DE Lerne einheimische Brauer kennen, entdecke neue Biere und triff neue Freunde auf einem Craft Beer Festival.
DE Lerne einheimische Brauer kennen, entdecke neue Biere und triff neue Freunde auf einem Craft Beer Festival.
ID Temui pembuat bir lokal, temukan tetes baru, dengarkan musik dan bersantai dengan teman di festival bir rumahan.
alemão | indonésio |
---|---|
einheimische | lokal |
entdecke | temukan |
neue | baru |
festival | festival |
und | dan |
freunde | teman |
auf | di |
DE Starten Sie eine neue Konvertierung, indem Sie auf die Schaltfläche "Neue Konvertierung starten" klicken.
ID Mulai konversi baru dengan mengklik tombol "Mulai Konversi Baru".
alemão | indonésio |
---|---|
starten | mulai |
neue | baru |
konvertierung | konversi |
schaltfläche | tombol |
DE Starten Sie eine neue Konvertierung von PDF in Word auf die „Start Neue Conversion“ klicken.
ID Mulai konversi baru dari PDF ke Word dengan mengklik tombol "Mulai Konversi Baru".
alemão | indonésio |
---|---|
starten | mulai |
neue | baru |
conversion | konversi |
DE Teile kreative Momente und arbeite in Echtzeit mit deiner Band, anderen Künstler*innen oder jemand völlig anderem zusammen. Mach neue Musik mit Freund*innen und schließe neue Freundschaften mit Musik.
ID Tebarkan semua momen kreatifmu dan berkolaborasilah secara real-time dengan teman satu band, artis lain, atau siapa saja. Buat musik baru dengan teman dan dapatkan teman baru melalui musik.
alemão | indonésio |
---|---|
neue | baru |
musik | musik |
freund | teman |
und | dan |
anderen | lain |
oder | dengan |
DE Bringen Sie Ihre intelligenten und vernetzten Maschinen oder Produkte auf den Markt, um neue Einnahmequellen zu generieren, neue Services anzubieten und Ihr Kundenerlebnis zu verbessern
ID Luncurkan mesin atau produk Anda yang terhubung dan cerdas untuk menghasilkan aliran pendapatan baru, menawarkan layanan baru, dan meningkatkan pengalaman pelanggan
alemão | indonésio |
---|---|
neue | baru |
verbessern | meningkatkan |
produkte | produk |
services | layanan |
und | dan |
oder | atau |
zu | untuk |
DE Du kannst Mitteilungen für Ereignisse wie neue Direktnachrichten oder neue Follower erhalten, wenn jemand ein Tweet von dir gefällt, dir eine Antwort schreibt, dich erwähnt oder einen deiner Tweets retweetet.
ID Anda bisa mendapatkan notifikasi untuk berbagai hal seperti Direct Message, mengikuti, suka, balasan untuk Tweet, sebutan, dan Retweet dari Tweet.
alemão | indonésio |
---|---|
mitteilungen | notifikasi |
wie | seperti |
erhalten | mendapatkan |
tweet | tweet |
kannst | bisa |
von | dan |
für | untuk |
DE Die Mitteilungseinstellung stellt anhand der Synchronisierungseinstellung und des Synchronisierungsintervalls fest, wann die App neue Erwähnungen, „Gefällt mir“-Angaben, Retweets, neue Follower, Direktnachrichten oder Tweets anfordert.
ID Pengaturan notifikasi tergantung pada pengaturan sinkronisasi dan Interval sinkronisasi untuk menentukan kapan aplikasi menarik sebutan baru, suka, Retweet, pengikut baru, Direct Message, atau Tweet.
alemão | indonésio |
---|---|
wann | kapan |
neue | baru |
follower | pengikut |
oder | atau |
tweets | tweet |
app | aplikasi |
und | dan |
DE Sie können für Ihren Plan jederzeit ein Downgrade durchführen, ohne das Rechnungsdatum zu ändern. Auf Ihrer nächsten Rechnung erscheinen die neue, niedrigere Übertragsobergrenze sowie der neue Preisplan.
ID Anda dapat menurunkan paket Anda kapan saja tanpa mengubah tanggal penagihan. Tagihan Anda berikutnya akan mencerminkan batas kredit baru yang lebih kecil bersama dengan skema harga baru.
DE Unser Team aus sachkundigen Autoren kuratiert regelmäßig neue Inhalte, um Sie über die neuesten Trends, Brancheneinblicke und neue Chancen auf dem Laufenden zu halten
ID Tim penulis kami yang berpengetahuan luas menyusun konten segar secara teratur untuk terus memberi Anda informasi tentang tren terbaru, wawasan industri, dan peluang yang muncul
DE Android | Die Plattform, die neue Maßstäbe setzt
ID Android | Platform yang memungkinkan segalanya
alemão | indonésio |
---|---|
android | android |
die | yang |
plattform | platform |
DE Screenreader, Spracherkennung und ganz neue Möglichkeiten, die Welt auf deine Weise zu erleben.
ID Pembaca layar, speech-to-text, dan beberapa cara baru untuk menikmati dunia dengan cara Anda.
alemão | indonésio |
---|---|
neue | baru |
welt | dunia |
und | dan |
zu | untuk |
DE Neue Möglichkeiten auf Android (Go-Edition)
ID Perlindungan tingkat lanjut untuk mereka yang membutuhkan.
alemão | indonésio |
---|---|
auf | tingkat |
DE Mit Android TV steht immer die beste Unterhaltung auf dem Programm. Egal ob du eine neue Serie suchst oder bei einem Film einfach dort weitergucken möchtest, wo du aufgehört hast – deine Inhalte sind jederzeit abrufbar.
ID Dengan Android TV, konten favorit Anda selalu menjadi sajian utama. Jadi, baik mencari acara baru untuk ditonton maraton maupun sekadar melanjutkan yang sebelumnya, Anda bisa mengaksesnya dengan mudah kapan saja.
alemão | indonésio |
---|---|
inhalte | konten |
neue | baru |
einfach | mudah |
immer | selalu |
die | yang |
mit | dengan |
eine | saja |
DE Mit der Vierfach-Kamera und Android 10 eröffnen sich in Sachen Fotografie völlig neue Möglichkeiten.
ID Lampaui batas fotografi dengan empat kamera dan Android 10.
alemão | indonésio |
---|---|
android | android |
kamera | kamera |
und | dan |
DE Seit dem 1. Juni 2021 werden neue Fotos und Videos, die in Express-Qualität und mit der Option „Speicherplatz sparen“ gesichert werden, auf den Speicherplatz (15 GB) deines Google-Kontos angerechnet
ID Mulai 1 Juni 2021, semua foto dan video baru yang dicadangkan dalam kualitas Hemat Penyimpanan dan Ekspres akan dimasukkan dalam penghitungan penyimpanan 15 GB yang disertakan dengan Akun Google Anda
alemão | indonésio |
---|---|
fotos | foto |
videos | video |
neue | baru |
qualität | kualitas |
kontos | akun |
werden | akan |
und | dan |
in | dalam |
mit | dengan |
DE CyberGhost bietet größtenteils die gleichen Protokolle an, mit Ausnahme von L2TP und dem Ersetzen von Lightway durch WireGuard. WireGuard soll die neue starke Lösung bei den VPN-Protokollen sein, ist aber auch noch in der Testphase.
ID CyberGhost sebagian besar menawarkan protokol yang sama, dengan pengecualian yaitu L2TP dan mengganti Lightway dengan WireGuard. WireGuard seharusnya menjadi hal baru yang bagus dalam ranah protokol VPN, tapi protokol ini masih dalam tahap pengujian.
alemão | indonésio |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
bietet | menawarkan |
protokolle | protokol |
neue | baru |
vpn | vpn |
aber | tapi |
noch | masih |
gleichen | sama |
in | dalam |
und | dan |
die | yang |
DE Trotzdem gilt sie als Königin der TV-Serien in der Welt des Torrenting, mit einer sehr aktiven Community, die ständig neue Versionen hochlädt, sobald sie live sind.
ID Meskipun begitu, situs ini dinilai sebagai raja koleksi tayangan TV di dunia torrenting, dengan komunitas yang aktif untuk terus mengunggah rilisan terbaru langsung setelah mereka tayang.
alemão | indonésio |
---|---|
aktiven | aktif |
community | komunitas |
live | langsung |
in | di |
welt | dunia |
als | sebagai |
die | yang |
sobald | setelah |
DE Während die meisten privaten Torrenting-Sites neue Mitglieder nur durch persönliche Einladungen zulassen, können Sie ein IPTorrents-Konto mit einer Bitcoin Spende erstellen
ID Meskipun mayoritas situs torrenting private hanya mengizinkan anggota baru melalui undangan pribadi, Anda bisa mendapatkan akun IPTorrents dengan donasi Bitcoin
alemão | indonésio |
---|---|
neue | baru |
mitglieder | anggota |
bitcoin | bitcoin |
sites | situs |
konto | akun |
nur | hanya |
durch | melalui |
können | bisa |
DE Stellen Sie sich Folgendes vor: Sie möchten eine neue Jeans kaufen
ID Bayangkan hal ini: Anda ingin membeli jeans baru
alemão | indonésio |
---|---|
neue | baru |
kaufen | membeli |
sich | anda |
möchten | ingin |
DE Wenn Sie die Website erneut besuchen, werden Sie möglicherweise als neuer Besucher angezeigt und können auf eine neue Reihe kostenloser Artikel zugreifen.
ID Saat Anda mengunjungi situs itu lagi, Anda mungkin akan terlihat seperti pengunjung baru dan akan memiliki sejumlah artikel gratis yang dapat diakses.
alemão | indonésio |
---|---|
website | situs |
besuchen | mengunjungi |
besucher | pengunjung |
neue | baru |
kostenloser | gratis |
und | dan |
erneut | lagi |
können | dapat |
eine | memiliki |
möglicherweise | mungkin |
sie | akan |
die | yang |
auf | itu |
DE Einige neue Gerichtsverfahren haben dies gezeigt.
ID Beberapa kasus hukum belakangan ini telah membuktikannya.
alemão | indonésio |
---|---|
einige | beberapa |
haben | telah |
dies | ini |
DE Diese Webseite behauptet, sie könne Ihnen helfen, ?Ihre ethnische Herkunft zu ermitteln und neue Verwandte zu finden? ? mit einem einfachen DNA-Test
ID Situs ini mengklaim bahwa mereka bisa membantu Anda dalam “menemukan asal usul etnis Anda dan menemukan kerabat baru” dengan tes DNA yang sederhana
alemão | indonésio |
---|---|
webseite | situs |
helfen | membantu |
neue | baru |
finden | menemukan |
einfachen | sederhana |
mit | dengan |
diese | ini |
DE WireGuard-Server (die „neue“ Art von VPN-Servern: diese sollten schneller als die OpenVPN-Server sein, befinden sich aber noch in der Entwicklung)
ID Server WireGuard (jenis server VPN yang “baru”: rumornya lebih cepat dibanding server OpenVPN, namun masih dalam tahap pengembangan)
DE Nicht alle diese Server funktionieren mit dem BBC iPlayer, aber es werden oft neue hinzugefügt
ID Tidak semua server tersebut bekerja dengan BBC iPlayer, namun ada server-server baru yang sering ditambahkan
alemão | indonésio |
---|---|
server | server |
funktionieren | bekerja |
bbc | bbc |
oft | sering |
neue | baru |
aber | namun |
nicht | tidak |
alle | semua |
DE Die IP-Adressen von VPN-Servern ändern sich häufig, da die Anbieter immer wieder neue Server hinzufügen und alte ersetzen
ID Alamat IP dari server VPN sering sewaktu-waktu berubah, karena penyedia terus menambahkan server baru dan mengganti yang lama
alemão | indonésio |
---|---|
häufig | sering |
neue | baru |
hinzufügen | menambahkan |
alte | lama |
adressen | alamat |
vpn | vpn |
anbieter | penyedia |
da | karena |
server | server |
und | dan |
die | yang |
DE Peacock TV ist eine neue Streaming-Plattform im Besitz der NBC. Sie hat eine beeindruckende Bibliothek für einen kostenlosen Dienst, ist aber nur von den USA aus zugänglich.
ID Peacock TV merupakan platform streaming baru milik NBC. Layanan ini memiliki koleksi yang memukau dan gratis, tapi hanya dapat diakses dari Amerika Serikat.
alemão | indonésio |
---|---|
neue | baru |
kostenlosen | gratis |
dienst | layanan |
plattform | platform |
nur | hanya |
eine | merupakan |
usa | amerika |
der | dan |
aber | tapi |
ist | yang |
DE Dieser teilt Ihnen mit, dass er eine neue Nummer hat
ID Mereka berkata bahwa mereka punya nomor baru
alemão | indonésio |
---|---|
neue | baru |
nummer | nomor |
hat | punya |
DE Denken Sie also daran: Wenn Ihnen jemand mitteilt, dass er oder sie eine neue Nummer hat und der Erhalt dieser Information mit einer Geldanforderung zusammenfällt, handelt es sich höchstwahrscheinlich um einen Betrug
ID Maka ingat, jika seseorang berkata mereka punya nomor baru dan informasi tersebut langsung dilanjutkan dengan permintaan uang, kemungkinan besar itu adalah penipuan
alemão | indonésio |
---|---|
neue | baru |
betrug | penipuan |
nummer | nomor |
wenn | jika |
oder | dengan |
und | dan |
also | maka |
jemand | seseorang |
DE 123Movies ist keine neue Seite und hat sich zu einer sehr beliebten Adresse für das Streaming von Filmen entwickelt
ID 123Movies sudah ada sejak lama dan sudah terbukti populer di antara orang-orang yang ingin streaming film online
alemão | indonésio |
---|---|
beliebten | populer |
streaming | streaming |
filmen | film |
und | dan |
zu | di |
ist | yang |
DE Die Bibliothek von Peacock TV wird ständig erweitert, was für eine recht neue Plattform nicht ungewöhnlich ist. Wenn Sie jetzt ein Abonnement abschließen, können Sie eine Vielzahl von Filmen, Shows und Serien ansehen, wie beispielsweise:
ID Koleksi Peacock TV selalu bertambah, suatu hal yang tidak biasa untuk platform yang masih baru. Jika Anda membeli program langganan saat ini, Anda bisa menonton beragam film, tayangan, dan serial seperti:
alemão | indonésio |
---|---|
neue | baru |
plattform | platform |
filmen | film |
serien | serial |
ansehen | menonton |
abonnement | langganan |
was | hal |
und | dan |
nicht | tidak |
wenn | jika |
wie | seperti |
beispielsweise | anda |
für | untuk |
wird | ini |
können | bisa |
die | yang |
DE Denken Sie daran, dass der Plattform regelmäßig neue Inhalte hinzugefügt werden
ID Ingat bahwa konten baru selalu ditambahkan ke platform ini
alemão | indonésio |
---|---|
plattform | platform |
neue | baru |
inhalte | konten |
dass | ke |
DE Kurz gesagt, wenn Sie diese neue Streaming-Plattform, die derzeit noch exklusiv für die USA ist, ausprobieren möchten, loggen Sie sich einfach in Ihr Lieblings-VPN ein, wählen Sie einen Server in den USA aus und genießen Sie Ihren Abend mit Binging!
ID Singkat kata, jika Anda ingin mencoba platform streaming baru ini yang sekarang masih eksklusif untuk AS, log in ke VPN favorit Anda, pilih server di AS, dan nikmati pengalaman nonton Anda!
alemão | indonésio |
---|---|
kurz | singkat |
neue | baru |
ausprobieren | mencoba |
server | server |
genießen | nikmati |
plattform | platform |
vpn | vpn |
in | di |
und | dan |
wenn | jika |
wählen | pilih |
sich | anda |
die | yang |
noch | untuk |
möchten | ingin |
DE Wenn einer Ihrer Freunde oder Bekannten plötzlich eine neue Nummer hat und Sie um Geld bittet, sollten Sie dies zumindest als verdächtig empfinden
ID Jika salah satu teman atau kenalan Anda tiba-tiba memiliki nomor baru dan meminta uang, Anda seharusnya melihat ini sebagai hal yang, paling tidak, mencurigakan
alemão | indonésio |
---|---|
neue | baru |
geld | uang |
freunde | teman |
nummer | nomor |
dies | hal |
als | sebagai |
und | dan |
oder | atau |
wenn | jika |
sie | tidak |
ihrer | ini |
DE Beliebte Titel wie Aladdin (neue und alte Version) und viele Familienserien und -filme gehören dazu.
ID Ini artinya judul populer seperti Aladdin akan tersedia (baik versi baru dan lama), juga segala jenis acara dan film ramah keluarga lain dari Disney.
alemão | indonésio |
---|---|
beliebte | populer |
neue | baru |
alte | lama |
version | versi |
filme | film |
und | dan |
wie | seperti |
dazu | ini |
viele | dari |
DE Hulu ist eine gute Alternative für Nutzer, die neue Inhalte oder einfach ein wenig Abwechslung suchen.
ID Dalam kasus ini, Hulu adalah alternatif bagus untuk orang yang ingin hal baru dan pilihan yang lebih banyak.
alemão | indonésio |
---|---|
hulu | hulu |
gute | bagus |
alternative | alternatif |
neue | baru |
nutzer | orang |
für | untuk |
die | yang |
ein | dalam |
DE Der neue Dienst HBO Max deckt jedoch mehr Inhalte ab und wird seine Bibliothek in Zukunft sicher noch erweitern
ID Tapi, layanan baru HBO Max punya jumlah konten yang lebih banyak dan tentu koleksinya akan semakin bertambah
alemão | indonésio |
---|---|
neue | baru |
dienst | layanan |
inhalte | konten |
wird | akan |
jedoch | tapi |
und | dan |
mehr | banyak |
DE Der neue Westcoast Treetop Walk zwischen uralten Rimu-Bäumen bietet fantastische Ausblicke; auch die Kalksandsteinklippen des Paparoa Nationalparks und das turbulente, türkise Wasser in der Hokitika Gorge sind Abstecher wert.
ID Dapatkan pemandangan dari Westcoast Treetop Walk yang baru ini, di antara pohon-pohon rimu tua, mengagumi bukit-bukit kapur di Taman Nasional Paparoa dan air sungai jernih berwarna tosca di Hokitika Gorge.
alemão | indonésio |
---|---|
neue | baru |
wasser | air |
in | di |
zwischen | antara |
und | dan |
die | yang |
DE An der Westküste der Südinsel liegend, bietet der Milford Sound spektakuläre Natur und an jeder Ecke warten neue beeindruckende visuelle Reize.
ID Terletak di pesisir barat South Island, Milford Sound merupakan paduan ciri alami spektakuler dengan penanda visual luar biasa di setiap sudutnya.
alemão | indonésio |
---|---|
spektakuläre | spektakuler |
jeder | setiap |
an | di |
der | dengan |
DE Hostels sind die perfekte Unterkunft für preisbewusste Reisende und Backpacker. Triff auf Gleichgesinnte und lerne neue Freunde kennen.
ID Akomodasi hostel dan backpacker di Selandia Baru terkenal bersih, nyaman, dan sangat terjangkau.
alemão | indonésio |
---|---|
unterkunft | akomodasi |
neue | baru |
und | dan |
auf | di |
DE Hostels sind oftmals von (ehemaligen) Backpackern für Backpacker geschaffen. Du wirst immer auf andere Reisende treffen, Geschichten und Reisetipps austauschen und oft neue Freunde und Travelbuddies finden.
ID Jenis kamar dan beberapa hostel hanya menawarkan kamar asrama (satu jenis kelamin berdasarkan permintaan), yang lainnya menyediakan pilihan kamar-kamar asrama, dobel, twin dan single. Sebagian besar, fasilitas kamar mandi dan dapur harus berbagi.
alemão | indonésio |
---|---|
andere | lainnya |
und | dan |
du | beberapa |
auf | berdasarkan |
DE Sie haben ein eigenes Zimmer mit Frühstück im Haus der Gastgeber. Über Eiern, Speck und Kaffee können Sie mit anderen Gästen Reiseerfahrungen austauschen - wer weiß, Sie könnten sogar neue Freunde finden!
ID Anda mendapatkan kamar Anda sendiri di rumah si pemilik, dan Anda dihidangkan sarapan di pagi harinya. Anda dapat berbagi kiat perjalanan dengan tamu lain sambil menyantap telur, daging asap, dan kopi - siapa tahu, Anda bahkan memperoleh teman baru!
alemão | indonésio |
---|---|
zimmer | kamar |
frühstück | sarapan |
kaffee | kopi |
anderen | lain |
sogar | bahkan |
neue | baru |
freunde | teman |
können | dapat |
und | dan |
mit | dengan |
wer | siapa |
DE Stelle sicher, dass deine Infos aktuell sind. Plus benutze unser kostenloses Tool, um neue Kunden zu finden.
ID Pastikan informasi kamu mutakhir. Plus, gunakan alat bantu gratis kami untuk mencari pelanggan baru.
alemão | indonésio |
---|---|
infos | informasi |
plus | plus |
benutze | gunakan |
kostenloses | gratis |
tool | alat |
kunden | pelanggan |
finden | mencari |
deine | kamu |
neue | baru |
sind | kami |
zu | untuk |
DE Verwenden Sie Ihre bevorzugten dezentralen Apps oder suchen Sie neue, ohne die App zu verlassen.
ID Gunakan aplikasi desentralisasi favorit Anda atau temukan yang baru tanpa meninggalkan aplikasi.
alemão | indonésio |
---|---|
bevorzugten | favorit |
neue | baru |
ohne | tanpa |
verlassen | meninggalkan |
verwenden | gunakan |
oder | atau |
die | yang |
DE Ihre neue Anti-Ransomware-Funktion schützt vor Bedrohungen und stoppt sogar unbekannte Mutationen, bevor sie angreifen
ID Fitur anti-ransomware milik mereka yang baru melindungi dari ancaman-ancaman dan bahkan menghentikan mutasi yang tidak dikenal sebelum mereka bisa menyerang
alemão | indonésio |
---|---|
neue | baru |
schützt | melindungi |
bedrohungen | ancaman |
sogar | bahkan |
funktion | fitur |
und | dan |
bevor | sebelum |
sie | tidak |
DE Es werden jedoch ständig neue Viren und andere Formen von Malware entwickelt
ID Namun, virus-virus baru dan bentuk malware lainnya terus-menerus dikerahkan
alemão | indonésio |
---|---|
jedoch | namun |
neue | baru |
formen | bentuk |
und | dan |
andere | lainnya |
viren | virus |
malware | malware |
DE Wenn eine neue Bedrohung auf dem Computer eines Benutzers identifiziert wird, aktualisiert Avast die Bedrohungserkennung auf den Geräten aller Avast-Benutzer.
ID Saat sebuah ancaman baru dikenali di komputer salah satu pengggunanya, Avast akan memperbaharui deteksi ancaman di perangkat semua pengguna Avast.
alemão | indonésio |
---|---|
wenn | saat |
neue | baru |
computer | komputer |
wird | akan |
avast | avast |
geräten | perangkat |
benutzer | pengguna |
eines | satu |
aller | semua |
DE Eine Hochburg der Māori und der erste Ort weltweit, an dem jeder neue Tag begrüßt wird: Eastland ist bislang wenig bekannt, aber die Anfahrt mehr als wert.
ID Sebagai sebuah daerah yang kuat dengan orang-orang Māori dan tempat pertama yang melihat hari yang baru, Eastland kurang dieksplor dan kurang diketahui, namun sangat berharga untuk dikunjungi.
alemão | indonésio |
---|---|
ort | tempat |
neue | baru |
als | sebagai |
tag | hari |
mehr | untuk |
und | dan |
erste | pertama |
aber | namun |
die | yang |
DE Düse die Sommerrodelbahn hinunter und tanke im Café neue Energie
ID Meluncur ke bawah dengan luge dan pulihkan energi di café
alemão | indonésio |
---|---|
energie | energi |
und | dan |
DE Ruhe dich aus und tanke neue Energie im
ID Beristirahatlah dan disegarkan kembali di
alemão | indonésio |
---|---|
und | dan |
aus | di |
DE Der neue Name für IMD Cloud. Peach Classic ist der direkte Draht zu allen Sendern dieses Planeten.
ID Nama baru IMD Cloud. Peach Classic adalah pengiriman iklan yang ampuh ke broadcaster seluruh dunia.
alemão | indonésio |
---|---|
neue | baru |
name | nama |
zu | ke |
allen | seluruh |
Mostrando 50 de 50 traduções