Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eigenen ausgang" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eigenen ausgang" de alemão para francês

Traduções de eigenen ausgang

"eigenen ausgang" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

eigenen a a besoin afin aide aider ainsi ainsi que application au aussi autres aux avec avez avoir avons besoin besoins bien bon cas ce ce qui cela ces cette ceux chacun chaque choix ci client comme comment comprendre contenu créer dans dans le de de l' de la de leur de l’ depuis des design données dont du d’un employés en en utilisant entre est et et de faire fait grâce grâce à il il est ils informations je l la le le plus les leur leurs mais même n ne nombreuses nos notre nous nous avons obtenir ont ou outils où par par le par le biais de pas personnalisé personnalisés personnelle peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez pouvoir produits propre propres puis qu que quel qui recherche ressources sa sans savoir se selon ses si site soi soit son sont sous support sur sur le sécurité temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail télécharger un une unique utilisant utilisation utiliser va vers vidéo voir vos votre vous vous avez vous êtes y à à partir de également équipe êtes être
ausgang aux avec ce dans de la deux du entrée et la le les ne ports qu que se sortie sur tout un une vers vous à

Tradução de alemão para francês de eigenen ausgang

alemão
francês

DE Wordclock-Eingang und -Ausgang (Ausgang schaltbar auf Thru)

FR Entrée/sortie numérique sur XLR (format AES/EBU ou S/PDIF)

alemão francês
ausgang sortie
auf sur
eingang entrée

DE Aufgrund des patentierten und geschützten Designs von Phoseon wird der Ausgang jedes Arrays kalibriert und kontrolliert, um einen konsistenten und stabilen Ausgang zu liefern

FR Grâce à la conception brevetée et propriétaire de Phoseon, la sortie de chaque matrice est calibrée et contrôlée pour fournir une sortie constante et stable

alemão francês
designs conception
stabilen stable
liefern fournir
kontrolliert contrôlé
zu à
und et
aufgrund de
um pour
patentierten breveté
jedes chaque

DE Möglicherweise müssen Sie die Toneinstellungen Ihres Fernsehgeräts anpassen, um anzuweisen, dass der optische Ausgang anstelle der eigenen Lautsprecher verwendet werden soll. Danach sollte jedoch alles einwandfrei funktionieren.

FR Vous devrez peut-être ajuster les paramètres sonores de votre téléviseur pour lui dire dutiliser la sortie optique plutôt que ses propres haut-parleurs, mais après cela, tout devrait bien fonctionner.

alemão francês
optische optique
ausgang sortie
einwandfrei bien
möglicherweise peut
funktionieren fonctionner
anpassen votre
anstelle que
sollte devrait
ihres de
um pour

DE Einen Träger in zwei Bereiche aufteilen, wobei jeder Bereich seine eigenen Erkennungsbedingungen und seinen Status-Ausgang hat

FR Divisez un support en deux zones avec des conditions de détection et des informations d’état propres à chacune

alemão francês
und et
bereiche zones
einen un
in en
wobei avec
seinen de

DE Der Radioempfänger verfügt über einen eigenen Ausgang, mit dem sich beispielsweise zwei Räume mit unterschiedlichen Musiksignalen versorgen lassen.

FR Le tuner possède sa propre sortie, ce qui permet à l’utilisateur de fournir deux signaux musicaux différents pour deux salles distinctes, par exemple.

alemão francês
räume salles
versorgen fournir
ausgang sortie
lassen permet
beispielsweise exemple
unterschiedlichen différents

DE Line-Ausgang und Kopfhörerausgang mit jeweils eigenen Pegelreglern (Mini-Klinkenbuchse)

FR Sortie ligne et sortie casque séparées, sur mini-jack 3,5 mm, avec réglages de niveaux distincts

alemão francês
ausgang sortie
und et
jeweils par

DE Einen Träger in zwei Bereiche aufteilen, wobei jeder Bereich seine eigenen Erkennungsbedingungen und seinen Status-Ausgang hat

FR Divisez un support en deux zones avec des conditions de détection et des informations d’état propres à chacune

alemão francês
und et
bereiche zones
einen un
in en
wobei avec
seinen de

DE Möglicherweise müssen Sie die Toneinstellungen Ihres Fernsehgeräts anpassen, um anzuweisen, dass der optische Ausgang anstelle der eigenen Lautsprecher verwendet werden soll. Danach sollte jedoch alles einwandfrei funktionieren.

