DE Zweck: Der Zweck der Datenverarbeitung durch Acquia ist die Erbringung der vom Kunden jeweils veranlassten Leistungen.
Traduzir "zweck der integration" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zweck der integration" de alemão para inglês
Traduções de zweck der integration
"zweck der integration" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de zweck der integration
alemão
inglês
EN Purpose: The purpose of the data processing by Acquia is the provision of the Services initiated by the customer from time to time.
DE Zudem haben Sie das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zweck der Direktwerbung zu widersprechen. Im Fall des Widerspruchs werden Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr zum Zweck der Direktwerbung verarbeitet.
EN You have the right to object to the processing of your personal data for the purpose of direct marketing. In this case, we will cease the processing of your personal data for the purpose of direct mail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweck | purpose |
| direktwerbung | direct mail |
| recht | right |
| verarbeitung | processing |
| daten | data |
| zu | to |
| ihre | your |
| fall | the |
DE Wir behalten Daten, die Sie uns übermitteln, solange auf, wie es der Zweck erfordert. Ihre Email-Adresse beispielsweise solange, wie es der Zweck erfordert, also solange Sie unseren Newsletter abonniert haben.
EN We retain information you provide us with as long as the purpose requires. Your email address, for example, as long as the purpose requires, so long as you have subscribed to our newsletter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweck | purpose |
| erfordert | requires |
| newsletter | newsletter |
| abonniert | subscribed |
| adresse | address |
| ihre | your |
| behalten | retain |
| die | example |
| wir | we |
| daten | the |
| uns | us |
| solange | as |
| also | to |
DE SNCF verpflichtet sich, nur die für den jeweiligen Zweck relevanten und angemessenen Daten zu sammeln und zu verarbeiten und ihren Gebrauch auf das im Hinblick auf den Zweck der Verarbeitung strikt notwendige Maß zu beschränken.
EN Each time SNCF processes data, we undertake to collect and use only such data as are adequate, relevant, and limited to what is necessary for the purposes for which the data is processed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sncf | sncf |
| angemessenen | adequate |
| sammeln | collect |
| zweck | purposes |
| notwendige | necessary |
| verarbeitung | processed |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| verarbeiten | use |
| relevanten | relevant |
| verpflichtet | the |
| nur | only |
DE SNCF verpflichtet sich, nur die für den jeweiligen Zweck relevanten und angemessenen Daten zu sammeln und zu verarbeiten und ihren Gebrauch auf das im Hinblick auf den Zweck der Verarbeitung strikt notwendige Maß zu beschränken.
EN Each time SNCF processes data, we undertake to collect and use only such data as are adequate, relevant, and limited to what is necessary for the purposes for which the data is processed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sncf | sncf |
| angemessenen | adequate |
| sammeln | collect |
| zweck | purposes |
| notwendige | necessary |
| verarbeitung | processed |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| verarbeiten | use |
| relevanten | relevant |
| verpflichtet | the |
| nur | only |
DE Systemseitenvorlagen werden intern für ihren spezifischen Zweck gekennzeichnet. In den Content-Einstellungen Ihres Accounts können Sie diese Vorlagen für den angegebenen Zweck auf der System-Registerkarte auswählen.
EN System page templates are flagged internally for their specific purpose. In your account's content settings, you can select these templates for their specified purpose in the system tab.
DE Die Verarbeitung ist auf den damit verbundenen Zweck beschränkt. Unsere Verarbeitungsaktivitäten sind mit dem Zweck vereinbar, zu dem die personenbezogenen Daten erfasst wurden.
EN Processing is limited to the purpose. Our Processing activities fit the purpose for which Personal Data was gathered.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| zweck | purpose |
| beschränkt | limited |
| erfasst | gathered |
| wurden | was |
| ist | is |
| unsere | our |
| daten | data |
| zu | to |
DE Bitte beachten Sie, dass wir Ihre personenbezogenen Daten zu mehr als einem rechtmäßigen Zweck verarbeiten können, je nachdem, zu welchem bestimmten Zweck wir Ihre Daten nutzen
EN Note that we may process your personal data for more than one lawful ground depending on the specific purpose for which we are using your data
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| zweck | purpose |
| mehr | more |
| dass | that |
| wir | we |
| ihre | your |
| daten | data |
| zu | using |
| verarbeiten | process |
| personenbezogenen | the |
DE Ändern Sie die Eigenschaften eines Assets, indem Sie es auf einen bestimmten Zweck abstimmen. Unzulängliche und mangelhafte Assets können so verändert werden, dass sie sich für einen bestimmten Zweck eignen und einfach zu verwenden sind.
EN Change the nature or characteristic of an asset by tailoring it to a specific purpose. Insufficient and flawed assets can become fit-for-purpose and easy to work with.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweck | purpose |
| es | it |
| assets | assets |
| indem | by |
| können | can |
| für | for |
| einfach | easy |
| zu | to |
| und | and |
| verändert | change |
DE Mit Ausnahme notwendiger Cookies können Sie Cookies entweder pauschal oder Zweck für Zweck akzeptieren oder ablehnen.
EN With the exception of necessary cookies, you can accept or decline cookies either in aggregate or on a per-purpose basis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausnahme | exception |
| cookies | cookies |
| zweck | purpose |
| akzeptieren | accept |
| ablehnen | decline |
| mit | with |
| können | can |
| oder | or |
| für | of |
DE Personenbezogene Daten, die wir zu einem Zweck oder mehreren Zwecken verarbeiten, dürfen nicht länger als für diesen Zweck oder diese Zwecke nötig aufbewahrt werden.
EN Personal data that We process for any purpose or purposes shall not be kept for longer than is necessary for that purpose or those purposes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| verarbeiten | process |
| länger | longer |
| nötig | necessary |
| aufbewahrt | kept |
| oder | or |
| zweck | purpose |
| zwecken | for |
| nicht | not |
| wir | we |
| zwecke | purposes |
| die | any |
| diesen | that |
DE Grundsätzlich informieren wir Sie (bevor wir Ihre Daten erheben) darüber, ob wir Ihre Daten zu diesem Zweck verwenden oder ob wir Ihre Daten zu diesem Zweck an Dritte weitergeben wollen
EN As a general rule, we will inform you (before collecting your data) if we intend to use your data for this reason
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundsätzlich | general |
| informieren | inform |
| erheben | collecting |
| daten | data |
| ob | if |
| weitergeben | as |
| wir | we |
| diesem | this |
| sie | you |
| ihre | your |
| verwenden | use |
| zu | to |
DE Bitte beachten Sie, dass wir Ihre personenbezogenen Daten zu mehr als einem rechtmäßigen Zweck verarbeiten können, je nachdem, zu welchem bestimmten Zweck wir Ihre Daten nutzen
EN Note that we may process your personal data for more than one lawful ground depending on the specific purpose for which we are using your data
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| zweck | purpose |
| mehr | more |
| dass | that |
| wir | we |
| ihre | your |
| daten | data |
| zu | using |
| verarbeiten | process |
| personenbezogenen | the |
DE Zukünftig werden Kompetenzen wie ‚Customer Integration‘, ‚Supplier Integration‘ und ‚Systems Integration‘ im Sinne zunehmender Vernetzung des Autos in unsere Umwelt wesentlich an Bedeutung gewinnen.
EN In future, competencies such as 'customer integration', 'supplier integration' and 'system integration’ in terms of increased connectivity of vehicles with our environment will considerably grow in importance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zukünftig | future |
| kompetenzen | competencies |
| customer | customer |
| integration | integration |
| systems | system |
| vernetzung | connectivity |
| autos | vehicles |
| unsere | our |
| umwelt | environment |
| wesentlich | considerably |
| werden | grow |
| bedeutung | importance |
| in | in |
| und | and |
| wie | as |
| des | of |
DE Mit TIBCO Cloud Integration können Sie Ihr Unternehmen durch eine einfachere und schnellere API-geführte Integration stärken. Das ist Integration — ganz einfach.
EN Let TIBCO Cloud Integration empower your business with easier and faster API-led integration. It’s integration—simplified.
DE Zweck der Integration der Twitter-Komponente ist es, unseren Nutzern eine Weiterverbreitung der Inhalte diese Internetseite zu ermöglichen, diese Internetseite in der digitalen Welt bekannt zu machen und unsere Besucherzahlen zu erhöhen.
EN The purpose of the integration of the Twitter component is a retransmission of the contents of this website to allow our users to introduce this web page to the digital world and increase our visitor numbers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweck | purpose |
| integration | integration |
| nutzern | users |
| inhalte | contents |
| besucherzahlen | visitor numbers |
| erhöhen | increase |
| komponente | component |
| welt | world |
| ermöglichen | allow |
| unsere | our |
| ist | is |
| internetseite | web |
| digitalen | a |
| zu | to |
| und | and |
DE Zweck der Integration der Twitter-Komponente ist es, unseren Nutzern eine Weiterverbreitung der Inhalte diese Internetseite zu ermöglichen, diese Internetseite in der digitalen Welt bekannt zu machen und unsere Besucherzahlen zu erhöhen.
EN The purpose of the integration of the Twitter component is a retransmission of the contents of this website to allow our users to introduce this web page to the digital world and increase our visitor numbers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweck | purpose |
| integration | integration |
| nutzern | users |
| inhalte | contents |
| besucherzahlen | visitor numbers |
| erhöhen | increase |
| komponente | component |
| welt | world |
| ermöglichen | allow |
| unsere | our |
| ist | is |
| internetseite | web |
| digitalen | a |
| zu | to |
| und | and |
DE Zweck der Integration der Twitter-Komponente ist es, unseren Nutzern eine Weiterverbreitung der Inhalte diese Internetseite zu ermöglichen, diese Internetseite in der digitalen Welt bekannt zu machen und unsere Besucherzahlen zu erhöhen.
EN The purpose of the integration of the Twitter component is a retransmission of the contents of this website to allow our users to introduce this web page to the digital world and increase our visitor numbers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweck | purpose |
| integration | integration |
| nutzern | users |
| inhalte | contents |
| besucherzahlen | visitor numbers |
| erhöhen | increase |
| komponente | component |
| welt | world |
| ermöglichen | allow |
| unsere | our |
| ist | is |
| internetseite | web |
| digitalen | a |
| zu | to |
| und | and |
DE Zweck der Integration der Twitter-Komponente ist es, unseren Nutzern eine Weiterverbreitung der Inhalte diese Internetseite zu ermöglichen, diese Internetseite in der digitalen Welt bekannt zu machen und unsere Besucherzahlen zu erhöhen.
EN The purpose of the integration of the Twitter component is a retransmission of the contents of this website to allow our users to introduce this web page to the digital world and increase our visitor numbers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweck | purpose |
| integration | integration |
| nutzern | users |
| inhalte | contents |
| besucherzahlen | visitor numbers |
| erhöhen | increase |
| komponente | component |
| welt | world |
| ermöglichen | allow |
| unsere | our |
| ist | is |
| internetseite | web |
| digitalen | a |
| zu | to |
| und | and |
DE Zweck der Integration der Twitter-Komponente ist es, unseren Nutzern eine Weiterverbreitung der Inhalte diese Internetseite zu ermöglichen, diese Internetseite in der digitalen Welt bekannt zu machen und unsere Besucherzahlen zu erhöhen.
EN The purpose of the integration of the Twitter component is a retransmission of the contents of this website to allow our users to introduce this web page to the digital world and increase our visitor numbers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweck | purpose |
| integration | integration |
| nutzern | users |
| inhalte | contents |
| besucherzahlen | visitor numbers |
| erhöhen | increase |
| komponente | component |
| welt | world |
| ermöglichen | allow |
| unsere | our |
| ist | is |
| internetseite | web |
| digitalen | a |
| zu | to |
| und | and |
DE Zweck der Integration der Twitter-Komponente ist es, unseren Nutzern eine Weiterverbreitung der Inhalte diese Internetseite zu ermöglichen, diese Internetseite in der digitalen Welt bekannt zu machen und unsere Besucherzahlen zu erhöhen.
EN The purpose of the integration of the Twitter component is a retransmission of the contents of this website to allow our users to introduce this web page to the digital world and increase our visitor numbers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweck | purpose |
| integration | integration |
| nutzern | users |
| inhalte | contents |
| besucherzahlen | visitor numbers |
| erhöhen | increase |
| komponente | component |
| welt | world |
| ermöglichen | allow |
| unsere | our |
| ist | is |
| internetseite | web |
| digitalen | a |
| zu | to |
| und | and |
DE Die Integration eines Luna-PCIe-HSM von Thales verbessert zudem die Serverleistung deutlich, da ressourcenintensive kryptographische Operationen auf die speziell für diesen Zweck entwickelte Hardware-Appliance ausgelagert werden.
EN The Thales Luna PCIe HSM integration also significantly improves server performance by offloading resource-intensive cryptographic operations to the purpose-built encryption appliance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| thales | thales |
| verbessert | improves |
| kryptographische | cryptographic |
| operationen | operations |
| zweck | purpose |
| entwickelte | built |
| luna | luna |
| pcie | pcie |
| hsm | hsm |
DE Setcom integriert mithilfe eines Auto-Post-Rückrufes. Verwenden Sie diese Integration, wenn Sie Auto-Post für einen anderen Zweck?
EN Setcom integrates using Auto-post callback.Use this integration if you are using Auto-post for another purpose, such?
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweck | purpose |
| integration | integration |
| integriert | integrates |
| sie | you |
| diese | this |
| wenn | if |
| anderen | another |
| für | for |
| verwenden | use |
DE Den Zweck des Integration Designer identifizieren
EN Identify the purpose of the Integration Designer
DE Einführung einer Eclipse-Integration - volle Integration mit der damals aktuellen Version der Eclipse Applikationsentwickungsumgebung mit nahtlosem Zugriff auf alle XMLSpy® 2005 Features und Ansichten direkt von Eclipse aus.
EN Introduced Eclipse Integration – enabled full integration with the then-current version of the Eclipse application development environment, allowing seamless access to all XMLSpy® 2005 features and views directly from within Eclipse.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| aktuellen | current |
| eclipse | eclipse |
| nahtlosem | seamless |
| xmlspy | xmlspy |
| features | features |
| ansichten | views |
| volle | full |
| damals | then |
| zugriff | access |
| alle | all |
| direkt | directly |
| version | version |
| mit | with |
DE Das Beste daran: Für die Integration ist kein großer IT-Aufwand erforderlich! Sie bestimmen den Umfang der Integration – von der einfachen Verknüpfung bis hin zur vollständigen Datenanbindung.
EN The best part: integrating with Staffbase doesn’t take an extensive IT project! You decide the level of integration from easy linking to complete data connection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmen | decide |
| einfachen | easy |
| verknüpfung | linking |
| beste | best |
| von | an |
| integration | integration |
DE „Die direkte Integration von Adyen in BigCommerce spart uns und unseren Händlern Zeit und Geld bei der Integration. Dezentralisierte Strukturen gehören so der Vergangenheit an.“
EN ?Adyen?s direct integration with BigCommerce saves us and our merchant time and money on the integration and it means no more patch work.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| direkte | direct |
| integration | integration |
| spart | saves |
| zeit | time |
| geld | money |
| uns | us |
| die | it |
| und | and |
| von | on |
DE Dank der Dokumentenanbieter-Integration in Android und der Share Sheet- und Files- App-Integration in iOS können Sie mit ownCloud-Apps Dateien in Ihren bevorzugten Anwendungen nahtlos bearbeiten.
EN With document provider integration in Android and Share Sheet and Files App integration in iOS, the ownCloud Apps enable seamless editing of files in your favourite applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| bevorzugten | favourite |
| nahtlos | seamless |
| bearbeiten | editing |
| integration | integration |
| app | app |
| in | in |
| dateien | files |
| und | and |
| apps | apps |
| ihren | your |
| anwendungen | applications |
| mit | with |
DE Massimo zeigte den Status der erweiterten Trimmwerkzeuge mit der ersten Integration des Slip-Trimmens. Die Integration mit dem blauen ?Ribbon? wurde sehr gelobt. Das erweiterte Trimmen wird von Julius bearbeitet und für die Version 21.12 erwartet.
EN Massimo showed the status of the advanced trimming tools with the first integration of slip trimming. The integration with the blue ?ribbon? was much admired. Advanced trimming is being worked on by Julius and expected for the 21.12 release.
| alemão | inglês |
|---|---|
| massimo | massimo |
| zeigte | showed |
| integration | integration |
| erweiterte | advanced |
| trimmen | trimming |
| bearbeitet | worked |
| erwartet | expected |
| status | status |
| mit | with |
| und | and |
| ersten | the first |
| blauen | the |
| für | for |
| wurde | was |
DE Die Lieferkette umfasst Ausrüstungen und Strukturen, die Fertigung des Triebwerks, die Integration der verschiedenen Stufen und die Integration der Trägerrakete in Französisch-Guyana
EN The supply chain encompasses equipment and structures, manufacture of the propulsion systems, stage integration, then integration of the launcher in French Guiana
| alemão | inglês |
|---|---|
| lieferkette | supply chain |
| umfasst | encompasses |
| strukturen | structures |
| fertigung | manufacture |
| integration | integration |
| in | in |
| und | and |
DE Integration der Sophos Gatewaylösung in das Kutzschbach Command Center oder Integration der Fortigate in den Forti Manager
EN Integration of the Sophos gateway solution into the kutzschbach command center or integration of the Fortigate in the Forti manager
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| sophos | sophos |
| command | command |
| center | center |
| oder | or |
| fortigate | fortigate |
| manager | manager |
| kutzschbach | kutzschbach |
| in | in |
| den | the |
DE Nach der Entwicklung wird die Integration an das Qualitätssicherungs-Team übergeben, um sicherzustellen, dass es keine Probleme mit der Integration gibt
EN After the development, the intregration is passed to the Quality & Assurance team to make sure there is no issues with the integration
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| probleme | issues |
| entwicklung | development |
| team | team |
| keine | no |
| mit | with |
| wird | the |
| dass | to |
DE Das Beste daran: Für die Integration ist kein großer IT-Aufwand erforderlich! Sie bestimmen den Umfang der Integration – von der einfachen Verknüpfung bis hin zur vollständigen Datenanbindung.
EN The best part: integrating with Staffbase doesn’t take an extensive IT project! You decide the level of integration from easy linking to complete data connection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmen | decide |
| einfachen | easy |
| verknüpfung | linking |
| beste | best |
| von | an |
| integration | integration |
DE Dank der Dokumentenanbieter-Integration in Android und der Share Sheet- und Files- App-Integration in iOS können Sie mit ownCloud-Apps Dateien in Ihren bevorzugten Anwendungen nahtlos bearbeiten.
EN With document provider integration in Android and Share Sheet and Files App integration in iOS, the ownCloud Apps enable seamless editing of files in your favourite applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| bevorzugten | favourite |
| nahtlos | seamless |
| bearbeiten | editing |
| integration | integration |
| app | app |
| in | in |
| dateien | files |
| und | and |
| apps | apps |
| ihren | your |
| anwendungen | applications |
| mit | with |
DE Integration. Auf Basis von gemeinsamen fachlichen Austausch unterstützen wir Sie bei der Integration der Verimi-Dienste.
EN On the basis of a mutual exchange of expertise, we support you in the integration of Verimi Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| gemeinsamen | mutual |
| austausch | exchange |
| basis | basis |
| dienste | services |
| unterstützen | support |
| wir | we |
DE Einführung einer Eclipse-Integration - volle Integration mit der damals aktuellen Version der Eclipse Applikationsentwickungsumgebung mit nahtlosem Zugriff auf alle XMLSpy® 2005 Features und Ansichten direkt von Eclipse aus.
EN Introduced Eclipse Integration – enabled full integration with the then-current version of the Eclipse application development environment, allowing seamless access to all XMLSpy® 2005 features and views directly from within Eclipse.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| aktuellen | current |
| eclipse | eclipse |
| nahtlosem | seamless |
| xmlspy | xmlspy |
| features | features |
| ansichten | views |
| volle | full |
| damals | then |
| zugriff | access |
| alle | all |
| direkt | directly |
| version | version |
| mit | with |
DE „Die direkte Integration von Adyen in BigCommerce spart uns und unseren Händlern Zeit und Geld bei der Integration. Dezentralisierte Strukturen gehören so der Vergangenheit an.“
EN ?Adyen?s direct integration with BigCommerce saves us and our merchant time and money on the integration and it means no more patch work.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| direkte | direct |
| integration | integration |
| spart | saves |
| zeit | time |
| geld | money |
| uns | us |
| die | it |
| und | and |
| von | on |
DE Aktualisierte Eclipse Integration - komplette Integration mit der Entwicklungsumgebung Eclipse Version 3.1, wodurch Sie direkt von Eclipse aus nahtlosen Zugriff auf alle XMLSpy-Funktionen und -Ansichten haben.
EN Updated Eclipse Integration – enables full integration with version 3.1 of the Eclipse development environment, allowing seamless access to all XMLSpy features and views directly from within Eclipse 3.1.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eclipse | eclipse |
| integration | integration |
| entwicklungsumgebung | development environment |
| nahtlosen | seamless |
| zugriff | access |
| aktualisierte | updated |
| direkt | directly |
| alle | all |
| version | version |
| komplette | full |
| mit | with |
DE Unterstützung für Java Integration – Einführung einer Java API, die die Anpassung und Integration der XMLSpy EDI erleichtert, um XMLSpy-Funktionen von Java-basierten Programmen aus verwenden zu können
EN Java Integration Support – introduced a Java API, enabling easier customization and integration of the XMLSpy development environment for system integrators who want to control and use XMLSpy functionality from Java-based programs
DE Dank nahtloser Integration können Kunden die leistungsfähigen Sicherheits- und Bedrohungsschutzfunktionen von Atlassian Access auch in der McAfee MVSION Cloud nutzen. Hier erfährst du mehr über die Integration.
EN Atlassian Access directly integrates with McAfee MVSION Cloud to provide customers advanced security and threat protection capabilities through the MVISION Cloud solution. You can learn more about the integration here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| cloud | cloud |
| sicherheits | security |
| integration | integration |
| erfährst | learn more |
| können | can |
| hier | here |
| mehr | more |
| auch | to |
| dank | with |
| der | the |
| du | you |
DE Mit der Microsoft-Powerpoint-Integration kannst du mitreißende Stunden gestalten, die alle Lernenden begeistern. Durch die Integration kannst du Kahoots in PowerPoint hosten, ohne die Präsentationsansicht zu verlassen.
EN Deliver engaging lessons that keep students energized with our integration with Microsoft PowerPoint! The integration enables you to host kahoots within PowerPoint without leaving the Presenter View.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lernenden | students |
| integration | integration |
| kahoots | kahoots |
| powerpoint | powerpoint |
| hosten | host |
| microsoft | microsoft |
| du | you |
| ohne | without |
| mit | with |
| der | the |
| zu | to |
DE Mit der Microsoft Powerpoint-Integration kannst du motivierende Stunden gestalten, die alle Lernenden begeistern. Durch die Integration kannst du Kahoots in PowerPoint hosten, ohne die Präsentationsansicht zu verlassen.
EN Deliver engaging lessons that keep students energized with our integration with Microsoft PowerPoint! The integration enables you to host kahoots within PowerPoint without leaving the Presenter View.
| alemão | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| lernenden | students |
| integration | integration |
| kahoots | kahoots |
| powerpoint | powerpoint |
| hosten | host |
| du | you |
| ohne | without |
| mit | with |
| der | the |
| zu | to |
DE SIX setzt sich für Vielfalt und Integration ein. Die Schaffung einer Kultur der Vielfalt und Integration ist nicht nur richtig, sondern auch ein sehr wichtiger und nachhaltiger Geschäftsfaktor.
EN SIX is committed to diversity and inclusion. Creating a culture of diversity and inclusion is not only the right thing to do, it is also a very important and sustainable business driver.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielfalt | diversity |
| schaffung | creating |
| wichtiger | important |
| integration | inclusion |
| six | six |
| kultur | culture |
| nicht | not |
| sondern | it |
| sehr | very |
| und | and |
| setzt | of |
| ist | is |
| nur | only |
DE Integration Testing hingegen prüft den Datenfluss und die Integration zwischen Klassen und anderen Code-Komponenten, während Systemtests an einem kompletten System durchgeführt werden und das gesamte Zusammenspiel der Komponenten überprüft
EN Integration Testing, on the other hand, checks the data flow and integration between classes and other code components while system testing is performed on a complete system and checks the overall interaction of components
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| testing | testing |
| datenfluss | data flow |
| klassen | classes |
| durchgeführt | performed |
| zusammenspiel | interaction |
| code | code |
| hingegen | on the other hand |
| anderen | other |
| system | system |
| komponenten | components |
| an | on |
| zwischen | between |
| und | and |
| den | the |
| überprüft | checks |
DE SIX setzt sich für Vielfalt und Integration ein. Die Schaffung einer Kultur der Vielfalt und Integration ist nicht nur richtig, sondern auch ein sehr wichtiger und nachhaltiger Geschäftsfaktor.
EN SIX is committed to diversity and inclusion. Creating a culture of diversity and inclusion is not only the right thing to do, it is also a very important and sustainable business driver.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielfalt | diversity |
| schaffung | creating |
| wichtiger | important |
| integration | inclusion |
| six | six |
| kultur | culture |
| nicht | not |
| sondern | it |
| sehr | very |
| und | and |
| setzt | of |
| ist | is |
| nur | only |
DE Mit der SamCart-Integration können Sie reguläre, einmalige Bestellungen und wiederholte Zahlungen tracken. Die Integration erfordert, dass?
EN SamCart integration allows you to track the regular one time orders and also recurring payments. The?
| alemão | inglês |
|---|---|
| reguläre | regular |
| bestellungen | orders |
| zahlungen | payments |
| tracken | track |
| integration | integration |
| einmalige | one |
| und | and |
| der | the |
| dass | to |
DE Hier erfährst du, wie du mit der Snyk-Integration für Bitbucket Cloud Sicherheitsschwachstellen in deinem Code finden, beheben und überwachen kannst. Unsere Produktmanager erklären dir, wie du die Integration einrichtest.
EN Learn how to find, fix, and monitor security vulnerabilities in your code with the Snyk integration for Bitbucket Cloud. Hear from our product manager on how to set up the integration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| code | code |
| beheben | fix |
| überwachen | monitor |
| produktmanager | product manager |
| integration | integration |
| in | in |
| für | for |
| finden | find |
| unsere | our |
| einrichtest | set up |
| dir | your |
| mit | with |
| der | the |
DE Hier erfährst du, wie du mit der Snyk-Integration für Bitbucket Cloud Sicherheitsschwachstellen in deinem Code finden, beheben und überwachen kannst. Unsere Produktmanager erklären dir, wie du die Integration einrichtest.
EN Learn how to find, fix, and monitor security vulnerabilities in your code with the Snyk integration for Bitbucket Cloud. Hear from our product manager on how to set up the integration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| code | code |
| beheben | fix |
| überwachen | monitor |
| produktmanager | product manager |
| integration | integration |
| in | in |
| für | for |
| finden | find |
| unsere | our |
| einrichtest | set up |
| dir | your |
| mit | with |
| der | the |
DE Aktualisierte Eclipse Integration - komplette Integration mit der Entwicklungsumgebung Eclipse Version 3.1, wodurch Sie direkt von Eclipse aus nahtlosen Zugriff auf alle XMLSpy-Funktionen und -Ansichten haben.
EN Updated Eclipse Integration – enables full integration with version 3.1 of the Eclipse development environment, allowing seamless access to all XMLSpy features and views directly from within Eclipse 3.1.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eclipse | eclipse |
| integration | integration |
| entwicklungsumgebung | development environment |
| nahtlosen | seamless |
| zugriff | access |
| aktualisierte | updated |
| direkt | directly |
| alle | all |
| version | version |
| komplette | full |
| mit | with |
DE Unterstützung für Java Integration – Einführung einer Java API, die die Anpassung und Integration der XMLSpy EDI erleichtert, um XMLSpy-Funktionen von Java-basierten Programmen aus verwenden zu können
EN Java Integration Support – introduced a Java API, enabling easier customization and integration of the XMLSpy development environment for system integrators who want to control and use XMLSpy functionality from Java-based programs
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zweck für zweck zweck der erhebung zweck der erstellung zweck der datenerhebung zweck der verarbeitung zweck der optimierung sobald der zweck zweck der kontaktanfrage zweck der nutzung zweck der stiftung zweck der personalisierten zweck der datenverarbeitung zweck der speicherung zweck der seite zweck der kommunikation zweck der direktwerbung zweck der verarbeitungdie zweck der datenverarbeitungsvereinbarung zweck der robert zweck der aufzeichnung zweck der publikumsmessung zweck der aktualisierung zweck der bereitstellung zweck der lizenüberwachung zweck der umgestaltung zweck der kontaktaufnahme zweck der archivierung zweck der überwachung zweck der bedingungen zweck der steuerung zweck der beantwortung zweck zweck bieten deren zweck internet diesen zweck bestimmten zweck bestimmten zweck – zweck steht zweck verwenden welchen zweck ihrem zweck diesen zweck zweck findet vorgesehenen zweck verwendet jeden zweck entdecken ihrem zweck passt zweck darstellen sinnvollen zweck diesen zweck erstellen welchem zweckTraduzir zweck der integration para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe