Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ferne zu machen" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ferne zu machen" de alemão para espanhol

Traduções de ferne zu machen

"ferne zu machen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

ferne a distancia a la a los así como de forma remota de la de las de los desde distancia el en el es este remota remotas remoto remotos ser también través tu una ver y
machen a a la a las a los a través de además ahora al algo algunos aquí así aún bien cada como con contenido cosas crea creamos crear cualquier cuando cómo dar datos de de la de las de los del desarrollar desde después después de día e el ellos en en el en la en los entre equipo es esa ese eso esta estas este esto está están estás forma funciones fácil ha hace hacen hacer hacerlo haciendo haga hay haz hecho incluso información la las le lo lo que los luego mejor mejores mensajes mi mismo mucho muchos muy más más que negocio no no te nos nuestra nuestro nuestros o objetivo obtener otros para para el permite pero personas plataforma poco poder por porque posible productos puedas puede puede ser pueden puedes página páginas que quieres qué sea sean seguridad ser servicio si sin sitio sobre solo somos son su sus también tanto te tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todo todo el mundo todos todos los tomar trabajo través tu tus un una uno usar usted ver vez web y y el ya

Tradução de alemão para espanhol de ferne zu machen

alemão
espanhol

DE Damit müssen Sie sich für einfache Wartungsarbeiten nicht vor Ort sein, können aus der Ferne vorhandene Überwachungssysteme aus der Ferne unterstützen sowie warten und behalten den vollen Überblick über den Systemstatus

ES Elimina la necesidad de estar en el sitio para un mantenimiento simple y ofrece la capacidad de brindar soporte y mantener de forma remota los sistemas de vigilancia existentes con una información general completa del estado del sistema

alemão espanhol
einfache simple
können capacidad
behalten mantener
unterstützen soporte
und y
vorhandene existentes
vollen completa
aus remota

DE Der Enderman hat nicht die gleiche Größe wie ein normaler Enderman, aber aus der Ferne wird es niemand erkennen! Dieses skin sieht perfekt aus, um deine Freunde aus der Ferne zu täuschen, da es keine Arme auf diesem skin hat.

ES El Enderman no tendrá el mismo tamaño que un Enderman estándar, pero desde la distancia, ¡nadie lo sabrá! Este skin parece perfecto para engañar a tus amigos desde la distancia, ya que no hay brazos en este skin en absoluto.

alemão espanhol
größe tamaño
ferne distancia
perfekt perfecto
arme brazos
da está
aber pero
ein un
erkennen para
freunde amigos
zu a
gleiche el mismo
wird tendrá
es hay
auf en

DE Das Leben findet nun viel häufiger in der Ferne und aus der Ferne statt

ES La vida ahora tiene lugar mucho más frecuentemente a distancia y desde la distancia

alemão espanhol
nun ahora
ferne distancia
und y
leben vida
viel mucho
der la

DE Wir bieten jeden Tag schnellen und freundlichen Support, um unsere Kunden glücklich zu machen!Möchtest du unsere Rocketeers kennenlernen?Sie arbeiten aus der Ferne in verschiedenen Ländern und bieten Kundensupport in mehreren Zeitzonen an.

ES ¡Damos soporte rápido y amable todos los días para hacer felices a nuestros clientes!¿Tienes curiosidad por conocer a nuestros Rocketeers?Trabajan de forma remota desde diferentes países, ofreciendo soporte a clientes en varias zonas horarias.

alemão espanhol
schnellen rápido
freundlichen amable
support soporte
kunden clientes
glücklich felices
kennenlernen conocer
ländern países
zeitzonen zonas horarias
verschiedenen diferentes
und y
du tienes
wir damos
in en
zu a
arbeiten trabajan
tag días
machen para
aus remota

DE Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, das Beste aus Ihrer Zeit in der Ferne zu machen. Ganz gleich, ob Sie dabei neue Menschen treffen, neue Dinge entdecken oder sich einfach nur etwas Zeit für sich selbst nehmen möchten.

ES Con nosotros, es muy sencillo aprovechar al máximo tu tiempo libre. Ya sea que desees conocer gente, descubrir cosas nuevas o simplemente tomarte un tiempo para ti.

alemão espanhol
neue nuevas
treffen conocer
entdecken descubrir
möchten desees
nehmen tomarte
oder o
ihrer tu
zeit tiempo
menschen gente
nur un
dinge cosas
für para

DE Mit einem einfachen System können Sie den Problembereich aus der Ferne anzeigen und Pfeile, Kreise und Markierungen auf dem Bildschirm zeichnen, damit der Empfänger Ihrer Unterstützung sie sehen kann. Dieser sollte das Leben viel einfacher machen.

ES Con un sistema simple, puede ver de forma remota el área del problema y dibujar flechas, círculos y puntos destacados en la pantalla para que los vea el destinatario de su apoyo. Este debería hacer la vida mucho más fácil.

alemão espanhol
pfeile flechas
kreise círculos
empfänger destinatario
unterstützung apoyo
bildschirm pantalla
und y
zeichnen dibujar
system sistema
leben vida
sollte debería
viel mucho
einfachen de
aus remota
machen para

DE Wenn Sie jedoch bereits einen haben, können Sie ihn ?smart? machen, indem Sie ein Kit kaufen, mit dem Sie den Garagentoröffner-Controller mit dem Internet verbinden und ihn so über eine App aus der Ferne steuern können.

ES Pero, si ya tiene uno, puede hacerlo «inteligente» comprando un kit que le permite conectar el controlador del abre-puertas de garaje a Internet, lo que le permite controlarlo de forma remota mediante una aplicación.

alemão espanhol
smart inteligente
kit kit
internet internet
verbinden conectar
controller controlador
können puede
app aplicación
wenn si
und hacerlo
bereits ya
kaufen comprando
aus remota
steuern controlarlo

DE Erfahren Sie, wie KI-gestützte Technologie von Poly und die Leistungsfähigkeit von Microsoft Teams das hybride Meeting-Erlebnis für Teilnehmer vor Ort und in der Ferne gleichermaßen attraktiv machen.

ES Observa la forma en que las tecnologías impulsadas por IA de Poly y el poder de Microsoft Teams hacen que la experiencia de reunión híbrida sea igual de atractiva para los participantes en las instalaciones y remotos.

alemão espanhol
technologie tecnologías
microsoft microsoft
hybride híbrida
teilnehmer participantes
ferne remotos
attraktiv atractiva
ki ia
poly poly
meeting reunión
leistungsfähigkeit poder
teams teams
und y
gleichermaßen igual
erlebnis experiencia
in en

DE Wir bieten jeden Tag schnellen und freundlichen Support, um unsere Kunden glücklich zu machen!Möchtest du unsere Rocketeers kennenlernen?Sie arbeiten aus der Ferne in verschiedenen Ländern und bieten Kundensupport in mehreren Zeitzonen an.

ES ¡Damos soporte rápido y amable todos los días para hacer felices a nuestros clientes!¿Tienes curiosidad por conocer a nuestros Rocketeers?Trabajan de forma remota desde diferentes países, ofreciendo soporte a clientes en varias zonas horarias.

alemão espanhol
schnellen rápido
freundlichen amable
support soporte
kunden clientes
glücklich felices
kennenlernen conocer
ländern países
zeitzonen zonas horarias
verschiedenen diferentes
und y
du tienes
wir damos
in en
zu a
arbeiten trabajan
tag días
machen para
aus remota

DE Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, das Beste aus Ihrer Zeit in der Ferne zu machen. Ganz gleich, ob Sie dabei neue Menschen treffen, neue Dinge entdecken oder sich einfach nur etwas Zeit für sich selbst nehmen möchten.

ES Con nosotros, es muy sencillo aprovechar al máximo tu tiempo libre. Ya sea que desees conocer gente, descubrir cosas nuevas o simplemente tomarte un tiempo para ti.

alemão espanhol
neue nuevas
treffen conocer
entdecken descubrir
möchten desees
nehmen tomarte
oder o
ihrer tu
zeit tiempo
menschen gente
nur un
dinge cosas
für para

DE Auch wenn ihr gerade nicht reisen könnt oder eine Reise plant oder Deutschland einfach nur aus der Ferne kennenlernen wollen – hier könnt ihr virtuell Urlaub zwischen Nordsee und Alpen machen

ES Ya sea que no puedas viajar en este momento, estés planeando un viaje o simplemente quieras conocer Alemania desde la distancia, aquí puede tomarte unas vacaciones virtuales entre el Mar del Norte y los Alpes

alemão espanhol
plant planeando
kennenlernen conocer
ferne distancia
virtuell virtuales
alpen alpes
oder o
und y
nicht no
hier aquí
eine un
wollen quieras
einfach simplemente
deutschland alemania
urlaub vacaciones
zwischen entre
reise viaje
ihr sea
reisen viajar
aus desde
der el

DE Ganz gleich, ob Ihre Mitarbeiter im Büro, zu Hause oder aus der Ferne arbeiten, wir machen es Ihnen leicht, die Fähigkeit Ihres Netzwerks zur Bereitstellung von Videos rasch zu verstehen.

ES Ya sea que su personal trabaje en la oficina, desde casa o de forma remota, lo ayudamos a determinar rápidamente la capacidad de su red para transmitir videos.

alemão espanhol
büro oficina
videos videos
rasch rápidamente
fähigkeit capacidad
es lo
netzwerks red
oder o
arbeiten trabaje
zu a
hause casa
aus remota

DE Wir arbeiten aus der Ferne, um unseren CO2-Fußabdruck zu verringern und die Welt zu einem besseren und grüneren Ort zu machen.

ES Operamos a distancia para reducir nuestra huella de carbono y hacer del mundo un lugar mejor y más ecológico.

DE Bei ausgetrocknetem Seebett könnt ihr zu Fuß über die rissige, von der Sonne ausgedörrte Playa laufen und Fotos vom Steens Mountain in der Ferne machen

ES Si el lecho del lago está seco, puedes caminar por la playa soleada y agrietada y tomar fotos de la Steens a la distancia

DE Nur weil Sie eine Pause machen, heißt es nicht, dass Ihre Verkäufe auch eine Pause machen sollten! Lassen Sie Ihren Laden 24/7 offen und machen Sie Einkäufe für Ihre Kunden mit einem eigenen mobilen Laden bequemer.

ES ¡El hecho de que hagas una pausa no significa que tus ventas deban hacerlo! Permanece abierto las 24 horas toda la semana y haz que con tu propia tienda móvil, comprar sea más cómodo.

alemão espanhol
pause pausa
heißt significa
verkäufe ventas
mobilen móvil
bequemer cómodo
und y
nicht no
offen abierto
einkäufe tienda
auch más
lassen hecho

DE Unsere Schritte für Change Management unterstützen Sie bei vier Aspekten: Machen Sie die Veränderung deutlich, machen Sie sie bekannt, machen Sie sie sinnvoll und sorgen Sie dafür, dass sie bestehen bleibt

ES Nuestra práctica de gestión del cambio le ayuda a hacer cuatro cosas: lograr que el cambio sea claro, que se conozca, que tenga sentido y que se mantenga

alemão espanhol
management gestión
unterstützen ayuda
und y
änderung cambio
bleibt sea

DE Du kannst deine Website privat machen, um sie vor allen Besuchern und Suchmaschinen zu verbergen, ein Passwort hinzufügen, um sie für einige Besucher zugänglich zu machen, oder sie öffentlich machen, wenn die Website für alle angezeigt werden soll.

ES Puedes hacer que tu sitio sea privado para ocultarlo a todos los visitantes y motores de búsqueda, agregar una contraseña para que sea accesible para algunos visitantes o hacerlo público cuando el sitio esté listo para todos.

DE Die Systeme unserer Kunden unterstützen die moderne Gesellschaft. Indem wir sie schneller, produktiver und sicherer machen, machen wir nicht nur Unternehmen besser. Wir machen die Welt besser.

ES Los sistemas de nuestros clientes apoyan a la sociedad moderna. Al hacerlos más rápidos, más productivos y seguros, no sólo hacemos que el negocio funcione mejor, hacemos que el mundo funcione mejor.

DE Du musst nicht „fortgeschritten“ sein, um diesen Kurs zu machen, er soll dich fortgeschritten machen. Du kannst ihn direkt im Anschluss an den PADI Open Water Diver Kurs machen.

ES No tienes que ser "avanzado" para hacer este curso - está diseñado para que progreses en el buceo, y puedes inscribirte inmediatamente después de obtener tu certificación PADI Open Water Diver.

DE Die gute Nachricht ist, dass es ausgezeichnete Alternativen zu Skype gibt, mit denen Sie Podcast-Interviews aus der Ferne aufnehmen können.

ES La buena noticia es que hay excelentes alternativas a Skype que permiten grabar entrevistas de podcast a distancia.

alemão espanhol
nachricht noticia
alternativen alternativas
skype skype
ferne distancia
aufnehmen grabar
interviews entrevistas
podcast podcast
gute buena
ist es
ausgezeichnete excelentes
zu a
es hay

DE Sehen Sie sich hier weitere Optionen für die Aufnahme von Interviews aus der Ferne an.

ES Mira más opciones de grabación de entrevistas remotas aquí.

alemão espanhol
aufnahme grabación
interviews entrevistas
hier aquí
optionen opciones
sehen sie mira

DE Zum Beispiel ist es sinnvoll, ein VPN mit schnellen Verbindungen aus der Ferne zu wählen, wenn Sie auf die amerikanische Netflix-Bibliothek zugreifen möchten, wenn Sie im Ausland sind.

ES Por ejemplo, es útil elegir una VPN con conexión rápida con servidores lejanos si quieres acceder al catálogo de Netflix América cuando estés en el extranjero.

alemão espanhol
vpn vpn
schnellen rápida
wählen elegir
netflix netflix
möchten quieres
im en el
beispiel ejemplo
ist es
verbindungen conexión
zugreifen acceder
ausland extranjero
wenn si

DE DynDNS ermöglicht Ihnen, über Ihren Domainnamen aus der Ferne auf Ihre verbundenen Geräte zuzugreifen Weitere Infos

ES DynDNS te permite acceder a tus dispositivos conectados a distancia mediante tu nombre de dominio Saber más

alemão espanhol
ermöglicht permite
ferne distancia
verbundenen conectados
geräte dispositivos
zuzugreifen acceder
domainnamen nombre de dominio

DE Sie bieten auch die kabelgebundene Fernbedienung RC4 für den Zugriff auf die wichtigsten Funktionen aus der Ferne sowie das

ES También ofrecen el mando a distancia con cable RC4 para acceder a la mayoría de las funciones de importación a distancia, así como el paquete de accesorios

alemão espanhol
bieten ofrecen
zugriff acceder
funktionen funciones
auch también
fernbedienung distancia

DE Jessica Chen, Soulcast Media - Wie Fachkräfte bei der Arbeit sichtbar bleiben können (auch wenn sie aus der Ferne arbeiten)

ES Jessica Chen, Soulcast Media - Cómo los profesionales pueden ser visibles en el trabajo (incluso a distancia)

alemão espanhol
jessica jessica
sichtbar visibles
ferne distancia
media media
können pueden
arbeit trabajo
der el

DE Hybrides Arbeiten gibt Mitarbeitern die Flexibilität, im Büro oder aus der Ferne zu arbeiten

ES El trabajo híbrido permite a los empleados la flexibilidad de trabajar en la oficina o a distancia

alemão espanhol
hybrides híbrido
mitarbeitern empleados
büro oficina
ferne distancia
arbeiten trabajar
flexibilität flexibilidad
oder o
zu a
im en

DE Einige Ihrer Mitarbeiter arbeiten möglicherweise vollständig vor Ort, andere vollständig aus der Ferne und andere entscheiden sich möglicherweise für eine Mischung aus beiden.

ES Algunos de tus empleados pueden trabajar totalmente in situ, otros totalmente a distancia y otros pueden elegir una mezcla de ambos.

alemão espanhol
mitarbeiter empleados
möglicherweise pueden
vollständig totalmente
ferne distancia
entscheiden elegir
mischung mezcla
ort situ
und y
einige algunos
andere otros
arbeiten trabajar
beiden ambos

DE Der Betrieb mit einem hybriden Arbeitsmodell rüstet Ihr Unternehmen besser für die Zukunft, da das Arbeiten aus der Ferne für Mitarbeiter immer beliebter und wünschenswerter wird.

ES Operar con un modelo de trabajo híbrido prepara a tu empresa para el futuro, ya que el trabajo a distancia es cada vez más común y más deseable para los empleados.

alemão espanhol
hybriden híbrido
ferne distancia
mitarbeiter empleados
und y
unternehmen empresa
zukunft el futuro
immer que

DE Erstellen Sie inspirierendere, unterhaltsamere und aussagekräftigere Lernerfahrungen aus der Ferne oder im Klassenzimmer für Sie und Ihre Schüler. Prezi macht es kostenlos und einfach.

ES Crea experiencias de aprendizaje remotas o en el aula más que inspiren, y sean divertidas y significativas para ti y tus alumnos. Prezi lo hace gratis y fácil.

alemão espanhol
klassenzimmer aula
schüler alumnos
prezi prezi
kostenlos gratis
einfach fácil
im en el
und y
es lo
oder o

DE Qatargas sichert den Netzwerkzugriff aus der Ferne mit einer Kombination aus One-Button-Hardware und mobilen Authentifikatoren.

ES Qatargas usa una combinación de autenticadores de hardware de un solo botón y móviles para proteger el acceso remoto a la red.

alemão espanhol
kombination combinación
mobilen móviles
authentifikatoren autenticadores
hardware hardware
button botón
und y

DE Ermöglichen Sie die Kontoeröffnung aus der Ferne mit digitaler Identitätsprüfung und Betrugserkennung  

ES Habilite la apertura de cuenta remota con verificación de la identidad digital y detección de fraude  

alemão espanhol
digitaler digital
identitätsprüfung verificación
ermöglichen habilite
öffnung apertura
und y
aus remota

DE Die Möglichkeit, im Rahmen einer Kontoeröffnung aus der Ferne zu belegen, dass ein Benutzer echt und physisch anwesend ist, ist im Kampf gegen Application Fraud unverzichtbar.​

ES La capacidad de demostrar que un usuario es genuino y está físicamente presente durante la apertura de cuenta remota es un componente crucial en el combate contra los fraudes de apertura.​

DE Ermöglichung der Kontoeröffnung aus der Ferne mit Ausweisprüfug und e-Signatur

ES Cómo permitir la apertura de cuenta remota con la verificación de identidad y la firma electrónica

alemão espanhol
öffnung apertura
signatur firma
e electrónica
und y
aus remota

DE Zur digitalen Identitätsüberprüfung, wenn ein Kunde aus der Ferne ein neues Konto eröffnet

ES Para la verificación de la identidad digital cuando un cliente abre una nueva cuenta a distancia

alemão espanhol
kunde cliente
ferne distancia
neues nueva
konto cuenta
überprüfung verificación
identitäts identidad
öffnet abre
wenn cuando
digitalen digital

DE Wie Biometrie hilft, Betrug bei der Kontoeröffnung aus der Ferne zu verhindern

ES Cómo la biometría ayuda a prevenir el fraude durante la apertura de cuentas a distancia

alemão espanhol
biometrie biometría
hilft ayuda
betrug fraude
ferne distancia
verhindern prevenir
öffnung apertura
zu a
bei de

DE Die digitale Identitätsüberprüfung kann Finanzinstituten helfen, Betrug zu reduzieren, wenn ein unbekannter Antragsteller/potentieller Kunde in der Ferne ist.  

ES La verificación de la identidad digital puede ayudar a las instituciones financieras a reducir el fraude cuando un solicitante o cliente potencial desconocido se encuentra a distancia.  

alemão espanhol
betrug fraude
reduzieren reducir
unbekannter desconocido
antragsteller solicitante
kunde cliente
ferne distancia
überprüfung verificación
helfen ayudar
wenn cuando
digitale digital
zu a
kann puede

DE Die Verbraucher der "Anywhere Economy" wollen und erwarten digitale Interaktionen aus der Ferne, und das schließt den Abschluss einer neuen Versicherungspolice oder die Einreichung eines Schadens ein

ES Los consumidores de la "economía en cualquier lugar" quieren y esperan interacciones digitales a distancia y eso incluye la compra de una nueva póliza de seguro o la presentación de una reclamación

alemão espanhol
verbraucher consumidores
economy economía
erwarten esperan
interaktionen interacciones
ferne distancia
neuen nueva
einreichung presentación
und y
wollen quieren
digitale digitales
oder o

DE Führung aus der Ferne: Wie Sie ein Remote-Team erfolgreich auf über 50 Mitarbeiter erweitern

ES Liderazgo a larga distancia: cómo aumentar correctamente un equipo remoto de más de 50 empleados

alemão espanhol
führung liderazgo
erweitern aumentar
mitarbeiter empleados
team equipo
remote remoto
ferne distancia
wie cómo

DE Einfache Nutzung für Kundenbetreuer, die aus der Ferne arbeiten.

ES Es de fácil uso para equipos remotos de servicio al cliente

alemão espanhol
einfache fácil
nutzung uso
arbeiten equipos

DE Diese Strandwanderung an der wilden Westküste führt zu spektakulären Aussichten in die Ferne.

ES El sendero Makara Walking Track combina vistas espectaculares de largo alcance con un paseo por una playa silvestre de la costa oeste.

alemão espanhol
spektakulären espectaculares
aussichten vistas

DE Verwalten Sie Zugriffe aus der Ferne – mit detaillierten Berechtigungen. Gewähren Sie Mitarbeitern sofortigen Zugriff auf Logins und Ressourcen, die sie für ihre Arbeit benötigen.

ES Gestiona el acceso a remoto con permisos de gran precisión. Ofrece a los trabajadores acceso inmediato a las credenciales de inicio de sesión y recursos que necesitan para trabajar.

alemão espanhol
verwalten gestiona
mitarbeitern trabajadores
ressourcen recursos
benötigen necesitan
zugriff acceso
berechtigungen permisos
und y
die de
der el
mit con
arbeit trabajar
aus remoto

DE Wir klassifizieren Wi-Fi-Verbindungen in Ihrer Nähe und blockieren Versuche, die Kontrolle über Ihre Kamera und Ihr Mikrofon aus der Ferne zu erlangen und warnen Sie vor schädlichen Downloads, einschließlich Ransomware.

ES Clasificamos las conexiones wifi disponibles a tu alrededor y bloqueamos los intentos para hacerse con el control remotamente de tu cámara y micrófono, alertándote de descargas maliciosas, incluyendo el ransomware.

alemão espanhol
versuche intentos
kontrolle control
kamera cámara
mikrofon micrófono
downloads descargas
einschließlich incluyendo
ransomware ransomware
verbindungen conexiones
wi-fi wifi
aus der ferne remotamente
und y
in alrededor
zu a

DE Durch die Möglichkeit, Abläufe sicher aus der Ferne zu steuern, wird Kontinuität im Betrieb und Sicherheit am Arbeitsplatz gewährleistet

ES Las operaciones remotas y seguras garantizan un entorno laboral seguro y la continuidad de la fuerza laboral industrial

alemão espanhol
kontinuität continuidad
arbeitsplatz laboral
und y
betrieb operaciones
sicherheit seguras

DE Erzwingen Sie eine PIN-Sperre und setzen Sie kompromittierte Mobiltelefone aus der Ferne zurück.

ES Podrá bloquear los teléfonos móviles en peligro con un PIN y borrar los datos de forma remota.

alemão espanhol
und y
mobiltelefone móviles
aus remota

DE Passen Sie Sicherheitskontrollen an, einschliesslich Leerlaufzeitüberschreitung, Erzwingen einer Geräte-PIN und Löschen von Webex Teams-Inhalten aus der Ferne.

ES Personalice los controles de seguridad, como el tiempo de espera de inactividad, la vigencia del PIN del dispositivo y el borrado remoto del contenido de Webex Teams.

alemão espanhol
passen personalice
sicherheitskontrollen controles de seguridad
webex webex
geräte dispositivo
inhalten contenido
teams teams
und y

DE Security-Appliances von Cisco Meraki können in wenigen Minuten und aus der Ferne per Zero-Touch-Cloud-Bereitstellung in Betrieb genommen werden

ES Los dispositivos de seguridad de Cisco Meraki pueden implementarse de forma remota en cuestión de minutos mediante el aprovisionamiento automatizado en la nube

alemão espanhol
cisco cisco
meraki meraki
minuten minutos
security seguridad
bereitstellung aprovisionamiento
cloud nube
in en
können pueden
aus remota
per de

DE Der für Sie beste Ort, um aus der Ferne auf den Inseln von Tahiti zu arbeiten, hängt von Ihren Präferenzen ab! In unserem Guide finden Sie Infos zu Hotels und Inseln, die sich besonders eignen für Ihr Office im Paradies.

ES Cuando vivite Las Islas de Tahiti, sentirá que solo puede encontrarlo cuando lo abraza Mana. Estas son palabras de Mana, algunas frases polinesias que lo ayudarán a expresar cuando sienta que el poder de Mana lo invade.

alemão espanhol
tahiti tahiti
inseln islas
besonders solo
und las
eignen son

DE Einige Beobachter haben vorgeschlagen, dass die App aufgrund der Fähigkeit, stille Benachrichtigungen zu erhalten, diese Funktionen verwendet, um sich aus der Ferne aufzuwecken

ES Algunos observadores han sugerido que la capacidad de la aplicación para recibir notificaciones silenciosas significaba que estaba usando estas capacidades para despertarse de forma remota

alemão espanhol
beobachter observadores
vorgeschlagen sugerido
benachrichtigungen notificaciones
fähigkeit capacidad
einige algunos
app aplicación
funktionen capacidades
aufgrund de
zu para
aus remota

DE Das Empire State Building ist das dritthöchste Gebäude der Stadt und ein Symbol für New York. In der Ferne sieht man das One World Trade Center, das auf dem ersten Platz des Podiums steht.

ES El Empire State Building es el tercer edificio más alto de su ciudad y un símbolo de Nueva York. En la distancia está el One World Trade Center que está en el primer lugar del podio.

alemão espanhol
state state
symbol símbolo
new nueva
york york
ferne distancia
world world
center center
trade trade
building building
stadt ciudad
und y
gebäude edificio
platz lugar
sieht que
in en
one one

DE Szene aus dem Film In weiter Ferne so...von Imago Images - Stock&peopleab

ES Anthony Quinn en el tenispor Archivio Camera Photodesde

alemão espanhol
in en

Mostrando 50 de 50 traduções