Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "microservicios" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "microservicios" de espanhol para alemão

Traduções de microservicios

"microservicios" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

microservicios microservices

Tradução de espanhol para alemão de microservicios

espanhol
alemão

ES Por qué la visualización de microservicios es el Google Maps de su arquitectura de microservicios

DE Warum Microservices-Visualisierung die Google Maps Ihrer Microservices-Architektur ist

espanhol alemão
visualización visualisierung
microservicios microservices
google google
maps maps
arquitectura architektur
es ist
por warum

ES Microservicios en AWS Microservicios en contenedores en AWS Arquitecturas multinivel sin servidor en AWS

DE Microservices in AWS Containerisierte Microservices auf AWS Mehrstufige AWS-Serverless-Architekturen

espanhol alemão
microservicios microservices
aws aws
arquitecturas architekturen
en in

ES Por ejemplo, en una arquitectura de microservicios, un grupo de generación de perfiles combinaría los perfiles de los microservicios que se le han asignado y generaría un perfil para todos ellos.

DE In einer Microservices-Architektur aggregiert eine Profiling-Gruppe beispielsweise die Profile der Microservices, die Sie ihr zugewiesen haben, und erstellt für alle ein Profil.

espanhol alemão
arquitectura architektur
microservicios microservices
grupo gruppe
asignado zugewiesen
generar erstellt
perfiles profile
y und
perfil profil
ejemplo beispielsweise
todos alle
a in

ES Por qué la visualización de microservicios es el Google Maps de su arquitectura de microservicios

DE Warum Microservices-Visualisierung die Google Maps Ihrer Microservices-Architektur ist

espanhol alemão
visualización visualisierung
microservicios microservices
google google
maps maps
arquitectura architektur
es ist
por warum

ES Los microservicios, también conocidos como arquitectura de microservicios, se refieren a un método de desarrollo de software que estructura una aplicación como un conjunto combinado de servicios

DE Microservices, auch Microservices-Architektur genannt, bezieht sich auf eine Softwareentwicklungsmethode, die eine Anwendung als kombinierte Sammlung von Services strukturiert

espanhol alemão
microservicios microservices
combinado kombinierte
arquitectura architektur
aplicación anwendung
servicios services
también auch
de von
una eine
se sich

ES Asegure una experiencia consistente de arriba a abajo. Optimice las operaciones con microservicios y arquitectura basada en componentes para estandarizar su experiencia y administrar el cumplimiento a escala.

DE Stellen Sie eine konsistente Erfahrung von Anfang bis Ende sicher. Optimieren Sie den Betrieb mit einer Microservice- und komponentenbasierten Architektur, um Ihre Erfahrungen zu standardisieren und die Compliance in großem Umfang zu gewährleisten.

espanhol alemão
consistente konsistente
optimice optimieren
operaciones betrieb
arquitectura architektur
estandarizar standardisieren
cumplimiento compliance
y und
en in
experiencia erfahrung
a zu

ES Los microservicios constituyen una arquitectura y un modo de abordar la escritura de software, en el que las aplicaciones se dividen en elementos más pequeños e independientes entre sí.

DE Microservices stehen für eine Architektur und ein Softwarekonzept, bei dem Anwendungen in ihre kleinsten Komponenten zerlegt werden, die voneinander unabhängig sind.

espanhol alemão
microservicios microservices
arquitectura architektur
independientes unabhängig
pequeños kleinsten
en in
aplicaciones anwendungen
e und
de bei
una eine

ES El banco utilizó los microservicios para modernizar su entorno de TI.

DE Diese Bank konnte ihre IT-Umgebung mithilfe von Microservices modernisieren.

espanhol alemão
banco bank
microservicios microservices
modernizar modernisieren
entorno umgebung
ti it
de von
su ihre
para diese
el konnte

ES La nueva plataforma descentralizada y sin servidores, con una arquitectura de microservicios y basada en API, se puso en marcha en octubre de 2019, justo a tiempo para la temporada alta de compras

DE Die neue Headless- und Serverless-Plattform mit API-gesteuerter und Microservices-Architektur wurde im Oktober 2019 eingeführt – gerade noch pünktlich zum Weihnachtsgeschäft

espanhol alemão
nueva neue
plataforma plattform
arquitectura architektur
microservicios microservices
api api
octubre oktober
justo gerade
y und
en im
la die

ES Los ingenieros podrían realizar ajustes precisos e implementar diferentes técnicas de almacenamiento en caché en los distintos microservicios para optimizar la experiencia del cliente

DE Entwicklungsansätze lassen sich jetzt feiner abstimmen und die Implementierung verschiedener Caching-Techniken auf den verschiedenen Microservices sorgt für ein besseres Kundenerlebnis

espanhol alemão
implementar implementierung
técnicas techniken
caché caching
microservicios microservices
optimizar besseres
experiencia del cliente kundenerlebnis
e und
diferentes verschiedenen

ES Seguimos una arquitectura de microservicios en la que los diferentes servicios están débilmente acoplados y cada uno de ellos es responsable únicamente de una característica o función específica dentro de la aplicación. 

DE Wir verfolgen eine Microservice-Architektur, in der die verschiedenen Dienste lose gekoppelt sind und jeder von ihnen nur für ein bestimmtes Merkmal oder eine bestimmte Funktion innerhalb der Anwendung verantwortlich ist. 

espanhol alemão
arquitectura architektur
diferentes verschiedenen
responsable verantwortlich
servicios dienste
y und
únicamente nur
función funktion
es ist
o oder
aplicación anwendung
característica merkmal
en in

ES El acceso está restringido a los microservicios a nivel de red. Los servicios y las bases de datos alojados en AWS, por defecto, no son accesibles desde ninguna parte; hay que añadir manualmente reglas de entrada explícitas.   

DE Der Zugriff auf die Microservices ist auf Netzwerkebene beschränkt. Von AWS gehostete Dienste und Datenbanken sind standardmäßig von nirgendwo aus zugänglich; explizite Regeln für den Eingang müssen manuell hinzugefügt werden.   

espanhol alemão
restringido beschränkt
microservicios microservices
alojados gehostete
aws aws
añadir hinzugefügt
manualmente manuell
bases de datos datenbanken
y und
reglas regeln
acceso zugriff
accesibles zugänglich
servicios dienste
está ist
ninguna nirgendwo
a eingang
son sind

ES Las nuevas tecnologías, los marcos de referencia y los enfoques, como los contenedores, microservicios y DevOps, necesitan contar con las capacidades y la velocidad que un bus de servicios empresariales (ESB) heredado no puede satisfacer.

DE Neue Technologien, Frameworks und Ansätze wie Container, Microservices und DevOps erfordern Kapazitäten und Geschwindigkeiten, die ein Legacy-ESB (Enterprise Service Bus) nicht bieten kann.

espanhol alemão
nuevas neue
tecnologías technologien
marcos frameworks
enfoques ansätze
contenedores container
microservicios microservices
devops devops
necesitan erfordern
bus bus
empresariales enterprise
y und
no nicht
servicios service
puede kann
capacidades kapazitäten
la velocidad geschwindigkeiten

ES Deutsche Bank logró reducir los ciclos de desarrollo y mejorar la eficiencia gracias a que diseñó una plataforma para la creación de aplicaciones organizadas en contenedores y basadas en los microservicios.

DE Die Deutsche Bank entwickelte eine containerisierte, auf Microservices basierende Plattform zur Anwendungsentwicklung, die für kürzere Entwicklungszyklen und mehr Effizienz sorgte.

espanhol alemão
bank bank
microservicios microservices
basadas basierende
deutsche deutsche
y und
plataforma plattform
de für
la die
una eine
en auf

ES Una pila de Java™ original de Kubernetes para desarrollar aplicaciones sin servidor y microservicios ligeros y rápidos.

DE Ein Kubernetes-nativer Java™ Stack für die Entwicklung schneller und kompakter Microservices und Serverless-Anwendungen.

ES Descubra cómo puede crear aplicaciones en la nube y también posibilitar el uso de las actuales en la nube con microservicios, contenedores y DevOps.

DE Erfahren Sie, wie man neue cloudnative Apps entwickelt und vorhandene Apps für die Cloud aktiviert – mithilfe von Microservices, Containerisierung und DevOps.

espanhol alemão
aplicaciones apps
nube cloud
uso mithilfe
microservicios microservices
devops devops
y und
cómo wie
la die
actuales neue

ES Los desarrolladores de aplicaciones pueden crear, ampliar, implementar y expandir los microservicios de forma independiente.

DE Anwendungsentwickler können Microservices unabhängig erstellen, erweitern, implementieren und skalieren.

espanhol alemão
pueden können
implementar implementieren
microservicios microservices
independiente unabhängig
desarrolladores anwendungsentwickler
y und
crear erstellen
ampliar erweitern

ES Acelere el desarrollo de aplicaciones en la nube para reducir el tiempo de comercialización y aprovechar los contenedores, los microservicios y las prácticas ágiles, de DevOps y la integración y la implementación continuas (CI/CD).

DE Beschleunigen Sie die Entwicklung cloudnativer Apps, damit Sie die Markteinführungszeiten verkürzen und von Containern, Microservices und Praktiken wie agilen Technologien, DevOps und CI/CD profitieren können.

espanhol alemão
acelere beschleunigen
aprovechar profitieren
contenedores containern
microservicios microservices
devops devops
ci ci
cd cd
desarrollo entwicklung
aplicaciones apps
y und
prácticas praktiken
reducir verkürzen

ES Diseñe aplicaciones en la nube, para ejecutarlas allí mismo. Implemente modelos completos como microservicios en contenedores en Red Hat OpenShift

DE Integriert in die Cloud, für die Cloud. Stellen Sie vollständige Modelle als containerisierte Microservices auf Red Hat OpenShift bereit.

espanhol alemão
nube cloud
modelos modelle
completos vollständige
microservicios microservices
openshift openshift
en in
para für
allí die

ES Las API son particularmente útiles para las arquitecturas de microservicios, ya que reducen la complejidad y los gastos generales en materia de implementación, escalabilidad y mantenimiento

DE APIs sind insbesondere in einer Microservice-Architektur nützlich, da sie die Komplexität und den Betriebsaufwand von Bereitstellung, Skalierbarkeit und Wartung reduzieren

espanhol alemão
api apis
útiles nützlich
arquitecturas architektur
reducen reduzieren
implementación bereitstellung
escalabilidad skalierbarkeit
mantenimiento wartung
y und
complejidad komplexität
en in
son sind

ES Las API basadas en HTTP son el método preferido para lograr la interacción sincrónica entre las arquitecturas de microservicios

DE HTTP-basierte APIs sind mittlerweile die bevorzugte Methode für eine synchrone Interaktion zwischen Microservice-Architekturen

espanhol alemão
api apis
basadas basierte
http http
preferido bevorzugte
interacción interaktion
arquitecturas architekturen
método methode
de zwischen
son sind
para für
la die

ES Estas API son las encargadas de conectar todos los microservicios.

DE Sie sind sozusagen der Klebstoff, der alle diese Microservices zusammenhält.

espanhol alemão
microservicios microservices
todos alle
de der
son sind
estas sie

ES Red Hat Process Automation Manager es una plataforma de desarrollo de aplicaciones y microservicios en contenedores que sirve para automatizar los procesos y las decisiones empresariales

DE Red Hat Process Automation Manager ist eine Plattform, auf der containerisierte Microservices und Anwendungen entwickelt werden können, die Geschäftsentscheidungen und -prozesse automatisieren

espanhol alemão
manager manager
microservicios microservices
process process
automation automation
aplicaciones anwendungen
y und
automatizar automatisieren
procesos prozesse
plataforma plattform
es ist
de der
una eine
en auf

ES Red Hat Decision Manager es una plataforma de desarrollo de aplicaciones y microservicios en contenedores que sirve para automatizar las decisiones empresariales

DE Red Hat Decision Manager ist eine Plattform, auf der containerisierte Microservices und Anwendungen entwickelt werden können, die Geschäftsentscheidungen automatisieren

espanhol alemão
manager manager
microservicios microservices
automatizar automatisieren
decisiones decision
aplicaciones anwendungen
y und
plataforma plattform
es ist
de der
una eine
en auf

ES de los encuestados, en 2017, con experiencia en proyectos de nube utilizan microservicios para el desarrollo de aplicaciones personalizadas

DE aller Teilnehmer mit Erfahrungen bezüglich von Cloud-Projekten haben 2017 für die Entwicklung benutzerdefinierter Apps Microservices eingesetzt

espanhol alemão
experiencia erfahrungen
nube cloud
microservicios microservices
personalizadas benutzerdefinierter
proyectos projekten
desarrollo entwicklung
aplicaciones apps
de bezüglich

ES Simplificar la implementación de las aplicaciones en contenedores para la automatización de decisiones y procesos como microservicios originales de la nube

DE Die vereinfachte Bereitstellung dieser Anwendungen als cloudnative Microservices

espanhol alemão
microservicios microservices
implementación bereitstellung
aplicaciones anwendungen

ES Infórmese sobre cómo crear nuevas aplicaciones nativas de la nube y habilitar sus aplicaciones existentes para la nube con microservicios, contenedores y DevOps.

DE Erfahren Sie, wie man neue cloudnative Apps entwickelt und vorhandene Apps cloudfähig macht – mithilfe von Microservices, Containerisierung und DevOps.

espanhol alemão
nuevas neue
aplicaciones apps
microservicios microservices
devops devops
de von
y und
cómo wie
sus sie

ES Brinde respaldo a los equipos de DevOps y a los desarrolladores de microservicios con una plataforma de autoservicio y las herramientas del ciclo de vida del desarrollo de software automatizado.

DE Unterstützen Sie Microservice-Entwickler und DevOps-Teams mit einer Self-Service-Plattform und automatisierten Lifecycle-Tools für die Software-Entwicklung.

espanhol alemão
automatizado automatisierten
equipos teams
devops devops
y und
desarrolladores entwickler
herramientas tools
desarrollo entwicklung
software software
plataforma plattform
respaldo service
de mit

ES Un conjunto de productos, herramientas y elementos para desarrollar y mantener aplicaciones creadas originalmente en la nube. Ofrece marcos y tiempos de ejecución ligeros para las arquitecturas de nube altamente distribuidas, como los microservicios.

DE Eine Reihe von Produkten, Tools und Komponenten, mit denen cloudnative Anwendungen entwickelt und gewartet werden können. Das Produkt bietet schlanke Runtimes und Frameworks für stark verteilte Cloud-Architekturen wie z. B. Microservices.

espanhol alemão
nube cloud
marcos frameworks
arquitecturas architekturen
altamente stark
distribuidas verteilte
microservicios microservices
herramientas tools
ofrece bietet
aplicaciones anwendungen
productos produkten
y und
conjunto de reihe

ES Soporte y estandarización del desarrollo de los microservicios

DE Support und Standardisierung der Microservice-Entwicklung

espanhol alemão
soporte support
estandarización standardisierung
desarrollo entwicklung
y und
de der

ES Con el paquete de expansión de JBoss Enterprise Application Platform, los desarrolladores pueden utilizar las interfaces de programación de aplicaciones (API) de Eclipse MicroProfile para diseñar e implementar aplicaciones de microservicios

DE Mit dem JBoss Enterprise Application Platform Expansion Pack können Entwickler Eclipse MicroProfile-APIs verwenden, um auf Microservices basierende Anwendungen zu entwickeln und bereitzustellen

espanhol alemão
jboss jboss
enterprise enterprise
platform platform
desarrolladores entwickler
pueden können
api apis
microservicios microservices
expansión expansion
application application
e und
aplicaciones anwendungen
diseñar entwickeln
utilizar verwenden
para zu
de mit

ES Red Hat® Decision Manager es una plataforma de desarrollo de aplicaciones y microservicios en contenedores que sirve para automatizar las decisiones empresariales

DE Red Hat Decision Manager ist eine Plattform, auf der containerisierte Microservices und Anwendungen entwickelt werden können, die Geschäftsentscheidungen automatisieren

espanhol alemão
manager manager
microservicios microservices
automatizar automatisieren
decisiones decision
aplicaciones anwendungen
y und
plataforma plattform
es ist
de der
una eine
en auf

ES Lo que facilita esta portabilidad son los microservicios, un enfoque de arquitectura sobre la escritura de software en el que las aplicaciones se dividen en sus componentes más pequeños e independientes entre sí

DE Diese Portierbarkeit wird durch Microservices ermöglicht, einem Architekturansatz zur Softwareprogrammierung, bei dem Anwendungen in ihre kleinsten Komponenten aufgeschlüsselt werden, die unabhängig voneinander sind

espanhol alemão
facilita ermöglicht
microservicios microservices
independientes unabhängig
pequeños kleinsten
componentes komponenten
en in
aplicaciones anwendungen
son sind

ES Los contenedores de Linux son el lugar ideal para ejecutar las aplicaciones que se basan en microservicios

DE Hinzu kommt, dass Container – die ja Linux sind – ideal für die Ausführung microservice-basierter Apps geeignet sind

espanhol alemão
contenedores container
linux linux
ideal ideal
aplicaciones apps
de die
son sind
para für

ES La seguridad de DevOps se diseñó para los contenedores y los microservicios.

DE DevOps-Sicherheit wurde für Container und Microservices entwickelt

espanhol alemão
seguridad sicherheit
devops devops
contenedores container
microservicios microservices
y und
de für

ES El control de acceso estricto y los mecanismos de autenticación centralizados son fundamentales para proteger los microservicios, ya que la autenticación se inicia en varios puntos.

DE Strikte Zugangskontrollen und zentrale Authentifizierungsmechanismen sind für den Schutz von Microservices unerlässlich, da die Authentifizierung an mehreren Punkten initiiert wird.

espanhol alemão
estricto strikte
centralizados zentrale
fundamentales unerlässlich
proteger schutz
microservicios microservices
puntos punkten
y und
autenticación authentifizierung
son sind

ES Aísle los contenedores que ejecutan microservicios unos de otros y de la red.

DE Container, die Microservices ausführen, voneinander und vom Netzwerk isolieren

espanhol alemão
aísle isolieren
contenedores container
microservicios microservices
y und
red netzwerk
de vom

ES Red Hat OpenShift Container Platform nos brinda la capacidad de gestionar decenas de miles de microservicios a escala con seguridad

DE Mit Red Hat OpenShift Container Platform können wir Zehntausende von Microservices sicher und in beliebiger Skalierung verwalten

espanhol alemão
container container
platform platform
capacidad können
gestionar verwalten
microservicios microservices
escala skalierung
openshift openshift

ES "El conjunto de los microservicios, los contenedores y la plataforma de CI/CD completamente automatizada ofrece lo que los desarrolladores han estado esperando durante años", afirma Costall

DE „Mit der Kombination aus Microservices, Containern sowie einer komplett automatisierten CI/CD-Plattform konnten wir alle Anforderungen unserer Entwickler der letzten Jahre erfüllen“, so Costall

espanhol alemão
microservicios microservices
contenedores containern
y sowie
automatizada automatisierten
desarrolladores entwickler
años jahre
plataforma plattform
afirma wir
de aus
completamente komplett
el der
conjunto mit

ES Se puede diseñar una aplicación completamente sin servidor o una de microservicios en parte tradicionales y en parte sin servidor.

DE Es ist möglich, eine komplett serverlose App oder eine Anwendung aus teils serverlosen, teils traditionellen Microservice-Komponenten zusammenzustellen.

espanhol alemão
completamente komplett
tradicionales traditionellen
sin servidor serverlose
aplicación app
o oder
se puede möglich
en parte teils

ES A diferencia de los primeros marcos de informática sin servidor, Knative se diseñó para implementar todas las cargas de trabajo de las aplicaciones modernas, desde las monolíticas hasta los microservicios y las funciones menores.

DE Im Gegensatz zu älteren Serverless-Frameworks wurde Knative dazu entwickelt, beliebige moderne App-Workloads bereitzustellen, und zwar von monolithischen Anwendungen bis hin zu Microservices und Minifunktionen.

espanhol alemão
diferencia gegensatz
marcos frameworks
modernas moderne
microservicios microservices
y und
aplicaciones app
hasta bis

ES El término "transformación digital" tiende a usarse para referirse a nuevas arquitecturas, como los microservicios; a nuevos procesos, como DevOps; o a nuevas tecnologías, como los contenedores y las interfaces de programación de aplicaciones (API)

DE Der Begriff „Digitale Transformation“ wird manchmal für neue Architekturen wie Microservices, neue Prozesse wie DevOps oder neue Technologien wie Container und APIs (Application Programming Interface) verwendet

espanhol alemão
término begriff
transformación transformation
arquitecturas architekturen
microservicios microservices
procesos prozesse
devops devops
o oder
contenedores container
interfaces interface
programación programming
api apis
digital digitale
usarse verwendet
tecnologías technologien
y und
como wie
el der
aplicaciones application
de für

ES Si bien a todas las empresas les encantaría trabajar en un entorno técnico moderno con tecnologías de microservicios y DevOps, la mayoría debe rediseñar su infraestructura y jerarquía

DE Jedes Unternehmen würde gerne in einer technisch modernen Umgebung arbeiten, die auf Microservices und DevOps basiert, aber die meisten müssen zunächst ihre mehrschichtige Infrastruktur und Hierarchie umbauen

espanhol alemão
entorno umgebung
técnico technisch
moderno modernen
microservicios microservices
devops devops
infraestructura infrastruktur
jerarquía hierarchie
y und
empresas unternehmen
en in
trabajar arbeiten
a zunächst

ES La red de servicios se utiliza para enviar los mensajes dentro de una arquitectura de microservicios.

DE Um Nachrichten in einer Microservice-Architektur weiterzuleiten, wird ein Service Mesh verwendet.

espanhol alemão
servicios service
utiliza verwendet
arquitectura architektur
red mesh
mensajes nachrichten
dentro in
para um
de einer

ES ¿Por qué elegir Red Hat para los microservicios?

DE Warum Red Hat für Microservices?

espanhol alemão
microservicios microservices
por warum

ES El resultado es una solución de microservicios que admite la implementación del código durante todo el proceso, y fomenta la comunicación y la colaboración entre los equipos de desarrollo y distribución

DE Das Ergebnis ist eine microservicebasierte Lösung, die das Deployment von Code über den gesamten Anwendungs-Lifecycle hinweg unterstützt und die Kommunikation und Zusammenarbeit zwischen Entwicklungs- und Bereitstellungs-Teams fördert

espanhol alemão
solución lösung
código code
fomenta fördert
equipos teams
comunicación kommunikation
colaboración zusammenarbeit
implementación deployment
desarrollo entwicklungs
todo gesamten
y und
entre hinweg
resultado ergebnis
es ist
de zwischen
una eine

ES Gracias a la tecnología de open source, los estándares abiertos y nuestros años de experiencia, podemos ayudarlo a encontrar una solución de microservicios adecuada para su empresa.

DE Mithilfe von Open Source, offenen Standards sowie jahrelanger Branchenerfahrung helfen wir Ihnen, die ideale auf Microservices basierende Lösung für Ihr Unternehmen zu finden.

espanhol alemão
estándares standards
ayudarlo helfen
microservicios microservices
empresa unternehmen
encontrar finden
solución lösung
gracias a mithilfe
años jahrelanger
open open
a zu

ES ¿Y esto cómo se logra? Con la adaptación de los componentes básicos de una arquitectura orientada a los servicios (SOA) para implementar microservicios.

DE Wie funktioniert das? Durch die Anpassung der Grundlagen einer SOA (Service-Oriented Architecture) zur Bereitstellung von Microservices.

espanhol alemão
básicos grundlagen
arquitectura architecture
microservicios microservices
servicios service
implementar bereitstellung
una funktioniert
adaptación anpassung

ES Los microservicios se basan en estos principios para acelerar los tiempos de implementación

DE Microservices basieren auf diesen Prinzipien und sorgen für noch kürzere Entwicklungszeiten

espanhol alemão
microservicios microservices
principios prinzipien
los und
de für
en auf

ES Una aplicación nativa de la nube es un conjunto de microservicios pequeños, independientes y sin conexión directa que se implementan en contenedores de Linux y se conectan mediante API o servicios de mensajería

DE Eine cloudnative App besteht aus mehreren kleinen, unabhängigen und lose gekoppelter Microservices, die in Linux-Containern bereitgestellt werden und über APIs oder Messaging verbunden sind

espanhol alemão
microservicios microservices
pequeños kleinen
independientes unabhängigen
contenedores containern
linux linux
mensajería messaging
conexión verbunden
y und
api apis
aplicación app
es besteht
o oder
de über
a in
una eine

Mostrando 50 de 50 traduções