DE In Best Practice Stories bereiten wir erfolgreiche Kooperationen in kurzen Berichten auf. Zu Darstellungen möglicher Kooperationen werden ausgewählte Partnerschaften vorgestellt. Mehr zu Best Practice Stories.
Traduzir "zusammenarbeit in kooperationen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zusammenarbeit in kooperationen" de alemão para inglês
Traduções de zusammenarbeit in kooperationen
"zusammenarbeit in kooperationen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de zusammenarbeit in kooperationen
alemão
inglês
EN Best Practice Stories provide brief reports of successful collaborations. Selected partnerships are presented to illustrate potential collaborations. More about Best Practice Stories. This content is just available in German.
| alemão | inglês |
|---|---|
| practice | practice |
| stories | stories |
| erfolgreiche | successful |
| kurzen | brief |
| berichten | reports |
| ausgewählte | selected |
| vorgestellt | presented |
| in | in |
| partnerschaften | partnerships |
| kooperationen | collaborations |
| zu | to |
| mehr | more |
DE Nutze außerdem die Vorteile unserer Kooperationen: Wir suchen immer wieder den Schulterschluss mit Kooperationspartnern in Forschung und Entwicklung. Erfahre mehr über Kooperationen in Forschung & Entwicklung .
EN You can also take advantage of our partnerships. We are always looking to team up with partners in research and development. Learn more about partnerships in research & development .
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutze | take advantage of |
| vorteile | advantage |
| kooperationen | partnerships |
| forschung | research |
| entwicklung | development |
| amp | amp |
| immer | always |
| in | in |
| suchen | looking |
| erfahre | learn |
| mehr | more |
| den | to |
| mit | with |
DE Durch den Austausch und Dialog in Netzwerken, sowie die Zusammenarbeit in Kooperationen und Partnerschaften, können wir auf Erfahrungen anderer und das Wissen von Experten zurückgreifen
EN Through the exchange and dialogue in networks, as well as cooperation in cooperations and partnerships, we can draw on the experience of others and the knowledge of experts
| alemão | inglês |
|---|---|
| austausch | exchange |
| dialog | dialogue |
| netzwerken | networks |
| anderer | others |
| experten | experts |
| in | in |
| partnerschaften | partnerships |
| können | can |
| wir | we |
| den | the |
| erfahrungen | experience |
| und | and |
| kooperationen | cooperation |
| von | of |
DE Dank der erfolgreichen Zusammenarbeit von Douglas und chatShopper hat die Entwicklung des Douglas Beauty Agent von der Idee bis zum Go-Live gerade einmal fünf Wochen gedauert. Für die Zukunft strebt Douglas verstärkt Kooperationen mit Startups an.
EN Thanks to the successful collaboration of Douglas and chatShopper it took only five weeks from the original idea to the implementation of the Douglas Beauty Agent. For the future, Douglas is planning for more cooperations with start-ups.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreichen | successful |
| douglas | douglas |
| beauty | beauty |
| agent | agent |
| idee | idea |
| startups | start-ups |
| wochen | weeks |
| zusammenarbeit | collaboration |
| fünf | five |
| entwicklung | implementation |
| für | for |
| kooperationen | cooperations |
| mit | with |
| gerade | to |
| und | and |
DE Dank der erfolgreichen Zusammenarbeit von Douglas und chatShopper hat die Entwicklung des Douglas Beauty Agent von der Idee bis zum Go-Live gerade einmal fünf Wochen gedauert. Für die Zukunft strebt Douglas verstärkt Kooperationen mit Startups an.
EN Thanks to the successful collaboration of Douglas and chatShopper it took only five weeks from the original idea to the implementation of the Douglas Beauty Agent. For the future, Douglas is planning for more cooperations with start-ups.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreichen | successful |
| douglas | douglas |
| beauty | beauty |
| agent | agent |
| idee | idea |
| startups | start-ups |
| wochen | weeks |
| zusammenarbeit | collaboration |
| fünf | five |
| entwicklung | implementation |
| für | for |
| kooperationen | cooperations |
| mit | with |
| gerade | to |
| und | and |
DE 2020 stellte er erstmals in Dubai auf der World Art Dubai aus. Er begann auch eine Zusammenarbeit mit George Armando, um Foto- und Videoprojekte zu erstellen, die zu Kooperationen mit Puma und Soon Video Productions führten.
EN In 2020 he exhibited for the first time in Dubai at World art Dubai. He also started a collaboration with George Armando to create photographic and video projects, which lead to collaborations with Puma and Soon Video Productions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| dubai | dubai |
| world | world |
| begann | started |
| george | george |
| puma | puma |
| video | video |
| foto | photographic |
| in | in |
| zusammenarbeit | collaboration |
| um | for |
| kooperationen | collaborations |
| erstmals | first time |
| mit | with |
| zu | to |
| der | the |
| eine | a |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Durch den Austausch und Dialog in Netzwerken, sowie die Zusammenarbeit in Kooperationen und Partnerschaften, können wir auf Erfahrungen anderer und das Wissen von Experten zurückgreifen
EN Through the exchange and dialogue in networks, as well as cooperation in cooperations and partnerships, we can draw on the experience of others and the knowledge of experts
| alemão | inglês |
|---|---|
| austausch | exchange |
| dialog | dialogue |
| netzwerken | networks |
| anderer | others |
| experten | experts |
| in | in |
| partnerschaften | partnerships |
| können | can |
| wir | we |
| den | the |
| erfahrungen | experience |
| und | and |
| kooperationen | cooperation |
| von | of |
DE Wir können noch darin wachsen, mehr Kapazitäten für Entwicklungen zu bilden, mehr Zusammenarbeit und Übergabepunkte mit Industriepartnern zu erzeugen und internationale Kooperationen voranzutreiben
EN We can still grow in building more capacity for development, in generating more collaboration and transition points with industry partners, and in promoting international collaborations
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzeugen | generating |
| internationale | international |
| entwicklungen | development |
| wir | we |
| wachsen | grow |
| zusammenarbeit | collaboration |
| können | can |
| darin | in |
| mehr | more |
| kooperationen | collaborations |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
| kapazitäten | capacity |
DE Jennifer Wollniok ist Teil des Management-Teams und Ansprechpartnerin für Fundraising und Kooperationen sowie die Abwicklung aller Fragen rund um die Zusammenarbeit mit Partnern und Förderern.
EN Jennifer Wollniok is part of the management team at HIIG. She is in charge of fundraising and responsible for the handling of all questions concerning cooperations with partners and funders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jennifer | jennifer |
| fundraising | fundraising |
| kooperationen | cooperations |
| partnern | partners |
| fragen | questions |
| management | management |
| teams | team |
| abwicklung | handling |
| ist | is |
| und | and |
| rund | in |
| mit | with |
| des | the |
| um | for |
DE Im Verlauf von Elseviers Geschichte fanden eine Reihe von Kooperationen statt, mit dem Ziel, die Wissenschaft und das Gesundheitswesen weiterzuentwickeln
EN Elsevier's history reflects a series of collaborations in the effort to advance science and health
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihe | series |
| kooperationen | collaborations |
| wissenschaft | science |
| gesundheitswesen | health |
| im | in the |
| geschichte | history |
| und | and |
| eine | a |
| statt | the |
| von | of |
DE Einige Phishing-Angriffe sind Kooperationen von über hundert Personen. Der größte Teil einer solchen Gruppe besteht aus sogenannten „Geldkurieren?. Diese Personen (oft Studenten) öffnen vorübergehend ihre Bankkonten für Phishing-Geld.
EN Some phishing attacks are collaborations between over a hundred people. The biggest chunk of such a group consists of so-called ‘money mules’. These people (often students) temporarily open up their bank accounts to phishing money.
| alemão | inglês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| angriffe | attacks |
| kooperationen | collaborations |
| personen | people |
| größte | biggest |
| gruppe | group |
| sogenannten | so-called |
| geld | money |
| oft | often |
| studenten | students |
| vorübergehend | temporarily |
| einige | some |
| hundert | hundred |
| diese | these |
| besteht | consists |
| ihre | their |
| von | a |
DE Kooperationen & Partnernetzwerk
EN International Cooperation & Partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| kooperationen | cooperation |
| amp | amp |
DE Hier treffen sich Expert*innen aus dem weltweiten Publishing mit Partner*innen aus der Technologiebranche und den angrenzenden Kreativindustrien wie Film und Games, von hier aus nehmen neue Kooperationen und Geschäftsmodelle ihren Lauf.
EN At the same time, the fair is a major cultural event, attracting literature enthusiasts and making Frankfurt the centre of the international media world in October.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweiten | international |
| innen | in |
| aus | a |
| den | the |
| und | and |
DE 5. Enge Kooperationen mit Industrie und Wirtschaft
EN 5. Close cooperation with industry and business
| alemão | inglês |
|---|---|
| enge | close |
| kooperationen | cooperation |
| mit | with |
| und | and |
| wirtschaft | business |
| industrie | industry |
DE Ebenfalls sichtbar wird diese gelebte Internationalität an der erfolgreichen Beteiligung der TU Wien an internationalen Lehr- und Forschungsprogrammen und internationalen Kooperationen, sowie an der Präsenz in multilateralen universitären Netzwerken.
EN Another visible sign of embodied internationality is TU Wien´s successful participation in international higher education and research programmes and international cooperations, as well as its presence in multilateral university networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sichtbar | visible |
| internationalität | internationality |
| erfolgreichen | successful |
| beteiligung | participation |
| wien | wien |
| internationalen | international |
| kooperationen | cooperations |
| präsenz | presence |
| netzwerken | networks |
| tu | tu |
| in | in |
| wird | is |
| und | and |
| der | of |
DE Zahlreiche Kooperationen sind in verschiedener Form institutionalisiert
EN A number of collaboration projects are embedded within the institution in various forms
| alemão | inglês |
|---|---|
| kooperationen | collaboration |
| form | forms |
| in | in |
| zahlreiche | a |
| verschiedener | various |
| sind | are |
DE Diese verschiedenen Kooperationen führten mich 2012 dazu, im Rahmen einer Steampunk-Retrospektive an verschiedenen Orten wie der Agnès B-Galerie auszustellen
EN These various collaborations led me to exhibit in various places such as the Agnès B gallery, in 2012, as part of a Steampunk retrospective
| alemão | inglês |
|---|---|
| kooperationen | collaborations |
| führten | led |
| b | b |
| galerie | gallery |
| retrospektive | retrospective |
| verschiedenen | various |
| orten | the |
| mich | me |
| einer | a |
DE Die Anfänge der Inklusion an der Martinschule lagen dann in Kooperationen zwischen einer reguläre Klasse einer staatlichen Grundschule und einer Klasse der Martinschule ?
EN Initially, inclusion at the Martinschule started with a cooperation between a class of a state elementary school and a class of the Martinschule ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| inklusion | inclusion |
| kooperationen | cooperation |
| klasse | class |
| staatlichen | state |
| zwischen | between |
| und | and |
| einer | a |
DE Innerhalb dieser starken Partnerschaften schaffen wir Kooperationen und fördern die digitale Transformation
EN Within these strong partnerships, we create collaborations and foster digital transformation
| alemão | inglês |
|---|---|
| starken | strong |
| digitale | digital |
| partnerschaften | partnerships |
| wir | we |
| kooperationen | collaborations |
| innerhalb | within |
| fördern | foster |
| transformation | transformation |
| und | and |
| dieser | these |
DE Die Hubs sind durch Themenschwerpunkte geprägt, wodurch gezielte Kooperationen vereinfacht werden und sich die zwölf verschiedenen Standorte zu globalen Hotspots der Digitalisierung entwickeln können
EN The hubs are characterized by thematic focuses, which simplifies targeted collaborations and enables the twelve different locations to develop into global hotspots for digitization
| alemão | inglês |
|---|---|
| hubs | hubs |
| gezielte | targeted |
| kooperationen | collaborations |
| vereinfacht | simplifies |
| verschiedenen | different |
| globalen | global |
| hotspots | hotspots |
| digitalisierung | digitization |
| entwickeln | develop |
| können | enables |
| zu | to |
| und | and |
| zwölf | twelve |
| sind | are |
DE Unsere Gesellschafter fördern zusammen mit den Sponsoren Projekte, Kooperationen und Innovationen.
EN Together with the sponsors, our shareholders promote projects, cooperations and innovations
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesellschafter | shareholders |
| fördern | promote |
| sponsoren | sponsors |
| projekte | projects |
| kooperationen | cooperations |
| innovationen | innovations |
| unsere | our |
| zusammen | with |
| und | and |
| den | the |
DE Ihre Anwendung schafft eine verlässliche Kommunikationsbasis beim Austausch in dynamischen Kooperationen
EN Their application creates a reliable communication basis for exchange in dynamic collaborations
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendung | application |
| schafft | creates |
| verlässliche | reliable |
| dynamischen | dynamic |
| kooperationen | collaborations |
| in | in |
| austausch | exchange |
| ihre | their |
DE Initiieren von Kooperationen mit Pro Tools | First
EN Initiate collaborations with Pro Tools | First
| alemão | inglês |
|---|---|
| initiieren | initiate |
| kooperationen | collaborations |
| tools | tools |
| first | first |
| mit | with |
| pro | pro |
DE Einfaches Einladen, Diskutieren und Verwalten aller Pro Tools Projects und Kooperationen
EN Easily invite, discuss, and manage all Pro Tools Projects and collaborations
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfaches | easily |
| einladen | invite |
| verwalten | manage |
| tools | tools |
| projects | projects |
| kooperationen | collaborations |
| aller | all |
| pro | pro |
| und | discuss |
DE Strategische Kooperationen, u.a. mit Textile Exchange und Organic Cotton Accelerator
EN Strategic cooperations, among others with Textile Exchange and Organic Cotton Accelerator
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
| kooperationen | cooperations |
| textile | textile |
| exchange | exchange |
| organic | organic |
| cotton | cotton |
| accelerator | accelerator |
| u | and |
| mit | with |
DE Kooperationen – Gemeinsam zum Erfolg
EN Collaboration – succeeding together
DE Von der Forschung direkt in die Praxis: Durch unsere Kooperationen mit Forschungsseinrichtungen, Universitäten und weiteren Partnern ermöglichen wir einen erfolgreichen Wissenstransfer zwischen Wissenschaft und Wirtschaft
EN The fastest route from research into practice: our alliances with research institutes, universities and other partners pave the way for a successful transfer of knowledge between science and industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnern | partners |
| erfolgreichen | successful |
| wirtschaft | industry |
| universitäten | universities |
| forschung | research |
| wissenschaft | science |
| praxis | practice |
| unsere | our |
| zwischen | between |
| von | route |
| in | into |
| und | and |
DE In unseren Kooperationen treiben sie die Forschung voran – unsere Experten. Lernen Sie sie kennen und entdecken Sie die Innovationen, die sie möglich gemacht haben.
EN Driving the research process in our alliances is a job our experts are more than capable of doing. Get to know them better – and discover the innovations they have made possible.
DE Aufgrund der Komplexität solcher Systeme nehmen auch entsprechende unternehmensübergreifende Kooperationen und der Bedarf an gemeinsamen Prototypen zu
EN Moreover, due to the complexity of such systems, cross-company cooperation is increasing and demands for common prototypes
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexität | complexity |
| kooperationen | cooperation |
| gemeinsamen | common |
| prototypen | prototypes |
| bedarf | demands |
| systeme | systems |
| und | and |
| zu | to |
DE Kooperationen mit IBM, SAP und Oracle werden angekündigt.
