Traduzir "zwei separate räume" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zwei separate räume" de alemão para inglês

Traduções de zwei separate räume

"zwei separate räume" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

zwei 4 a a single able about additional after all also an and and the any are as at at the available be been best between both but by by the can can be create day days different do double each either every first for for the four free from from the full fully get great has have here high home hours how i if in in addition in the including into is it it is its just large like line located may means more most need new next no not number of of the old on on the once one only or other our out over own part people per person personal product products re room rooms s same second security set single so suite support take team than that the the best the first the same the second their them then there there are there is these they this three through time to to the together top total two under up up to us use using very view was way we we have well were when where which who will will be with without work would year years you you can your
separate a all by different domain for free from internet more of the one own page pages part separate separately
räume a about all an any are area areas as at at the bathroom be been best between but by different each environments first for the from from the have in in the into is its kitchen large larger living room make many more most no of of the office on one only other out over person right room rooms set space spaces such that the their them these they this three through time to to the two unique up we which with you your

Tradução de alemão para inglês de zwei separate räume

alemão
inglês

DE Wir schlagen vor, in einer Zweizimmerwohnung zu wohnen, die nur 200 Meter vom Strand entfernt liegt, neben der Waldmauer, die in den Dünen wächst. Die Wohnung ist im Grunde eine separate Wohnung im Erdgeschoss, in der es zwei separate Zimmer, ein…

EN We propose to stay in a two-room apartment, located just 200 meters from the beach, next to the forest wall, which grows in the dunes. The apartment is basically a separate apartment, located on the ground floor, in which there are two separate

DE Es gibt zwei separate Räume, eine Küchenzeile mit Wohnzimmer und ein Badezimmer

EN There are two separate rooms, a kitchenette with a living room and a bathroom

alemão inglês
küchenzeile kitchenette
badezimmer bathroom
mit with
separate separate
wohnzimmer living room
und and
zwei two
ein a

DE Wir bieten Ihnen ein Backsteinhaus in der Nähe des Leuchtturms in Rozewie, 200 m vom Strand entfernt. Gesamtfläche 62 qm Unten ist: - Wohnzimmer mit Kamin - Kochnische - Badezimmer Oben: - zwei separate Räume Das Haus ist komplett ausgestattet…

EN We offer you a brick house near the lighthouse in Rozewie, 200m from the beach. Total area 62 sq m. At the bottom is: - living room with fireplace - kitchenette - bathroom At the top: - two separate rooms The cottage is fully equipped: - dishes…

DE Mit nur einer Kamera können Sie zwei separate Räume oder einen Innen- und Außenbereich sichern und auch um die Ecke sehen

EN A single camera can secure two separate rooms, an indoor and outdoor area and around corners

alemão inglês
kamera camera
außenbereich outdoor area
separate separate
können can
und and
zwei two
einen a
um around
die single

DE Mit nur einer Kamera können Sie zwei separate Räume oder einen Innen- und Außenbereich sichern und auch um die Ecke sehen

EN A single camera can secure two separate rooms, an indoor and outdoor area and around corners

alemão inglês
kamera camera
außenbereich outdoor area
separate separate
können can
und and
zwei two
einen a
um around
die single

DE Die Wohnung befindet sich im Zentrum des Kurortes. Ein idealer Ausgangspunkt zum Skifahren, Eislaufen, Wandern in den Bergen. 100 m vom Haupteingang zur Promenade entfernt. Die Wohnung (eine separate Wohnung) verfügt über 3 separate Zimmer, eine…

EN The apartment is located in the center of the spa resort. An ideal starting point for skiing, ice skating, hiking in the mountains. 100 m from the main entrance to the promenade. The apartment (a separate apartment) has 3 separate rooms, a fully

DE Studio-Apartment, 28 m², mit großem Queensize-Bett, Schreibtisch und Hochgeschwindigkeits-Internetzugang. Separate Küche, ausgestattet mit Kühlschrank, Cerankochfeld und Mikrowelle. Bad mit Dusche und separate Toilette.

EN 301 sq. ft. (28 m²) studio apartment with a large queen-size bed, desk and high-speed Internet. Separate kitchen equipped with refrigerator, vitroceramic hob and microwave. Bathroom with shower and separate toilet.

alemão inglês
m m
schreibtisch desk
separate separate
ausgestattet equipped
kühlschrank refrigerator
mikrowelle microwave
studio studio
bett bed
apartment apartment
dusche shower
und and
mit with
großem large
küche kitchen
bad bathroom
toilette toilet

DE Apartment, 35 m², mit großem Queensize-Bett, Loungebereich und Hochgeschwindigkeits-Internetzugang. Separate Küche, ausgestattet mit Kühlschrank, Cerankochfeld und Mikrowelle. Bad mit Dusche oder Wanne und separate Toilette.

EN 377 sq. ft. (35 m²) apartment with a large queen-size bed, lounge area and high-speed Internet. Separate kitchen equipped with refrigerator, vitroceramic hob and microwave. Bathroom with shower or bathtub, and separate toilet.

alemão inglês
m m
separate separate
ausgestattet equipped
kühlschrank refrigerator
mikrowelle microwave
oder or
bett bed
apartment apartment
dusche shower
und and
mit with
großem large
küche kitchen
bad bathroom
toilette toilet
wanne bathtub

DE Die separate Motorhaube und die separate Auspuffanlage sind besondere Highlights

EN The separate hood and exhaust system are special highlights

alemão inglês
separate separate
highlights highlights
sind are
und and

DE Der Klarheit halber: Jede Ausgabe einer elektronischen Publikation zählt als separate elektronische Publikation, lediglich Formatvarianten einer Ausgabe einer elektronischen Publikation zählen nicht als separate Ausgabe.

EN For avoidance of doubt, each Issue of an Electronic Publication counts as a separate Electronic Publication, however format variations of each Issue of an Electronic Publication shall not count as a separate Issue.

alemão inglês
publikation publication
separate separate
zählt counts
zählen count
nicht not
als as
der of
ausgabe issue
elektronischen electronic
lediglich a

DE Die Jungen haben Spaß an einem ausgewählten Ort, aber sie benutzen separate Räume

EN The young have fun in one chosen place, but they use separate rooms

alemão inglês
jungen young
spaß fun
ausgewählten chosen
ort place
benutzen use
haben have
separate separate
aber but

DE Das Gasthaus bietet seine Gäste ein halbes Haus für 6-8 Personen mit separatem Eingang und alle Einrichtungen kuchenno sanitäre Einrichtungen und separate Räume für 2-3 Personen

EN The hotel offers guests a half home for 6 to 8 people with a separate entrance and full audio corridor-sanitary and separate rooms 2-3 personal

alemão inglês
gasthaus hotel
bietet offers
gäste guests
halbes half
eingang entrance
räume rooms
haus the
für for
mit with
separate separate
ein a
und and
alle to

DE Bei der Renovierung historischer Gebäude ist es jedoch oft nicht möglich, einen einzigen großen Raum zu erhalten, und die Funktionen werden daher auf separate Räume aufgeteilt

EN Also in larger apartments, open space can be an aesthetic choice to make the spaces and their functions look more homogeneous and fluid

alemão inglês
zu to
funktionen functions
räume spaces
und and
raum space

DE Vier separate charmante Räume – Bis zu 20 Gäste pro Raum –

EN Four separate spaces each charming in their own right. ? For up to 20 guests in each room ?

alemão inglês
separate separate
charmante charming
gäste guests
vier four
zu to
pro up
räume spaces

DE In der berühmten Ecke von Carlos III und Infanta nur 50 Meter eine Herberge drei separate Räume beheizt finden, belüftet sehr ...

EN In the famous corner of Carlos III and Infanta just 50 meters find a hostel three separate rooms heated, ventilated very ...

alemão inglês
berühmten famous
ecke corner
carlos carlos
iii iii
meter meters
herberge hostel
beheizt heated
finden find
in in
und and
drei three
separate separate
sehr very

DE Für Miete Räume für Firmen, Mitarbeiterbrigaden (Räume für 2 bis 8 Personen)

EN For rent rooms for companies, employee brigades (rooms for 2 to 8 people)

alemão inglês
miete rent
räume rooms
firmen companies
personen people
für for
bis to

DE Allerdings wurden die Wände herausgerissen, um grössere Räume zu schaffen, sodass die ursprünglichen Böden in der Mitte der Räume in lebhaften, oft widersprüchlichen Farbkombinationen aufeinandertreffen

EN However, the walls have been demolished to create larger rooms, resulting in the original floors meeting each other in the middle of the rooms in vibrant, often clashing colour combinations

alemão inglês
wände walls
grössere larger
räume rooms
ursprünglichen original
böden floors
in in
mitte middle
oft of
die colour

DE Aufgeräumtes Design und einfache Verkabelung zum Touch-Controller, kombiniert mit USB-Audio und -Video, ideal für kleine Räume, zur Tracking-Kamera, die leistungsstark genug für große Räume ist, sowie flexible Audio-Optionen sind verfügbar.

EN Clutter-free design and single cabling to the touch controller, combined with USB audio and video ideal for small rooms, to the tracking camera powerful enough for large rooms and flexible audio options, are available.

alemão inglês
design design
verkabelung cabling
ideal ideal
kleine small
leistungsstark powerful
flexible flexible
controller controller
usb usb
tracking tracking
optionen options
video video
kamera camera
touch touch
große large
verfügbar available
audio audio
genug enough
sind are
für for
und and

DE Das beste Audio für kleine Räume ist auf dem Tisch. Ideal für Heim- und Privatbüros, kleine Räume.

EN Best audio for small spaces is on the table. Ideal for home and private offices, small rooms.

alemão inglês
kleine small
tisch table
räume spaces
ideal ideal
beste best
heim home
audio audio
für for
ist is
dem the
und and

DE Die Klinik verfügt über 2 OP-Räume, 2 keimfreie Räume, ein Aufwachraum, ein Anästhesieraum, eine Blutbank, 3 Polikliniken, ein Labor, Röntgenraum, Versammlungs- und Seminarraum für 40 Personen, Datenverarbeitungszentrum und Cafeteria.

EN The facilities include 2 operating rooms, 2 cleanrooms, a reanimation room, an anesthesia room, a blood bank, 3 policlinics, a laboratory, an X-ray room, a conference room with a capacity of 40 people, an IT center, and a cafeteria.

alemão inglês
labor laboratory
cafeteria cafeteria
an an
ein a
für operating
und and
über of

DE Klicken Sie dazu unten im Zoom-Bildschirm auf die Schaltfläche „Breakout-Räume“, erstellen Sie einen Breakout-Raum, wählen Sie „Manuell zuweisen“ und dann „Alle Räume öffnen“

EN This is done by clicking the “Breakout Rooms” button at the bottom of the zoom screen, creating 1 breakout room, selecting “Assign manually”, and then “Open all rooms

DE Automatisch Räume freigeben, die zwar gebucht, aber nicht benutzt werden (ghost-meetings). Zudem erhalten Sie wertvolle Auswertungen über die effektive Belegung der Räume und Arbeitsplätze.

EN Automatically releases rooms if no one shows up (ghost meetings), while creating valuable insights based on the effective use of your spaces.

alemão inglês
automatisch automatically
wertvolle valuable
effektive effective
meetings meetings
benutzt use
werden creating
räume spaces
und one
zwar the

DE 3. Räume von Dritten (öffentliche Räume, Business Hub, Coworking)

EN 3. Third-party spaces (public spaces, business hub, coworking)

alemão inglês
räume spaces
öffentliche public
business business
hub hub
coworking coworking
dritten third

DE Erhalten Sie detaillierte Informationen darüber, welche Räume genutzt werden, wie sie genutzt werden und von wem, damit Sie sicherstellen können, dass die Räume über die richtige Größe und Belegung verfügen und voll funktionsfähig sind.

EN Get detailed insights on which spaces are being used, how they?re being used, and by whom so you can make sure spaces are right-sized, occupied, and fully functional.

alemão inglês
räume spaces
voll fully
funktionsfähig functional
richtige right
erhalten get
wie how
können can
genutzt used
sicherstellen make sure
und and
sie you
detaillierte detailed
darüber on
welche which
von by
die whom
sind are

DE In dieser Library finden sich wunderschöne Kristallsphären, metallisch nachhallende Räume und schimmernde unterirdische Zivilisationen – eine umfangreiche Sammlung von Sounds für jede Anwendung, die hoch detaillierte Räume erfordert.

EN Inside this library are beautiful crystal spheres, metallic resonating worlds and shimmering subterranean civilizations – a detailed collection of sound for anything application that requires richly detailed spaces.

DE In dieser Saison akzeptieren wir keine Reisegutscheine !!!!!!! Ich vermiete 4 Wohnungen in einem neuen Sommerhaus über J. Bialy (Okuninka). Zwei separate Apartments befinden sich im Erdgeschoss des Hauses und zwei im ersten Stock mit separaten…

EN This season we do not accept travel vouchers !!!!!!! I am renting 4 apartments in a new cottage on J. Bialy (Okuninka). Two separate apartments are located on the ground floor of the house and two on the first floor with separate entrances on the

DE Kazimierz Apartments bieten Unterkunft in Krakau. Wir bieten Ihnen zwei 2-Zimmer-Wohnungen und ein 3-Zimmer-Wohnung. Jede Wohnung besteht aus: - zwei oder drei Zimmer - eine separate und funktionelle Küche - Bad - Halle - Ankleideraum - Doppel- oder…

EN Kazimierz Apartments offer accommodation in Krakow. We offer you 2 apartments 2 peaceful and 1 suite 3 peace. Each apartment consists of: - two or three rooms - Self-and functional kitchen - Bathrooms, - hall - clothing - double or twin beds. In the

DE Agroturistik U Agi bietet 14 Betten in Zimmern 2,3 und **************.** Verfügung ist zwei Küchen, drei Badezimmer (eines davon in einem Schlafsaal) und zwei separate Toiletten

EN Agroturystyka U Agi we offer you 14 beds in double and ***********.** the disposal of the State are two kitchens and three bathrooms (one in the room multiplayer) and two separate toilets

alemão inglês
betten beds
küchen kitchens
in in
badezimmer bathrooms
toiletten toilets
bietet offer
drei three
separate separate
verfügung disposal
zimmern room

DE Agroturistik U Agi bietet 14 Betten in Zimmern 2,3 und Kontakt zu uns Verfügung ist zwei Küchen, drei Badezimmer (eines davon in einem Schlafsaal) und zwei separate Toiletten

EN Agroturystyka U Agi we offer you 14 beds in double and Contact us the disposal of the State are two kitchens and three bathrooms (one in the room multiplayer) and two separate toilets

alemão inglês
betten beds
kontakt contact
küchen kitchens
in in
badezimmer bathrooms
toiletten toilets
bietet offer
drei three
separate separate
verfügung disposal
zimmern room
zu of
uns us
einem the

DE Das Cottage verfügt über eine Küchenzeile, ein Wohn-Esszimmer, ein Badezimmer mit Dusche, zwei separate Schlafzimmer und ein Zwischengeschoss mit Blick auf das Wohnzimmer mit zwei Schlafplätzen

EN The cottage has a kitchenette, living-dining room, bathroom with shower, two separate bedrooms and a mezzanine overlooking the living room with two sleeping places

alemão inglês
cottage cottage
küchenzeile kitchenette
zwischengeschoss mezzanine
dusche shower
mit with
separate separate
wohnzimmer living room
und and
ein a
badezimmer bathroom

DE Auf der ersten Etage sind zwei separate Doppelzimmer befinden, jeder von ihnen hat zwei Einzelbetten, Schränke, Schubladen, Stühle, Nachttischlampe, Couchtisch, Bettwäsche

EN On the first floor are situated two independent double rooms, all of them are equipped with two single beds, cabinet, dresser, pouffes, the nightlight, table, bed linen

alemão inglês
etage floor
einzelbetten single beds
couchtisch table
bettwäsche linen
doppelzimmer double
befinden are
ersten the first

DE Zwei Ethernet-Anschlüsse (Dante Primary / Secondary) ermöglichen redundanten Betrieb über zwei separate Netzwerke.

EN Two Ethernet connectors (Dante Primary/Secondary) are available for redundant operation using two separate networks.

alemão inglês
primary primary
redundanten redundant
betrieb operation
separate separate
netzwerke networks
ethernet ethernet
anschlüsse connectors
zwei two
über for

DE Im Obergeschoss befinden sich zwei separate Schlafzimmer, eines mit Doppelbett und das andere mit zwei Einzelbetten

EN Upstairs, two separate bedrooms, one with a double bed and the other with two single beds

alemão inglês
obergeschoss upstairs
einzelbetten single beds
separate separate
mit with
doppelbett bed
und and
andere other
schlafzimmer bedrooms

DE Beheizte Häuser zu Silvester zu vermieten. Cottages 70 m2 / qm 7-10 Personen, zwei separate Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, Bad, zwei Toiletten. Den Preis legen wir gemeinsam mit Ihnen fest, abhängig von der Anzahl der vermieteten Nächte und der…

EN Heated houses for rent for NEW YEAR'S EVE. Cottages 70 m2 / sq. 7-10 people, two separate bedrooms, living room, kitchen, bathroom, two toilets. We set the price together with you, depending on the number of nights rented and the number of

DE So mussten etwa zwei separate Datenbankabfragen geschrieben werden, um Daten aus zwei Tabellen in ein einziges Formular zu integrieren

EN For instance, including data from two tables in a single form required two separate database queries

alemão inglês
separate separate
tabellen tables
daten data
um for
in in
formular form
zwei two
aus from
ein a

DE Hütte U Basi ist die Heimat von 10 Betten mit zwei Eingängen, in zwei Teile aufgeteilt: Teil 7-Sitzer umfasst: - zwei Schlafzimmer für 2 Personen - Schlafzimmer, 3-Sitzer - zwei Badezimmer - ausgestattet Kuchnio-Essbereich - Halle mit Kamin Jagd…

EN Holiday house U Basia's house is 10 passenger with two inputs, divided into two parts: Part 7-person includes: - two bedrooms 2-Personal - bedroom 3-strong - two bathrooms - with kuchnio-dinning room - one - conference room with a fireplace - large

DE Altova Server-Produkte behandeln Hyper-Threading-Kerne bei der Kontingentierung von Kernen nicht als zwei separate Kerne

EN When it comes to allocating cores, Altova server products do not treat hyper-threading cores as two separate cores

alemão inglês
altova altova
behandeln treat
separate separate
kerne cores
server server
nicht not
produkte products
als as
zwei two

DE Das Cottage verfügt über eine Küchenzeile, ein Wohn-Esszimmer, ein Badezimmer mit Dusche, zwei separate

EN The cottage has a kitchenette, living-dining room, bathroom with shower, two separate bedrooms and a mezzanine overlooking the living

DE Zu Ihrer Verfügung eine separate Etage im Familienhaus. Die Wohnung besteht aus: - Wohnzimmer - Schlafzimmer - Küche - Bad - Balkon Ausstattung: - drei Doppelbetten - zwei Einzel-Sofa Stühle - TV 39 ‚- Internet Wi-Fi - Bettwäsche - Handtücher…

EN At your disposal a separate floor in the family house. The apartment consists of: - living room - bedroom - kitchen - bathroom - balcony Equipment: - three double beds - two single sofa chairs - TV 39 '- internet Wi-Fi - bed linen - towels…

DE Wohnung von 59 Quadratmetern (Esszimmer mit Küchenzeile, zwei separate, abschließbare Zimmer, Bad mit WC und Dusche, ein zweites WC und Waschbecken) in guter standardzie.W Jedes Zimmer verfügt über: 1…

EN suite with an area of 59 m kw (dining room with the kitchenette, 2 independent, lockable rooms, bathroom with toilet and shower,second toilet with wash basin) in good standard.In each room: 1 bed 2 or 2 single

DE Es gibt Zimmer befindet sich in zwei separate, unabhängige Wohnungen mit: - Küche - Bad - Wohnzimmer (TV, WiFi) In der Anlage gibt es: - ein Parkplatz - Grillhaus Der…

EN There are rooms in two separate and independent apartment with: - Kitchen - bathroom - Lounge (TV, WiFi) On site is: - also parking - place to barbecue the

DE Wir laden Sie herzlich in das Sommerhaus in Borsko ein, das im Wald liegt, 100 Meter vom Wdzydzkie-See entfernt. Die Abmessungen der Hütte betragen 35 Meter. Das Cottage verfügt über 2 separate Schlafzimmer. Ein Schlafzimmer hat zwei Einzelbetten…

EN We cordially invite you to the summer house in Borsko, located in the forest, 100 meters from Lake Wdzydzkie. The dimensions of the cottage are 35 meters. There are 2 separate bedrooms in the cottage. One bedroom has two single beds and the other

DE Der Vorteil des Objekts ist seine Intimität. Das Objekt kann nur zwei Familien von maximal 7 Personen aufnehmen. Die Wohnungen sind unabhängig, nicht nebeneinander. Sie haben separate Eingänge. Es ist ruhig und friedlich - eingezäunter Garten mit…

EN The asset of the object is its intimacy. The object can accept only two families of 7 people max.10. The apartments are independent, not adjacent to each other. They have separate entrances. It is quiet and peaceful - fenced garden with a playground…

DE Oft werden zwei separate Veranstaltungen organisiert, obwohl der Brauch, zusammen zu feiern, in letzter Zeit immer populärer geworden ist

EN Often, two separate events are organized, although the custom of celebrating together has become more and more popular recently

alemão inglês
separate separate
organisiert organized
obwohl although
werden are
veranstaltungen events
zeit recently
oft of
feiern celebrating

DE Apartamenty Góralskie - große, komfortable Apartments in Zakopane. Wir haben 6 exklusive Apartments. Jedes der Apartments verfügt über zwei separate Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, eine Küche, ein Bad, einen Balkon oder eine Terrasse. Privater…

EN Apartamenty Góralskie - large, comfortable apartments in Zakopane. We have 6 exclusive apartments. Each of the apartments has two separate bedrooms, living room, kitchen, bathroom, balcony or terrace. Private, free parking. Sauna.The building was

DE Ein Haus im schönen Dorf Kosewo 18, ca. 50 m vom Probarskie-See entfernt. Es gibt zwei Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit Fernseher, eine voll ausgestattete Küche, ein Badezimmer mit Dusche und eine separate Toilette. Die Anlage ist für bis zu 6…

EN A house in the beautiful village of Kosewo 18, about 50m from the Probarskie Lake. There are two bedrooms, a living room with a TV, a fully equipped kitchen, a bathroom with a shower, and a separate toilet. The facility is intended for up to 6…

DE Wir bieten Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmer mit Bad in zwei Gebäuden in Gryfa Pomorskiego 30 und 43 zur Miete an. Einige Zimmer haben separate Eingänge. Die Zimmer sind ausgestattet mit: Kabel-TV, WLAN, schnurlosem Wasserkocher, Geschirr…

EN We offer for rent double, triple and quadruple rooms with bathrooms in two buildings at Gryfa Pomorskiego 30 and 43. Some rooms have separate entrances. Rooms are equipped with: cable TV, Wi-Fi, cordless kettle, dishes, screen and beach blanket…

DE Equpied sonnige Wohnung im Zentrum von Gdynia mieten. Separate Küche mit SIEMENS Geschirrspüler, Microwelle, usw. Zwei Doppelbetten, Kabel-TV,Wi-Fi, kostenlose Parkplätze, Preise ab 200 zł /…

EN Well equpied sunny flat to rent in centre of Gdynia in price from 50 zł/per day/person Separate kitchen with washer, microvawe,refigerator etc. Two double beds, cable TV…

DE Komfortable, freistehende Sommerhäuser liegen ca. 200 m vom Meer entfernt. Wir haben drei Arten von Häusern mit der Möglichkeit der Unterbringung von bis zu 8 Personen: - einstöckige Häuser, Typ 1: zwei separate Schlafzimmer, Wohnzimmer mit…

EN Comfortable, detached summer houses are located about 200 m from the sea. We have three types of houses with the possibility of accommodation for up to 8 people: - one-story houses, type 1: two separate bedrooms, living room with kitchenette (gas…

DE - = = stöckigen Häuser - verfügen über zwei separate abschließbare Schlafzimmer

EN -=Cottages-story=- have two separate lockable bedrooms

alemão inglês
häuser cottages
separate separate
zwei two
schlafzimmer bedrooms

Mostrando 50 de 50 traduções