DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Filmreiter oberhalb der ersten Spur und benennen Sie Ihren Film so, wie Sie ihn später im Auswahlmenü auf der DVD wiederfinden wollen.
Traduzir "dazugehörigen filmreiter weiter" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dazugehörigen filmreiter weiter" de alemão para francês
Traduções de dazugehörigen filmreiter weiter
"dazugehörigen filmreiter weiter" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de alemão para francês de dazugehörigen filmreiter weiter
alemão
francês
FR Effectuez un clic droit sur l'onglet Film au-dessus de la première piste et attribuez à votre film un nom qui apparaîtra plus tard dans le menu de sélection du DVD.
| alemão | francês |
|---|---|
| rechten | droit |
| spur | piste |
| benennen | nom |
| film | film |
| dvd | dvd |
| im | dans le |
| und | et |
| oberhalb | au |
| später | tard |
DE Um umgekehrt einen Zoom zu verlangsamen, rücken sie die dazugehörigen Keyframes weiter auseinander.
FR Inversement, pour ralentir un zoom, vous devez éloigner les keyframes associées.
| alemão | francês |
|---|---|
| umgekehrt | inversement |
| zoom | zoom |
| verlangsamen | ralentir |
| einen | un |
| sie | vous |
| die | les |
DE Der Wahnsinn geht weiter: Erlebe LOL: Last One Laughing bei Prime Video und den dazugehörigen Alexa-Skill
FR Amazon, n°1 du Podium de la relation client 2022 pour la 4ème année
DE Geschichten, die uns so fesseln, dass wir am liebsten nichts anderes mehr tun möchten als weiter zu lesen, weiter zu schauen oder weiter […]
FR Des histoires qui nous captivent à tel point que nous ne voudrions rien faire […]
DE Weitergabe personenbezogener Daten: Möglicherweise geben wir Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weiter, wie unter „Welche personenbezogenen Daten geben wir weiter?“ weiter oben beschrieben
FR Communication d’informations personnelles : nous pouvons partager vos informations personnelles avec des tiers dans les conditions énoncées plus haut dans la section « Quelles sont les informations personnelles que nous communiquons ? »
| alemão | francês |
|---|---|
| dritte | tiers |
| weiter | plus |
| daten | informations |
| welche | quelles |
| oben | haut |
| wir | nous |
| personenbezogenen | personnelles |
| ihre | vos |
DE Weitergabe personenbezogener Daten: Möglicherweise geben wir Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weiter, wie unter „Welche personenbezogenen Daten geben wir weiter?“ weiter oben beschrieben
FR Communication d’informations personnelles : nous pouvons partager vos informations personnelles avec des tiers dans les conditions énoncées plus haut dans la section « Quelles sont les informations personnelles que nous communiquons ? »
| alemão | francês |
|---|---|
| dritte | tiers |
| weiter | plus |
| daten | informations |
| welche | quelles |
| oben | haut |
| wir | nous |
| personenbezogenen | personnelles |
| ihre | vos |
DE Geschichten, die uns so fesseln, dass wir am liebsten nichts anderes mehr tun möchten als weiter zu lesen, weiter zu schauen oder weiter […]
FR Des histoires qui nous captivent à tel point que nous ne voudrions rien faire […]
DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.
FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.