EN IBM, SAP and Oracle partnerships announced.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kooperationen | partnerships |
| ibm | ibm |
| sap | sap |
| oracle | oracle |
| angekündigt | announced |
| und | and |
DE Allianzen & Kooperationen - MPDL
EN Alliances & Cooperations - MPDL
| alemão | inglês |
|---|---|
| allianzen | alliances |
| amp | amp |
| kooperationen | cooperations |
| mpdl | mpdl |
DE Kooperationen mit wissenschaftlichen Einrichtungen und Bibliothekseinrichtungen
EN Cooperations with Research Partners and Libraries
| alemão | inglês |
|---|---|
| kooperationen | cooperations |
| wissenschaftlichen | research |
| mit | with |
| und | and |
DE Kooperationen und innovative Projekte
EN Partnerships and innovative projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| kooperationen | partnerships |
| innovative | innovative |
| projekte | projects |
| und | and |
DE Training Nutzung der Website Data Tutorials 4. Benutzerkonto einrichten 5. Schülerkonten einrichten 6. Kooperationen Website Tutorials (Übersicht)
EN Get Trained Using the GLOBE Website Data Tutorials Setting up Your GLOBE Account Creating Student Accounts Collaboration Support->FAQs->GLOBE Website Tutorials
| alemão | inglês |
|---|---|
| training | trained |
| data | data |
| benutzerkonto | account |
| kooperationen | collaboration |
| website | website |
| tutorials | tutorials |
| nutzung | using |
| der | the |
| einrichten | setting |
DE Wir haben eine Menge an Verkaufsinstrumente direkt im Dashboard des Nutzer-Accounts integriert, die auch technologische Integrationen von Seiten wie YouTube, Twitch und Streamlabs sowie Kooperationen mit Top-Marken wie Champion
EN We have a whole host of selling tools integrated right into users’ account dashboard, including tech integrations with sites like YouTube, Twitch and Streamlabs and top brand collaborations with companies like Champion
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| youtube | youtube |
| twitch | twitch |
| kooperationen | collaborations |
| champion | champion |
| nutzer | users |
| accounts | account |
| marken | brand |
| integriert | integrated |
| integrationen | integrations |
| wir | we |
| top | top |
| und | and |
| eine | a |
| haben | have |
| von | of |
| wie | like |
DE Kliniken & Institute ? Interdisziplinäre? Heidelberger? Über uns Kooperationen Heidelberger Institut?
EN Kliniken & Institute ? Interdisziplinäre? Heidelberger? About us Scientific environment ? HIRO
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| uns | us |
| institute | institute |
DE PostFinance bietet Ihnen dank Kooperationen mit verschiedenen Softwarepartnern Lösungen an, die Ihren Geschäfts- oder Vereinsalltag erleichtern.
EN Thanks to its cooperation with various software partners, PostFinance can provide you with solutions that will make day-to-day business at your company or association easier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| bietet | provide |
| kooperationen | cooperation |
| verschiedenen | various |
| lösungen | solutions |
| erleichtern | easier |
| geschäfts | business |
| oder | or |
| ihren | your |
| mit | with |
| ihnen | you |
| die | thanks |
DE Zwar gibt es einige Kooperationen ? die Podcasts von Gazeta sind auch auf der TOK FM Plattform und in der App verfügbar -, aber ein Paket wie SPIEGEL+ und Audio+ gibt es bislang noch nicht.
EN There is some cooperation going on as Gazeta’s podcasts are available on the TOK FM platform and in its app, but so far there is not a bundle like SPIEGEL+ and Audio+.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kooperationen | cooperation |
| podcasts | podcasts |
| fm | fm |
| plattform | platform |
| app | app |
| paket | bundle |
| bislang | so far |
| tok | tok |
| in | in |
| einige | some |
| verfügbar | available |
| audio | audio |
| nicht | not |
| zwar | the |
| von | far |
| aber | but |
| ein | a |
DE Der Bereich Sales ist der Motor unseres B2B-Kerngeschäfts. Unsere Vertriebsmitarbeiter akquirieren neue Geschäftspartner, sichern nachhaltige Kooperationen und sind der entscheidende Kontakt zwischen AUTO1.com und professionellen Partnern.
EN Sales is the spearhead towards our core B2B distribution business. Our Sales Managers acquire new business partners, ensure sustainable corporations and form the vital touchpoint between AUTO1.com and car dealerships.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sales | sales |
| neue | new |
| sichern | ensure |
| nachhaltige | sustainable |
| entscheidende | vital |
| professionellen | business |
| partnern | partners |
| und | and |
| unsere | our |
| ist | is |
| zwischen | between |
| akquirieren | acquire |
DE Über uns Anfragen & Kontakt Datenschutz & Impressum Kooperationen
EN About Us Get in Touch Work With Us Privacy Policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| uns | us |
| datenschutz | privacy |
| kontakt | touch |
DE Kooperationen und IoT-Ökosystem-Partner
EN Cooperations and IoT ecosystem partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| kooperationen | cooperations |
| und | and |
| iot | iot |
| partner | partners |
DE Im Rahmen dieser intensiven Kooperationen profitieren unsere Kunden also nicht nur von unserem eigenen Know-how, sondern auch von dem unserer Partner und können so die grenzenlosen Möglichkeiten der IoT-Welt optimal für sich nutzen
EN As part of this intensive cooperation, our customers benefit not only from our own know-how but also from that of our partners, enabling them to make the most of the unlimited possibilities of the world of IoT
| alemão | inglês |
|---|---|
| kooperationen | cooperation |
| kunden | customers |
| partner | partners |
| welt | world |
| profitieren | benefit |
| möglichkeiten | possibilities |
| unsere | our |
| und | make |
| iot | iot |
| nicht | not |
| also | to |
| nur | only |
| eigenen | own |
| sondern | but |
DE Wir feilen an kreativen Ideen, setzen Kooperationen um und teilen täglich inspirierende Inhalte auf allen Social-Media-Plattformen.
EN We hone creative ideas, implement collaborations and share inspiring content on all social media platforms on a daily basis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativen | creative |
| kooperationen | collaborations |
| inspirierende | inspiring |
| inhalte | content |
| ideen | ideas |
| teilen | share |
| social | social |
| media | media |
| plattformen | platforms |
| und | and |
| wir | we |
| täglich | daily |
| auf | on |
DE Unser Exclusive Cooperations Team ist zuständig für die Kommunikation mit den Künstlern, die Ideenfindung des Produktdesigns, die nationale und internationale Vermarktung und für das anschließende Reporting ausgewählter Kooperationen.
EN Our Exclusive Cooperations team is responsible for talent communication, brainstorming of the product design, national and international marketing and the subsequent reporting of selected cooperations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exclusive | exclusive |
| zuständig | responsible |
| ideenfindung | brainstorming |
| anschließende | subsequent |
| reporting | reporting |
| kooperationen | cooperations |
| team | team |
| kommunikation | communication |
| internationale | international |
| vermarktung | marketing |
| nationale | national |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| mit | our |
| den | the |
DE Dank ihrer Erfahrung und ihrem breiten Wissen über strategische Investitionen und Akquisitionen sowie ihres Einblicks in die Schweizer Startup-Szene wird sie Sensirion bei der Weiterentwicklung von strategischen Kooperationen massgeblich unterstützen
EN Because of her experience and broad knowledge of strategic investments and acquisitions, as well as her insight into the Swiss startup scene, she will provide Sensirion with significant support in its further development of strategic collaborations
| alemão | inglês |
|---|---|
| breiten | broad |
| investitionen | investments |
| akquisitionen | acquisitions |
| sensirion | sensirion |
| kooperationen | collaborations |
| unterstützen | support |
| startup | startup |
| szene | scene |
| erfahrung | experience |
| in | in |
| weiterentwicklung | development |
| schweizer | swiss |
| und | and |
| dank | with |
| strategische | strategic |
| wird | the |
DE Marken, kleine Unternehmen, Werbe- und Kreativ-Agenturen, sowie Produzenten aus der ganzen Welt nutzen Channel Pages um Video Partner für Kooperationen, Werbevideos, und integrierte Marketing-Kampagnen zu finden
EN Brands, small businesses, ad & creative agencies, along with fellow creators from across the world use Channel Pages to find video partners for collaborations, promotional videos, and integrated marketing campaigns
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | brands |
| kleine | small |
| welt | world |
| channel | channel |
| pages | pages |
| partner | partners |
| kooperationen | collaborations |
| werbevideos | promotional videos |
| integrierte | integrated |
| kreativ | creative |
| video | video |
| finden | find |
| agenturen | agencies |
| marketing | marketing |
| und | and |
| kampagnen | campaigns |
| der | the |
| zu | to |
| aus | from |
| um | for |
DE Für uns ist die Qualität das Wichtigste, das zeigt sich nicht nur an unserem Produkt sondern auch in unserem Teamgeist und unseren Kooperationen.
EN We put quality at the core of everything we do, and this reflects not only in our product but also in our team spirit and collaborations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualität | quality |
| teamgeist | team spirit |
| kooperationen | collaborations |
| in | in |
| produkt | product |
| auch | also |
| nicht | not |
| und | and |
| nur | only |
| unserem | we |
DE Kooperationen mit regionalen Fitnessstudios
EN Cooperation agreements with local fitness studios
| alemão | inglês |
|---|---|
| kooperationen | cooperation |
| mit | with |
| regionalen | local |
DE Über die langfristigen, engen Kooperationen lernte die Hilti Foundation, Bedarf und Anspruch an solche sozialen Musikprogramme immer besser zu erkennen und zu verstehen
EN Owing to the nature of these close, long-term collaborations, the Hilti Foundation has learned to better identify and understand the main development needs for these social music programs
| alemão | inglês |
|---|---|
| langfristigen | long-term |
| kooperationen | collaborations |
| hilti | hilti |
| foundation | foundation |
| sozialen | social |
| besser | better |
| erkennen | for |
| zu erkennen | identify |
| bedarf | needs |
| zu | to |
| die | the |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Zukunftstrend Data Analytics und Künstliche Intelligenz – Munich Re geht mit Netzwerk aus Kooperationen und weltweiter Expertise voran
EN Data analytics and artificial intelligence are future trends – and Munich Re is leading the way with a network of partnerships and worldwide expertise
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zusammenarbeit zur zusammenarbeit kooperationen zahlreichen internationalen kooperationen internationalen kooperationen vereinbarung von kooperationen setzen kooperationen kooperationen – gemeinsam kooperationen können sie darstellungen möglicher kooperationen kooperationen website tutorials kooperationen mit außeruniversitären kooperationen mit jungen jahrzehnt erfolgreicher kooperationen kooperationen mit fincas strategischen kooperationen massgeblich kooperationen einzelner institute dich auf kooperationen markieren solche kooperationen kooperationen einsetzt erweitert bestehende kooperationen da kommen kooperationen wodurch gezielte kooperationen streamlabs sowie kooperationen kooperationen mit anderen kooperationen mit international ausbau von kooperationen nehmen neue kooperationen internationale kooperationen ermöglichen startup kooperationen kooperationen mit puma kooperationen mit startups kooperationen mit etablierten bahnbrechende kooperationen unserer kooperationen kooperationen mit influencern internationale kooperationen einschließen erfolgreiche internationale kooperationen karrierepressecompliancelagerverkaufinternationale kooperationen inspirierender kooperationen verschiedener zusammenarbeit einzigartige zusammenarbeit zusammenarbeit zwischen teammitgliedern zusammenarbeit geschaffen – enger zusammenarbeit zusammenarbeit zwischen internen code zusammenarbeit lange zusammenarbeit enge zusammenarbeit zusammenarbeit verlassen engagierte zusammenarbeit
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe