Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "armadura" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "armadura" de espanhol para alemão

Traduções de armadura

"armadura" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

armadura rüstung

Tradução de espanhol para alemão de armadura

espanhol
alemão

ES d d, calabozos y dragones, mazmorras, dragones, mascara facial, coronavirus, virus, corona, codicioso, covid 19, skyrim, de skyrim, armadura, accesorio, mascaras, salud, la seguridad, resistencia

DE d d, verliese und drachen, dungeons, drachen, coronavirus, virus, corona, covid, covid 19, skyrim, skyrim, rüstung, zubehörteil, gesundheit, sicherheit, widerstand

espanhol alemão
d d
y und
virus virus
armadura rüstung
accesorio zubehörteil
resistencia widerstand
corona corona
coronavirus coronavirus
covid covid
salud gesundheit
seguridad sicherheit

ES final fantasy xiv, ffxiv, heavensward, duende, aymeric, elezen, caballero, fijar, anime, videojuegos, juegos, mmo, armadura, nipuni

DE letzte fantasie xiv, ffxiv, himmel, elf, aymeric, elezen, ritter, aufstecken, anime, videospiele, spiele, mmo, rüstung, nipuni

espanhol alemão
final letzte
caballero ritter
anime anime
mmo mmo
armadura rüstung
xiv xiv
juegos videospiele

ES Las tradicionales pinturas al óleo, un caballero con una reluciente armadura y una gran escalera dan un toque de nobleza a la entrada

DE Traditionelle Ölgemälde, ein Ritter in glänzender Rüstung sowie ein herrschaftlicher Treppenaufgang sorgen für einen vornehmen Touch

espanhol alemão
tradicionales traditionelle
caballero ritter
armadura rüstung
a vornehmen

ES Con detalles que hacen referencia a la icónica armadura blanca de los soldados, la mochila de cadera Star Wars Seventeen está inspirada en el Episodio V — El Imperio Contraataca.

DE Mit Details, die auf die ikonische weiße Rüstung der Soldaten verweisen, ist die Star Wars Seventeen Hip Pack von „Episode V – Das Imperium schlägt zurück“ inspiriert.

ES Star Wars para Herschel Supply presenta a Darth Vader. Con detalles que hacen referencia a la armadura del villano definitivo, la riñonera Star Wars Seventeen está inspirada en el Episodio V - El Imperio Contraataca.

DE Star Wars for Herschel Supply präsentiert Darth Vader. Der Star Wars Seventeen Hip Pack ist von „Episode V – Das Imperium schlägt zurück“ inspiriert und zeigt Details, die auf die Rüstung des ultimativen Bösewichts verweisen.

espanhol alemão
star star
supply supply
detalles details
armadura rüstung
definitivo ultimativen
inspirada inspiriert
episodio episode
v v
imperio imperium
presenta präsentiert
la die
está ist
en auf

ES Detalles de la serigrafia de la armadura

DE Siebdruck-Details der Körperpanzerung

espanhol alemão
detalles details

ES Star Wars para Herschel Supply presenta a los Stormtroopers. Con detalles que hacen referencia a la icónica armadura blanca de los soldados, la mochila Star Wars Nova Mini está inspirada en el Episodio V — El Imperio Contraataca.

DE Star Wars für Herschel Supply präsentiert die Stormtroopers. Mit Details, die auf die ikonische weiße Rüstung der Soldaten verweisen, ist der Star Wars Nova Mini Rucksack von „Episode V – Das Imperium schlägt zurück“ inspiriert.

ES Si estás sentado con armadura completa y cinco placas de repuesto, mientras tus compañeros de escuadrón se han quedado sin nada, deja algunas placas para que las recojan.

DE Wenn Sie mit voller Rüstung und fünf Ersatzplatten sitzen, während Ihre Truppkameraden nichts mehr tun, lassen Sie einige Platten fallen, damit sie sie aufheben können.

espanhol alemão
sentado sitzen
armadura rüstung
completa voller
placas platten
y und
algunas einige
si wenn
deja lassen
nada nichts

ES Supply Chopper: helicópteros blindados patrullarán el mapa. Destruirlos arrojará botines raros, incluidos tres UAVS, dos cajas de armadura y cajas de municiones, una máscara de gas, un lanzagranadas y algo de dinero, como mínimo.

DE Supply Chopper: Gepanzerte Hubschrauber werden die Karte patrouillieren. Wenn Sie sie zerstören, wird seltene Beute fallen gelassen, darunter drei UAVS, zwei Rüstungs- und Munitionskisten, eine Gasmaske, ein Granatwerfer und mindestens etwas Geld.

espanhol alemão
supply supply
raros seltene
dinero geld
y und
mínimo mindestens
mapa karte
de drei
una eine
un ein
algo etwas

ES Este será un juego de modo clasificado y tendrás que recolectar los componentes para crear un tanque: chasis, motor, armadura, armas primarias y secundarias

DE Dies wird ein Ranglisten-Modus-Spiel sein und Sie müssen die Komponenten sammeln, um einen Panzer zu bauen - Chassis, Motor, Panzerung, Primär- und Sekundärwaffen

espanhol alemão
juego spiel
modo modus
recolectar sammeln
componentes komponenten
tanque panzer
chasis chassis
motor motor
y und
será wird
ser sein

ES Algunos vienen con armadura militar completa y otros con cascos de motocicleta y máscaras que los hacen más difíciles de quitar

DE Einige kommen in voller militärischer Körperschutzkleidung und andere mit Motorradhelmen und -masken, die das Ablegen erschweren

espanhol alemão
completa voller
máscaras masken
y und
algunos einige
otros andere
de mit
vienen das

ES Dichos eventos incluyeron carreras a pie más largas, carrera con armadura, y un evento de pentatlón que consistió en la carrera estadio, salto de longitud, lanzamiento de disco, lanzamiento de jabalina y lucha.

DE Dazu gehörten längere Fußläufe, ein Rennen in der Rüstung und ein Fünfkampf, der aus dem "Stadionlauf ", Weitsprung, Diskuswurf, Speerwurf und Ringen bestand.

espanhol alemão
pie fuß
armadura rüstung
y und
en in
más längere
carreras rennen

ES El primero, Tempered, te hace más rápido para armarte al hacer que cada placa contenga 75 puntos de armadura, por lo que tu máximo es dos en lugar de uno

DE Die erste, Tempered, macht Sie schneller rüsten, indem jede Platte 75 Rüstungspunkte enthält, sodass Ihr Maximum zwei statt eins beträgt

espanhol alemão
placa platte
máximo maximum
rápido schneller
de indem
en lugar de statt

ES También recarga tu armadura cuando la equipas por primera vez desde una caída de carga

DE Es füllt auch Ihre Rüstung auf, wenn Sie sie zum ersten Mal aus einem Loadout-Drop ausrüsten

espanhol alemão
armadura rüstung
caída drop
también auch
cuando wenn
primera ersten
por mal
la aus

ES Armas y armadura: una colección de armaduras y armas elegidas por su extraordinario diseño y atractivo decorativo

DE Waffen und Rüstungen - Eine Sammlung von Rüstungen und Waffen, die wegen ihres herausragenden Designs und ihrer dekorativen Ausstrahlung ausgewählt wurden

espanhol alemão
colección sammlung
diseño designs
armas waffen
y und
por wegen

ES Después de todo, solo eres un herrero, por lo que estar rodeado de caballeros con armadura pesada a menudo resulta en una muerte dolorosa y desordenada

DE Du bist schließlich nur ein Schmied, daher führt die Umringung von Rittern in schwerer Rüstung oft zu einem schmerzhaften und chaotischen Tod

espanhol alemão
armadura rüstung
muerte tod
pesada schwerer
y und
en in
que daher
eres du
solo nur
a zu

ES Por supuesto, puede matarlos y usar las partes de su cuerpo como armadura y armas o cocinarlos para un bocadillo

DE Sie können sie natürlich töten und ihre Körperteile als Körperpanzer und Waffen tragen oder sie für einen Snack zubereiten

espanhol alemão
armas waffen
usar tragen
y und
puede können
o oder
como als

ES Dominique Thorne interpretará a Riri Williams, una joven sabia que creó su propia versión de la armadura de Iron Man a la edad de 16 años

DE Dominique Thorne wird Riri Williams spielen, eine junge Gelehrte, die im Alter von 16 Jahren ihre eigene Version der Iron Man-Rüstung kreierte

espanhol alemão
williams williams
joven junge
armadura rüstung
man man
años jahren
versión version
edad alter

ES Con detalles que hacen referencia a la icónica armadura blanca de los soldados, la mochila de cadera Star Wars Seventeen está inspirada en el Episodio V — El Imperio Contraataca.

DE Mit Details, die auf die ikonische weiße Rüstung der Soldaten verweisen, ist die Star Wars Seventeen Hip Pack von „Episode V – Das Imperium schlägt zurück“ inspiriert.

ES Detalles de la serigrafia de la armadura

DE Siebdruck-Details der Körperpanzerung

espanhol alemão
detalles details

ES Star Wars para Herschel Supply presenta a los Stormtroopers. Con detalles que hacen referencia a la icónica armadura blanca de los soldados, la mochila Star Wars Nova Mini está inspirada en el Episodio V — El Imperio Contraataca.

DE Star Wars für Herschel Supply präsentiert die Stormtroopers. Mit Details, die auf die ikonische weiße Rüstung der Soldaten verweisen, ist der Star Wars Nova Mini Rucksack von „Episode V – Das Imperium schlägt zurück“ inspiriert.

ES Una plataforma de seguridad y gestión de contraseñas centrada en el individuo protege a los gobiernos estatales y locales cerrando algunos de los mayores agujeros en su armadura de ciberseguridad.

DE Eine auf den Menschen fokussierte Passwortsicherheits- und -verwaltungsplattform schützt Regierungen auf Bundes- und Kommunalebene, indem es die größten Lücken in Cybersicherheitsabwehr schließt.

espanhol alemão
centrada fokussierte
gobiernos regierungen
mayores größten
y und
en in
protege schützt
a menschen
plataforma eine
de indem

ES Si usted está planeando usar la Smart Jacket sobre su chaqueta de montar, sólo tiene que medir su pecho mientras la lleva puesta. Si su chaqueta tiene armadura, por favor asegúrese de que esten puestas antes de medir.

DE Wenn Sie die Smart Jacket über der Jacke anziehen möchten, messen Sie Ihre Brust, samt der Jacke. Kontrollieren Sie bitte, dass bei Ihrer Jacke die Protektoren dabei sind bei der Vermessung.

espanhol alemão
smart smart
pecho brust
medir messen
si wenn
chaqueta jacke
favor bitte

ES Hoy la tienda se reabastece con el lote "Bulldozer zombi", que incluye el aspecto de leyenda "Beligerante", que viste a esta bestia descomunal con una máscara y armadura carmesí

DE Heute wurde der Shop mit dem „Zombie-Dozer“-Bundle aufgefüllt, das den legendären Skin „Angriffslustig“ enthält, mit dem das gewaltige Biest eine Maske und Panzerung im Karmesinrot trägt

espanhol alemão
hoy heute
tienda shop
lote bundle
zombi zombie
incluye enthält
máscara maske
y und
la das
con mit
una eine
el der

ES Suele ofrecer al menos un arma decente y algo de armadura para empezar y tiene la ventaja añadida de que no ofrece ningún escondite para los jugadores que quieran acercarse sigilosamente

DE In der Regel bietet er mindestens eine anständige Waffe und etwas Rüstung für den Anfang und hat den zusätzlichen Vorteil, dass er kein Versteck für Spieler bietet, die sich anschleichen wollen

espanhol alemão
suele in der regel
arma waffe
armadura rüstung
jugadores spieler
y und
ventaja vorteil
ofrece bietet
a in
que zusätzlichen
al menos mindestens
quieran wollen

ES A menudo conseguirás una buena armadura, un rifle decente y otro equipo útil aquí, pero ten en cuenta que casi todos los jugadores querrán empezar el enfrentamiento en esta zona, así que bloquéala rápidamente.

DE Oft bekommt ihr hier eine schöne Rüstung, ein gutes Gewehr und andere nützliche Ausrüstung, aber denkt daran, dass fast jeder Spieler den Kampf in dieser Zone beginnen möchte, also sichert sie euch schnell.

espanhol alemão
armadura rüstung
útil nützliche
jugadores spieler
zona zone
y und
otro andere
rápidamente schnell
buena gutes
aquí hier
pero aber
que bekommt
equipo ausrüstung
en in
empezar beginnen
menudo oft
a ihr
una eine
un ein

ES Por ejemplo, los héroes de fuerza tendrán la mayor reserva de salud, los de agilidad tendrán la mayor armadura y los de inteligencia tendrán la mayor reserva de maná.

DE Zum Beispiel haben Helden mit Stärke den höchsten Lebenspunkte-Pool, Helden mit Beweglichkeit die höchste Rüstung und Helden mit Intelligenz den höchsten Mana-Pool.

espanhol alemão
héroes helden
fuerza stärke
armadura rüstung
inteligencia intelligenz
agilidad beweglichkeit
y und
ejemplo beispiel
la mayor höchsten

ES La página skin muestra a un mono muy peludo vestido con una armadura de batalla roja y dorada, e incluso tiene unos ojos amarillos muy despectivos y penetrantes

DE Die skin zeigt einen sehr haarigen Affen, der in eine königliche rote und goldene Kampfrüstung gekleidet ist und sogar sehr auffällige, stechende gelbe Augen hat

espanhol alemão
muestra zeigt
vestido gekleidet
dorada goldene
ojos augen
muy sehr
e und
roja rote

ES El ruckus skin tiene a tu personaje vestido con una armadura de pinchos al estilo raider y una intimidante máscara de gas con ojos amarillos brillantes

DE Bei dem Krawall skin trägt dein Charakter eine mit Stacheln besetzte Rüstung im Raider-Stil und eine furchteinflößende Gasmaske mit leuchtenden gelben Augen

espanhol alemão
personaje charakter
armadura rüstung
amarillos gelben
estilo stil
y und
ojos augen
el dein

ES Éste presenta a un tipo con una armadura de cuero y un enorme casco de calabaza que emite una luz verde brillante

DE Hier ist ein Typ mit Lederrüstung und einem riesigen Kürbishelm zu sehen, der ein grünes Licht ausstrahlt

espanhol alemão
tipo typ
enorme riesigen
y und
luz licht
a zu

ES La operación de medianoche skin presenta un personaje de aspecto genial con un pañuelo rojo en el cuello, un brazo robótico negro y una armadura metálica negra

DE Das Midnight Ops skin zeigt einen cool aussehenden Charakter mit einem roten Halstuch, einem schwarzen Roboterarm und einer glatten schwarzen Metallrüstung

espanhol alemão
medianoche midnight
presenta zeigt
personaje charakter
genial cool
y und
negra schwarzen

ES Lamentablemente, la armadura no ofrece una ventaja competitiva, pero sí una ventaja estética.

DE Die Rüstung bietet leider keinen Wettbewerbsvorteil, wohl aber einen ästhetischen Vorteil.

espanhol alemão
lamentablemente leider
armadura rüstung
ofrece bietet
ventaja vorteil
la die
pero aber

ES La ropa de este skin hace que parezca que tiene una armadura extra en comparación con el steve estándar skin

DE Die Kleidung auf dieser skin macht es scheinen, wie Sie haben zusätzliche Rüstung im Vergleich zu den Standard-Steve skin

espanhol alemão
ropa kleidung
armadura rüstung
extra zusätzliche
steve steve
estándar standard
comparación vergleich
de den
en auf

ES Buscando una ventaja competitiva puede ser proporcionada por este fantástico skin, este skin muestra la armadura de diamante que se está pintando

DE Auf der Suche nach einem Wettbewerbsvorteil kann diese fantastische skin, diese skin zeigt die Diamant-Rüstung auf gemalt werden

espanhol alemão
fantástico fantastische
muestra zeigt
armadura rüstung
diamante diamant
puede kann
buscando suche

ES Esto puede evitar que otros jugadores te ataquen debido al hecho de que, los jugadores normalmente no querrían meterse con un jugador con armadura de diamante y una espada de diamante.

DE Dies kann andere Spieler davon abhalten, dich anzugreifen, da sie sich normalerweise nicht mit einem Spieler mit Diamant-Rüstung und Diamant-Schwert anlegen wollen.

espanhol alemão
otros andere
armadura rüstung
diamante diamant
espada schwert
puede kann
y und
normalmente normalerweise
debido da
no nicht
jugadores spieler
te dich

ES Unidad de transmisión dinámica de 9,2 mm con unidad de transmisión de armadura equilibrada

DE 9,2 mm dynamische Antriebseinheit mit Balanced Armature Antriebseinheit

espanhol alemão
dinámica dynamische
mm mm
de mit

ES Eso es casi en su totalidad gracias a que cada oreja contiene un controlador de armadura equilibrado y dinámico de 9.2 mm

DE Dies ist fast ausschließlich darauf zurückzuführen, dass jedes Ohr über einen dynamischen 9,2 mm-Balanced-Armature-Treiber verfügt

espanhol alemão
oreja ohr
controlador treiber
dinámico dynamischen
mm mm
es ist
casi fast

ES Armadura del pelo humano peruano del pelo humano de la onda del cuerpo 3 paquetes

DE Peruanisches Körperwellen-Menschenhaar 3 bündelt Menschenhaar-Webart

ES Cabello humano recto peruano 3 paquetes armadura del pelo peruano recto sin procesar

DE Peruanisches gerades Menschenhaar 3 Bündel unverarbeitete gerade peruanische Haarwebart

espanhol alemão
recto gerade
paquetes bündel

ES Body Wave brasileño 3 paquetes con cierre Armadura de cabello humano con cierre de encaje

DE Brasilianische Body Wave 3 Bundles mit Verschluss Menschliche Haarwebart mit Schnürverschluss

espanhol alemão
body body
brasileño brasilianische
paquetes bundles
cierre verschluss
humano menschliche
de mit

ES Armadura verdadera india del pelo recto del pelo humano 1Pc

DE Kurze Seitliche Bang- Colormix -Gerade Synthetische Perücke für Männer

espanhol alemão
del für
recto gerade

ES La Marine Espacial Dama Solaria dispara un Barrido Gatling al frente de los Eldar con su armadura de combate Caballero Imperial.

DE Lady Solaria von den Space Marines feuert in ihrem Kampfanzug der Imperialen Ritter eine Gatling-Breitseite auf die Eldar-Front.

espanhol alemão
espacial space
caballero ritter
frente in
su ihrem

ES Unidad de transmisión dinámica de 9,2 mm con unidad de transmisión de armadura equilibrada

DE 9,2 mm dynamische Antriebseinheit mit Balanced Armature Antriebseinheit

espanhol alemão
dinámica dynamische
mm mm
de mit

ES Eso es casi en su totalidad gracias a que cada oreja contiene un controlador de armadura equilibrado y dinámico de 9.2 mm

DE Dies ist fast ausschließlich darauf zurückzuführen, dass jedes Ohr über einen dynamischen 9,2 mm-Balanced-Armature-Treiber verfügt

espanhol alemão
oreja ohr
controlador treiber
dinámico dynamischen
mm mm
es ist
casi fast

ES Las tradicionales pinturas al óleo, un caballero con una reluciente armadura y una gran escalera dan un toque de nobleza a la entrada

DE Traditionelle Ölgemälde, ein Ritter in glänzender Rüstung sowie ein herrschaftlicher Treppenaufgang sorgen für einen vornehmen Touch

espanhol alemão
tradicionales traditionelle
caballero ritter
armadura rüstung
a vornehmen

ES Las tradicionales pinturas al óleo, un caballero con una reluciente armadura y una gran escalera dan un toque de nobleza a la entrada

DE Traditionelle Ölgemälde, ein Ritter in glänzender Rüstung sowie ein herrschaftlicher Treppenaufgang sorgen für einen vornehmen Touch

espanhol alemão
tradicionales traditionelle
caballero ritter
armadura rüstung
a vornehmen

ES Las tradicionales pinturas al óleo, un caballero con una reluciente armadura y una gran escalera dan un toque de nobleza a la entrada

DE Traditionelle Ölgemälde, ein Ritter in glänzender Rüstung sowie ein herrschaftlicher Treppenaufgang sorgen für einen vornehmen Touch

espanhol alemão
tradicionales traditionelle
caballero ritter
armadura rüstung
a vornehmen

ES Lucha por el futuro del fútbol mientras el equipo del Instituto Raimon se sumerge en un RPG que desafía las reglas del tiempo en el que te esperan espíritus guerreros en armadura, nuevos personajes y nuevas aventuras futbolísticas.

DE Die Zukunft des Fußballs steht auf dem Spiel, und das Team der Raimon Jr. High stürzt sich in ein RPG, in dem die Zeit Kapriolen schlägt. Es erwarten dich neue Kampfgeister, neue Charaktere und neue Fußballabenteuer!

espanhol alemão
esperan erwarten
personajes charaktere
equipo team
y und
aventuras spiel
el futuro zukunft
un ein
tiempo zeit
el der
te dich
se sich
a in

ES Una plataforma de seguridad y gestión de contraseñas centrada en el individuo protege a los gobiernos estatales y locales cerrando algunos de los mayores agujeros en su armadura de ciberseguridad.

DE Eine auf den Menschen fokussierte Passwortsicherheits- und -verwaltungsplattform schützt Regierungen auf Bundes- und Kommunalebene, indem es die größten Lücken in Cybersicherheitsabwehr schließt.

espanhol alemão
centrada fokussierte
gobiernos regierungen
mayores größten
y und
en in
protege schützt
a menschen
plataforma eine
de indem

ES Las multitudes sin rostro usan el anonimato como una armadura, atacan en línea en la oscuridad de la noche…

DE Gesichtslose Massen, die ihre Anonymität wie eine Rüstung tragen und im Dunkel der Nacht im Netz auf die Pirsch gehen…

Mostrando 50 de 50 traduções