| alemão | francês |
|---|---|
| arbeiten | travaille |
| wir | nous |
| mit | avec |
| wir sind | sommes |
| der | le |
DE Größe der dazugehörigen Fotos
FR Taille des photographies associées
| alemão | francês |
|---|---|
| größe | taille |
| der | des |
| fotos | photographies |
DE Nutzen Sie Personalisierung gewinnbringend und managen Sie Ihren dazugehörigen Content
FR Tirez parti de la personnalisation et gérez les contenus sur lesquels elle repose
| alemão | francês |
|---|---|
| personalisierung | personnalisation |
| managen | gérez |
| content | contenus |
| und | et |
| sie | de |
DE Verwenden veralteter MarkeninhalteDie Bynder Vorlagen und die dazugehörigen Assets werden automatisch aktualisiert und es besteht kein Risiko, veraltetes Branding zu verwenden
FR L'utilisation de contenu obsolèteBynder met automatiquement à jour les modèles et leurs ressources associées, il n'y a donc aucun risque d'utiliser des éléments obsolètes
| alemão | francês |
|---|---|
| vorlagen | modèles |
| assets | ressources |
| automatisch | automatiquement |
| risiko | risque |
| und | et |
| es | il |
| verwenden | dutiliser |
| besteht | a |
| zu | à |
DE Unser Ziel ist es, die größte und ausführlichste Musikdatenbank der Welt und einen dazugehörigen Marktplatz aufzubauen
FR Nous nous sommes fixés l'objectif de construire la Base de Données et la plateforme de vente les plus grandes et les plus complètes
| alemão | francês |
|---|---|
| marktplatz | vente |
| aufzubauen | construire |
| und | et |
| größte | grandes |
| der | de |
DE Anhand jedes von Ihnen in StyleVision erstellten Berichts werden automatisch Ausgabedokumente in HTML, PDF, Word und RTF sowie die dazugehörigen XSLT- oder XSL:FO-Stylesheets für das jeweilige Format generiert.
FR Chaque rapport que vous créez dans StyleVision génère automatiquement une sortie HTML, PDF, Word et RTF, ainsi que la feuille de style XSLT ou XSL:FO correspondante pour chaque format.
| alemão | francês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| berichts | rapport |
| automatisch | automatiquement |
| html | html |
| word | word |
| rtf | rtf |
| generiert | génère |
| und | et |
| xslt | xslt |
| erstellten | créez |
| format | format |
| oder | ou |
| in | dans |
| xsl | xsl |
| jedes | chaque |
DE In PXF-Dateien sind SPS-Stylesheets mit den dazugehörigen Dateien wie XML-Schemas, XML-Quelldateien, im Design verwendeten Bilddateien und XSLT-Dateien zur Transformation in Ausgabeformate verpackt
FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation
| alemão | francês |
|---|---|
| transformation | transformation |
| pxf | pxf |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| design | design |
| und | et |
| schemas | schéma |
| dateien | fichiers |
| im | dans le |
| verwendeten | utilisé |
| in | dans |
| zur | de |
DE Aufgrund der Komplexität der übertragenen Rohdaten und der verschiedenen EDI-Dateiformate kann sich das Mappen von Gesundheitsdaten von und auf die dazugehörigen EDI Zwischenformate als schwierig erweisen.
FR Étant donné la complexité des données brutes transmises et aux différents formats de fichier EDI, le mappage des données de conformité à la santé de et vers son format EDI intermédiaire peut s'avérer complexe.
| alemão | francês |
|---|---|
| rohdaten | données brutes |
| verschiedenen | différents |
| mappen | mappage |
| schwierig | complexe |
| komplexität | complexité |
| edi | edi |
| und | et |
| kann | peut |
| aufgrund | de |
| die | à |
DE Größe der dazugehörigen Fotos
FR Taille des photographies associées
| alemão | francês |
|---|---|
| größe | taille |
| der | des |
| fotos | photographies |
DE Du kannst jederzeit zu einem neuen Tarif wechseln, indem du in deinem Account zur Seite „Abrechnung“ gehst. Wähle den Tarif aus, zu dem du wechseln möchtest und schon kannst du alle dazugehörigen Features sofort nutzen.
FR Vous pouvez passer à un nouveau plan à tout moment en allant sur la page Facturation de votre compte. Sélectionnez le plan que vous souhaitez et commencez immédiatement à utiliser de nouvelles fonctionnalités.
| alemão | francês |
|---|---|
| abrechnung | facturation |
| wähle | sélectionnez |
| einem | un |
| seite | page |
| sofort | immédiatement |
| account | compte |
| zu | à |
| und | et |
| alle | tout |
| kannst | pouvez |
| nutzen | utiliser |
| in | en |
| neuen | nouveau |
| features | fonctionnalités |
| möchtest | souhaitez |
DE Wenn du ein VOD ausleihst, kannst du jederzeit während der entsprechenden Ausleihperiode alle dazugehörigen oder hinzugefügten Videos streamen einschließlich Bonusinhalt
FR Lorsque vous louez un VOD, vous pourrez streamer toutes les vidéos qui lui sont rattachées ou ajoutées à n'importe quel moment durant la période de location spécifiée, y compris des contenus bonus
| alemão | francês |
|---|---|
| vod | vod |
| oder | ou |
| videos | vidéos |
| wenn | période |
| alle | toutes |
| einschließlich | compris |
| du | vous |
| kannst | pourrez |
| der | de |
| während | des |
DE Mit unserer offenen Automatisierung und den dazugehörigen Management-Tools geben wir Ihnen Fokus und Kontrolle zurück.
FR Avec nos outils d'automatisation et de gestion Open Source, vous pouvez recentrer vos activités et reprendre le contrôle de votre environnement.
| alemão | francês |
|---|---|
| offenen | open |
| tools | outils |
| kontrolle | contrôle |
| und | et |
| management | gestion |
DE Auf der Plattform werden die gesamte mobile Bank und die dazugehörigen Funktionen der digitalen Banking App Liv gehostet
FR Sahab fournit des applications, des systèmes et d'autres ressources pour un développement complet via un modèle de distribution en tant que service aux différents groupes de la banque
| alemão | francês |
|---|---|
| gesamte | complet |
| app | applications |
| und | et |
| bank | banque |
| plattform | développement |
| funktionen | service |
| auf der | via |
| der | de |
DE Eines der größten Kreditkartenunternehmen der Welt verarbeitet täglich 4 Milliarden Transaktionen und die dazugehörigen Events, um die sichere Echtzeit-Erfahrung zu schaffen, die ihre Kunden erwarten.
FR Une des plus grandes sociétés de cartes de crédit au monde traite chaque jour 4 milliards de transactions et leurs événements correspondants pour créer l'expérience sécurisée en temps réel que ses clients attendent.
| alemão | francês |
|---|---|
| welt | monde |
| milliarden | milliards |
| transaktionen | transactions |
| kunden | clients |
| erwarten | attendent |
| events | événements |
| größten | grandes |
| und | et |
| täglich | chaque jour |
| zu | créer |
| um | pour |
DE Mit den dazugehörigen Softwaretools ermöglichen Grafikprozessoren ein effizientes Training von Modellen für mehr Präzision und optimierte Inferenzbereitstellung in der Peripherie
FR Outre les outils logiciels qui les accompagnent, les GPU permettent un entraînement efficace de modèles avec une précision accrue et un déploiement d’inférence optimisé à la périphérie des réseaux
| alemão | francês |
|---|---|
| ermöglichen | permettent |
| grafikprozessoren | gpu |
| effizientes | efficace |
| training | entraînement |
| präzision | précision |
| optimierte | optimisé |
| mehr | accrue |
| und | et |
| modellen | modèles |
| in | à |
DE In der folgenden Tabelle finden Sie eine Übersicht über die in den einzelnen Paketen enthaltenen Funktionen und die dazugehörigen Preise:
FR Consultez le tableau ci-dessous pour avoir une vue d’ensemble des fonctionnalités offertes par chacun de ces forfaits et les tarifs correspondants :
| alemão | francês |
|---|---|
| tabelle | tableau |
| paketen | forfaits |
| funktionen | fonctionnalités |
| sie | consultez |
| und | et |
| preise | tarifs |
| einzelnen | les |
DE Verwenden des Titels deiner Beiträge und/oder die dazugehörigen Stimmen zum Durchführen von „Umfragen“
FR Organiser des sondages en utilisant le titre de votre soumission et/ou des votes
| alemão | francês |
|---|---|
| durchführen | organiser |
| umfragen | sondages |
| titels | titre |
| stimmen | votes |
| oder | ou |
| und | et |
| verwenden | utilisant |
| die | le |
DE Das Besondere: Die Verschlüsselung umfasst nicht nur die Inhalte und Anhänge all Ihrer E-Mails, sondern auch die dazugehörigen Metadaten (Mailheader, Absender, Empfänger, Uhrzeit, Betreff etc.).
FR Notre particularité, c'est que non seulement les contenus et les pièces jointes sont chiffrés, mais aussi les métadonnées (en-tête de l'e-mail, expéditeur, destinataire, heure, objet, etc.).
| alemão | francês |
|---|---|
| anhänge | pièces jointes |
| e-mails | |
| metadaten | métadonnées |
| uhrzeit | heure |
| etc | etc |
| inhalte | contenus |
| absender | expéditeur |
| empfänger | destinataire |
| und | et |
| betreff | objet |
| ihrer | de |
| sondern | seulement |
| nicht | mais |
DE Um zusätzliche Hilfe zu erhalten, klicke auf den Link Frühere Betreffzeilen . Es werden dir dann die letzten fünf Betreffzeilen zusammen mit den dazugehörigen Öffnungsraten angezeigt.
FR Pour en savoir plus, cliquez sur le lien recent subject lines (lignes objet récentes) afin d'afficher la liste de vos 5 dernières lignes objet, ainsi que leur taux d'ouverture.
| alemão | francês |
|---|---|
| link | lien |
| betreffzeilen | objet |
| letzten | dernières |
| zusätzliche | plus |
| klicke | cliquez sur |
| die | liste |
| zusammen | de |
| um | afin |
| hilfe | vos |
DE Erstellen Sie auf dieser Grundlage jedes berechnete Feld, das Sie üblicherweise benutzen (und sämtliche dazugehörigen Parameter).
FR Créez ensuite les champs calculés que vous utilisez fréquemment (et les paramètres associés, le cas échéant).
| alemão | francês |
|---|---|
| feld | champs |
| benutzen | utilisez |
| parameter | paramètres |
| und | et |
| dazugehörigen | associé |
| berechnete | calculé |
| sie | vous |
| das | le |
| jedes | les |
DE Unser „Bring your Kids to Work Day“ war „ein gesunder Mix aus #Coding und Chaos“! Der Tag fiel in die #NationalCodingWeek – ein Blick auf unseren dazugehörigen Blog-Beitrag lohnt sich: https://splk.it/2QH9Syc
FR Notre journée «Venez avec vos enfants» a créé un mélange gagnant de #code ...et de chaos ! Et comme c’est la #NationalCodingWeek, c’est le moment idéal pour lire notre article de blog ! Allez-y: https://splk.it/2QH9Syc
| alemão | francês |
|---|---|
| kids | enfants |
| mix | mélange |
| chaos | chaos |
| blog | blog |
| https | https |
| tag | journée |
| und | et |
| die | la |
| ein | un |
| unser | notre |
DE Kontext: Zeigt den Kontext-Node und die dazugehörigen Attribute oder Werte an.
FR Contexte: affiche le nœud de contexte et les attributs ou valeurs associées.
| alemão | francês |
|---|---|
| kontext | contexte |
| zeigt | affiche |
| node | nœud |
| werte | valeurs |
| und | et |
| oder | ou |
| attribute | attributs |
DE Die Struktur- und Semantikinformationen für die XBRL-Komponente werden aus der dazugehörigen Linkbase abgerufen und in einer leicht interpretierbaren Hierarchie angezeigt, die je nach Bedarf erweitert oder reduziert werden kann.
FR Le composant XBRL prélève les informations structurelles et sémantiques depuis les linkbases associées et se présente dans une hiérarchique qui peut être facilement interprétée, augmentée ou réduite, selon vos besoins.
| alemão | francês |
|---|---|
| bedarf | besoins |
| komponente | composant |
| xbrl | xbrl |
| oder | ou |
| und | et |
| werden | être |
| in | dans |
| leicht | facilement |
| kann | peut |
| einer | une |
DE Unterstützung für das - Portable XML Form™ (PXF™) Dateiformat - vereinfacht die Übertragung von elektronischen Authentic-Formularen und den dazugehörigen XML- und Datenbankdaten
FR Prise en charge du format de fichiers Portable XML Form™ (PXF™) – améliore considérablement la mobilisation des formulaires électroniques Authentic et des données XML et de base de données associées
DE Größe der dazugehörigen Fotos
FR Taille des photographies associées
| alemão | francês |
|---|---|
| größe | taille |
| der | des |
| fotos | photographies |
DE Größe der dazugehörigen Fotos
FR Taille des photographies associées
| alemão | francês |
|---|---|
| größe | taille |
| der | des |
| fotos | photographies |
DE (verfügbar für Plus und höher) und die dazugehörigen Preise, die Aktivitätsliste und Kollaborationspartner (Benutzer, die dich in ihren Videos als Mitwirkenden erwähnt haben) ändern kannst.
FR (disponible pour les membres Plus et supérieurs) et vos tarifs, votre liste d'activités et vos collaborateurs (les utilisateurs qui vous ont crédité(e) sur leurs vidéos).
| alemão | francês |
|---|---|
| verfügbar | disponible |
| preise | tarifs |
| videos | vidéos |
| benutzer | utilisateurs |
| und | et |
| die | liste |
| dich | les |
| in | sur |
| als | plus |
DE Zum Beispiel könntest du einige kostenlose Bonus-Videos anbieten und andere, die erst angesehen werden können, wenn der Käufer den dazugehörigen Titel erworben hat.
FR Par exemple, vous pourriez offrir certains bonus gratuitement et d'autres auxquels on ne peut accéder qu'après avoir acheté le contenu lui-même.
| alemão | francês |
|---|---|
| kostenlose | gratuitement |
| anbieten | offrir |
| bonus | bonus |
| erworben | acheté |
| und | et |
| und andere | dautres |
| können | pourriez |
| beispiel | par exemple |
| den | le |
DE Wenn du ein VOD ausleihst, kannst du jederzeit während der entsprechenden Ausleihperiode alle dazugehörigen oder hinzugefügten Videos streamen einschließlich Bonusinhalt
FR Lorsque vous louez un VOD, vous pourrez streamer toutes les vidéos qui lui sont rattachées ou ajoutées à n'importe quel moment durant la période de location spécifiée, y compris des contenus bonus
| alemão | francês |
|---|---|
| vod | vod |
| oder | ou |
| videos | vidéos |
| wenn | période |
| alle | toutes |
| einschließlich | compris |
| du | vous |
| kannst | pourrez |
| der | de |
| während | des |
DE Archiviere Projekte und die dazugehörigen Vorgänge, wenn diese nicht mehr aktiv sind, um für Ordnung zu sorgen und sicherzustellen, dass deine Instanz immer zu 100 % aktuell ist.
FR Archivez des projets et leurs tickets associés lorsqu'ils ne sont plus actifs afin de réduire l'encombrement et de vous assurer que votre instance est à jour à 100 %.
| alemão | francês |
|---|---|
| projekte | projets |
| aktiv | actifs |
| instanz | instance |
| und | et |
| dazugehörigen | associé |
| sicherzustellen | assurer |
| mehr | plus |
| um | afin |
| deine | votre |
| zu | à |
| nicht | ne |
DE Aufsichtsbehörden weltweit werden bewerten, wie gut Finanzunternehmen mit dem steigenden Druck und den dazugehörigen Risiken umgehen
FR Les organismes de réglementation du monde entier vont alors évaluer la façon dont les sociétés financières s'adaptent aux pressions croissantes et gèrent les risques associés
| alemão | francês |
|---|---|
| druck | pressions |
| risiken | risques |
| dazugehörigen | associé |
| und | et |
| gut | les |
| werden | vont |
| bewerten | évaluer |
| weltweit | monde |
DE Mit dem P5 250 WT und den dazugehörigen Durst Water Technology Tinten bietet Durst eine Lösung, die dem nachhaltigen Ansatz von Produkten und Verpackungen entspricht.
FR Avec la P5 250 WT et les encres Durst Water Technology associées, Durst propose une solution en phase avec l'approche durable des produits et des emballages.
| alemão | francês |
|---|---|
| water | water |
| technology | technology |
| tinten | encres |
| lösung | solution |
| nachhaltigen | durable |
| verpackungen | emballages |
| durst | durst |
| und | et |
| mit | avec |
| eine | une |
| bietet | des |
| produkten | des produits |
DE Informieren Sie sich über die spezielle Rolle jedes Bereichs in der größeren Community und über die dazugehörigen Verantwortlichkeiten.
FR Découvrez le rôle essentiel de chaque branche au sein de la Communauté et les responsabilités associées.
| alemão | francês |
|---|---|
| community | communauté |
| rolle | rôle |
| verantwortlichkeiten | responsabilités |
| und | et |
DE Verwenden des Titels deiner Beiträge und/oder die dazugehörigen Stimmen zum Durchführen von „Umfragen“
FR Organiser des sondages en utilisant le titre de votre soumission et/ou des votes
| alemão | francês |
|---|---|
| durchführen | organiser |
| umfragen | sondages |
| titels | titre |
| stimmen | votes |
| oder | ou |
| und | et |
| verwenden | utilisant |
| die | le |
DE Der Erfolg unserer Kunden ist das Ziel eines ganzheitlichen Ansatzes, in dessen Mittelpunkt Datenkompetenz (Data Literacy) und die dazugehörigen innovativen Schulungs-, Consulting- und Support-Sevices stehen
FR Notre approche complète en matière de réussite client place la Data Literacy au cœur de nos processus, via des services innovants de formation, de conseil et d'assistance
| alemão | francês |
|---|---|
| erfolg | réussite |
| kunden | client |
| data | data |
| innovativen | innovants |
| und | et |
| in | en |
| consulting | conseil |
| unserer | de |
| mittelpunkt | cœur |
| ansatzes | approche |
| support | services |
DE Die Cybersecurity von Sicherheitsgeräten, wie Netzwerk-Kameras und Video Management Systemen, ist nur so hoch wie die der dazugehörigen Nutzerauthentifizierung
FR La sécurité des dispositifs de sécurité, comme les caméras réseau et les systèmes de gestion vidéo, est seulement aussi efficace que les procédures d’authentification de leurs utilisateurs
| alemão | francês |
|---|---|
| video | vidéo |
| kameras | caméras |
| systemen | systèmes |
| netzwerk | réseau |
| und | et |
| management | gestion |
| ist | est |
| nur | seulement |
DE Hier finden Sie alle Medienkonferenzen der Groupe Mutuel und die dazugehörigen Ansprachen und Diskussionen.
FR Retrouvez toutes les conférences de presse du Groupe Mutuel ainsi que les différentes allocutions et discours qui en font partie.
| alemão | francês |
|---|---|
| groupe | groupe |
| mutuel | mutuel |
| finden | retrouvez |
| und | et |
| alle | toutes |
| der | de |
DE Ein erstklassiger Hersteller von Glas-Metall-Durchführungen, Verbindungen, präzisen Metallstanzteilen und den dazugehörigen Komponenten.
FR Un producteur de classe mondiale de tubes de passage verre-métal, de connecteurs, de produits métalliques de précision et de composants connexes.
| alemão | francês |
|---|---|
| komponenten | composants |
| und | et |
| hersteller | produits |
| von | de |
DE Die hochmodernen Prüf-, Mess- und Sicherheitsprodukte von HDE liefern sichere, genaue und wichtige Informationen über das elektrische Energiesystem und die dazugehörigen Geräte.
FR Les produits de pointe dédiés aux tests, aux mesures et à la sécurité de HDE offrent des informations sûres, précises et essentielles sur le système d'alimentation électrique et l'équipement associé.
| alemão | francês |
|---|---|
| liefern | offrent |
| genaue | précises |
| wichtige | essentielles |
| informationen | informations |
| elektrische | électrique |
| und | et |
| sichere | sûres |
| die | à |
| geräte | équipement |
| von | de |
DE Schöpfer von SerenityOS und dem dazugehörigen YouTube-Kanal
FR Créateur de SerenityOS et de la chaîne YouTube éponyme
| alemão | francês |
|---|---|
| schöpfer | créateur |
| kanal | chaîne |
| und | et |
| youtube | youtube |
| youtube-kanal | chaîne youtube |
DE In ihrer Standardkonfiguration ist die Rechtschreibprüfung in Altova-Produkten mit 12 integrierten Sprachen und den dazugehörigen Lizenzen erhältlich (siehe Tabelle unten).
FR Dans sa configuration standard, le correcteur orthographique des logiciels Altova contient 12 langues intégrées et les licences correspondantes, comme indiqué ci-dessous.
| alemão | francês |
|---|---|
| lizenzen | licences |
| altova | altova |
| sprachen | langues |
| und | et |
| in | dans |
| integrierten | intégré |
| den | le |
| ist | contient |
DE Google analysiert diese Informationen, um Clue Berichte über die Nutzung der Website und die Online-Nutzung des dazugehörigen Service anzubieten
FR Google analyse ces informations pour fournir à Clue des rapports sur l'utilisation du site Web et l'utilisation en ligne de services associés
| alemão | francês |
|---|---|
| anzubieten | fournir |
| informationen | informations |
| berichte | rapports |
| nutzung | lutilisation |
| dazugehörigen | associé |
| und | et |
| service | services |
| website | site |
| die | à |
| analysiert | analyse |
| diese | ces |
| um | pour |
DE Diese Nutzungsbedingungen für Kundinnen und Kunden (die „Kundenbedingungen“) beschreiben deine Rechte und Pflichten bei der Nutzung unserer produktivitätssteigernden Online-Plattform und der dazugehörigen Online-Tools (die „Services“)
FR Les présentes Conditions d’utilisation client (les « Conditions client ») décrivent vos droits et responsabilités lorsque vous utilisez nos outils de productivité et notre plateforme d’espace de travail en ligne (les « Services »)
| alemão | francês |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | conditions |
| kunden | client |
| beschreiben | décrivent |
| rechte | droits |
| pflichten | responsabilités |
| tools | outils |
| plattform | plateforme |
| services | services |
| und | et |
| nutzung | dutilisation |
| die | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dazugehörigen dazugehörigen antworten zusammengestellt umweltmanagementsystem mit dazugehörigen dazugehörigen übernachtungen klimaneutral dazugehörigen farben dazugehörigen features sofort einschließlich aller dazugehörigen dazugehörigen motorkomponenten weiter automation weiter weiter verteilt cloudflare weiter websites weiter weiter verbessert weiter optimiert unseren support weiter com weiter darin weiter weiter verbessern site weiter preisnachlass schritt weiter marke weiter weiter unten weiter darauf konzentrieren kunden weiter je weiter unten weiter – nutzen weiter bearbeitet ganzen welt weiter malware weiter kauf weiter kundenerlebnis weiter kundenerlebnis weiter verbessern macht weiter weiter ging dritte weiter preis weiter kameras weiter weiter steigert datenbank weiter ihn weiter schritt weiter geht technologie weiter mach weiter weiter optimieren du weiter weiter geht wissensdatenbank weiter weiter bringen nachricht weiter
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe