Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "andere dritte lizenzieren" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "andere dritte lizenzieren" de alemão para francês

Traduções de andere dritte lizenzieren

"andere dritte lizenzieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

andere a afin afin de ajouter au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup bien ce cela certaines certains cette chaque client comme comment dans dans le dans les dautres de de l' de la de l’ de nombreux depuis des deux différente différentes différents dont d’autres d’un d’une en en plus encore est et et de fois ils la le les les autres leur leurs lorsque mais même n ni nombre nombreux non nous nous avons ont ou où par par le partie pas personne personnes plus plus de plusieurs pour qu que quelques qui sans se si sont sur toujours tous tout toute toutes un un autre une une autre vers via vos votre vous y compris à également être
dritte 3 a a été afin après au autre autres aux avec avez avons cas ce cela ces cette ci comme compte concernant contre dans dans le de de la des deux devez donc du d’autres d’un d’une elle en encore entreprise est et et de exemple faire fait fois il il est ils jamais jour la le les leur leurs lorsque mais moins même n ne non nos notre nous nécessaire ont ou où par par exemple par le pas personne personnel peut plus pour pour le pouvez pro produits qu que qui sa sans se selon sera seront ses si soient soit sommes son sont sous sur sur le tierce tierces tiers tout toute trois troisième un une une autre via vos votre vous vous avez vous devez y compris à à la également été êtes être
lizenzieren licence licences

Tradução de alemão para francês de andere dritte lizenzieren

alemão
francês

DE Wenn Sie in Nevada ansässig sind, haben Sie das Recht, den Verkauf bestimmter personenbezogener Daten an Dritte abzulehnen, die beabsichtigen, diese personenbezogenen Daten zu lizenzieren oder zu verkaufen

FR Si vous résidez au Nevada, vous avez le droit de refuser la vente de certaines Données à caractère personnel à des tiers qui ont l'intention de concéder une licence sur, ou de vendre, ces Données à caractère personnel

alemão francês
nevada nevada
daten données
lizenzieren licence
oder ou
wenn si
recht droit
personenbezogenen vous
verkaufen vendre
haben ont
diese ces
zu à

DE Teile der Website oder der anderen Angebote zu verändern, anzupassen, an Dritte zu lizenzieren, zu übersetzen, zu verkaufen, rückzuentwickeln, zu entkompilieren oder zu disassemblieren;

FR Modifier, adapter, sous-licencier, traduire, vendre, faire de l’ingénierie inversion, décompiler ou démonter toute portion du Site ou des Offres ;

alemão francês
website site
verkaufen vendre
oder ou
angebote offres
anzupassen adapter
der de
ändern modifier
übersetzen traduire

DE Teile der Website oder der anderen Angebote zu verändern, anzupassen, an Dritte zu lizenzieren, zu übersetzen, zu verkaufen, rückzuentwickeln, zu entkompilieren oder zu disassemblieren;

FR Modifier, adapter, sous-licencier, traduire, vendre, faire de l’ingénierie inversion, décompiler ou démonter toute portion du Site ou des Offres ;

alemão francês
website site
verkaufen vendre
oder ou
angebote offres
anzupassen adapter
der de
ändern modifier
übersetzen traduire

DE Wenn Sie in Nevada ansässig sind, haben Sie das Recht, den Verkauf bestimmter personenbezogener Daten an Dritte abzulehnen, die beabsichtigen, diese personenbezogenen Daten zu lizenzieren oder zu verkaufen

FR Si vous résidez au Nevada, vous avez le droit de refuser la vente de certaines Données à caractère personnel à des tiers qui ont l'intention de concéder une licence sur, ou de vendre, ces Données à caractère personnel

alemão francês
nevada nevada
daten données
lizenzieren licence
oder ou
wenn si
recht droit
personenbezogenen vous
verkaufen vendre
haben ont
diese ces
zu à

DE (Wenn Sie sich gefragt haben, lizenzieren wir unsere Technologie deshalb auch an andere Unternehmen

FR (Si vous vous posez la question, c’est la raison pour laquelle nous cédons également notre technologie à d’autres sociétés

alemão francês
technologie technologie
auch également
an à
unternehmen société
wir nous
wenn si
unsere notre

DE Wenn Sie sie davon überzeugen, ihre Musik an Apple und andere DRM-frei zu lizenzieren, entsteht ein wirklich interoperabler Musikmarkt

FR Les convaincre de concéder sous licence leur musique à Apple et à d'autres sans DRM créera un marché de la musique véritablement interopérable

alemão francês
apple apple
lizenzieren licence
wirklich véritablement
überzeugen convaincre
und et
musik musique
und andere dautres
zu à
davon de

DE Getty Images darf die gleichen Inhalte auch an andere Kunden lizenzieren

FR Getty Images peut accorder des licences portant sur le même contenu à d’autres clients

alemão francês
getty getty
images images
darf peut
kunden clients
lizenzieren licences
die à
inhalte contenu
gleichen le même
andere le

DE die Software oder ihre Dokumentation zu vermieten, zu verleasen, zu verteilen, zu lizenzieren oder anderweitig an eine andere Partei zu übertragen

FR Louer, louer, distribuer, concéder sous licence ou transférer de toute autre manière le logiciel ou sa documentation à une autre partie

alemão francês
dokumentation documentation
vermieten louer
verteilen distribuer
lizenzieren licence
partei partie
oder ou
software logiciel
anderweitig une autre
zu à
übertragen transférer

DE (Wenn Sie sich gefragt haben, lizenzieren wir unsere Technologie deshalb auch an andere Unternehmen

FR (Si vous vous posez la question, c’est la raison pour laquelle nous cédons également notre technologie à d’autres sociétés

alemão francês
technologie technologie
auch également
an à
unternehmen société
wir nous
wenn si
unsere notre

DE Wenn Sie sie davon überzeugen, ihre Musik an Apple und andere DRM-frei zu lizenzieren, entsteht ein wirklich interoperabler Musikmarkt

FR Les convaincre de concéder sous licence leur musique à Apple et à d'autres sans DRM créera un marché de la musique véritablement interopérable

alemão francês
apple apple
lizenzieren licence
wirklich véritablement
überzeugen convaincre
und et
musik musique
und andere dautres
zu à
davon de

DE Getty Images darf die gleichen Inhalte auch an andere Kunden lizenzieren

FR Getty Images peut accorder des licences portant sur le même contenu à d’autres clients

alemão francês
getty getty
images images
darf peut
kunden clients
lizenzieren licences
die à
inhalte contenu
gleichen le même
andere le

DE Der Käufer gibt seine Zugangsdaten nicht an Dritte weiter und haftet für jede Verbindung oder Bestellung durch Dritte, denen er seine Daten freiwillig oder fahrlässig überlassen hat.

FR Il ne communiquera pas ses identifiants de connexion à un tiers et sera tenu pour responsable de toute connexion ou commande effectuée par un tiers à qui il aurait laissé ses identifiants, volontairement ou par négligence.

alemão francês
haftet responsable
verbindung connexion
bestellung commande
freiwillig volontairement
oder ou
und et
nicht pas
er il
zugangsdaten identifiants
an à
dritte tiers

DE Dritte, wenn diese uns Daten zu Ihrer Person zur Verfügung stellen. Unter anderem stellen folgende Dritte uns personenbezogene Daten zur Verfügung:

FR De tiers, lorsqu'ils nous fournissent des informations vous concernant. Parmi les tiers qui partagent vos Données à caractère personnel avec nous, figurent les tiers suivants :

alemão francês
daten données
zu à
folgende suivants
dritte tiers
personenbezogene nous
person vous
ihrer de

DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.

FR Google peut également transmettre ces informations à des tiers si cela est requis par la loi ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google.

alemão francês
vorgeschrieben requis
verarbeiten traitent
gesetzlich loi
google google
oder ou
informationen informations
daten données
auch également
dritte tiers
von de
diese ces
an à

DE Die gesammelten Informationen können an Dritte übertragen werden, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder wenn Dritte diese Daten in unserem Auftrag oder im Auftrag von Google verarbeiten

FR Les informations recueillies peuvent être transférées à des tiers si cela est requis par la loi ou si des tiers traitent ces données en notre nom ou au nom de Google

alemão francês
gesammelten recueillies
vorgeschrieben requis
verarbeiten traitent
gesetzlich loi
oder ou
google google
informationen informations
wenn si
daten données
ist est
in en
werden être
von de
diese ces
unserem la

DE Von Ihnen bestimmte Dritte: Wenn Sie die Dienste nutzen, werden die von Ihnen bereitgestellten Informationen an Dritte weitergegeben.

FR Tiers désignés par vous: lorsque vous utilisez les Services, les informations que vous fournissez seront partagées avec le tiers.

alemão francês
informationen informations
dienste services
nutzen utilisez
wenn lorsque
sie vous
die tiers
bereitgestellten avec

DE Wenn Sie die Katalogisierung und/oder Datensatzverarbeitung durch Dritte anbieten, füllen Sie bitte das Antragsformular für eine Vereinbarung zur Katalogisierung und Datensatzverarbeitung durch Dritte aus.

FR Si vous externalisez le catalogage et/ou le traitement des notices, veuillez remplir le formulaire de demande d'accord de catalogage et de traitement des notices par un tiers.

alemão francês
füllen remplir
und et
oder ou
bitte veuillez
wenn si
die tiers
zur de

DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten

FR Selon les termes du service d'analyse de Google, Google peut également transmettre ces informations à des tiers, soit lorsque cela est requis par la loi, soit lorsque des tiers sont mandatés par Google pour traiter ces données

alemão francês
vorgeschrieben requis
auftrag mandat
verarbeiten traiter
gesetzlich loi
sofern lorsque
google google
informationen informations
daten données
auch également
dritte tiers
von de
diese ces
an à

DE Auch werden diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag verarbeiten.

FR Ces informations peuvent également être transmises à des tiers si la loi l’exige ou si des tiers sont chargés de traiter ces données.

alemão francês
verarbeiten traiter
gesetzlich loi
oder ou
informationen informations
daten données
auch également
werden être
dritte tiers
diese ces
an à
übertragen de

DE Auch wird Facebook diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Facebook verarbeiten

FR Facebook transmet éventuellement ces informations à des tiers dans la mesure où cela est prescrit par la loi ou lorsque les tiers traitent ces données pour le compte de Facebook

alemão francês
facebook facebook
gegebenenfalls éventuellement
gesetzlich loi
sofern lorsque
oder ou
verarbeiten traitent
informationen informations
daten données
ist est
dritte tiers
von de
diese ces
im dans
an à

DE Keine Weitergabe der Bewegungsdaten an Dritte. Es werden nur die anonymisierten Resultate dargestellt. Die Bewegungsdaten selber werden nicht an Dritte weitergegeben.

FR Les données de déplacement ne sont pas communiquées à des tiers. Seuls des résultats anonymisés sont illustrés. Les données de déplacement proprement dites ne sont pas divulguées à des tiers.

alemão francês
resultate résultats
nicht pas
keine ne
der de

DE Das dritte Jahr in Folge hat das Fachmagazin den Mobilfunknetztest in der Schweiz durchgeführt – und das dritte Mal in Folge gewinnt Swisscom

FR Pour la troisième année de suite, le magazine spécialisé a réalisé le test des réseaux de téléphonie mobile en Suisse, et Swisscom est la grande gagnante pour la troisième fois consécutive

alemão francês
durchgeführt réalisé
schweiz suisse
swisscom swisscom
jahr année
und et
mal fois
in en
dritte troisième

DE Auch werden diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag verarbeiten.

FR Ces informations peuvent aussi être transmises à des tiers dans la mesure où ceci est prescrit par la loi ou dans la mesure où des tiers sont mandatés pour traiter ces données.

alemão francês
auftrag mandat
gesetzlich loi
verarbeiten traiter
oder ou
informationen informations
daten données
an à
im dans
werden être
diese ces
dritte tiers
übertragen des
ist est
dies la

DE Auch werden Google und diese Dritten diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten

FR Google et ces tiers peuvent également transférer ces informations à des tiers lorsque la loi l'exige ou lorsque ces tiers traitent ces informations pour le compte de Google

alemão francês
verarbeiten traitent
gesetzlich loi
sofern lorsque
und et
google google
oder ou
informationen informations
auch également
von de
diese ces
übertragen transférer
an à

DE Von Ihnen bestimmte Dritte: Wenn Sie die Dienste nutzen, werden die von Ihnen bereitgestellten Informationen an Dritte weitergegeben.

FR Tiers désignés par vous: lorsque vous utilisez les Services, les informations que vous fournissez seront partagées avec le tiers.

alemão francês
informationen informations
dienste services
nutzen utilisez
wenn lorsque
sie vous
die tiers
bereitgestellten avec

DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.

FR Google peut également transmettre ces informations à des tiers si cela est requis par la loi ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google.

alemão francês
vorgeschrieben requis
verarbeiten traitent
gesetzlich loi
google google
oder ou
informationen informations
daten données
auch également
dritte tiers
von de
diese ces
an à

DE Wenn Sie die Katalogisierung und/oder Datensatzverarbeitung durch Dritte anbieten, füllen Sie bitte das Antragsformular für eine Vereinbarung zur Katalogisierung und Datensatzverarbeitung durch Dritte aus.

FR Si vous externalisez le catalogage et/ou le traitement des notices, veuillez remplir le formulaire de demande d'accord de catalogage et de traitement des notices par un tiers.

alemão francês
füllen remplir
und et
oder ou
bitte veuillez
wenn si
die tiers
zur de

DE Die gesammelten Informationen können an Dritte übertragen werden, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder wenn Dritte diese Daten in unserem Auftrag oder im Auftrag von Google verarbeiten

FR Les informations recueillies peuvent être transférées à des tiers si cela est requis par la loi ou si des tiers traitent ces données en notre nom ou au nom de Google

alemão francês
gesammelten recueillies
vorgeschrieben requis
verarbeiten traitent
gesetzlich loi
oder ou
google google
informationen informations
wenn si
daten données
ist est
in en
werden être
von de
diese ces
unserem la

DE Dritte, wenn diese uns Daten zu Ihrer Person zur Verfügung stellen. Unter anderem stellen folgende Dritte uns personenbezogene Daten zur Verfügung:

FR De tiers, lorsqu'ils nous fournissent des informations vous concernant. Parmi les tiers qui partagent vos Données à caractère personnel avec nous, figurent les tiers suivants :

alemão francês
daten données
zu à
folgende suivants
dritte tiers
personenbezogene nous
person vous
ihrer de

DE Keine Weitergabe der Bewegungsdaten an Dritte. Es werden nur die anonymisierten Resultate dargestellt. Die Bewegungsdaten selber werden nicht an Dritte weitergegeben.

FR Les données de déplacement ne sont pas communiquées à des tiers. Seuls des résultats anonymisés sont illustrés. Les données de déplacement proprement dites ne sont pas divulguées à des tiers.

alemão francês
resultate résultats
nicht pas
keine ne
der de

DE Das dritte Jahr in Folge hat das Fachmagazin den Mobilfunknetztest in der Schweiz durchgeführt – und das dritte Mal in Folge gewinnt Swisscom

FR Pour la troisième année de suite, le magazine spécialisé a réalisé le test des réseaux de téléphonie mobile en Suisse, et Swisscom est la grande gagnante pour la troisième fois consécutive

alemão francês
durchgeführt réalisé
schweiz suisse
swisscom swisscom
jahr année
und et
mal fois
in en
dritte troisième

DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.

FR Google peut également transmettre ces informations à des tiers si cela est requis par la loi ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google.

alemão francês
vorgeschrieben requis
verarbeiten traitent
gesetzlich loi
google google
oder ou
informationen informations
daten données
auch également
dritte tiers
von de
diese ces
an à

DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.

FR Google peut également transmettre ces informations à des tiers si cela est requis par la loi ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google.

alemão francês
vorgeschrieben requis
verarbeiten traitent
gesetzlich loi
google google
oder ou
informationen informations
daten données
auch également
dritte tiers
von de
diese ces
an à

DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.

FR Google peut également transmettre ces informations à des tiers si cela est requis par la loi ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google.

alemão francês
vorgeschrieben requis
verarbeiten traitent
gesetzlich loi
google google
oder ou
informationen informations
daten données
auch également
dritte tiers
von de
diese ces
an à

DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.

FR Google peut également transmettre ces informations à des tiers si cela est requis par la loi ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google.

alemão francês
vorgeschrieben requis
verarbeiten traitent
gesetzlich loi
google google
oder ou
informationen informations
daten données
auch également
dritte tiers
von de
diese ces
an à

DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.

FR Google peut également transmettre ces informations à des tiers si cela est requis par la loi ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google.

alemão francês
vorgeschrieben requis
verarbeiten traitent
gesetzlich loi
google google
oder ou
informationen informations
daten données
auch également
dritte tiers
von de
diese ces
an à

DE Auch werden sie diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag der Toolanbieter verarbeiten.

FR Le cas échéant, ils transmettent ces informations à des tiers, si la loi le prescrit ou si des tiers traitent ces données sur mandat des fournisseurs d'outils.

alemão francês
auftrag mandat
verarbeiten traitent
gesetzlich loi
oder ou
informationen informations
daten données
diese ces
an à
dritte tiers

DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten

FR Le cas échéant, Google transmet ces informations à des tiers si la loi le prescrit ou si des tiers traitent ces données sur mandat de Google

alemão francês
auftrag mandat
verarbeiten traitent
gesetzlich loi
oder ou
google google
informationen informations
daten données
dritte tiers
von de
diese ces
an à

DE Auch werden diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag verarbeiten.

FR Ces informations peuvent également être transmises à des tiers si la loi l’exige ou si des tiers sont chargés de traiter ces données.

alemão francês
verarbeiten traiter
gesetzlich loi
oder ou
informationen informations
daten données
auch également
werden être
dritte tiers
diese ces
an à
übertragen de

DE Sollte EcoVadis Ihre personenbezogenen Daten an Dritte, wie externe Lieferanten, weitere Dritte oder ein sonstiges EcoVadis-Unternehmen übermitteln müssen, werden wie Ihnen proaktiv Folgendes mitteilen

FR Lorsqu’EcoVadis doit transmettre vos informations personnelles à des parties tierces, telles que des fournisseurs externes, un autre tiers ou une autre entité EcoVadis, nous vous communiquerons de façon proactive :

alemão francês
daten informations
externe externes
proaktiv proactive
ecovadis ecovadis
sollte doit
oder ou
lieferanten fournisseurs
übermitteln transmettre
dritte tiers
weitere autre
personenbezogenen nous
an à
folgendes des

DE Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte (mit Ausnahme eines Verkaufs, bei dem entweder unser Unternehmen oder nahezu alle Vermögenswerte unseres Unternehmens an Dritte verkauft werden).

FR Nous ne vendons aucune de vos informations personnelles à des tiers (à l?exception de toute vente où notre société ou la quasi-totalité des actifs de notre société sont vendus à un tiers).

DE Ferner wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten

FR Google peut également transférer ces renseignements à des tierces parties lorsque la loi l’y oblige ou lorsque ces tierces parties traitent les renseignements pour le compte de Google

DE Die Dienste oder Dritte können Links, Tools, Widgets oder andere Funktionen anbieten, die dir den Zugriff auf andere, von Dritten angebotene Websites, Dienste und Ressourcen (zusammen „Dritt-Ressourcen“) ermöglichen

FR Les Services ou tiers peuvent fournir ou faciliter des liens, outils, widgets ou autres fonctionnalités qui vous permettent d?accéder à d?autres sites, services et ressources fournis par des tiers (collectivement, les « Ressources de tiers »)

alemão francês
anbieten fournir
links liens
widgets widgets
andere autres
zusammen collectivement
funktionen fonctionnalités
oder ou
können peuvent
zugriff accéder
ermöglichen permettent
tools outils
ressourcen ressources
dienste services
und et
websites sites
die de

DE Dienstleister und andere: Wir können Ihre Daten an unsere Dienstleister und andere Dritte weitergeben, die Dienstleistungen erbringen

FR Fournisseurs de services et autres: nous pouvons partager vos informations avec nos fournisseurs de services et d'autres tiers qui fournissent des services

alemão francês
daten informations
weitergeben partager
erbringen fournissent
und et
wir können pouvons
und andere dautres
dienstleistungen des
wir nous
unsere nos
die tiers

DE Die Dienste oder Dritte können Links, Tools, Widgets oder andere Funktionen anbieten, die dir den Zugriff auf andere, von Dritten angebotene Websites, Dienste und Ressourcen (zusammen „Dritt-Ressourcen“) ermöglichen

FR Les Services ou tiers peuvent fournir ou faciliter des liens, outils, widgets ou autres fonctionnalités qui vous permettent d?accéder à d?autres sites, services et ressources fournis par des tiers (collectivement, les « Ressources de tiers »)

alemão francês
anbieten fournir
links liens
widgets widgets
andere autres
zusammen collectivement
funktionen fonctionnalités
oder ou
können peuvent
zugriff accéder
ermöglichen permettent
tools outils
ressourcen ressources
dienste services
und et
websites sites
die de

DE Dienstleister und andere: Wir können Ihre Daten an unsere Dienstleister und andere Dritte weitergeben, die Dienstleistungen erbringen

FR Fournisseurs de services et autres: nous pouvons partager vos informations avec nos fournisseurs de services et d'autres tiers qui fournissent des services

alemão francês
daten informations
weitergeben partager
erbringen fournissent
und et
wir können pouvons
und andere dautres
dienstleistungen des
wir nous
unsere nos
die tiers

DE Wir lizenzieren unsere Kollektion bei Vimeo Stock, weil wir Vimeo und die Arbeit, die sie geleistet haben, um anspruchsvolle Kinematografie und Kreative wie uns zu fördern, honorieren wollen."

FR Nous avons choisi Vimeo Stock pour notre collection sous licence, parce que nous respectons Vimeo et tout ce qu'ils font pour promouvoir la cinématographie et les créateurs tels que nous."

alemão francês
lizenzieren licence
kollektion collection
vimeo vimeo
stock stock
kreative créateurs
fördern promouvoir
und et
weil parce
wir nous
unsere notre

DE Du kannst Alben verwenden, um Clips zu sammeln, die du lizenzieren möchtest, oder als Moodboard, um Ideen für deine Projekte zu sammeln

FR Vous pouvez utiliser les albums pour collectionner les clips que vous pourriez souhaitez éventuellement acheter, ou bien comme un sac à idées pour vos projets

alemão francês
alben albums
clips clips
ideen idées
projekte projets
verwenden utiliser
oder ou
als comme
für pour
zu à
kannst vous pouvez
möchtest souhaitez
deine les

DE Wenn du daran interessiert bist, dein Filmmaterial zu lizenzieren oder sonstiges Feedback zu Vimeo Stock abgeben möchtest, sieh dir das folgende Formular an.

FR Si cela vous intéresse, ou si vous souhaitez partager votre opinion de Vimeo Stock, consultez ce formulaire.

alemão francês
interessiert intéresse
vimeo vimeo
stock stock
feedback opinion
oder ou
formular formulaire
wenn si
das de
möchtest souhaitez
zu vous

DE Sie dürfen keinen Teil der Dienstleistungen ändern, modifizieren, davon kreative abgeleitete Arbeiten erstellen, verkaufen, lizenzieren oder auf sonstige Weise ausbeuten, außer wie es in den vorherigen Abschnitten ausdrücklich dargestellt ist.

FR Vous ne pouvez pas altérer, modifier, créer des œuvres dérivées, vendre, concéder sous licence ou exploiter de toute autre façon toute partie du Service, sauf comme expressément indiqué dans la phrase précédente.

alemão francês
verkaufen vendre
lizenzieren licence
außer sauf
ausdrücklich expressément
ändern modifier
weise façon
erstellen créer
oder ou
sonstige autre
keinen ne
in dans
teil partie
dienstleistungen des
davon de

Mostrando 50 de 50 traduções