DE Während Rose gegen Ende des Spiels, wenn die meisten deiner Energien auf dem Ablagestapel liegen, ein besserer Unterstützer ist, ist Peony zu jedem Zeitpunkt des Spiels stark
"ausführung des spiels" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE Während Rose gegen Ende des Spiels, wenn die meisten deiner Energien auf dem Ablagestapel liegen, ein besserer Unterstützer ist, ist Peony zu jedem Zeitpunkt des Spiels stark
FR Shehroz est une carte Supporter particulièrement intéressante en fin de partie lorsque la plupart de vos cartes Énergie sont dans la pile de défausse, tandis que Dhilan est une carte forte tout au long de la partie
alemão | francês |
---|---|
unterstützer | supporter |
ende | fin |
spiels | partie |
stark | forte |
meisten | plupart |
liegen | sont |
ist | est |
wenn | lorsque |
während | long |
gegen | de |
DE UPDATE: EA klärt die Position zur Verwendung von KI, um den Schwierigkeitsgrad des Spiels während des Spiels zu erhöhen und zu senken
FR MISE À JOUR: EA clarifie la position sur lutilisation de lIA pour augmenter et réduire la difficulté du jeu pendant que vous jouez
alemão | francês |
---|---|
position | position |
erhöhen | augmenter |
senken | réduire |
spiels | jeu |
um | pour |
DE Während Rose gegen Ende des Spiels, wenn die meisten deiner Energien auf dem Ablagestapel liegen, ein besserer Unterstützer ist, ist Peony zu jedem Zeitpunkt des Spiels stark
FR Shehroz est une carte Supporter particulièrement intéressante en fin de partie lorsque la plupart de vos cartes Énergie sont dans la pile de défausse, tandis que Dhilan est une carte forte tout au long de la partie
alemão | francês |
---|---|
unterstützer | supporter |
ende | fin |
spiels | partie |
stark | forte |
meisten | plupart |
liegen | sont |
ist | est |
wenn | lorsque |
während | long |
gegen | de |
DE Nahaufnahme eines hölzernen Tic Tac Toe-Spiels oder eines OX-Spiels in einer Box
FR une femme d'affaires utilisant et touchant le pavé tactile d'ordinateur portable avec un écran de bureau blanc vierge
alemão | francês |
---|---|
in | avec |
DE Es kann auch durch die Ausführung des Spiels im Vollbildmodus, eine höhere Spielauflösung als die Desktop-Auflösung oder durch eine Vielzahl anderer Faktoren verursacht werden.
FR Cela peut également être dû à l'exécution du jeu en mode plein écran, à une résolution du jeu supérieure à la résolution du bureau ou à une multitude d'autres facteurs.
alemão | francês |
---|---|
höhere | supérieure |
anderer | dautres |
faktoren | facteurs |
auflösung | résolution |
desktop | bureau |
oder | ou |
kann | peut |
auch | également |
vielzahl | multitude |
die | à |
eine | une |
werden | être |
spiels | jeu |
es | cela |
DE Planen Sie die Ausführung regelmässiger Aufgaben durch URL-Ausführung in unserer Schnittstelle. Auf diese Weise können Sie z.B. einen automatischen Bericht erstellen, eine E-Mail senden, eine SQL-Tabelle bereinigen usw.
FR Planifiez l'exécution de tâches régulières via l'exécution d'URL depuis notre interface. Vous pouvez par exemple créer un rapport automatique, envoyer un mail, purger une table SQL, etc.
alemão | francês |
---|---|
schnittstelle | interface |
usw | etc |
tabelle | table |
sql | sql |
planen | planifiez |
aufgaben | tâches |
erstellen | créer |
automatischen | automatique |
bericht | rapport |
unserer | de |
einen | un |
senden | envoyer |
in | via |
DE Ausführung: Der Software-Projektmanager begleitet und beaufsichtigt die erfolgreiche Ausführung jeder Projektphase. Das heißt, dass er unter anderem die Fortschritte überwacht, häufige Besprechungen mit dem Team abhält und Statusberichte erstellt.
FR Exécution : le chef de projet participe à chaque étape du projet et en supervise l'exécution. Cela inclut le suivi des progrès, des contrôles fréquents avec l'équipe et la création de rapports d'état.
alemão | francês |
---|---|
fortschritte | progrès |
häufige | fréquents |
erstellt | création |
team | équipe |
ausführung | exécution |
und | et |
die | à |
überwacht | supervise |
unter | de |
DE Legen Sie den Auslöser eine Stunde vor der geplanten Ausführung der Aktion fest. So wird sichergestellt, dass die rechtzeitige Ausführung der Aktion nicht durch technische Probleme verhindert wird.
FR Réglez votre déclencheur pour qu’il s’active une heure avant l’heure d’action prévue. Cela permettra d’éviter que des problèmes techniques n’empêchent l’action de se dérouler dans les temps.
alemão | francês |
---|---|
auslöser | déclencheur |
geplanten | prévue |
verhindert | éviter |
technische | techniques |
stunde | heure |
probleme | problèmes |
DE Ausführung oder versuchte Ausführung eines Denial-of-Service-Angriffs
FR Entreprendre ou tenter d'entreprendre une attaque par déni de service ;
alemão | francês |
---|---|
service | service |
ausführung | par |
oder | ou |
eines | de |
DE Schnelle und zuverlässige STP-Ausführung mit ultraniedriger Latenzzeit für A-Buch-Trades. Der ultimative Weg, um die schnellste und beste Ausführung von Kundenaufträgen zu gewährleisten.
FR Exécution STP rapide et fiable avec une latence ultra-faible pour les transactions sur le A-book. Le meilleur moyen d'assurer la meilleure et la plus rapide exécution des ordres des clients.
alemão | francês |
---|---|
latenzzeit | latence |
schnellste | plus rapide |
und | et |
schnelle | rapide |
ausführung | exécution |
zuverlässige | fiable |
mit | avec |
zu | moyen |
DE Ausführung: Der Software-Projektmanager begleitet und beaufsichtigt die erfolgreiche Ausführung jeder Projektphase. Das heißt, dass er unter anderem die Fortschritte überwacht, häufige Besprechungen mit dem Team abhält und Statusberichte erstellt.
FR Exécution : le chef de projet participe à chaque étape du projet et en supervise l'exécution. Cela inclut le suivi des progrès, des contrôles fréquents avec l'équipe et la création de rapports d'état.
alemão | francês |
---|---|
fortschritte | progrès |
häufige | fréquents |
erstellt | création |
team | équipe |
ausführung | exécution |
und | et |
die | à |
überwacht | supervise |
unter | de |
DE Wenn wir ein anderes Unternehmen mit der Ausführung einer solchen Funktion beauftragen, stellen wir ihnen nur die Informationen zur Verfügung, die sie zur Ausführung ihrer spezifischen Funktion benötigen.
FR Lorsque nous employons une autre entreprise pour remplir une fonction de cette nature, nous ne lui fournissons que les informations dont elle a besoin pour remplir sa fonction spécifique.
alemão | francês |
---|---|
informationen | informations |
unternehmen | entreprise |
benötigen | besoin |
funktion | fonction |
anderes | une autre |
wenn | lorsque |
wir | nous |
DE Planen Sie die Ausführung regelmässiger Aufgaben durch URL-Ausführung in unserer Schnittstelle. Auf diese Weise können Sie z.B. einen automatischen Bericht erstellen, eine E-Mail senden, eine SQL-Tabelle bereinigen usw.
FR Planifiez l'exécution de tâches régulières via l'exécution d'URL depuis notre interface. Vous pouvez par exemple créer un rapport automatique, envoyer un mail, purger une table SQL, etc.
alemão | francês |
---|---|
schnittstelle | interface |
usw | etc |
tabelle | table |
sql | sql |
planen | planifiez |
aufgaben | tâches |
erstellen | créer |
automatischen | automatique |
bericht | rapport |
unserer | de |
einen | un |
senden | envoyer |
in | via |
DE Wenn return innerhalb einer Funktion aufgerufen wird, beendet es die Ausführung der Funktion augenblicklich und übergibt den Parameter als Rückgabewert der Funktion. return beendet auch die Ausführung von Code innerhalb von
FR Si appelée depuis une fonction, la commande return termine immédiatement la fonction, et retourne l'argument qui lui est passé. return interrompt aussi l'exécution de commande
alemão | francês |
---|---|
wenn | si |
und | et |
funktion | fonction |
es | est |
DE Sie können an Unternehmen übermittelt werden, die an der Ausführung von Dienstleistungen und Aufträgen, deren Verwaltung, Ausführung, Bearbeitung und Bezahlung beteiligt sind.
FR Elles peuvent être transmises aux sociétés qui concourent à l’exécution des services et commandes, à leur gestion, exécution, traitement et paiement.
alemão | francês |
---|---|
übermittelt | transmises |
bezahlung | paiement |
ausführung | exécution |
verwaltung | gestion |
bearbeitung | traitement |
und | et |
aufträgen | commandes |
unternehmen | société |
die | à |
können | peuvent |
werden | être |
dienstleistungen | des |
DE Legen Sie den Auslöser eine Stunde vor der geplanten Ausführung der Aktion fest. So wird sichergestellt, dass die rechtzeitige Ausführung der Aktion nicht durch technische Probleme verhindert wird.
FR Réglez votre déclencheur pour qu’il intervienne une heure avant l’heure d’action prévue. Cela permettra d’éviter que des problèmes techniques n’empêchent l’action de se dérouler dans les temps.
DE Klicken Sie auf den Link unter Letzte Ausführung, um die Seite Ausführungsverlauf eines Workflows anzuzeigen. (Fehler bei letzter Ausführung)
FR Cliquez sur le lien sous Dernière exécution pour afficher la page Historique d’exécution d’un flux de travail.
DE Sie können dann auf den Zeitstempel (unter „Letzte Ausführung“) einer bestimmten Ausführungsinstanz klicken, um eventuelle Fehlermeldungen anzuzeigen. (Letzte Ausführung)
FR Vous pouvez ensuite cliquer sur l’horodatage (dans Dernière exécution) d’une instance d’exécution donnée pour voir les éventuels messages d’erreur.
DE Gehe zu Beginn des Spiels die Mission des Teams durch, um den Verantwortungsbereich des gesamten Teams in Erinnerung zu rufen.
FR Au début du scénario, passez en revue la mission de l'équipe afin de contextualiser l'ensemble des responsabilités de l'équipe.
alemão | francês |
---|---|
beginn | début |
mission | mission |
teams | équipe |
in | en |
um | afin |
DE Wenn ihr eine digitale Version des Spiels erworben habt und es während des Vorab-Lade-Zeitraums nicht heruntergeladen wird, besucht bitte den Store des jeweiligen Anbieters eurer Plattform und befolgt die Anweisungen, um den Download zu beginnen
FR Si vous avez acheté une version numérique du jeu, mais que celui-ci ne se télécharge pas pendant la période de préchargement, rendez-vous sur la boutique de votre plateforme et suivez les instructions pour lancer le téléchargement
alemão | francês |
---|---|
version | version |
store | boutique |
plattform | plateforme |
anweisungen | instructions |
beginnen | lancer |
erworben | acheté |
download | téléchargement |
und | et |
ihr | de |
nicht | pas |
wenn | si |
habt | vous |
es | celui-ci |
digitale | numérique |
bitte | votre |
DE Gehe zu Beginn des Spiels die Mission des Teams durch, um den Verantwortungsbereich des gesamten Teams in Erinnerung zu rufen.
FR Au début du scénario, passez en revue la mission de l'équipe afin de contextualiser l'ensemble des responsabilités de l'équipe.
alemão | francês |
---|---|
beginn | début |
mission | mission |
teams | équipe |
in | en |
um | afin |
DE Pierre Berbizier, Guy Laporte und Jean-Pierre Rives während des Rugby-Spiels des 5-Nationen-Turniers 1981 zwischen Irland und Frankreich (13-19)
FR Pierre Berbizier, Guy Laporte et Jean-Pierre Rives lors du match de rugby du tournoi des 5 nations de 1981 opposant l'Irlande à la France (13-19)
alemão | francês |
---|---|
pierre | pierre |
rives | rives |
spiels | match |
rugby | rugby |
und | et |
nationen | nations |
frankreich | france |
zwischen | de |
DE Spiel Frankreich - Irland (9-14) am 2. Tag des 6-Nationen-Turniers 1972 in Colombes. Pierre Villepreux und Ken Kennedy umarmen sich am Ende des Spiels.
FR Match France - Irlande (9-14) lors de la 2ème journée du tournoi des 6 Nations 1972 à Colombes. Pierre Villepreux et Ken Kennedy se donnent une accolade à la fin du match.
alemão | francês |
---|---|
pierre | pierre |
ken | ken |
kennedy | kennedy |
frankreich | france |
nationen | nations |
und | et |
irland | irlande |
spiel | match |
in | à |
tag | de |
ende | la fin |
DE Bewegen Tennisball durch Schläger in der Hand des professionellen Spielers während des Spiels getroffen
FR Balle de tennis en mouvement frappé par une raquette dans la main d'un joueur professionnel pendant le match
alemão | francês |
---|---|
bewegen | mouvement |
hand | main |
spiels | match |
in | en |
professionellen | de |
DE Digitalkäufer des Spiels erhalten die „Absolut abgefahren“-Skins, einige richtig krasse Fundstücke für Crash und Coco, nach Abschluss des zweiten Levels.
FR En achetant le jeu en version numérique, les joueurs obtiendront également les skins totalement chébran, des looks vraiment originaux pour Crash et Coco, disponibles à la fin du deuxième niveau du jeu.
alemão | francês |
---|---|
spiels | jeu |
absolut | totalement |
abschluss | fin |
und | et |
für | pour |
die | la |
zweiten | deuxième |
DE Einige werden den neuen, maßvolleren Ansatz lieben, aber andere werden den Verlust der Schnelllebigkeit des Spiels des letzten Jahres beklagen
FR Certains adoreront la nouvelle approche plus mesurée, mais dautres pourraient déplorer la perte de la nature rapide du jeu de lannée dernière
alemão | francês |
---|---|
ansatz | approche |
verlust | perte |
spiels | jeu |
neuen | nouvelle |
aber | mais |
letzten | dernière |
DE RAM ist der Arbeitsspeicher des Computers. In einem Gaming-PC hilft es dem Computer, während des Spiels schnell und effizient zu agieren. Je mehr RAM Sie haben und je höher die MHz-Frequenz, desto schneller kann der Computer arbeiten.
FR La RAM est la mémoire de lordinateur. Dans un PC de jeu, cela aide lordinateur à agir rapidement et efficacement pendant que vous jouez. Plus vous avez de RAM et plus la fréquence MHz est élevée, plus lordinateur peut fonctionner rapidement.
alemão | francês |
---|---|
hilft | aide |
frequenz | fréquence |
mhz | mhz |
ram | ram |
effizient | efficacement |
und | et |
höher | élevée |
gaming | jeu |
einem | un |
mehr | plus |
kann | peut |
in | dans |
schnell | rapidement |
zu | à |
ist | est |
DE Fußball hat seine Wurzeln im alten China, während die moderne Version des Spiels auf den Straßen des mittelalterlichen Englands entstand, bevor es sich zum beliebtesten Sport der Welt entwickelte.
FR Le football puise ses racines dans la Chine ancestrale, tandis que la version moderne du jeu est née dans les rues de l’Angleterre médiévale. Depuis, il est devenu le sport le plus populaire au monde.
alemão | francês |
---|---|
wurzeln | racines |
moderne | moderne |
straßen | rues |
mittelalterlichen | médiévale |
sport | sport |
welt | monde |
spiels | jeu |
fußball | football |
china | chine |
es | il |
version | version |
im | dans |
DE Die Ursprünge des Tennisspiels reichen weit zurück, aber die Geburt des heute gespielten Spiels soll in England stattgefunden haben.
FR Le tennis a une longue histoire, mais la naissance du jeu pratiqué aujourd’hui a eu lieu en Angleterre.
alemão | francês |
---|---|
geburt | naissance |
spiels | jeu |
england | angleterre |
heute | aujourdhui |
in | en |
aber | mais |
zurück | une |
DE Die Gründer des Please Touch Museums glaubten fest an die Kraft des Spiels als Mittel zur Erziehung von Kindern und zur Entwicklung sowohl motorischer als auch kognitiver Fähigkeiten
FR Les fondateurs du Please Touch Museum croyaient fermement au pouvoir du jeu comme moyen d'éduquer les enfants et de développer à la fois leurs habiletés motrices et cognitives
alemão | francês |
---|---|
gründer | fondateurs |
touch | touch |
museums | museum |
fest | fermement |
kraft | pouvoir |
spiels | jeu |
kindern | enfants |
entwicklung | développer |
und | et |
die | à |
mittel | moyen |
DE Es sieht nicht nur wunderschön aus, es ist ein Meisterwerk des Geschichtenerzählens, das noch lange nach Abschluss des Spiels nachhallt.
FR Non seulement cest beau, mais cest un chef-dœuvre de la narration qui résonne longtemps après la fin du jeu.
alemão | francês |
---|---|
wunderschön | beau |
meisterwerk | œuvre |
spiels | jeu |
lange | longtemps |
es | cest |
nur | un |
DE Jetzt kannst du die Lautstärke des Spiels und des Discord-Sprachchats ganz leicht separat abstimmen. So hörst du das Spielgeschehen und deine Mitspieler perfekt, ohne ihr Audioerlebnis in Mitleidenschaft zu ziehen.
FR À présent, vous pouvez régler le son de votre jeu et celui du chat Discord de votre équipe séparément, afin de ne pas altérer le son de vos coéquipiers.
alemão | francês |
---|---|
spiels | jeu |
separat | séparément |
du | vous |
lautstärke | son |
kannst | pouvez |
ohne | pas |
ganz | par |
DE Habt ihr die Zeit des kostenlosen Zugangs genossen? Der gesamte Fortschritt wird übernommen werden, sobald ihr die Vollversion des Spiels kauft.
FR Cette période d'accès gratuit vous a plu ? Toute votre progression sera transférée dans le jeu complet après l'avoir acheté.
alemão | francês |
---|---|
kostenlosen | gratuit |
fortschritt | progression |
habt | vous |
ihr | votre |
gesamte | complet |
zeit | période |
sobald | après |
der | le |
DE Infomaniak bietet eine unvergleichliche lastunabhängige Übertragungsqualität. Hier verpassen Ihre Zuschauer keine Sekunde des Spiels, des Konzerts oder der Debatte.
FR Infomaniak offre une qualité de diffusion incomparable, peu importe la charge. Ici, vos spectateurs ne rateront pas une seconde de matchs, de concerts ou de débats.
alemão | francês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
bietet | offre |
zuschauer | spectateurs |
sekunde | seconde |
oder | ou |
hier | ici |
keine | ne |
DE Das Schließen des Spiels und des Clients ist die einfachste Lösung, die oft funktioniert
FR Fermer le jeu et le client est la solution la plus simple qui fonctionne souvent
alemão | francês |
---|---|
schließen | fermer |
clients | client |
funktioniert | fonctionne |
einfachste | la plus simple |
und | et |
lösung | solution |
ist | est |
oft | souvent |
DE Die Grafiken und die Physik sind das Hauptverkaufsargument des Spiels, die Ziel des Projekts, und was uns reizt VR-Porno-Fans zur gleichen Zeit
FR Les graphiques et la physique sont le principal argument de vente du jeul objectif du projet, et ce qui nous attire Les fans de porno VR en même temps
alemão | francês |
---|---|
grafiken | graphiques |
fans | fans |
porno | porno |
vr | vr |
ziel | objectif |
gleichen | même |
und | et |
zur | de |
projekts | projet |
zeit | temps |
physik | la physique |
DE Kürzlich Lewd FRAGGY auf Reddit gepostet, dass er an der Verbesserung der Umsetzung des Antrags arbeitet, so dass die Zukunft des Spiels spannend bleiben wird. Suchen Sie nach mehr VR Porno für HTC Vive.
FR Récemment Lewd FRAGGY a indiqué sur Reddit qu'il travaillait à l'amélioration de l'implémentation des mouvements, afin que l'avenir du jeu reste passionnant. Pour en savoir plus Porno RV pour HTC Vive.
alemão | francês |
---|---|
kürzlich | récemment |
spannend | passionnant |
porno | porno |
htc | htc |
arbeitet | travaillait |
spiels | jeu |
die | à |
mehr | plus |
an | a |
des | du |
DE Infomaniak bietet eine unvergleichliche lastunabhängige Übertragungsqualität. Hier verpassen Ihre Zuschauer keine Sekunde des Spiels, des Konzerts oder der Debatte.
FR Infomaniak offre une qualité de diffusion incomparable, peu importe la charge. Ici, vos spectateurs ne rateront pas une seconde de matchs, de concerts ou de débats.
alemão | francês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
bietet | offre |
zuschauer | spectateurs |
sekunde | seconde |
oder | ou |
hier | ici |
keine | ne |
DE Wie bei den meisten anderen Top-Pokémon-VMAX-Decks im Standardformat ist es wichtig, ein Basis-Pokémon-V des Hauptangreifers mit einer angelegten Energie im ersten Zug des Spiels ins Spiel zu bringen
FR Comme la plupart des decks de Pokémon-VMAX a succès du format Standard, il est important d'avoir un Pokémon-V de base de l'attaquant principal en jeu et d'y attacher de l'Énergie dès le premier tour
alemão | francês |
---|---|
wichtig | important |
spiel | jeu |
es | il |
bringen | a |
meisten | plupart |
ersten | un |
bei | et |
DE 4Drei-Tage-System: Innerhalb des Spiels gelangt man nach einer dreitägigen Periode jedes Mal ans Ende. Wenn der Spieler also weiterspielen möchte, muss er wieder an den Morgen des ersten Tages zurückkehren.
FR 4Système des trois jours : Dans Majora’s Mask, le monde est détruit au terme du troisième jour, c’est pourquoi le joueur doit constamment revenir au matin du premier jour pour continuer son aventure.
alemão | francês |
---|---|
spieler | joueur |
system | système |
ende | terme |
muss | doit |
morgen | matin |
tage | jours |
ersten | pour |
er | son |
des | du |
DE Einige werden den neuen, maßvolleren Ansatz lieben, aber andere werden den Verlust der Schnelllebigkeit des Spiels des letzten Jahres beklagen
FR Certains adoreront la nouvelle approche plus mesurée, mais dautres pourraient déplorer la perte de la nature rapide du jeu de lannée dernière
alemão | francês |
---|---|
ansatz | approche |
verlust | perte |
spiels | jeu |
neuen | nouvelle |
aber | mais |
letzten | dernière |
DE Digitalkäufer des Spiels erhalten die „Absolut abgefahren“-Skins, einige richtig krasse Fundstücke für Crash und Coco, nach Abschluss des zweiten Levels.
FR En achetant le jeu en version numérique, les joueurs obtiendront également les skins totalement chébran, des looks vraiment originaux pour Crash et Coco, disponibles à la fin du deuxième niveau du jeu.
alemão | francês |
---|---|
spiels | jeu |
absolut | totalement |
abschluss | fin |
und | et |
für | pour |
die | la |
zweiten | deuxième |
DE Pierre Berbizier, Guy Laporte und Jean-Pierre Rives während des Rugby-Spiels des 5-Nationen-Turniers 1981 zwischen Irland und Frankreich (13-19)
FR Pierre Berbizier, Guy Laporte et Jean-Pierre Rives lors du match de rugby du tournoi des 5 nations de 1981 opposant l'Irlande à la France (13-19)
alemão | francês |
---|---|
pierre | pierre |
rives | rives |
spiels | match |
rugby | rugby |
und | et |
nationen | nations |
frankreich | france |
zwischen | de |
DE Spiel Frankreich - Irland (9-14) am 2. Tag des 6-Nationen-Turniers 1972 in Colombes. Pierre Villepreux und Ken Kennedy umarmen sich am Ende des Spiels.
FR Match France - Irlande (9-14) lors de la 2ème journée du tournoi des 6 Nations 1972 à Colombes. Pierre Villepreux et Ken Kennedy se donnent une accolade à la fin du match.
alemão | francês |
---|---|
pierre | pierre |
ken | ken |
kennedy | kennedy |
frankreich | france |
nationen | nations |
und | et |
irland | irlande |
spiel | match |
in | à |
tag | de |
ende | la fin |
DE Andere Varianten des Spiels haben keinen geografischen Namen, sind aber in verschiedenen Teilen des Landes und in verschiedenen Regionen der Welt beliebt
FR D?autres variantes du jeu n?ont pas de nom géographique mais sont populaires dans différentes parties du pays et dans différentes régions du monde
alemão | francês |
---|---|
spiels | jeu |
geografischen | géographique |
namen | nom |
teilen | parties |
beliebt | populaires |
varianten | variantes |
regionen | régions |
welt | monde |
keinen | n |
verschiedenen | différentes |
und | et |
in | dans |
landes | pays |
aber | mais |
haben | ont |
DE Die Gründer des Please Touch Museums glaubten fest an die Kraft des Spiels als Mittel zur Erziehung von Kindern und zur Entwicklung sowohl motorischer als auch kognitiver Fähigkeiten
FR Les fondateurs du Please Touch Museum croyaient fermement au pouvoir du jeu comme moyen d'éduquer les enfants et de développer à la fois leurs habiletés motrices et cognitives
alemão | francês |
---|---|
gründer | fondateurs |
touch | touch |
museums | museum |
fest | fermement |
kraft | pouvoir |
spiels | jeu |
kindern | enfants |
entwicklung | développer |
und | et |
die | à |
mittel | moyen |
DE Die ?Upvotes? und ?Downvotes? in den Subreddits sind nützlich, weil sie Ihnen bei der Auswahl eines Links für das Streaming des Spiels, das Sie sehen möchten, helfen werden
FR Les votes positifs et négatifs sont pratiques sur Reddit, car ils permettent de guider votre choix de lien pour regarder le match que vous souhaitez regarder
alemão | francês |
---|---|
auswahl | choix |
spiels | match |
helfen | guider |
und | et |
möchten | souhaitez |
DE "Kawhi Leonard Sieger des Spiels gegen Philadelphia" Aufgezogener Druck von RatTrapTees | Redbubble
FR Impression montée « Kawhi Leonard Vainqueur du Jeu contre Philadelphie », par RatTrapTees | Redbubble
alemão | francês |
---|---|
sieger | vainqueur |
spiels | jeu |
philadelphia | philadelphie |
druck | impression |
des | du |
gegen | contre |
DE Erstelle eine Zeitleiste der letzten zwei Monate und fordere die Teammitglieder auf, wichtige Ereignisse in diesem Zeitraum zu nennen. Dies eignet sich zu Beginn des Spiels als Einführung, die hilft, das Gedächtnis der Teilnehmer aufzufrischen
FR Créez un calendrier couvrant les deux derniers mois et demandez aux membres de l'équipe d'indiquer les événements importants. Le faire au début du scénario permet de rafraîchir la mémoire de tout le monde et prépare le terrain.
alemão | francês |
---|---|
zeitleiste | calendrier |
letzten | derniers |
wichtige | importants |
gedächtnis | mémoire |
ereignisse | événements |
und | et |
erstelle | créez |
monate | mois |
zu | aux |
beginn | début |
DE Unabhängig davon, ob ihr euch persönlich oder remote trefft, solltest du deinem Team eine Nachricht mit einer Erklärung des Spiels senden, um sicherzustellen, dass jeder versteht, welche Arbeit diskutiert werden soll.
FR Que les réunions soient en présentiel ou à distance, envoyez un message à l'équipe en expliquant le scénario pour vous assurer que tout le monde comprend le sujet de la réunion à venir.
alemão | francês |
---|---|
remote | distance |
sicherzustellen | assurer |
team | équipe |
nachricht | message |
oder | ou |
solltest | vous |
euch | les |
Mostrando 50 de 50 traduções