen plateformes
sicherheit sécurité
unternehmen entreprises
in en
und et
personen gens
zu garder
um pour

DE Der Multi-Core-Prozessor bietet die 15-fache Verarbeitungsleistung der 3er-Serie und macht die 4-Series™ zu unserer leistungsstärksten Steuerungsplattform aller Zeiten.

FR Le processeur multicœur offre un traitement 15 fois plus rapide que celui de la plateforme 3-Series, faisant de la 4-Series notre plateforme de contrôle la plus puissante à ce jour.

alemão francês
prozessor processeur
bietet offre
unserer notre
die la
zu à

DE CRMs und Umfragesoftware sind zusammen zwei der leistungsstärksten Tools in der Arbeitswelt. Gemeinsam helfen sie Teams, die Beziehung zwischen Kunde und Unternehmen zu festigen.

FR Dans le monde du travail, les logiciels de CRM et de sondage sont devenus des duos incontournables. Une fois combinés, ces outils permettent d'approfondir les relations client/entreprise.

alemão francês
beziehung relations
kunde client
tools outils
und et
in dans
unternehmen entreprise
zusammen de

DE Weil Sie jetzt mehr von Ihrer Hardware für die Ausführung der Ihnen bekannten Systeme verwenden können, und zwar mit einer der weltweit leistungsstärksten Virtualisierungsinfrastrukturen.

FR Parce que vous pouvez optimiser l'utilisation du matériel dont vous disposez en exécutant les systèmes auxquels vous êtes habitués sur l'une des infrastructures de virtualisation les plus puissantes au monde.

alemão francês
weltweit monde
hardware matériel
systeme systèmes
verwenden lutilisation
mehr plus
ihrer de
können pouvez

DE CRMs und Umfragesoftware sind zusammen zwei der leistungsstärksten Tools in der Arbeitswelt. Gemeinsam helfen sie Teams, die Beziehung zwischen Kunde und Unternehmen zu festigen.

FR Dans le monde du travail, les logiciels de CRM et de sondage sont devenus des duos incontournables. Une fois combinés, ces outils permettent d'approfondir les relations client/entreprise.

DE Was steckt in der weltweit leistungsstärksten Automationsplattform?

FR Que propose la plateforme d’automatisation la plus performante au monde ?

alemão francês
weltweit monde
der la
was que

DE Erhalte eine tiefgreifende Analyse der leistungsstärksten Seiten und Conversion-Funnels deiner Mitbewerber. Entdecke ihre am besten verformenden Marketing-Kanäle und setze sie in Bezug zu Deiner eigenen Strategie.

FR Recevez une analyse approfondie des pages les plus performantes et des entonnoirs de conversion de vos concurrents. Découvrez leurs canaux marketing les plus efficaces et comparez-les à votre propre stratégie.

alemão francês
erhalte recevez
mitbewerber concurrents
entdecke découvrez
strategie stratégie
kanäle canaux
marketing marketing
und et
analyse analyse
zu à
seiten pages
conversion conversion
besten les

DE In diesem Rezept erfährst du, wie du schnell eine Liste erstellen kannst, indem du zwei der leistungsstärksten Tools von Mailchimp kombinierst: Pop-up-Formulare und Facebook-Anzeigen.

FR Cette recette vous propose de découvrir comment créer rapidement une liste en combinant deux des outils les plus puissants de Mailchimp : les formulaires contextuels et les annonces Facebook.

alemão francês
rezept recette
schnell rapidement
tools outils
mailchimp mailchimp
anzeigen annonces
facebook facebook
erfährst découvrir
formulare formulaires
und et
in en
liste liste
du vous
erstellen créer

DE Das Herzstück der leistungsstärksten Rechenzentren.

FR Au cœur des Data Centers les plus performants au monde

alemão francês
herzstück cœur

DE Lernen Sie das Herzstück der leistungsstärksten, elastischen Rechenzentren kennen.

FR Découvrez les composants essentiels des Data Centers élastiques les plus performants au monde.

alemão francês
lernen découvrez

DE NVIDIA DGX-Systeme sind die leistungsstärksten Supercomputer der Welt

FR Les systèmes NVIDIA DGX équipent les supercalculateurs les plus puissants au monde

alemão francês
nvidia nvidia
welt monde
systeme systèmes
die les

DE Die nächste Generation von NVIDIA NVLink™ verbindet mehrere V100-Grafikprozessoren mit bis zu 300 GB/s, um die leistungsstärksten Computing-Server der Welt zu entwickeln

FR La technologie d’interconnexion NVIDIA NVLink™ de nouvelle génération permet de connecter des GPU V100 multiples à plus de 300 Go/s pour déployer les serveurs de calcul les plus puissants au monde

DE Dank der unternehmensweiten Lösung, die schneller bereitgestellt und einfacher zu verwalten ist, können Daten-Wissenschaftler die leistungsstärksten Tools für die Erforschung von KI nutzen

FR Grâce à la mise en œuvre d’une solution d’entreprise plus rapide à déployer et plus facile à gérer, les data scientists peuvent désormais utiliser les outils les plus puissants de l’industrie pour la recherche en intelligence artificielle

alemão francês
lösung solution
verwalten gérer
erforschung recherche
daten data
tools outils
und et
schneller rapide
nutzen utiliser
zu à
können œuvre

DE Das Herzstück der weltweit leistungsstärksten elastischen Rechenzentren und Grafikkarten für Gamer und Ersteller

FR Le cœur des cartes graphiques et des Data Centers les plus performants au monde pour les joueurs et les créateurs.

alemão francês
herzstück cœur
weltweit monde
gamer joueurs
ersteller créateurs
und et

DE Verbinden Sie Ihre Nutzer mit WorldCat, der leistungsstärksten aller Forschungsdatenbanken, die auf eine mehr als 45-jährige Zusammenarbeit mit Bibliotheken aufbaut und über mehr als

FR Connectez vos utilisateurs à WorldCat, la centrale des bases de données de recherche, fruit d'une coopération de plus de 45 ans entre les bibliothèques, et qui rassemble plus de 

alemão francês
nutzer utilisateurs
zusammenarbeit coopération
bibliotheken bibliothèques
und et
verbinden connectez
aller des
die à
mehr plus

DE . Zu diesem Zweck zeigen wir Ihnen auch, wie Sie mit einigen der leistungsstärksten Tools, die heute auf dem Markt erhältlich sind, genaue und effektive Geschwindigkeitstests durchführen können.

FR . À cette fin, nous vous montrerons également comment effectuer des tests de vitesse précis et efficaces avec certains des outils les plus puissants disponibles sur le marché aujourd'hui.

alemão francês
zweck fin
tools outils
genaue précis
effektive efficaces
erhältlich disponibles
zu des
wir nous

DE Wir wissen also, was die leistungsstärksten Unternehmen von der Konkurrenz abhebt.

FR En nous appuyant sur les bases de données les plus complètes en matière d'évaluation des dirigeants, d'engagement des collaborateurs et de rémunérations, nous savons ce qui différencie les entreprises les plus performantes des autres.

alemão francês
unternehmen entreprises
wir nous
wissen données

DE Diese Ticketing-Systemvorlage nutzt einige der leistungsstärksten Funktionen von Wrike, damit Sie zeitnah Unterstützung bieten können

FR Ce modèle pour gérer le système de ticket utilise certaines des fonctionnalités les plus puissantes de Wrike pour vous permettre d'offrir une assistance rapide

alemão francês
nutzt utilise
wrike wrike
funktionen fonctionnalités
unterstützung assistance
damit de

Mostrando 50 de 50 traduções