Traduzir "certitude" para alemão

FR « Aide ma petite équipe de développement à dormir la nuit, avec la certitude d’être entre de bonnes mains ! » – Responsable du développement web dans le secteur de la vente au détail [Avis complet]

• Aide ma petite
• développement à dormir
• nuit
• certitude
• bonnes mains
• Responsable du développement
• détail
• Avis complet

FR Vous avez la certitude que Jira Software est sécurisé grâce aux certifications SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS, et bien d'autres.

• avez la certitude
• grâce aux certifications
• ISO
• PCI DSS

FR Prenez une longueur d’avance, au lieu de passer votre temps à éteindre des incendies. Ayez la certitude que les contenus seront toujours prêts quand vous en aurez besoin pour tous vos canaux, publics, campagnes, régions, etc.

• Prenez une longueur
• lieu de passer
• éteindre des incendies
• Ayez la certitude
• contenus seront toujours
• canaux
• publics
• campagnes
• régions

FR Je peux commencer ou finir ma journée avec la certitude de n'avoir manqué aucun message, qu'il s'agisse d'une demande d'aide ou d'un client qui nous adresse un compliment.

• Je peux commencer
• finir ma journée
• certitude de n'avoir
• aucun message
• qu'il s'agisse d'une
• d'aide

FR Comme on ne sait pas avec certitude les informations que l’on peut trouver dans chaque partie, il faut donc beaucoup plus de temps pour trouver les articles ou les sujets requis

• faut donc beaucoup
• trouver les articles
• sujets requis

FR Si vous ne savez pas avec certitude si un message, un courriel ou un site web est fiable, alors ne vous y fiez pas

• message
• courriel
• web est fiable

FR DNS Fast Anycast permet aux organisations et aux entrepreneurs d'avoir la certitude que leurs sites s'affichent plus rapidement, quel que soit l'endroit où se trouvent leurs clients.

• DNS Fast Anycast
• organisations
• quel que soit
• où se trouvent

FR En jouant l’un de ces titres entraînants lors de votre prochaine soirée, vous avez la certitude de voir vos invités se mettre à pousser la chansonnette en un rien de temps.

• jouant
• titres entraînants lors
• prochaine soirée
• avez la certitude
• voir vos invités
• mettre à pousser

FR S'il nous est impossible d'établir avec certitude que la plainte était une erreur, nous devrons probablement procéder à la fermeture de votre compte jusqu'à ce que vous ayez pris les mesures nécessaires pour améliorer votre audience.

• d'établir avec certitude
• devrons probablement procéder
• nécessaires pour améliorer

FR Les outils de révision et de validation aident les équipes à se tenir informées de l’état d’avancement de leur projet et à identifier avec certitude la version créative sur laquelle elles travaillent.

• outils de révision
• projet
• identifier avec certitude
• elles

FR Cliquez sur Envoyer avec la certitude que vos messages sont moins susceptibles de déclencher des filtres antispam.

• Cliquez sur Envoyer
• filtres

FR Ayez la certitude de disposer d'un environnement et de plateformes de développement Open Source qui sont stables, pris en charge et qui peuvent être modernisés et déployés.

• Ayez la certitude
• disposer d'un environnement
• plateformes de développement
• pris en charge
• modernisés

FR Nous ne savons pas avec certitude si c’est notre action qui a réglé le souci ou s’il nous fallait simplement attendre un peu après le redémarrage de notre PC

• action qui a
• souci
• fallait simplement attendre
• PC

FR Ce n’est toutefois qu’une prédiction, votre scanner de virus procède à une estimation au jugé, mais sans aucune certitude

• toutefois
• prédiction
• scanner de virus
• estimation au jugé
• aucune certitude

FR Nos équipes d’ingénierie et de données ont été impressionnées par les API et la documentation d’Iterable et elles ont acquis la certitude qu’Iterable serait la solution la plus facile et la plus rapide à implémenter. »

• équipes
• API
• documentation
• elles ont acquis
• certitude
• serait la solution
• facile
• rapide à implémenter

FR Les entreprises ont ainsi la certitude que leurs ressources Kubernetes peuvent être déplacées entre RKE et d’autres distributions certifiées.

• RKE
• distributions

FR Votre équipe saura toujours qui est d'astreinte et responsable durant les incidents ; elle aura la certitude que les alertes critiques sont toujours reconnues comme telles.

• équipe saura toujours
• d'astreinte
• aura la certitude

FR Avec Atlassian Access, les administrateurs ont la certitude que les mesures de sécurité appropriées sont en place pour tous les produits Atlassian Cloud utilisés au sein de leur organisation

• Atlassian Access
• mesures de sécurité
• produits Atlassian Cloud

FR La sécurité fait partie intégrante de la structure de nos produits Cloud, de notre infrastructure et de nos processus. Ainsi, vous avez la certitude que vos données sont protégées.

• sécurité fait partie
• Cloud
• infrastructure
• processus
• avez la certitude

FR Mais comment savez-vous avec certitude que ce qu'ils promettent se matérialisera réellement dans le monde réel?

• réel

FR Ce qui est facile à dire en rétrospective est une question difficile dans le présent, à laquelle on ne peut jamais répondre avec une certitude absolue

• facile à dire
• certitude absolue

FR Si vous êtes un webmaster, la première étape doit toujours être la certitude que le site tombe dans la catégorie mobile convivial et de montrer de bons résultats dans le test réactif mobile

• êtes un webmaster
• première étape doit
• mobile convivial
• montrer de bons
• test réactif mobile

FR Ayez la certitude que votre univers numérique ne coure aucun risque grâce à notre protection intégrée.

• Ayez la certitude
• aucun risque grâce
• protection

FR Une certitude se dessine : il est nécessaire de réinventer les expériences client et d'optimiser l'efficacité opérationnelle via l'innovation et la transformation numérique

• certitude se dessine
• nécessaire de réinventer
• expériences client
• d'optimiser l'efficacité opérationnelle
• l'innovation
• transformation numérique

FR Webinaire en replay : une source de certitude pour les données issues de l'IA et de l'analytique. Optimisez le pipeline de votre data lake pour obtenir des insights métiers plus rapidement. Inscrivez-vous dès maintenant

• Webinaire en replay
• source de certitude
• l'analytique
• Optimisez le pipeline
• Inscrivez-vous dès maintenant

FR Vous avez la certitude que vos ODS et HDS représentent précisément vos systèmes source.

• avez la certitude
• ODS
• HDS représentent précisément
• systèmes

FR Comme vous pouvez le constater, l’utilisation d’un GOPROXY privé offre davantage de certitude, de fiabilité et de sécurité. 

• pouvez le constater
• GOPROXY privé offre
• certitude
• fiabilité
• sécurité

FR Quand on est jeune, on ne peut savoir avec certitude si l’on atteindra l’âge de la retraite

• savoir avec certitude
• atteindra
• retraite

FR Anticipez et évitez les dépenses imprévues, responsabilisez et accélérez le délai de rentabilisation en renforçant la certitude de votre plan de migration.

• Anticipez
• évitez les dépenses
• responsabilisez
• accélérez le délai
• rentabilisation en renforçant

FR RIDGID® fournit la certitude et l’efficacité aux professionnels en leur fournissant des produits innovants qui anticipent et dépassent les attentes exigeantes des clients.

• fournit la certitude
• dépassent les attentes

FR Vous devrez désactiver lebouton"Fermer" ou désactiver lebouton"Fermer lorsqu'un visiteur clique loin de votre popup" afin que les clients puissent remplir l'adresse électronique avec certitude :

• devrez désactiver
• désactiver
• lorsqu'un visiteur clique
• clients puissent remplir
• électronique avec certitude

FR En contrôlant chaque étape du processus, de la sélection de produit jusqu'au service client, nous avons la certitude de pouvoir tenir nos promesses

• contrôlant chaque étape
• processus
• sélection de produit
• client
• avons la certitude

FR Si tu n’as aucune certitude de la manière dont il faut utiliser un produit de nettoyage spécifique, demande à un tuteur ou à l’un de tes parents.

• tu
• utiliser un produit
• nettoyage spécifique
• tes

FR Si N-able Backup m’indique que la sauvegarde a bien été effectuée, je sais avec certitude que les données sont en sécurité et qu’elles pourront être restaurées si besoin

• N-able Backup
• effectuée
• pourront être restaurées
• besoin

FR Avec un produit phare OnePlus, vous savez une chose avec certitude: vous obtiendrez toujours le processeur mobile le plus récent et le plus puissant

• produit phare OnePlus
• savez une chose
• certitude
• puissant

FR Nous ne savons pas avec certitude si 4K 120fps savère être lapplication qui tue pour les jeux de nouvelle génération, mais avoir loption disponible est vraiment agréable.

• savère être lapplication
• nouvelle génération

FR En tant que producteur, éditeur ou journaliste, il y a une chose que vous savez avec certitude : il n'y a jamais assez de temps dans la journée pour accomplir votre travail

• tant que producteur
• éditeur
• journaliste
• a une chose
• savez avec certitude
• n'y a jamais
• journée pour accomplir
• travail

FR instances bien précises. Il n'est pas toujours simple de savoir avec certitude ce que fait chaque expression.

• instances bien précises
• n'est pas toujours
• savoir avec certitude

FR Nous, ici chez Flipsnack, savons cela avec certitude

• ici chez Flipsnack

FR Nous le saurons avec certitude plus tard ce mois-ci.

• saurons avec certitude

FR Cependant, il est important de consulter vos données pour savoir avec certitude qui visite votre site.

• Cependant
• important de consulter
• données pour savoir
• certitude qui visite

FR Comment puis-je avoir la certitude de recevoir les e-mails que vous m'envoyez ?

• certitude de recevoir

FR Ai-je la certitude de réserver le meilleur tarif du jour pour mon client ?

• Ai-je la certitude
• réserver le meilleur
• mon client

FR il correspond au pourcentage de certitude que vous avez dans la marge d’erreur

• correspond au pourcentage
• marge

FR Si N?able Backup m’indique que la sauvegarde a bien été effectuée, je sais avec certitude que les données sont en sécurité et qu’elles pourront être restaurées si besoin

• able Backup
• effectuée
• pourront être restaurées
• besoin

FR Grâce à notre programme de démarrage de 90 jours, combiné à une aide technique et commerciale continue, vous et votre équipe avez la certitude d’être opérationnels et à jour, et ce, à tout moment.

• démarrage de jours
• technique
• commerciale continue
• opérationnels

FR Vous pouvez également avoir la certitude que vous répondez de manière satisfaisante aux exigences réglementaires et de conformité sur tous vos marchés.

• réglementaires

FR L'utilisation d'un échantillon vous donne non seulement la certitude d'avoir pris la bonne décision, mais vous permet également de tester la peinture à différents endroits de votre pièce.

• L'utilisation d'un échantillon
• donne non seulement
• certitude d'avoir pris
• bonne décision
• peinture à différents

FR Nous emportons avec nous de nombreuses nouvelles rencontres dans le nouveau siècle d'Educa – et une certitude: l’empreinte des apprenantes et des apprenants marque les horizons éducatifs de la vie.

• nombreuses nouvelles rencontres
• nouveau siècle d'Educa
• certitude
• apprenantes

FR La meilleure technologie permettra aux Business Owners de disposer de données probantes et d'avoir la certitude que leurs ART réalisent les bonnes activités au bon moment pour assurer le succès de leurs initiatives Agile.

• meilleure technologie permettra
• données probantes
• d'avoir la certitude
• activités au bon
• assurer le succès
• initiatives