FR Vous devrez peut-être ajuster les paramètres sonores de votre téléviseur pour lui dire dutiliser la sortie optique plutôt que ses propres haut-parleurs, mais après cela, tout devrait bien fonctionner.

alemão francês
optische optique
ausgang sortie
einwandfrei bien
möglicherweise peut
funktionieren fonctionner
anpassen votre
anstelle que
sollte devrait
ihres de
um pour

DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen

FR Ajoutez votre touche personnelle en modifiant les couleurs et les polices ou en ajoutant vos propres images et icônes

alemão francês
schriftarten polices
bilder images
persönlichen personnelle
ikonen icônes
und et
deiner les
du votre
eigenen propres

DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen

FR Ajoutez votre touche personnelle en modifiant les couleurs et les polices ou en ajoutant vos propres images et icônes

alemão francês
schriftarten polices
bilder images
persönlichen personnelle
ikonen icônes
und et
deiner les
du votre
eigenen propres

DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen

FR Ajoutez votre touche personnelle en modifiant les couleurs et les polices ou en ajoutant vos propres images et icônes

alemão francês
schriftarten polices
bilder images
persönlichen personnelle
ikonen icônes
und et
deiner les
du votre
eigenen propres

DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen

FR Ajoutez votre touche personnelle en modifiant les couleurs et les polices ou en ajoutant vos propres images et icônes

alemão francês
schriftarten polices
bilder images
persönlichen personnelle
ikonen icônes
und et
deiner les
du votre
eigenen propres

DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen

FR Ajoutez votre touche personnelle en modifiant les couleurs et les polices ou en ajoutant vos propres images et icônes

alemão francês
schriftarten polices
bilder images
persönlichen personnelle
ikonen icônes
und et
deiner les
du votre
eigenen propres

DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen

FR Ajoutez votre touche personnelle en modifiant les couleurs et les polices ou en ajoutant vos propres images et icônes

alemão francês
schriftarten polices
bilder images
persönlichen personnelle
ikonen icônes
und et
deiner les
du votre
eigenen propres

DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen

FR Ajoutez votre touche personnelle en modifiant les couleurs et les polices ou en ajoutant vos propres images et icônes

alemão francês
schriftarten polices
bilder images
persönlichen personnelle
ikonen icônes
und et
deiner les
du votre
eigenen propres

DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen

FR Ajoutez votre touche personnelle en modifiant les couleurs et les polices ou en ajoutant vos propres images et icônes

alemão francês
schriftarten polices
bilder images
persönlichen personnelle
ikonen icônes
und et
deiner les
du votre
eigenen propres

DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen

FR Ajoutez votre touche personnelle en modifiant les couleurs et les polices ou en ajoutant vos propres images et icônes

alemão francês
schriftarten polices
bilder images
persönlichen personnelle
ikonen icônes
und et
deiner les
du votre
eigenen propres

DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen

FR Ajoutez votre touche personnelle en modifiant les couleurs et les polices ou en ajoutant vos propres images et icônes

DE Sie erhalten 4 USB 3.0-Ports, HDMI-Eingang und -Ausgang, Thunderbolt 3, Ethernet, Wi-FI, Bluetooth 4.2, einen SD-Kartenleser und einen Kopfhöreranschluss

FR Vous disposez de 4 ports USB 3.0, d'une entrée et d'une sortie HDMI, de Thunderbolt 3, d'Ethernet, de Wi-FI, de Bluetooth 4.2, d'un lecteur de carte SD et d'une prise casque

alemão francês
usb usb
bluetooth bluetooth
ports ports
eingang entrée
ausgang sortie
hdmi hdmi
sd sd
und et

DE Die Anschlüsse des Modells 34″ sind die gleichen wie die des Modells 27″: Es gibt einen HDMI-Ein- und Ausgang, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, 3-in-1 Kartenleser und eine Kopfhörer-/Mikrofon-Kombibuchse.

FR Les ports du modèle 34″ sont les mêmes que ceux du modèle 27″ : Il y a une entrée et une sortie HDMI, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, un lecteur de cartes 3-en-1 et une prise combinée casque/micro.

DE Wichtig: Die oben genannten Mixer haben keinen Mehrspur-Ausgang zu Ihrem Computer, was bedeutet, dass Sie nicht jede Person einzeln bearbeiten können. Wählen Sie eine USB-Schnittstelle, wenn Sie diese benötigen.

FR Important : les mixeurs ci-dessus n'ont pas de sortie multipiste vers votre ordinateur, ce qui signifie que vous ne pourrez pas éditer chaque personne individuellement. Choisissez une interface USB si vous en avez besoin.

alemão francês
wichtig important
mixer mixeurs
computer ordinateur
bearbeiten éditer
schnittstelle interface
usb usb
bedeutet signifie
wenn si
ausgang sortie
keinen ne
nicht pas
wählen choisissez
oben de
sie pourrez
person personne
usb-schnittstelle interface usb
benötigen besoin
jede chaque
einzeln les

DE USB-Schnittstelle oder Mixer (mit USB-Ein-/Ausgang)

FR Interface USB ou mélangeur (avec entrée/sortie USB)

alemão francês
mixer mélangeur
ausgang sortie
schnittstelle interface
ein entrée
oder ou
usb usb
mit avec
usb-schnittstelle interface usb

DE Wenn Sie mehrere Personen haben oder mehr Flexibilität wünschen, benötigen Sie ein oder mehrere Mikrofone mit einem XLR-Ausgang.

FR Si vous avez plusieurs personnes ou si vous souhaitez plus de flexibilité, vous aurez besoin d'un ou plusieurs microphones avec une sortie XLR.

alemão francês
mikrofone microphones
flexibilität flexibilité
ausgang sortie
xlr xlr
wenn si
personen personnes
oder ou
sie souhaitez
mehr plus
benötigen besoin

DE Bluetooth-Ein- und Ausgang (I/O)

FR Entrée et sortie Bluetooth (I/O)

alemão francês
ausgang sortie
o o
ein entrée
und et
bluetooth bluetooth

DE Der Behringer Xenyx Q802USB verfügt über Ein- und Ausgang über USB, verfügt über 2 XLR-Eingänge, verfügt über einen 3-Band-EQ und einen Ein-Knopf-Kompressor für die ersten 2 Kanäle

FR Le Behringer Xenyx Q802USB a une entrée et une sortie via USB, comprend 2 entrées XLR, vous offre un égaliseur 3 bandes et un compresseur à un seul bouton pour les 2 premiers canaux

alemão francês
usb usb
ausgang sortie
kanäle canaux
xlr xlr
band bandes
kompressor compresseur
knopf bouton
und et
die à
verfügt vous
ein un
eingänge entrées

DE Die beste Eigenschaft dieses Mikrofons (neben der Klangqualität) ist, dass es sowohl einen USB- als auch einen XLR-Ausgang hat, so dass Sie es direkt an Ihren Computer (über USB) oder an ein Mischpult (über XLR) anschließen können.

FR La meilleure caractéristique de ce microphone (outre la qualité du son) est qu'il possède des sorties USB et XLR, ce qui vous permet de le brancher directement sur votre ordinateur (via USB) ou sur une table de mixage (via XLR).

alemão francês
eigenschaft caractéristique
direkt directement
computer ordinateur
usb usb
xlr xlr
anschließen brancher
oder ou
es quil
beste meilleure
sowohl une

DE Mit 64 Dante-Kanälen und der 512 x 512-Matrix in DADman können Sie jeden MTRX Studio-Eingang zu jedem Ausgang routen und so Ihre Workflow-Möglichkeiten erweitern

FR Avec 64 canaux de Dante, plus la matrice 512 x 512 dans DADman, vous pouvez acheminer n’importe quelle entrée MTRX Studio vers n’importe quelle sortie, élargissant ainsi vos possibilités de workflows

alemão francês
x x
ausgang sortie
kanälen canaux
matrix matrice
eingang entrée
studio studio
möglichkeiten possibilités
so ainsi
in dans

DE MTRX ist der Hub, mit dem ich alles in meinem Studio verbinde. Ich kann so ziemlich jeden analogen, jeden digitalen, jeden Format-Eingang oder -Ausgang mit allem anderen verbinden.

FR MTRX est le hub que j’utilise pour tout connecter dans mon studio. Je peux corriger quasiment n’importe quelle entrée ou sortie analogique ou numérique et n’importe quel format vers n’importe quoi d’autre.

alemão francês
hub hub
studio studio
analogen analogique
digitalen numérique
eingang entrée
ausgang sortie
format format
verbinden connecter
ich je
oder ou
in dans
ist est
der et
dem le
ziemlich tout
ich kann peux

DE Nutzen Sie Format- und Bildfrequenzkonvertierungen in Echtzeit am Ausgang und bei der Wiedergabe, indem Sie Avid Artist | DNxIQ in Ihren Arbeitsablauf integrieren.

FR Profitez de la conversion du débit des images et du format en temps réel pour le direct et le playback en ajoutant Avid Artist | DNxIQ à votre workflow.

alemão francês
nutzen profitez
echtzeit temps réel
arbeitsablauf workflow
format format
und et
in en

DE Pokémon-Ligen finden in einem informellen Rahmen statt und Mitglieder der Liga erhalten unabhängig vom Ausgang der Spiele eine Anerkennung für ihre Teilnahme

FR Les Ligues Pokémon proposent des rencontres amicales, où les membres de la Ligue sont récompensés qu'ils gagnent ou qu'ils perdent

alemão francês
liga ligue
ligen ligues
pokémon pokémon
erhalten gagnent
mitglieder membres
vom de

DE Anhand dieser Daten können Sie feststellen, wie oft ein Spieler Druck ausübt und wie wirksam dieser Druck je nach Ausgang der unter Druck stehenden Aktion ist.

FR Grâce à ces données, vous pouvez déterminer la fréquence à laquelle un joueur exerce une pression et son efficacité en fonction du résultat de l'action faisant l'objet de la pression.

alemão francês
feststellen déterminer
spieler joueur
druck pression
aktion fonction
daten données
und et
unter de
ist laquelle

DE Das Netzwerk-Türstationsmanagement sichert den Ein- und Ausgang für autorisiertes Personal und minimiert den Kontakt mit ausgewählten Oberflächen aus Gründen der Gesundheitssicherheit

FR La gestion des postes de porte réseau sécurise l'entrée et la sortie du personnel autorisé, ainsi que minimise le contact avec les surfaces sélectionnées pour la sécurité sanitaire

alemão francês
sichert sécurise
personal personnel
minimiert minimise
ausgewählten sélectionné
oberflächen surfaces
autorisiertes autorisé
netzwerk réseau
und et
kontakt contact

DE Mit zusätzlicher, über den digitalen Eingang oder Ausgang integrierter Ausrüstung zum Auslösen von Alarmen oder Aktion erweitern Sie das Überwachungssystem um intelligente Funktionen

FR En outre, vous pouvez rendre votre système de surveillance encore plus intelligent en intégrant d’autres équipements via l’entrée ou la sortie numérique de la caméra pour déclencher des alarmes ou des actions

alemão francês
digitalen numérique
ausgang sortie
intelligente intelligent
ausrüstung équipements
auslösen déclencher
funktionen actions
oder ou
zusätzlicher plus
um pour

DE Stoppt Internet-Attacken schon beim ersten Anzeichen und schnappt sogar den Übeltäter bei einem Fluchtversuch! Unsere Zweiwege-Firewall schützt proaktiv gegen Eingang- und Ausgang-Attacken und macht Sie unsichtbar für Hacker.

FR Analyse votre activité récente dans Facebook et vous avertit de tout problème de confidentialité. Vous contrôlez ce que les autres peuvent voir.

alemão francês
und et
gegen de

DE Eine USB-Buchse vom Typ A bedeutet, dass die meisten USB-Geräte mit einem 5-V-, 5-W- und 1000-mA-Ausgang aufgeladen werden.

FR Une prise USB de type A signifie quelle chargera la plupart des périphériques USB avec une sortie 5V, 5W, 1000mA.

alemão francês
bedeutet signifie
usb usb
ausgang sortie
v v
w w
und prise
a une
meisten plupart
vom de

DE Das Fairmont Ambassador Seoul liegt etwa 10 Gehminuten vom Ausgang 4 entfernt. 

FR Le Fairmont Ambassador Seoul est situé à environ 10 minutes à pied de la sortie 4. 

alemão francês
fairmont fairmont
etwa environ
ausgang sortie
liegt situé
entfernt de

DE Wenn Sie mit der U-Bahn-Linie 5 zum Bahnhof Yeouinaru fahren, befindet sich das Hotel 7 Gehminuten vom Ausgang 1 entfernt

FR Une fois à la station Yeouinaru sur la ligne de métro 5, l’hôtel se trouve à 7 minutes à pied de la sortie 1

alemão francês
bahnhof station
ausgang sortie
u-bahn métro
linie ligne
wenn fois
befindet trouve
entfernt de

DE Manchmal bedeutet das, dich geschlagen zu geben, wenn du eine Sache nicht beeinflussen kannst und einfach darauf zu vertrauen, dass die ganze Angelegenheit auf die eine oder andere Art und Weise dennoch einen erfreulichen Ausgang für dich nehmen wird.

FR Cela peut parfois vouloir dire de laisser tomber ce que tu ne peux pas maitriser et d'être sure d'obtenir le meilleur résultat d'une façon ou d'une autre.

alemão francês
manchmal parfois
oder ou
weise façon
und et
nicht pas
zu laisser
geben de
sache que
kannst peut

DE Beide Konsolen werden mit einer Ladestation geliefert, die auch TV-Konnektivität bietet. Sie verfügen jeweils über zwei USB-2.1-Ports an ihrer Seite und einen HDMI-Ausgang.

FR Les deux consoles sont livrées avec une station de chargement qui transporte également la connectivité TV. Ils arborent chacun deux ports USB 2.1 à leur côté et une sortie HDMI.

alemão francês
konsolen consoles
konnektivität connectivité
ports ports
usb usb
seite côté
ausgang sortie
hdmi hdmi
und et
die à
auch également
ihrer de
beide les
geliefert livré

DE Beide werden mit einem Dock mit HDMI-Ausgang sowie USB-Anschlüssen zum Anschluss externer Gamepads und anderem Zubehör geliefert

FR Ils sont tous deux livrés avec une station daccueil qui offre une sortie HDMI, ainsi que des ports USB pour la connexion à des manettes de jeu externes et à dautres accessoires

alemão francês
anschluss connexion
externer externes
zubehör accessoires
ausgang sortie
hdmi hdmi
usb usb
und et
geliefert livré

DE Es lädt nicht nur Ihr Gerät auf, sondern verfügt auch über einen HDMI-Ausgang, sodass Sie dieselben Spiele in 1080p auf einem Fernseher spielen können

FR En plus de recharger votre appareil, il dispose dune sortie HDMI pour que vous puissiez jouer aux mêmes jeux sur un téléviseur en 1080p

alemão francês
gerät appareil
fernseher téléviseur
ausgang sortie
hdmi hdmi
es il
in en
spiele jeux
ihr de
verfügt dispose
spielen jouer

DE Sowohl der Bildschirm als auch der TV-Ausgang sind in der Lage, bis zu 60fps zu erreichen.

FR Lécran et la sortie TV sont capables datteindre jusquà 60 images par seconde.

alemão francês
bildschirm écran
fps images par seconde
ausgang sortie
bis jusqu
zu seconde
in par

DE Diese epische Powerbank verfügt über zwei USB-A-Ausgänge sowie einen USB-C-Ein-/Ausgang, mit dem Geräte schnell aufgeladen werden können (sie unterstützt Qualcomm Fast Charge 3.0).

FR Cette banque dalimentation épique possède deux sorties USB-A ainsi quune entrée/sortie USB-C qui peut être utilisée pour charger rapidement des appareils (elle prend en charge Qualcomm Fast Charge 3.0).

alemão francês
geräte appareils
epische épique
ausgänge sorties
schnell rapidement
charge charge
ausgang sortie
verfügt a
werden être
ein quune

DE Diese RavPower-Powerbank hat die größte Kapazität der in dieser Funktion aufgeführten und verfügt über einen USB-C-Eingang und -Ausgang sowie einen USB-Anschluss.

FR Cette banque dalimentation RavPower a la plus grande capacité de celles répertoriées dans cette fonctionnalité et elle est livrée avec une entrée et une sortie USB-C, ainsi quun port USB.

alemão francês
usb usb
funktion fonctionnalité
und et
eingang entrée
in dans
ausgang sortie
kapazität capacité
die celles
verfügt a

DE Der HDMI-Anschluss ist für 10-Bit geeignet, wenn Sie auch einen sauberen 4: 2: 2-Ausgang wünschen, oder wenn er 8-Bit direkt auf die Karte übertragen wird

FR Le port HDMI prend en charge 10 bits si vous souhaitez également une sortie 4: 2: 2 propre ou une sortie directe 8 bits sur la carte

alemão francês
hdmi hdmi
bit bits
direkt directe
oder ou
karte carte
wenn si
auch également
sie souhaitez
auf sur
der la

DE Anschlüsse: HDMI-Eingang, HDMI-Ausgang (HDCP 2.3-kompatibel, eARC- und 4K-HDR-Passthrough), Ethernet, Optisch

FR Ports: entrée HDMI, sortie HDMI (compatible HDCP 2.3, passthrough eARC et 4K HDR), Ethernet, optique

alemão francês
ethernet ethernet
optisch optique
eingang entrée
hdmi hdmi
ausgang sortie
kompatibel compatible
hdr hdr
und et

DE Mit einem HDMI-Eingang und einem HDMI-Ausgang, die eARC (Enhanced Audio Return Channel) unterstützen, können Sie eine einzige Kabellösung von der Leiste zum Fernseher verwenden und Ihre anderen Audioquellen problemlos bereitstellen .

FR Avec à la fois une entrée HDMI et une sortie HDMI, prenant en charge eARC ( Enhanced Audio Return Channel), vous pouvez utiliser une solution de câble unique de la barre au téléviseur et il fournira facilement vos autres sources audio.

alemão francês
channel channel
leiste barre
fernseher téléviseur
anderen autres
hdmi hdmi
ausgang sortie
verwenden utiliser
audio audio
die à
eingang entrée
problemlos facilement

DE Die Anschlüsse befinden sich in zwei Aussparungen auf der Rückseite, wobei die erste einen HDMI-Ein- und Ausgang mit ARC (Audio-Rückkanal) enthält, sodass Sie Audio vom Fernsehgerät zurück zur Soundbar senden können

FR Les connexions sont situées dans deux renfoncements à larrière, le premier contenant une entrée et une sortie HDMI avec ARC (canal de retour audio), vous permettant de renvoyer laudio du téléviseur vers la barre de son

alemão francês
arc arc
hdmi hdmi
und et
audio audio
ein entrée
die à
erste une
in dans
enthält vous
zurück retour

DE Anschlüsse: 1x HDMI (ARC) -Ausgang; 1x optischer Eingang

FR Ports: 1x sortie HDMI (ARC); 1x entrée optique

alemão francês
anschlüsse ports
hdmi hdmi
arc arc
optischer optique
eingang entrée
ausgang sortie

DE Anschlüsse: 1x HDMI-Eingang; 1x HDMI (eARC) Ausgang; 1x optischer Eingang

FR Ports: 1x entrée HDMI; 1x sortie HDMI (eARC); 1x entrée optique

alemão francês
anschlüsse ports
hdmi hdmi
ausgang sortie
optischer optique
eingang entrée

Mostrando 50 de 50 traduções