Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "trabaja con xmlspy" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trabaja con xmlspy" de espanhol para alemão

Traduções de trabaja con xmlspy

"trabaja con xmlspy" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

trabaja app arbeit arbeite arbeiten arbeitet bietet branche das dass daten des die diese ein eine einem einen einer er erstellen funktioniert haben hat ideen ihr kann mehr mit nach nur plattform services sie software team und unternehmen von vor vorlage wenn wir zu über
con ab aber alle allen alles als am an andere anderen anwendungen app arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim benutzer bieten bietet bis bitte bleiben da damit dank dann das dass deine deinen deiner dem den der des design dich die dies diese diesen dieser dieses dir du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten erstellen es es gibt es ist fragen funktionen für ganz gemeinsam gibt haben hat helfen hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in indem ist ist ein ist es jedem jeder jedoch kann kannst keine kunden können können sie leicht machen mehr mit nach nicht noch nur ob oder ohne online per plattform pro schnell sehr sein seine selbst server service services sich sie sie ihre sie können sind so software sollten sowie sowohl support team um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen unterstützt unterstützung verfügen verwenden verwendet viel von vor was website weitere wenn werden wie wir wir haben wird wo während zeit zu zugriff zum zur zusammen zwei zwischen über
xmlspy xmlspy

Tradução de espanhol para alemão de trabaja con xmlspy

espanhol
alemão

ES La estrecha integración de XMLSpy con Visual Studio y Eclipse permite acceder a todas las funciones avanzadas de XMLSpy desde su entorno IDE favorito

DE Durch die nahtlose Integration zwischen XMLSpy und Visual Studio und Eclipse haben Entwickler direkt von der IDE ihrer Wahl aus Zugriff auf den gesamten Funktionsumfang von XMLSpy

espanhol alemão
integración integration
xmlspy xmlspy
visual visual
studio studio
y und
con direkt
todas gesamten
de zwischen
acceder zugriff

ES La estrecha integración de XMLSpy con Visual Studio y Eclipse permite acceder a todas las funciones avanzadas de XMLSpy desde su entorno IDE favorito

DE Durch die nahtlose Integration zwischen XMLSpy und Visual Studio und Eclipse haben Entwickler direkt von der IDE ihrer Wahl aus Zugriff auf den gesamten Funktionsumfang von XMLSpy

espanhol alemão
integración integration
xmlspy xmlspy
visual visual
studio studio
y und
con direkt
todas gesamten
de zwischen
acceder zugriff

ES ¿Por qué es XMLSpy el mejor entorno de desarrollo integrado? A diferencia de otro software, XMLSpy incluye numerosas funciones avanzadas de desarrollo:

DE Warum ist XMLSpy die beste verfügbare JSON- und XML-IDE? Im Gegensatz zu anderer Software enthält XMLSpy zahlreiche weitere komplexe Funktionalitäten für die Entwicklung, darunter die folgenden:

espanhol alemão
xmlspy xmlspy
diferencia gegensatz
desarrollo entwicklung
software software
incluye enthält
funciones funktionalitäten
es ist
a folgenden
el mejor beste
numerosas zahlreiche
por warum
otro weitere

ES XMLSpy también forma parte de Altova MissionKit, un conjunto de herramientas de desarrollo de software XML, SQL y UML entre las que se encuentra XMLSpy y otros galardonados productos. Todas a un precio reducido.

DE XMLSpy steht auch im Altova MissionKit, einem Software-Paket für Unternehmen bestehend aus XML-, SQL- und UML-Tools, zur Verfügung. Altova MissionKit enthält XMLSpy und andere preisgekrönte Produkte zu einem speziellen ermäßigten Preis.

espanhol alemão
xmlspy xmlspy
altova altova
xml xml
sql sql
uml uml
precio preis
se encuentra steht
herramientas tools
software software
y und
también auch
otros andere
a zu

ES Opción para enviar esquemas XML a XMLSpy® 2013: el menú contextual del explorador ofrece una opción para enviar los esquemas XML a la vista Esquema de XMLSpy

DE Option zum Senden von XML-Schemas zur Anzeige in XMLSpy® 2013 - Kontextmenüfunktion zum Senden eines XML-Schemas an XMLSpy, wo es in der Schemaansicht zur intuitiven grafischen Anzeige und Bearbeitung geöffnet wird.

espanhol alemão
xml xml
xmlspy xmlspy
opción option
esquemas schemas
a senden
vista an
ofrece anzeige

ES Generación de código: XMLSpy® 5 Enterprise Edition incluye funciones de generación de código Java y C++ que permiten utilizar XMLSpy como herramienta de modelado y creación de prototipos

DE Codegenerierung – in der XMLSpy® 5 Enterprise Edition wurden Funktionen zur Generierung von Java- und C++-Code integriert, sodass XMLSpy als Tool zum Modellieren von Software und zur Erstellung von Software-Prototypen verwendet werden kann

espanhol alemão
xmlspy xmlspy
enterprise enterprise
java java
c c
modelado modellieren
prototipos prototypen
código code
funciones funktionen
y und
permiten kann
herramienta tool
edition edition
creación erstellung
de von
generación generierung
utilizar verwendet
como als

ES ¿Por qué es XMLSpy el mejor entorno de desarrollo integrado? A diferencia de otro software, XMLSpy incluye numerosas funciones avanzadas de desarrollo:

DE Warum ist XMLSpy die beste verfügbare JSON- und XML-IDE? Im Gegensatz zu anderer Software enthält XMLSpy zahlreiche weitere komplexe Funktionalitäten für die Entwicklung, darunter die folgenden:

espanhol alemão
xmlspy xmlspy
diferencia gegensatz
desarrollo entwicklung
software software
incluye enthält
funciones funktionalitäten
es ist
a folgenden
el mejor beste
numerosas zahlreiche
por warum
otro weitere

ES XMLSpy también forma parte de Altova MissionKit, un conjunto de herramientas de desarrollo de software XML, SQL y UML entre las que se encuentra XMLSpy y otros galardonados productos. Todas a un precio reducido.

DE XMLSpy steht auch im Altova MissionKit, einem Software-Paket für Unternehmen bestehend aus XML-, SQL- und UML-Tools, zur Verfügung. Altova MissionKit enthält XMLSpy und andere preisgekrönte Produkte zu einem speziellen ermäßigten Preis.

espanhol alemão
xmlspy xmlspy
altova altova
xml xml
sql sql
uml uml
precio preis
se encuentra steht
herramientas tools
software software
y und
también auch
otros andere
a zu

ES Generación de código: XMLSpy® 5 Enterprise Edition incluye funciones de generación de código Java y C++ que permiten utilizar XMLSpy como herramienta de modelado y creación de prototipos

DE Codegenerierung – in der XMLSpy® 5 Enterprise Edition wurden Funktionen zur Generierung von Java- und C++-Code integriert, sodass XMLSpy als Tool zum Modellieren von Software und zur Erstellung von Software-Prototypen verwendet werden kann

espanhol alemão
xmlspy xmlspy
enterprise enterprise
java java
c c
modelado modellieren
prototipos prototypen
código code
funciones funktionen
y und
permiten kann
herramienta tool
edition edition
creación erstellung
de von
generación generierung
utilizar verwendet
como als

ES Opción para enviar esquemas XML a XMLSpy® 2013: el menú contextual del explorador ofrece una opción para enviar los esquemas XML a la vista Esquema de XMLSpy

DE Option zum Senden von XML-Schemas zur Anzeige in XMLSpy® 2013 - Kontextmenüfunktion zum Senden eines XML-Schemas an XMLSpy, wo es in der Schemaansicht zur intuitiven grafischen Anzeige und Bearbeitung geöffnet wird.

espanhol alemão
xml xml
xmlspy xmlspy
opción option
esquemas schemas
a senden
vista an
ofrece anzeige

ES Si ya trabaja con XMLSpy, todas las características de la vista Esquema JSON le resultarán familiares

DE Kunden, die bereits mit der XML-Schema-Ansicht von XMLSpy gearbeitet haben, wird die neue JSON-Schema-Ansicht sofort vertraut sein und auch für neue Benutzer ist diese intuitiv in der Anwendung

espanhol alemão
xmlspy xmlspy
vista ansicht
esquema schema
json json
las und
si wird
ya bereits

ES Si ya trabaja con XMLSpy, todas las características de la vista Esquema JSON le resultarán familiares.

DE Kunden, die bereits mit der XML-Schema-Ansicht von XMLSpy gearbeitet haben, wird die neue JSON-Schema-Ansicht sofort vertraut sein und auch für neue Benutzer ist diese intuitiv in der Anwendung.

espanhol alemão
xmlspy xmlspy
vista ansicht
esquema schema
json json
las und
si wird
ya bereits

ES Si ya trabaja con XMLSpy, todas las características de la vista Esquema JSON le resultarán familiares

DE Kunden, die bereits mit der XML-Schema-Ansicht von XMLSpy gearbeitet haben, wird die neue JSON-Schema-Ansicht sofort vertraut sein und auch für neue Benutzer ist diese intuitiv in der Anwendung

espanhol alemão
xmlspy xmlspy
vista ansicht
esquema schema
json json
las und
si wird
ya bereits

ES Si ya trabaja con XMLSpy, todas las características de la vista Esquema JSON le resultarán familiares.

DE Kunden, die bereits mit der XML-Schema-Ansicht von XMLSpy gearbeitet haben, wird die neue JSON-Schema-Ansicht sofort vertraut sein und auch für neue Benutzer ist diese intuitiv in der Anwendung.

espanhol alemão
xmlspy xmlspy
vista ansicht
esquema schema
json json
las und
si wird
ya bereits

ES Tanto si trabaja con las versiones más recientes de los estándares EDI (basadas en XML) como si trabaja con conjuntos de transacciones heredadas, MapForce es la herramienta ideal porque es compatible con las versiones antiguas y actuales de:

DE Ob Sie mit den neuesten XML-basierten Versionen von EDI-Standards oder alten Transaction Sets arbeiten, MapForce bietet Unterstützung für aktuelle und frühere Versionen von:

espanhol alemão
trabaja arbeiten
estándares standards
edi edi
basadas basierten
xml xml
conjuntos sets
mapforce mapforce
si ob
y und
versiones versionen
transacciones bietet
antiguas alten
actuales aktuelle

ES Tanto si trabaja con las versiones más recientes de los estándares EDI (basadas en XML) como si trabaja con conjuntos de transacciones heredadas, MapForce es la herramienta ideal porque es compatible con las versiones antiguas y actuales de:

DE Ob Sie mit den neuesten XML-basierten Versionen von EDI-Standards oder alten Transaction Sets arbeiten, MapForce bietet Unterstützung für aktuelle und frühere Versionen von:

espanhol alemão
trabaja arbeiten
estándares standards
edi edi
basadas basierten
xml xml
conjuntos sets
mapforce mapforce
si ob
y und
versiones versionen
transacciones bietet
antiguas alten
actuales aktuelle

ES Tableau: ¿Cómo trabaja con Tableau y sus datos? David Carnes (analista de sistemas empresariales): Las personas con las que más interactúo son los administradores y el personal que trabaja sobre el terreno

DE Tableau: Wie arbeiten Sie mit Daten in Tableau? David Carnes, Business Systems Analyst: Ich arbeite vor allem mit Managern und Außenarbeitern zusammen

espanhol alemão
david david
analista analyst
sistemas systems
administradores managern
tableau tableau
y und
datos daten
sobre in
de zusammen
o allem
trabaja arbeiten

ES Si trabaja con fotos, vídeos, animación u otro software creativo, Ballistix ofrece el alto rendimiento sin interrupciones que necesita cuando trabaja con un uso intensivo de recursos.

DE Ganz gleich, ob Sie mit Fotos, Videos, Animationen oder anderer kreativer Software arbeiten, Ballistix sorgt für ruckelfreie Leistung bei Ihrer ressourcenintensiven Arbeit.

espanhol alemão
fotos fotos
vídeos videos
animación animationen
creativo kreativer
ballistix ballistix
ofrece sorgt
si ob
software software
trabaja arbeiten
rendimiento leistung
necesita sie

ES Carlos no trabaja solo. Trabaja con un director de arte, otros animadores, un artista especialista en storyboards y el productor interno de su equipo. Para mantener en marcha sus proyectos, siempre están en contacto.

DE Carlos arbeitet jedoch nicht allein. Neben ihm gibt es noch einen Art Director, weitere Animatoren, einen Storyboard-Zeichner und den internen Produzenten seines Team. Ihr gesamtes Unterfangen lebt von ihrer dauerhaften Kommunikation.

espanhol alemão
carlos carlos
trabaja arbeitet
director director
equipo team
contacto kommunikation
otros weitere
y und
no nicht
arte art
en internen
su seines
solo allein

ES Christi du Toit es un artista comercial, diseñador gráfico y creador de pinceles independiente que trabaja a tiempo completo. Vive y trabaja en Ciudad del Cabo, Sudáfrica.

DE Christi du Toit arbeitet als freiberuflicher Grafiker, Grafikdesigner und digitaler „Pinselschmied“ in Kapstadt (Südafrika).

espanhol alemão
trabaja arbeitet
sudáfrica südafrika
y und
en in

ES Tasa de inmigración = el número de personas que trabaja en una región y que ha nacido en otra región / número total de personas que trabaja en esa región

DE Einwanderungsquote = Anzahl der in einer Region arbeitenden Personen, die in einer anderen Region geboren wurden, im Verhältnis zur Gesamtzahl der in dieser Region arbeitenden Personen

espanhol alemão
región region
nacido geboren
otra anderen
en in
número anzahl
personas personen

ES Tasa de inmigración = el número de personas que trabaja en una región y que ha nacido en otra región / número total de personas que trabaja en esa región

DE Einwanderungsquote = Anzahl der in einer Region arbeitenden Personen, die in einer anderen Region geboren wurden, im Verhältnis zur Gesamtzahl der in dieser Region arbeitenden Personen

espanhol alemão
región region
nacido geboren
otra anderen
en in
número anzahl
personas personen

ES Christi du Toit es un artista comercial, diseñador gráfico y creador de pinceles independiente que trabaja a tiempo completo. Vive y trabaja en Ciudad del Cabo, Sudáfrica.

DE Christi du Toit arbeitet als freiberuflicher Grafiker, Grafikdesigner und digitaler „Pinselschmied“ in Kapstadt (Südafrika).

espanhol alemão
trabaja arbeitet
sudáfrica südafrika
y und
en in

ES La expresión se puede evaluar con varios archivos: con el documento activo, con todos los archivos que están abiertos, con una carpeta o con un proyecto de XMLSpy entero.

DE Auswerten eines XPath-Ausdrucks anhand einer oder mehrere Dateien: des aktiven Dokuments, aller offenen Dateien, eines Ordners oder des gesamten XMLSpy-Projekts.

espanhol alemão
evaluar auswerten
activo aktiven
abiertos offenen
proyecto projekts
xmlspy xmlspy
archivos dateien
documento dokuments
la des
o oder
varios mehrere
entero gesamten

ES La expresión se puede evaluar con varios archivos: con el documento activo, con todos los archivos que están abiertos, con una carpeta o con un proyecto de XMLSpy entero.

DE Auswerten eines XPath-Ausdrucks anhand einer oder mehrere Dateien: des aktiven Dokuments, aller offenen Dateien, eines Ordners oder des gesamten XMLSpy-Projekts.

espanhol alemão
evaluar auswerten
activo aktiven
abiertos offenen
proyecto projekts
xmlspy xmlspy
archivos dateien
documento dokuments
la des
o oder
varios mehrere
entero gesamten

ES XMLSpy viene con una función visual de comparación XML que permite comparar y combinar documentos XML y directorios con facilidad y de forma inteligente compatible con XML.

DE Der XMLSpy XML Editor verfügt für den XML-Vergleich über ein visuelles XML-Vergleichstool zum einfachen Vergleichen und Zusammenführen von XML-Dokumenten und Verzeichnissen auf intelligente Weise und unter Berücksichtigung des XML-Codes.

espanhol alemão
xmlspy xmlspy
visual visuelles
xml xml
combinar zusammenführen
documentos dokumenten
directorios verzeichnissen
y und
forma weise
inteligente intelligente
comparación vergleich
comparar vergleichen

ES Con el editor JSON de XMLSpy también puede realizar consultas JSON con XPath / XQuery y transformar JSON en HTML y otros formatos con XSLT.

DE Der XMLSpy JSON-Editor bietet vollständige Unterstützung für die Abfrage von JSON mittels XPath/XQuery und die Transformation von JSON in HTML und andere Formate mittels XSLT.

espanhol alemão
editor editor
json json
xmlspy xmlspy
xpath xpath
xslt xslt
xquery xquery
y und
html html
formatos formate
consultas abfrage
en in
otros andere
de mittels
el der

ES Ahora XMLSpy y todos los software de Altova que trabajan con BDs son compatibles con las versiones más recientes de las BDs siguientes, además de con las versiones anteriores.

DE XMLSpy und alle Datenbank-fähigen Altova-Software-Produkte unterstützen nun zusätzlich zu früheren Versionen die neuesten Versionen der unten aufgelisteten Datenbanken.

espanhol alemão
xmlspy xmlspy
software software
altova altova
versiones versionen
anteriores früheren
ahora nun
y und
todos alle
de der

ES XMLSpy viene con una función visual de comparación XML que permite comparar y combinar documentos XML y directorios con facilidad y de forma inteligente compatible con XML.

DE Der XMLSpy XML Editor verfügt für den XML-Vergleich über ein visuelles XML-Vergleichstool zum einfachen Vergleichen und Zusammenführen von XML-Dokumenten und Verzeichnissen auf intelligente Weise und unter Berücksichtigung des XML-Codes.

espanhol alemão
xmlspy xmlspy
visual visuelles
xml xml
combinar zusammenführen
documentos dokumenten
directorios verzeichnissen
y und
forma weise
inteligente intelligente
comparación vergleich
comparar vergleichen

ES También puede abrirlo (con un editor de XML como XMLSpy o con Notepad) y explorar el XML generado.

DE Das XML-Dokument kann bei Bedarf entweder in einem XML Editor wie XMLSpy oder Notepad geöffnet werden, um die generierten XML-Daten anzuzeigen.

espanhol alemão
editor editor
xml xml
xmlspy xmlspy
generado generierten
o oder
puede kann
como wie

ES Las funciones de transformación de XMLSpy están totalmente integradas con RaptorXML, un servidor de alto rendimiento compatible con los estándares del W3C, incluidas las versiones 1.0, 2.0 y 3.1 de XSLT, XPath y XQuery

DE XMLSpy unterstützt die nahtlose Integration mit installierten RaptorXML-Servern und bietet dadurch ultraschnelle Funktionalitäten sowie strenge Konformität mit dem W3C-Standards wie XSLT, XPath und den XQuery-Versionen 1.0, 2.0 und 3.1

espanhol alemão
xmlspy xmlspy
raptorxml raptorxml
compatible unterstützt
estándares standards
versiones versionen
xslt xslt
xpath xpath
xquery xquery
y und

ES Al estar en formato XML, los mensajes v3.x HL7 pueden editarse fácilmente en XMLSpy con ayuda de sus herramientas de visualización gráfica y de su función de validación inteligente con corrección automática de errores.

DE Da v3.x HL7-Nachrichten im XML-Format sind, können Sie diese ganz einfach mittels grafischer Visualisierungstools, Assistenten und SmartFix-Validierung mit automatischer Fehlerkorrektur in XMLSpy bearbeiten.

espanhol alemão
formato format
xml xml
x x
pueden können
fácilmente einfach
xmlspy xmlspy
validación validierung
automática automatischer
ayuda assistenten
y und
en in

ES Además, no hace falta crear el esquema JSON desde cero. Con XMLSpy puede generar un esquema JSON a partir de un esquema XML. Compatibilidad con JSON Schema draft 04, 06 y draft 07.

DE Zum Erstellen eines JSON-Schemas müssen Sie nicht von Grund auf neu anfangen, sondern können eines anhand eines vorhandenen XML-Schemas generieren und so viel Zeit sparen. Unterstützung für die JSON Schema Drafts 04, 06 und 07.

espanhol alemão
json json
xml xml
generar generieren
y und
crear erstellen
puede können
falta nicht
esquema schema
cero sie

ES El editor JSON de XMLSpy es compatible con JSON, JSON5, Líneas JSON y JSON con comentarios.

DE Der JSON-Editor in XMLSpy unterstützt JSON, JSON5, JSON Lines und JSON with Comments.

espanhol alemão
editor editor
json json
xmlspy xmlspy
compatible unterstützt
líneas lines
comentarios comments
y und

ES El desarrollo de expresiones XPath suele ser un proceso de ensayo y error, pero con el evaluador de expresiones XPath de XMLSpy podrá editar expresiones y probarlas a medida que las escribe, con rapidez y gran facilidad.

DE Das Schreiben von XPath-Ausdrücken erfolgt oft auf Basis von Versuch und Irrtum. Das XMLSpy-Tool zum Testen und Auswerten von XPath-Ausdrücken erleichtert das schnelle Bearbeiten und Testen von Ausdrücken noch während der Erstellung.

espanhol alemão
xpath xpath
xmlspy xmlspy
editar bearbeiten
error irrtum
y und
rapidez schnelle
de oft
el der
que schreiben

ES Con RaptorXML Server podrá automatizar el procesamiento de hojas de estilos XSLT desarrolladas con XMLSpy y otras herramientas.

DE Verwenden Sie zum Automatisieren der Verarbeitung von mit XMLSpy und anderen Tools erstellten XSLT-Stylesheets RaptorXML Server.

espanhol alemão
server server
automatizar automatisieren
procesamiento verarbeitung
xslt xslt
xmlspy xmlspy
otras anderen
herramientas tools
y und
raptorxml raptorxml

ES Esta versión incluye maneras nuevas de aumentar la eficiencia al ejecutar tareas de desarrollo con XMLSpy, compatibilidad con estándares nuevos, funciones solicitadas por nuestros usuarios y mucho más.

DE Die neue Version bietet neue Methoden, um noch effizienter mit XMLSpy zu arbeiten, unterstützt neue Standards und enthält eine ganze Reihe von von Kunden nachgefragten Funktionalitäten und vieles mehr.

espanhol alemão
maneras methoden
xmlspy xmlspy
estándares standards
usuarios kunden
incluye enthält
funciones funktionalitäten
y und
más vieles
aumentar mehr
versión version
eficiencia effizienter
mucho zu

ES El validador XML de XMLSpy funcionan con el motor de validación Altova RaptorXML, creado para ofrecer la máxima compatibilidad con los estándares actuales y la mayor velocidad posible

DE Der XML-Validator in XMLSpy basiert auf dem Altova RaptorXML-Validierungsprozessor, der von Grund auf für möglichst schnelle und standardkonforme Validierungen konzipiert wurde

espanhol alemão
validador validator
xml xml
xmlspy xmlspy
altova altova
raptorxml raptorxml
velocidad schnelle
posible möglichst
creado konzipiert
y und

ES Con el editor JSON de XMLSpy es mucho más fácil visualizar documentos JSON que con un visor JSON basado en texto

DE JSON-Dokumente können im XMLSpy JSON-Editor auch in der JSON-Textansicht angezeigt werden

espanhol alemão
editor editor
json json
xmlspy xmlspy
documentos dokumente
en in
más auch

ES Además de todas las funciones de edición y conversión de datos JSON con que ya cuenta XMLSpy, ahora también admite consultas y transformaciones directas de documentos JSON con XPath, XSLT y XQuery.

DE Zusätzlich zu den bereits vorhandenen Funktionen zur Bearbeitung und Konvertierung von JSON-Dateien bietet XMLSpy nun Unterstützung für die Abfrage und Transformation von JSON-Dokumenten mittels XPath, XSLT und XQuery.

espanhol alemão
json json
xmlspy xmlspy
transformaciones transformation
xpath xpath
xslt xslt
xquery xquery
consultas abfrage
funciones funktionen
y und
documentos dokumenten
datos dateien
ahora nun
ya bereits
de mittels
también zusätzlich

ES A menudo es necesario transformar un documento JSON en un nuevo formato, como HTML. XMLSpy ofrece una elegante solución para ello con su compatibilidad con XSLT para JSON.

DE Oft muss ein JSON-Dokument in eine neues Format wie z.B. HTML transformiert werden. Eine elegante Lösung dafür bietet XSLT für JSON in XMLSpy.

espanhol alemão
documento dokument
json json
nuevo neues
xmlspy xmlspy
ofrece bietet
elegante elegante
solución lösung
xslt xslt
html html
a b
como wie
menudo oft
en in
formato format
para für
un ein
una eine

ES No necesitará otra herramienta para trabajar con JSON, ya que XMLSpy también es compatible con XSLT para datos JSON y XQuery.

DE Die Unterstützung für XSLT und XQuery für JSON-Daten rundet die JSON-Unterstützung in XMLSpy ab, sodass Sie für die JSON-Entwicklung kein weiteres Tool neben XMLSpy benötigen.

espanhol alemão
herramienta tool
json json
xmlspy xmlspy
xslt xslt
datos daten
xquery xquery
necesitará benötigen
y und
es kein
para sodass

ES Conversiones con un solo clic con XMLSpy

DE Konvertierung mit einem Klick mit XMLSpy

espanhol alemão
clic klick
xmlspy xmlspy
un einem
con mit
conversiones konvertierung

ES También se ofrecen funciones de validación de datos Avro: en XMLSpy puede validar un esquema Avro con la especificación y validar documentos Avro con su esquema asociado.

DE Auch die Avro-Validierung wird unterstützt: Sie können ein Avro-Schema anhand der Spezifikation und Avro-Dokumente anhand des damit verknüpften Schemas validieren.

espanhol alemão
avro avro
especificación spezifikation
documentos dokumente
asociado verknüpften
y und
también auch
puede können
esquema schema
validación validierung

ES Las funciones de validación y procesamiento de datos de XMLSpy funcionan con el motor Altova RaptorXML, creado para ofrecer la máxima compatibilidad con los estándares actuales y la mayor velocidad posible

DE Die Dokumentvalidierung und -verarbeitung in XMLSpy wird mit dem Altova RaptorXML-Prozessor, der von Grund auf für möglichst schnelle und standardkonforme Verarbeitungen konzipiert wurde, ausgeführt

espanhol alemão
xmlspy xmlspy
altova altova
raptorxml raptorxml
velocidad schnelle
posible möglichst
creado konzipiert
y und
procesamiento verarbeitung

ES Con los gráficos XML de XMLSpy el trabajo, la comunicación y los informes con datos XML y XBRL adquieren una dimensión totalmente nueva

DE Die XML-Diagrammerstellung in XMLSpy eröffnet ganz neue Möglichkeiten für das Arbeiten mit XML- und XBRL-Daten, deren Weiterkommunikation und die Erstellung von Berichten dazu

espanhol alemão
xml xml
xmlspy xmlspy
xbrl xbrl
nueva neue
datos daten
y und
informes berichten

ES XMLSpy es totalmente compatible con HTML y CSS. Esto significa que no necesitará salir del editor XML de Altova para trabajar con estas tecnologías. Entre sus funciones destacan:

DE Dank HTML- und CSS-Unterstützung in XMLSpy müssen Sie den XML Editor nie verlassen, um mit diesen Technologien zu arbeiten. Zu den Funktionalitäten zählen:

espanhol alemão
xmlspy xmlspy
html html
css css
editor editor
xml xml
tecnologías technologien
y und
funciones funktionalitäten
necesitará müssen
trabajar arbeiten
no nie
significa zu

ES El editor XSLT de XMLSpy incluye potentes herramientas entre las que destacan el analizador de XPath integrado, funciones de transformación ultrarrápida con RaptorXML y compatibilidad con tecnologías complementarias.

DE Mit Tools wie dem integrierten XPath Analyzer, ultraschnellen Transformationen mittels RaptorXML und der Unterstützung für ergänzende Technologien ist XMLSpy der XSLT-Editor der Wahl für das schnelle Erstellen fehlerfreier Stylesheets.

espanhol alemão
editor editor
xslt xslt
xmlspy xmlspy
analizador analyzer
xpath xpath
integrado integrierten
transformación transformationen
raptorxml raptorxml
funciones unterstützung
herramientas tools
y und
tecnologías technologien

ES Por último, el editor XML XMLSpy viene con una potente función de búsqueda que permite realizar operaciones de búsqueda y reemplazo compatibles con XML en archivos, carpetas y proyectos.

DE Ein eigenes Fenster im XMLSpy XML Editor erlaubt XML-fähiges Suchen und Ersetzen an ausgewählten Dateien, Ordnern oder im gesamten Projekt.

espanhol alemão
editor editor
xml xml
xmlspy xmlspy
permite erlaubt
reemplazo ersetzen
búsqueda suchen
y und
archivos dateien
carpetas ordnern
proyectos projekt
en gesamten
de oder

ES El editor XML de XMLSpy viene con una herramienta de comparación XML visual para comparar y combinar documentos XML y directorios de forma inteligente compatible con XML. Permite comparar tanto dos como tres archivos XML.

DE Der XMLSpy XML Editor verfügt über ein visuelles XML-Vergleichstool zum einfachen Vergleichen und Zusammenführen von XML-Dokumenten und Verzeichnissen auf intelligente Weise und unter Berücksichtigung des XML-Codes.

espanhol alemão
editor editor
xml xml
xmlspy xmlspy
visual visuelles
combinar zusammenführen
y und
documentos dokumenten
forma weise
inteligente intelligente
comparar vergleichen

Mostrando 50 de 50 traduções