DE Zollabwicklung über direkt eingebundenes Zollmodul ZODIAK GE
Traduzir "zollabwicklung über direkt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zollabwicklung über direkt" de alemão para inglês
Traduções de zollabwicklung über direkt
"zollabwicklung über direkt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de zollabwicklung über direkt
alemão
inglês
EN Customs handling with directly-linked Customs module ZODIAK GE
| alemão | inglês |
|---|---|
| ge | ge |
| direkt | directly |
DE Von Automotive über Kontraktlogistik, Lagerung, Outsourcing, Planung bis Zollabwicklung finden Sie bei der Rhenus Gruppe immer die passende Lösung.
EN From automotive to contract logistics, warehousing, outsourcing, planning and customs clearance, you will always find the right solution with the Rhenus Group.
| alemão | inglês |
|---|---|
| outsourcing | outsourcing |
| planung | planning |
| finden | find |
| lösung | solution |
| passende | right |
| automotive | automotive |
| immer | always |
| gruppe | group |
| der | the |
DE E2E-Abdeckung für die Zollabwicklung
EN Development of new business models
DE Unkomplizierte Zollabwicklung & Zollberatung | Flexport
EN Customs Brokerage & Clearances - Customs | Flexport
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
DE Die anwenderfreundliche Plattform von Flexport macht viele E-Mails für uns überflüssig. Das Tool zum Dokumentenmanagement erleichtert die Dokumentation für die Zollabwicklung.
EN Flexport’s simple, easy-to-use Platform eliminates the need for many emails while the document management tool reduces bottlenecks in documentation for customs clearance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| tool | tool |
| dokumentation | documentation |
| erleichtert | easy |
| viele | many |
| für | for |
| mails | emails |
DE Unsere FTL-Services bieten eine gute Lösung bei Hafenüberlastungen oder zusätzlich zu Ihren üblichen internationalen Transporten. Bei der Einfuhr in andere Länder unterstützt unser Zollteam Sie bei der Zollabwicklung.
EN Flexport FTL services can be a shortcut around congestion or your usual mode across continents. If you’re crossing into other countries, Flexport customs brokers help clear goods before they hit the border.
| alemão | inglês |
|---|---|
| länder | countries |
| services | services |
| oder | or |
| ihren | your |
| üblichen | usual |
| unterstützt | help |
| eine | a |
| andere | other |
DE Neuer AEO-Status ermöglicht vereinfachte Zollabwicklung
EN New AEO status enables simplified Customs processing
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuer | new |
| ermöglicht | enables |
| vereinfachte | simplified |
| status | status |
DE Container-Komplettladung (FCL) Weniger als eine Containerladung (LCL) Block-Train Frachtversicherung Haus-Haus-Service Zollabwicklung & Trade Compliance
EN Full Container Load (FCL) Less than Container Load (LCL) Block Train Cargo Insurance Door-to-Door Service Customs Brokerage & Trade Compliance
| alemão | inglês |
|---|---|
| fcl | fcl |
| amp | amp |
| trade | trade |
| compliance | compliance |
| container | container |
| block | block |
| service | service |
| weniger | less |
| als | to |
DE Als eines der führenden Softwarehäuser in Deutschland bieten wir cloudbasierte Lösungen für die Zollabwicklung, die internationale Spedition und das Supply Chain Management an
EN DAKOSY is a software company with more than 3,000 customers in Germany, Europe and throughout the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | world |
| management | company |
| deutschland | germany |
| in | in |
| und | and |
| führenden | a |
| der | the |
DE ZODIAK ermöglicht die Zollabwicklung in Deutschland - ATLAS, Österreich - e-zoll, der Schweiz - e-dec, den Niederlanden - AGS und Belgien - PLDA
EN ZODIAK offers Customs handling for Germany - ATLAS, Austria - e-zoll, Switzerland - e-dec, the Netherlands - AGS and Belgium - PLDA
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlas | atlas |
| zoll | customs |
| schweiz | switzerland |
| niederlanden | netherlands |
| deutschland | germany |
| belgien | belgium |
| und | and |
| den | the |
DE Eine optimierte Zollabwicklung ist das A und O, damit die Ware zuverlässig und termingerecht abgefertigt werden kann. Lesen Sie die ganze Story
EN Optimized Customs processing is the most essential element to ensure that goods can be dispatched reliably and on time. Read the full story
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierte | optimized |
| story | story |
| zuverlässig | reliably |
| kann | can |
| ist | is |
| damit | to |
| die | goods |
| lesen | read |
DE Neben unseren Softwarelösungen für die Zollabwicklung in Europa bieten wir weitere Produkte an, die Ihnen bei Ihrer tagtäglichen Arbeit effiziente Unterstützung bieten.
EN In addition to our software solutions for Customs handling in Europe, we offer additional products which can help make managing your daily workflow more efficient.
| alemão | inglês |
|---|---|
| softwarelösungen | software solutions |
| europa | europe |
| effiziente | efficient |
| in | in |
| bieten | offer |
| produkte | products |
| unterstützung | help |
| wir | we |
| arbeit | make |
| weitere | for |
DE Bei gleichzeitiger Nutzung dieser Softwarepakete können Sie mit einmal erfassten Sendungsdaten die gesamte Logistikabwicklung entlang der Transport Chain inklusive der Zollabwicklung und Abrechnung einfach, transparent und kostengünstig beschleunigen.
EN When using these software packages together, you can speed up all handling processes, including Customs handling and billing, making the entire transport chain simple, transparent and cost-effective.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transport | transport |
| chain | chain |
| abrechnung | billing |
| transparent | transparent |
| gesamte | entire |
| einfach | simple |
| kostengünstig | cost-effective |
| nutzung | using |
| softwarepakete | software |
| können | can |
| beschleunigen | speed |
| und | and |
DE Unkomplizierte Zollabwicklung & Zollberatung | Flexport
EN Customs Brokerage & Clearances - Customs | Flexport
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
DE Die anwenderfreundliche Plattform von Flexport macht viele E-Mails für uns überflüssig. Das Tool zum Dokumentenmanagement erleichtert die Dokumentation für die Zollabwicklung.
EN Flexport’s simple, easy-to-use Platform eliminates the need for many emails while the document management tool reduces bottlenecks in documentation for customs clearance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| tool | tool |
| dokumentation | documentation |
| erleichtert | easy |
| viele | many |
| für | for |
| mails | emails |
DE Unsere FTL-Services bieten eine gute Lösung bei Hafenüberlastungen oder zusätzlich zu Ihren üblichen internationalen Transporten. Bei der Einfuhr in andere Länder unterstützt unser Zollteam Sie bei der Zollabwicklung.
EN Flexport FTL services can be a shortcut around congestion or your usual mode across continents. If you’re crossing into other countries, Flexport customs brokers help clear goods before they hit the border.
| alemão | inglês |
|---|---|
| länder | countries |
| services | services |
| oder | or |
| ihren | your |
| üblichen | usual |
| unterstützt | help |
| eine | a |
| andere | other |
DE E2E-Abdeckung für die Zollabwicklung
EN Development of new business models
DE Weitere Themen für Klausurtagungen sind die Erleichterung der Zollabwicklung sowie der Schutz von geistigem Eigentum.
EN Other closed-door sessions will be held on the themes of customs clearance facilitation and protection of intellectual property.
DE Wie viel Mehraufwand müssen Sie für die Zollabwicklung im Ausland einplanen?
EN How much extra work do you have to plan for customs clearance abroad?
DE Direkt ins Internet hochladen: die Communities Vimeo, Facebook und YouTube sind direkt angebunden. Ein Mausklick genügt, und das farbkorrigierte Video wird direkt aus dem Programm in Ihr Profil hochgeladen.
EN Upload to online platforms: Vimeo, Facebook and YouTube are directly connected to the program. A click of the mouse is all it takes to upload your color-corrected video to your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| internet | online |
| hochladen | upload |
| vimeo | vimeo |
| youtube | youtube |
| mausklick | click |
| video | video |
| programm | program |
| ihr | your |
| sind | are |
| und | and |
| genügt | to |
| ein | a |
| wird | the |
DE Direkt ins Internet hochladen: die Communities Vimeo und YouTube sind direkt angebunden. Ein Mausklick genügt, und das aufgehellte Video wird direkt in Ihr Profil hochgeladen.
EN Upload to online platforms: Vimeo and YouTube are directly connected to the program. A click of the mouse is all it takes to upload your new, brighter video to your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| internet | online |
| youtube | youtube |
| hochladen | upload |
| vimeo | vimeo |
| mausklick | click |
| video | video |
| ihr | your |
| sind | are |
| und | and |
| genügt | to |
| ein | a |
| wird | the |
DE Direkt ins Internet hochladen: die Communities Vimeo, Facebook und YouTube sind direkt angebunden. Ein Mausklick genügt, und das farbkorrigierte Video wird direkt aus dem Programm in Ihr Profil hochgeladen.
EN Upload to online platforms: Vimeo, Facebook and YouTube are directly connected to the program. A click of the mouse is all it takes to upload your color-corrected video to your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| internet | online |
| hochladen | upload |
| vimeo | vimeo |
| youtube | youtube |
| mausklick | click |
| video | video |
| programm | program |
| ihr | your |
| sind | are |
| und | and |
| genügt | to |
| ein | a |
| wird | the |
DE Direkt ins Internet hochladen: die Communities Vimeo und YouTube sind direkt angebunden. Ein Mausklick genügt, und das aufgehellte Video wird direkt in Ihr Profil hochgeladen.
EN Upload to online platforms: Vimeo and YouTube are directly connected to the program. A click of the mouse is all it takes to upload your new, brighter video to your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| internet | online |
| youtube | youtube |
| hochladen | upload |
| vimeo | vimeo |
| mausklick | click |
| video | video |
| ihr | your |
| sind | are |
| und | and |
| genügt | to |
| ein | a |
| wird | the |
DE Erstellen und bearbeiten Sie Dokumente direkt in Ihrem Browser von überall aus ohne zusätzliche Software. Alle Änderungen werden direkt in Ihrer Cloud gespeichert und kann direkt mit Kollegen und Mitarbeitern geteilt werden.
EN Create and edit documents directly in your browser from anywhere without additional software. All changes are stored directly in your cloud and can be shared directly with colleagues and employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumente | documents |
| zusätzliche | additional |
| software | software |
| cloud | cloud |
| gespeichert | stored |
| bearbeiten | edit |
| Änderungen | changes |
| kollegen | colleagues |
| mitarbeitern | employees |
| in | in |
| browser | browser |
| alle | all |
| kann | can |
| direkt | directly |
| ohne | without |
| überall | anywhere |
| aus | from |
| erstellen | create |
| und | and |
DE „Direkt“ bedeutet, dass jemand deine URL direkt in den Browser eingegeben hat, anstatt von einer anderen Seite auf deine Website zu kommen. Links, die in einem neuen Fenster geöffnet werden, zählen auch zu „Direkt“.
EN Direct represents when someone typed your URL directly into their browser, rather than coming to your site from another page. Links opened in a new window also count as Direct.
DE Das Huawei P30 PRO bietet drei Möglichkeiten zum Scannen von QR Codes. Sie können die Codes entweder direkt über die Kamera-App, über die Galerie-App (wie bei Samsung) oder sogar direkt über den Sperrbildschirm scannen.
EN The Huawei P30 PRO has three methods for scanning QR Codes. You can scan them directly from the camera app, from your gallery app (like with Samsung), and even directly from the lock screen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| huawei | huawei |
| qr | qr |
| codes | codes |
| samsung | samsung |
| kamera | camera |
| app | app |
| galerie | gallery |
| direkt | directly |
| drei | three |
| können | can |
| pro | pro |
| von | from |
| oder | your |
| den | the |
DE E-Commerce-Websites von Shopify ermöglichen dir, über deinen Onlineshop direkt an Kunden zu verkaufen und neue wie wiederkehrende Kunden im gesamten Internet anzusprechen, wobei sie über deine Social Media-Profile direkt in deinem Shop kaufen können
EN Shopify ecommerce websites allow you to sell to customers right from your online store and reach new and current customers across the web, like allowing them to shop your store right from your social media profiles
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | right |
| kunden | customers |
| media | media |
| profile | profiles |
| onlineshop | online store |
| neue | new |
| e-commerce | ecommerce |
| websites | websites |
| shopify | shopify |
| ermöglichen | allow |
| zu | to |
| dir | your |
| verkaufen | sell |
| social | social |
| und | allowing |
| internet | web |
| shop | store |
DE E-Commerce-Websites von Shopify ermöglichen dir, über deinen Onlineshop direkt an Kunden zu verkaufen und neue wie wiederkehrende Kunden im gesamten Internet anzusprechen, wobei sie über deine Social Media-Profile direkt in deinem Shop kaufen können
EN Shopify ecommerce websites allow you to sell to customers right from your online store and reach new and current customers across the web, like allowing them to shop your store right from your social media profiles
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | right |
| kunden | customers |
| media | media |
| profile | profiles |
| onlineshop | online store |
| neue | new |
| e-commerce | ecommerce |
| websites | websites |
| shopify | shopify |
| ermöglichen | allow |
| zu | to |
| dir | your |
| verkaufen | sell |
| social | social |
| und | allowing |
| internet | web |
| shop | store |
DE E-Commerce-Websites von Shopify ermöglichen dir, über deinen Onlineshop direkt an Kunden zu verkaufen und neue wie wiederkehrende Kunden im gesamten Internet anzusprechen, wobei sie über deine Social Media-Profile direkt in deinem Shop kaufen können
EN Shopify ecommerce websites allow you to sell to customers right from your online store and reach new and current customers across the web, like allowing them to shop your store right from your social media profiles
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | right |
| kunden | customers |
| media | media |
| profile | profiles |
| onlineshop | online store |
| neue | new |
| e-commerce | ecommerce |
| websites | websites |
| shopify | shopify |
| ermöglichen | allow |
| zu | to |
| dir | your |
| verkaufen | sell |
| social | social |
| und | allowing |
| internet | web |
| shop | store |
DE E-Commerce-Websites von Shopify ermöglichen dir, über deinen Onlineshop direkt an Kunden zu verkaufen und neue wie wiederkehrende Kunden im gesamten Internet anzusprechen, wobei sie über deine Social Media-Profile direkt in deinem Shop kaufen können
EN Shopify ecommerce websites allow you to sell to customers right from your online store and reach new and current customers across the web, like allowing them to shop your store right from your social media profiles
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | right |
| kunden | customers |
| media | media |
| profile | profiles |
| onlineshop | online store |
| neue | new |
| e-commerce | ecommerce |
| websites | websites |
| shopify | shopify |
| ermöglichen | allow |
| zu | to |
| dir | your |
| verkaufen | sell |
| social | social |
| und | allowing |
| internet | web |
| shop | store |
DE E-Commerce-Websites von Shopify ermöglichen dir, über deinen Onlineshop direkt an Kunden zu verkaufen und neue wie wiederkehrende Kunden im gesamten Internet anzusprechen, wobei sie über deine Social Media-Profile direkt in deinem Shop kaufen können
EN Shopify ecommerce websites allow you to sell to customers right from your online store and reach new and current customers across the web, like allowing them to shop your store right from your social media profiles
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | right |
| kunden | customers |
| media | media |
| profile | profiles |
| onlineshop | online store |
| neue | new |
| e-commerce | ecommerce |
| websites | websites |
| shopify | shopify |
| ermöglichen | allow |
| zu | to |
| dir | your |
| verkaufen | sell |
| social | social |
| und | allowing |
| internet | web |
| shop | store |
DE E-Commerce-Websites von Shopify ermöglichen dir, über deinen Onlineshop direkt an Kunden zu verkaufen und neue wie wiederkehrende Kunden im gesamten Internet anzusprechen, wobei sie über deine Social Media-Profile direkt in deinem Shop kaufen können
EN Shopify ecommerce websites allow you to sell to customers right from your online store and reach new and current customers across the web, like allowing them to shop your store right from your social media profiles
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | right |
| kunden | customers |
| media | media |
| profile | profiles |
| onlineshop | online store |
| neue | new |
| e-commerce | ecommerce |
| websites | websites |
| shopify | shopify |
| ermöglichen | allow |
| zu | to |
| dir | your |
| verkaufen | sell |
| social | social |
| und | allowing |
| internet | web |
| shop | store |
DE E-Commerce-Websites von Shopify ermöglichen dir, über deinen Onlineshop direkt an Kunden zu verkaufen und neue wie wiederkehrende Kunden im gesamten Internet anzusprechen, wobei sie über deine Social Media-Profile direkt in deinem Shop kaufen können
EN Shopify ecommerce websites allow you to sell to customers right from your online store and reach new and current customers across the web, like allowing them to shop your store right from your social media profiles
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | right |
| kunden | customers |
| media | media |
| profile | profiles |
| onlineshop | online store |
| neue | new |
| e-commerce | ecommerce |
| websites | websites |
| shopify | shopify |
| ermöglichen | allow |
| zu | to |
| dir | your |
| verkaufen | sell |
| social | social |
| und | allowing |
| internet | web |
| shop | store |
DE E-Commerce-Websites von Shopify ermöglichen dir, über deinen Onlineshop direkt an Kunden zu verkaufen und neue wie wiederkehrende Kunden im gesamten Internet anzusprechen, wobei sie über deine Social Media-Profile direkt in deinem Shop kaufen können
EN Shopify ecommerce websites allow you to sell to customers right from your online store and reach new and current customers across the web, like allowing them to shop your store right from your social media profiles
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | right |
| kunden | customers |
| media | media |
| profile | profiles |
| onlineshop | online store |
| neue | new |
| e-commerce | ecommerce |
| websites | websites |
| shopify | shopify |
| ermöglichen | allow |
| zu | to |
| dir | your |
| verkaufen | sell |
| social | social |
| und | allowing |
| internet | web |
| shop | store |
DE E-Commerce-Websites von Shopify ermöglichen dir, über deinen Onlineshop direkt an Kunden zu verkaufen und neue wie wiederkehrende Kunden im gesamten Internet anzusprechen, wobei sie über deine Social Media-Profile direkt in deinem Shop kaufen können
EN Shopify ecommerce websites allow you to sell to customers right from your online store and reach new and current customers across the web, like allowing them to shop your store right from your social media profiles
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | right |
| kunden | customers |
| media | media |
| profile | profiles |
| onlineshop | online store |
| neue | new |
| e-commerce | ecommerce |
| websites | websites |
| shopify | shopify |
| ermöglichen | allow |
| zu | to |
| dir | your |
| verkaufen | sell |
| social | social |
| und | allowing |
| internet | web |
| shop | store |
DE E-Commerce-Websites von Shopify ermöglichen dir, über deinen Onlineshop direkt an Kunden zu verkaufen und neue wie wiederkehrende Kunden im gesamten Internet anzusprechen, wobei sie über deine Social Media-Profile direkt in deinem Shop kaufen können
EN Shopify ecommerce websites allow you to sell to customers right from your online store and reach new and current customers across the web, like allowing them to shop your store right from your social media profiles
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | right |
| kunden | customers |
| media | media |
| profile | profiles |
| onlineshop | online store |
| neue | new |
| e-commerce | ecommerce |
| websites | websites |
| shopify | shopify |
| ermöglichen | allow |
| zu | to |
| dir | your |
| verkaufen | sell |
| social | social |
| und | allowing |
| internet | web |
| shop | store |
DE E-Commerce-Websites von Shopify ermöglichen dir, über deinen Onlineshop direkt an Kunden zu verkaufen und neue wie wiederkehrende Kunden im gesamten Internet anzusprechen, wobei sie über deine Social Media-Profile direkt in deinem Shop kaufen können
EN Shopify ecommerce websites allow you to sell to customers right from your online store and reach new and current customers across the web, like allowing them to shop your store right from your social media profiles
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | right |
| kunden | customers |
| media | media |
| profile | profiles |
| onlineshop | online store |
| neue | new |
| e-commerce | ecommerce |
| websites | websites |
| shopify | shopify |
| ermöglichen | allow |
| zu | to |
| dir | your |
| verkaufen | sell |
| social | social |
| und | allowing |
| internet | web |
| shop | store |
DE E-Commerce-Websites von Shopify ermöglichen dir, über deinen Onlineshop direkt an Kunden zu verkaufen und neue wie wiederkehrende Kunden im gesamten Internet anzusprechen, wobei sie über deine Social Media-Profile direkt in deinem Shop kaufen können
EN Shopify ecommerce websites allow you to sell to customers right from your online store and reach new and current customers across the web, like allowing them to shop your store right from your social media profiles
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | right |
| kunden | customers |
| media | media |
| profile | profiles |
| onlineshop | online store |
| neue | new |
| e-commerce | ecommerce |
| websites | websites |
| shopify | shopify |
| ermöglichen | allow |
| zu | to |
| dir | your |
| verkaufen | sell |
| social | social |
| und | allowing |
| internet | web |
| shop | store |
DE E-Commerce-Websites von Shopify ermöglichen dir, über deinen Onlineshop direkt an Kunden zu verkaufen und neue wie wiederkehrende Kunden im gesamten Internet anzusprechen, wobei sie über deine Social Media-Profile direkt in deinem Shop kaufen können
EN Shopify ecommerce websites allow you to sell to customers right from your online store and reach new and current customers across the web, like allowing them to shop your store right from your social media profiles
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | right |
| kunden | customers |
| media | media |
| profile | profiles |
| onlineshop | online store |
| neue | new |
| e-commerce | ecommerce |
| websites | websites |
| shopify | shopify |
| ermöglichen | allow |
| zu | to |
| dir | your |
| verkaufen | sell |
| social | social |
| und | allowing |
| internet | web |
| shop | store |
DE E-Commerce-Websites von Shopify ermöglichen dir, über deinen Onlineshop direkt an Kunden zu verkaufen und neue wie wiederkehrende Kunden im gesamten Internet anzusprechen, wobei sie über deine Social Media-Profile direkt in deinem Shop kaufen können
EN Shopify ecommerce websites allow you to sell to customers right from your online store and reach new and current customers across the web, like allowing them to shop your store right from your social media profiles
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | right |
| kunden | customers |
| media | media |
| profile | profiles |
| onlineshop | online store |
| neue | new |
| e-commerce | ecommerce |
| websites | websites |
| shopify | shopify |
| ermöglichen | allow |
| zu | to |
| dir | your |
| verkaufen | sell |
| social | social |
| und | allowing |
| internet | web |
| shop | store |
DE Trete direkt in Kontakt mit dem Kunden über die Mopinion Plattform. Wir machen es möglich, direkt auf erhaltenes Feedback zu reagieren.
EN Directly engage with the customer through the Mopinion platform. We make it possible to act on the feedback you receive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| plattform | platform |
| kontakt | engage |
| es | it |
| möglich | possible |
| feedback | feedback |
| kunden | customer |
| wir | we |
| reagieren | act |
| direkt | directly |
| zu | to |
| dem | the |
DE Studenten und Dozenten können direkt über ihre eigenen Geräte auf die Campus-Computer zugreifen und die Systeme bedienen, als säßen sie direkt davor
EN Students and instructors will feel as if they were sitting right in front of the on-campus workstations while remoting in from their own devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| dozenten | instructors |
| direkt | right |
| geräte | devices |
| und | and |
| davor | front |
| eigenen | own |
| als | as |
| können | will |
| über | of |
DE Direkt vom Innenhof des Schlosses führt ein Weg zum «Känzeli», einer Aussichtsplattform direkt über dem tosenden Rheinfall
EN A path leads from the courtyard of the castle to a viewing platform directly above the roaring Rhine Falls
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| innenhof | courtyard |
| schlosses | castle |
| führt | leads |
| aussichtsplattform | viewing platform |
| vom | from |
DE Verkaufen Sie Ihr Magazin direkt auf unserer Plattform: es geht schnell und einfach! Leser aus aller Welt können Ihr Magazin direkt über die Preview-Ausgabe erwerben
EN Sell your magazine directly on our platform: it’s quick and easy! Readers from all over the world can purchase your magazine directly within the preview edition
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkaufen | sell |
| magazin | magazine |
| plattform | platform |
| welt | world |
| erwerben | purchase |
| ausgabe | edition |
| direkt | directly |
| einfach | easy |
| können | can |
| ihr | your |
| leser | readers |
| und | and |
| aus | from |
| unserer | the |
DE • Direkt im Hotel Ebenso können Sie Ihre Buchungen direkt über das Hotel ausführen (die Kontaktdaten entnehmen Sie den Merkblättern jedes der Hotels).
EN • Directly with the hotel More than 4,000 Accor properties are listed and bookable on the four main GDS (Amadeus, Sabre, Galileo, Worldspan).
DE Mit PLESK können Sie direkt über URL oder in der Plek-Bedienfeld direkt auf Webmail zugreifen.
EN With Plesk, you can access webmail directly via URL or from within the Plesk control panel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| url | url |
| webmail | webmail |
| zugreifen | access |
| plesk | plesk |
| oder | or |
| bedienfeld | panel |
| können | can |
| direkt | directly |
| in | via |
| der | the |
DE Bürger können direkt über ihr mobiles Gerät Service-Anfragen einreichen und nachverfolgen und direkt mit Behördenmitarbeitern interagieren.
EN Citizens can submit and track service requests, and interact with city workers directly from their mobile device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bürger | citizens |
| mobiles | mobile |
| einreichen | submit |
| nachverfolgen | track |
| interagieren | interact |
| anfragen | requests |
| gerät | device |
| service | service |
| können | can |
| und | and |
| ihr | from |
| direkt | directly |
DE Arbeiten Sie mit Ihren Lieferanten direkt auf unserer Plattform zusammen, um Auftragsgrößen, Termine und weitere Details direkt abzustimmen und zu bestätigen. Nachrichten bleiben über alle Transportschritte mit dem jeweiligen Auftrag verknüpft.
EN Collaborate with suppliers directly in the Flexport Platform on specifics like quantities, must-book-by and cargo-ready dates. Message threads follow your PO across your workflows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lieferanten | suppliers |
| plattform | platform |
| termine | dates |
| nachrichten | message |
| auftrag | must |
| bleiben | follow |
| und | and |
| ihren | your |
| direkt | directly |
| zusammen | with |
| weitere | by |
DE Kaufe Krypto direkt in der BitBoxApp mit nur wenigen Klicks. Alles wird direkt an deine BitBox02 Hardware-Wallet gesendet, damit du die Kontrolle über deine Coins behältst.
EN Buy crypto directly in the BitBoxApp with just a few clicks. Everything is sent directly to your BitBox02 hardware wallet so you stay in control of your funds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaufe | buy |
| krypto | crypto |
| klicks | clicks |
| gesendet | sent |
| kontrolle | control |
| in | in |
| hardware | hardware |
| wallet | wallet |
| direkt | directly |
| damit | to |
| du | you |
| alles | everything |
| wenigen | a |
| wird | the |
DE Nachdem ein Kunde eine Bestellung in Ihrem Shop aufgegeben hat, können Sie diese Produkte direkt über Syncee mit PayPal oder Kreditkarte an den Lieferanten bezahlen. Die Zahlung mit den Bestelldaten wird direkt an den Lieferanten gesendet.
EN After a customer places an order in your store, you can directly pay these products to the supplier via Syncee with PayPal or Credit Card. The payment with the order details will be sent to the supplier directly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunde | customer |
| syncee | syncee |
| lieferanten | supplier |
| gesendet | sent |
| bestellung | order |
| shop | store |
| paypal | paypal |
| in | in |
| oder | or |
| kreditkarte | credit card |
| zahlung | payment |
| können | can |
| produkte | products |
| direkt | directly |
| an | an |
| bezahlen | pay |
| ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zollabwicklung über direkt zollabwicklung zukunft über über direkt über ihr status direkt über übersetzungen direkt über direkt über direkt über facebook direkt über deine zoom direkt über direkt über ihre direkt über meine direkt über dein direkt über weglot direkt über rest direkt über ihren direkt über ihnen direkt über zendesk über nachdem uber ganze jahr uber über die seite über den tod über mit apple über das sie über den abschnitt farben über frucht über jahren über die crash beispiel über smart über ihre besucher sammeln informationen über über ihre geräteeinstellungen über ihr gerät hybrid cloud über zimmer verfügen über über alle möglichen über die browserleiste über sie über einen zeitraum erfahren über über einen rein zusätzliche informationen über über die api über die produkte überblick über verschiedene über den nächsten über einen kanal kunde wird über über das mobilgerät
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe