ES Noticias y novedades: compartimos las novedades relacionadas con la evolución de las leyes de privacidad globales en nuestra página Novedades sobre privacidad. Puedes suscribirte a nuestra fuente RSS para mantenerte al día de cualquier cambio.
Traduzir "novedades" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "novedades" de espanhol para alemão
Traduções de novedades
"novedades" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de espanhol para alemão de novedades
espanhol
alemão
DE Neuigkeiten und Updates: Auf der Seite Datenschutz-Updates veröffentlichen wir Updates und Entwicklungen im Zusammenhang mit globalen Datenschutzgesetzen. Außerdem kannst du unseren RSS-Feed abonnieren, um über Änderungen informiert zu werden.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| privacidad | datenschutz |
| globales | globalen |
| página | seite |
| suscribirte | abonnieren |
| rss | rss |
| y | und |
| puedes | kannst |
| novedades | neuigkeiten |
| a | zu |
ES Altova incluye novedades en sus productos de software varias veces al año. Visite estos enlaces para conocer todas las novedades del software servidor de Altova.
DE Die Produkte werden mehrmals pro Jahr mit neuen Funktionalitäten ergänzt. Unter den nachstehenden Links können Sie sich über die neuen Funktionen in Altova Server Software informieren.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| novedades | neuen |
| conocer | können |
| servidor | server |
| software | software |
| año | jahr |
| enlaces | links |
| a | in |
ES En la página Novedades sobre privacidad puedes consultar todas las novedades.
DE Auf unserer Seite Datenschutz-Updates erfährst du mehr über Neuigkeiten und Änderungen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| privacidad | datenschutz |
| consultar | du |
| las | und |
| la | unserer |
| página | seite |
| novedades | neuigkeiten |
ES Mostrar pantallas Novedades: Seleccione esta opción para recibir notificaciones en la aplicación que muestren las novedades en la aplicación.
DE Neuigkeiten-Bildschirme anzeigen: Wählen Sie diese Option, um Benachrichtigungen in der App zu erhalten, die zeigen, was in der Anwendung neu ist.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| notificaciones | benachrichtigungen |
| novedades | neuigkeiten |
| seleccione | wählen |
| opción | option |
| pantallas | bildschirme |
| en | in |
| aplicación | app |
| la | der |
| esta | diese |
| para | zu |
ES Descubra las novedades de NPM Descubra las novedades de NPM
DE Das ist neu in NPM Das ist neu in NPM
| espanhol | alemão |
|---|---|
| novedades | neu |
| npm | npm |
| de | das |
ES Novedades en DRS Novedades en DRS
DE Neuheiten bei DRS Neuheiten bei DRS
| espanhol | alemão |
|---|---|
| novedades | neuheiten |
| en | bei |
| drs | drs |
ES Déjense inspirar por nuestras novedades en el Salone del Mobile. En la edición de este año, Dornbracht estará representada con numerosas novedades para baño, spa y cocina.
DE Lassen Sie sich auf dem Salone del Mobile von unseren Neuheiten inspirieren. Dornbracht ist auf dem diesjährigen Salone del Mobile in Mailand mit zahlreichen Neuheiten für Bad, Spa und Küche vertreten.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| inspirar | inspirieren |
| novedades | neuheiten |
| mobile | mobile |
| numerosas | zahlreichen |
| spa | spa |
| y | und |
| cocina | küche |
| baño | bad |
| del | del |
| a | in |
ES En la página Novedades sobre privacidad puedes consultar todas las novedades.
DE Auf unserer Seite Datenschutz-Updates erfährst du mehr über Neuigkeiten und Änderungen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| privacidad | datenschutz |
| consultar | du |
| las | und |
| la | unserer |
| página | seite |
| novedades | neuigkeiten |
ES Para obtener más información sobre nuestras prácticas de datos, consulta nuestra Política de privacidad. Para conocer las últimas novedades (incluidas las leyes de transferencia de datos), visita nuestra página Novedades sobre privacidad.
DE Weitere Informationen zu unseren Datenpraktiken findest du in unserer Datenschutzrichtlinie. Besuche bitte unsere Seite Datenschutz-Updates, falls du mehr über die neuesten Entwicklungen (wie z. B. Gesetze zur Datenübertragung) erfahren möchtest.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| leyes | gesetze |
| transferencia | übertragung |
| visita | besuche |
| página | seite |
| política de privacidad | datenschutzrichtlinie |
| últimas | neuesten |
| datos | daten |
| privacidad | datenschutz |
| información | informationen |
| consulta | du |
| para | bitte |
| sobre | zu |
ES Descubra las novedades de NPM Descubra las novedades de NPM
DE Das ist neu in NPM Das ist neu in NPM
| espanhol | alemão |
|---|---|
| novedades | neu |
| npm | npm |
| de | das |
ES Novedades en DMRC Novedades en DMRC
DE Neuheiten bei DMRC Neuheiten bei DMRC
| espanhol | alemão |
|---|---|
| novedades | neuheiten |
| en | bei |
ES Altova incluye novedades en sus productos de software varias veces al año. Visite estos enlaces para conocer todas las novedades del software servidor de Altova.
DE Die Produkte werden mehrmals pro Jahr mit neuen Funktionalitäten ergänzt. Unter den nachstehenden Links können Sie sich über die neuen Funktionen in Altova Server Software informieren.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| novedades | neuen |
| conocer | können |
| servidor | server |
| software | software |
| año | jahr |
| enlaces | links |
| a | in |
ES Por eso, en nuestra página Novedades de privacidad podrás conocer nuestros planes y reflexiones sobre las últimas novedades en el ámbito de la privacidad.
DE Auf unserer Seite mit aktuellen Informationen zum Datenschutz erfährst du mehr über unsere Pläne und Gedanken zu diesem Thema.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| privacidad | datenschutz |
| reflexiones | gedanken |
| y | und |
| página | seite |
| planes | pläne |
| últimas | mehr |
| novedades | informationen |
| sobre | zu |
ES Mostrar pantallas Novedades: Seleccione esta opción para recibir notificaciones en la aplicación que muestren las novedades en la aplicación.
DE Neuigkeiten-Bildschirme anzeigen: Wählen Sie diese Option, um Benachrichtigungen in der App zu erhalten, die zeigen, was in der Anwendung neu ist.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| notificaciones | benachrichtigungen |
| novedades | neuigkeiten |
| seleccione | wählen |
| opción | option |
| pantallas | bildschirme |
| en | in |
| aplicación | app |
| la | der |
| esta | diese |
| para | zu |
ES Novedades y novedades en neurociencia
DE Neurowissenschaftliche Innovationen und Neuigkeiten
| espanhol | alemão |
|---|---|
| novedades | neuigkeiten |
| y | und |
ES Las actualizaciones más recientes del SO, los anuncios más importantes y las últimas noticias sobre la plataforma. Aquí encontrarás todas las novedades sobre el universo de Android.
DE Die neusten Betriebssystem-Updates. Die wichtigsten Ankündigungen. Aktuelle Neuigkeiten rund um die Plattform. Hier findest du Neues aus der Welt von Android.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| so | betriebssystem |
| anuncios | ankündigungen |
| universo | welt |
| android | android |
| aquí | hier |
| actualizaciones | updates |
| plataforma | plattform |
| encontrar | findest |
| novedades | neuigkeiten |
| más | neusten |
| sobre | um |
| importantes | wichtigsten |
ES Echa un vistazo a las novedades de todos tus temas favoritos
DE Finden Sie das Neueste zu all Ihren Lieblingsthemen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| a | zu |
| temas | sie |
| un | all |
ES Artículo de Novedades para editores sobre el equilibrio de género
DE Update-Artikel des Herausgebers zu Geschlechterausgewogenheit
| espanhol | alemão |
|---|---|
| artículo | artikel |
| de | des |
| sobre | zu |
ES «Fastly nos ayuda a gestionar los picos de tráfico cuando publicamos noticias de última hora, y a la vez nos da la flexibilidad de ir actualizándolas en pocos segundos a medida que hay novedades».
DE „Fastly unterstützt uns nicht nur bei der Bewältigung von Traffic\-Spitzen bei Eilmeldungen, sondern bietet uns auch die Flexibilität, diese Nachrichten innerhalb von Sekunden zu aktualisieren, wenn sich die Nachrichtenlage ändert.“
| espanhol | alemão |
|---|---|
| ayuda | unterstützt |
| picos | spitzen |
| tráfico | traffic |
| da | bietet |
| flexibilidad | flexibilität |
| segundos | sekunden |
| noticias | nachrichten |
| nos | uns |
| cuando | wenn |
| la | die |
| en | bei |
| vez | nicht |
ES Consulte ya todas las novedades.
DE Informieren Sie sich über neue Funktionen!
| espanhol | alemão |
|---|---|
| novedades | neue |
| todas | sie |
ES Entérate de lo último sobre funciones nuevas, mejoras de productos y otras novedades.
DE Aktuelle Informationen zu Features, Produktverbesserungen und anderen Neuigkeiten.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| sobre | zu |
| funciones | features |
| y | und |
| nuevas | aktuelle |
| otras | anderen |
| novedades | neuigkeiten |
ES Mantente informado y a la última de todas las novedades y anuncios de Sourcetree.
DE Hier findest du die aktuellen Neuigkeiten und Ankündigungen zu Sourcetree.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| novedades | neuigkeiten |
| anuncios | ankündigungen |
| sourcetree | sourcetree |
| y | und |
| a | zu |
ES Crea, publica y organiza fácilmente la información que necesitan los empleados, como ventajas, novedades de los directores ejecutivos y la política corporativa sobre traerse el perro al trabajo (a menos que en tu empresa os gusten más los gatos)
DE Erstelle, veröffentliche und organisiere Informationen, die Mitarbeiter benötigen, mit Leichtigkeit – etwa zu Sachbezügen, Neuigkeiten vom CEO und Unternehmensrichtlinien zum Thema Hunde am Arbeitsplatz (es sei denn, du magst lieber Katzen)
| espanhol | alemão |
|---|---|
| publica | veröffentliche |
| necesitan | benötigen |
| empleados | mitarbeiter |
| perro | hunde |
| crea | erstelle |
| información | informationen |
| y | und |
| organiza | organisiere |
| al | zum |
| gatos | katzen |
| la | die |
| novedades | neuigkeiten |
ES Más novedades, más eficiencia con Mailchimp
DE Wissen ist Macht – mit Mailchimp mehr erreichen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| eficiencia | macht |
| mailchimp | mailchimp |
| con | mit |
| más | mehr |
ES ¿Quieres mantenerte al día sobre las últimas novedades del sector? Suscríbete a nuestro boletín en dos sencillos pasos.
DE Möchten Sie über die neuesten Einblicke in die Branche informiert bleiben? Abonnieren Sie unseren Newsletter in zwei einfachen Schritten und verpassen Sie nichts mehr.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| sector | branche |
| suscríbete | abonnieren |
| boletín | newsletter |
| quieres | möchten |
| últimas | neuesten |
| en | in |
| las | und |
| dos | zwei |
| a | über |
ES Hay novedades interesantes del equipo de Wrike
DE Das Wrike-Team hat interessante Infos für Sie
| espanhol | alemão |
|---|---|
| interesantes | interessante |
| equipo | team |
| wrike | wrike |
| de | für |
ES Monitorea tu industria o nicho para mantenerte al tanto de las novedades y de lo que podría ser un buen contenido.
DE Ihre Branche oder Nische beobachten, um herauszufinden, was es Neues gibt und was gemeinhin als guter Content angesehen wird
| espanhol | alemão |
|---|---|
| industria | branche |
| nicho | nische |
| novedades | neues |
| buen | guter |
| contenido | content |
| y | und |
| que | beobachten |
| lo | es |
| o | oder |
| para | herauszufinden |
| podría | wird |
| tanto | als |
ES Mantente al día de las últimas novedades de ONLYOFFICE
DE Bleiben Sie immer dran mit letzten Nachrichten von ONLYOFFICE
| espanhol | alemão |
|---|---|
| novedades | nachrichten |
| últimas | letzten |
| a | dran |
| al | immer |
ES ¡Suscríbete a los boletines de noticias de Discogs para estar al día con las ediciones y noticias más recientes, entre otras novedades!
DE Melden Sie sich für den Discogs Newsletter an - Bleiben Sie auf dem Laufenden in Sachen neue Veröffentlichungen, aktuelle Artikel und vielem mehr!
| espanhol | alemão |
|---|---|
| discogs | discogs |
| y | und |
| boletines | newsletter |
| recientes | aktuelle |
ES Comprar en Discogs: Novedades en el Marketplace
DE Musikverkäufe im Jahr 2019: Discogs-Marktplatz-Analyse zur Jahresmitte und Highlights der Datenbank
| espanhol | alemão |
|---|---|
| marketplace | marktplatz |
| en el | im |
| el | der |
ES Novedades en el Marketplace de Discogs y preguntas frecuentes sobre gastos de envío automatizados
DE Crate Minds: Triff Discogs-Verkäufer Lewisdene
ES Novedades de la línea de productos de Altova.
DE Was ist neu in der Altova Produktlinie?
| espanhol | alemão |
|---|---|
| novedades | neu |
| altova | altova |
ES Novedades importantes para el desarrollo de aplicaciones móviles en MobileTogether 7.3
DE Wichtige neue Funktionen für die schnelle App-Entwicklung in MobileTogether 7.3
| espanhol | alemão |
|---|---|
| novedades | neue |
| importantes | wichtige |
| desarrollo | entwicklung |
| aplicaciones | app |
| en | in |
| de | für |
ES Con este curso interactivo podrá aprender los conceptos básicos de la tecnología XPath o descubrir las novedades de XPath 3.0 y 3.1.
DE Interaktiver Online-Kurs für alle, die sich über die Grundlagen der XPath-Technologie oder Neuerungen in XPath 3.0 und 3.1 informieren möchten.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| curso | kurs |
| interactivo | interaktiver |
| básicos | grundlagen |
| tecnología | technologie |
| xpath | xpath |
| novedades | neuerungen |
| y | und |
| a | in |
| o | oder |
ES Haga clic en estos enlaces para conocer las novedades de los productos de Altova MissionKit
DE Klicken Sie auf die nachstehenden Links, um sich über die neuesten Funktionen in Ihren Altova MissionKit-Produkten zu informieren.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| novedades | neuesten |
| en | in |
| clic | klicken |
| enlaces | links |
| haga | zu |
| de | über |
ES Descubra todas las novedades de las versiones más recientes de MobileTogether.
DE Informieren Sie sich über die neuesten Funktionen in der neuesten Version von MobileTogether.
ES Suscríbase al boletín de novedades de Altova:
DE Abonnieren Sie den Altova Newsletter:
| espanhol | alemão |
|---|---|
| suscríbase | abonnieren |
| boletín | newsletter |
| altova | altova |
| de | den |
ES Novedades para trabajar con XBRL en Excel en la versión 2020r2 de Altova
DE Neue Funktionen für die Arbeit mit XBRL in Excel in Altova Version 2020r2
| espanhol | alemão |
|---|---|
| novedades | neue |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| altova | altova |
| trabajar | arbeit |
| en | in |
| versión | version |
| de | mit |
| la | die |
ES Seguridad simplificada y otras novedades en MobileTogether 5.1
DE Vereinfachte sichere Verbindungen und mehr in MobileTogether 5.1
| espanhol | alemão |
|---|---|
| simplificada | vereinfachte |
| y | und |
| otras | mehr |
| en | in |
ES Encontrará más novedades en la página de noticias de nuestro sitio web.
DE Weitere Nachrichten finden Sie auf unserer Presseseite.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| noticias | nachrichten |
| encontrará | finden |
| más | weitere |
| de | unserer |
| en | auf |
ES Esta versión incluye una Vista Cuadrícula para XML completamente revisada en XMLSpy, compatibilidad con XSLT3 para asignaciones de datos XML en MapForce y un panel de gráficos y estadísticas en FlowForce Server, entre otras novedades.
DE Diese neue Version bietet eine komplett überarbeitete XML-Grid-Ansicht in XMLSpy, Unterstützung für XSLT3 beim Mappen von XML-Daten in MapForce, ein Diagramm- und Statistik-Dashboard in FlowForce Server und vieles mehr.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| cuadrícula | grid |
| xml | xml |
| completamente | komplett |
| xmlspy | xmlspy |
| mapforce | mapforce |
| panel | dashboard |
| gráficos | diagramm |
| server | server |
| novedades | neue |
| vista | ansicht |
| datos | daten |
| y | und |
| versión | version |
| en | in |
| estadísticas | statistik |
ES Esta última versión incluye novedades con las que perfeccionar la IGU de sus aplicaciones y ofrecer opciones flexibles a sus usuarios finales, así como herramientas mejoradas de registro, etc.
DE Diese neueste Version bietet eine ganze Reihe neuer Funktionalitäten zur Verbesserung der App-Benutzeroberfläche, flexible Optionen für Endbenutzer, verbesserte Protokollierungstools und vieles mehr.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| aplicaciones | app |
| ofrecer | bietet |
| flexibles | flexible |
| mejoradas | verbesserte |
| usuarios | endbenutzer |
| y | und |
| última | neueste |
| versión | version |
| opciones | optionen |
| que | reihe |
| perfeccionar | mehr |
ES En esta versión se incluyen varias novedades para los productos enfocados a trabajar con XBRL que incluyen nuevas formas de trabajas con XBRL en Excel.
DE Zu den Produkten mit XBRL-Fokus sind in dieser Release zahlreiche neue Funktionalitäten hinzugekommen, darunter auch neue Wege, um mit XBRL in Excel zu arbeiten.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| versión | release |
| nuevas | neue |
| trabajas | arbeiten |
| en | in |
| productos | produkten |
| para | darunter |
| a | zu |
| incluyen | auch |
ES Altova publica MobileTogether 4.0 con notificaciones automáticas y numerosas novedades
DE Altova bringt MobileTogether 4.0 mit Push-Benachrichtigungen und mehr heraus.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| notificaciones | benachrichtigungen |
| y | und |
| numerosas | mehr |
| con | mit |
ES Altova publica la versión 2018 de su software con importantes novedades como una ventana de pruebas HTTP y una función de comparación a 3 bandas
DE HTTP-Testfenster und 3-Weg-Vergleich machen Schlagzeilen in Release Version 2018 von Altova
| espanhol | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| http | http |
| comparación | vergleich |
| y | und |
| versión | version |
| de | von |
ES Altova® anuncia novedades en la versión 2.0 de MobileTogether, su paradigma de entorno de desarrollo móvil multiplataforma y aplicaciones centradas en datos
DE Altova® hat neue Funktionalitäten in Version 2.0 von MobileTogether, dem revolutionären Framework für die Entwicklung datenzentrierter Apps für mehrere Mobilplattformen, vorgestellt
| espanhol | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| novedades | neue |
| entorno | framework |
| desarrollo | entwicklung |
| aplicaciones | apps |
| en | in |
| versión | version |
ES Entre las novedades de los productos servidor destaca una opción de FlowForce® Server para almacenar datos en memoria caché y un mayor rendimiento gracias a la integración de RaptorXML en toda la línea de productos.
DE Zu den neuen Funktionen in den Altova Server-Produkten zählen Cache-Optionen in FlowForce® Server sowie schnellere Verarbeitung dank der Verwendung von RaptorXML in allen Server-Produkten.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| novedades | neuen |
| opción | optionen |
| caché | cache |
| raptorxml | raptorxml |
| servidor | server |
| en | in |
| productos | produkten |
| a | zu |
ES Stephen y Peter repasan las novedades más importantes de MissionKit 2013.
DE Thema des Interviews sind die neuesten Funktionen in der neuen MissionKit Version 2013.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| novedades | neuen |
| más | neuesten |
| de | der |
ES La versión 7.3 de Altova MobileTogether se publicó el miércoles, 7 de julio de 2021. Aquí puede consultar todas sus novedades y descargar la versión más reciente.
DE Am 7. Juli 2021 kam Version 7.3 von Altova MobileTogether heraus. Lesen Sie weiter unten über alle neuen Funktionalitäten und aktualisieren Sie Ihre Version auf die neueste Version.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| julio | juli |
| y | und |
| novedades | neuen |
| versión | version |
| consultar | sie |
| todas | alle |
| de | heraus |
ES La versión 7.2 de Altova MobileTogether se publicó el martes, 15 de diciembre de 2020. Aquí puede consultar todas sus novedades y descargar la versión más reciente.
DE Am 15. Dezember 2020 kam Version 7.2 von Altova MobileTogether heraus. Lesen Sie weiter unten über alle neuen Funktionalitäten und aktualisieren Sie Ihre Version auf die neueste Version.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| diciembre | dezember |
| y | und |
| novedades | neuen |
| versión | version |
| consultar | sie |
| todas | alle |
| de | heraus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
novedades recibir novedades novedades previstas tus novedades últimas novedades importantes novedades conocer las novedades revelan demasiadas novedades haber novedades novedades interesantes novedades directamente altova incluye novedades novedades precio nuestras novedades novedades antes obtener novedades página novedades compartir las novedades novedades tecnología descubre las novedades grandes novedades compartir novedades conocer nuestras novedades descubra las novedades numerosas novedades novedades importantes descubrir las novedades novedades para trabajar encontrará más novedades anuncia novedades novedades bolsos que novedades novedades moda chica acepto recibir novedades últimas novedades fachada hay novedades novedades de openshift consulta las novedades
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe