DE Direkt ins Internet hochladen: die Communities Vimeo, Facebook und YouTube sind direkt angebunden. Ein Mausklick genügt, und das farbkorrigierte Video wird direkt aus dem Programm in Ihr Profil hochgeladen.
Traduzir "direkt über ihr" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "direkt über ihr" de alemão para inglês
Traduções de direkt über ihr
"direkt über ihr" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de direkt über ihr
alemão
inglês
EN Upload to online platforms: Vimeo, Facebook and YouTube are directly connected to the program. A click of the mouse is all it takes to upload your color-corrected video to your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| internet | online |
| hochladen | upload |
| vimeo | vimeo |
| youtube | youtube |
| mausklick | click |
| video | video |
| programm | program |
| ihr | your |
| sind | are |
| und | and |
| genügt | to |
| ein | a |
| wird | the |
DE Direkt ins Internet hochladen: die Communities Vimeo und YouTube sind direkt angebunden. Ein Mausklick genügt, und das aufgehellte Video wird direkt in Ihr Profil hochgeladen.
EN Upload to online platforms: Vimeo and YouTube are directly connected to the program. A click of the mouse is all it takes to upload your new, brighter video to your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| internet | online |
| youtube | youtube |
| hochladen | upload |
| vimeo | vimeo |
| mausklick | click |
| video | video |
| ihr | your |
| sind | are |
| und | and |
| genügt | to |
| ein | a |
| wird | the |
DE Direkt ins Internet hochladen: die Communities Vimeo, Facebook und YouTube sind direkt angebunden. Ein Mausklick genügt, und das farbkorrigierte Video wird direkt aus dem Programm in Ihr Profil hochgeladen.
EN Upload to online platforms: Vimeo, Facebook and YouTube are directly connected to the program. A click of the mouse is all it takes to upload your color-corrected video to your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| internet | online |
| hochladen | upload |
| vimeo | vimeo |
| youtube | youtube |
| mausklick | click |
| video | video |
| programm | program |
| ihr | your |
| sind | are |
| und | and |
| genügt | to |
| ein | a |
| wird | the |
DE Direkt ins Internet hochladen: die Communities Vimeo und YouTube sind direkt angebunden. Ein Mausklick genügt, und das aufgehellte Video wird direkt in Ihr Profil hochgeladen.
EN Upload to online platforms: Vimeo and YouTube are directly connected to the program. A click of the mouse is all it takes to upload your new, brighter video to your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| internet | online |
| youtube | youtube |
| hochladen | upload |
| vimeo | vimeo |
| mausklick | click |
| video | video |
| ihr | your |
| sind | are |
| und | and |
| genügt | to |
| ein | a |
| wird | the |
DE Verkaufen Sie Ihr Magazin direkt auf unserer Plattform: es geht schnell und einfach! Leser aus aller Welt können Ihr Magazin direkt über die Preview-Ausgabe erwerben
EN Sell your magazine directly on our platform: it’s quick and easy! Readers from all over the world can purchase your magazine directly within the preview edition
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkaufen | sell |
| magazin | magazine |
| plattform | platform |
| welt | world |
| erwerben | purchase |
| ausgabe | edition |
| direkt | directly |
| einfach | easy |
| können | can |
| ihr | your |
| leser | readers |
| und | and |
| aus | from |
| unserer | the |
DE Verkaufen Sie Ihr Magazin direkt auf unserer Plattform: es geht schnell und einfach! Leser aus aller Welt können Ihr Magazin direkt über die Preview-Ausgabe erwerben
EN Sell your magazine directly on our platform: it’s quick and easy! Readers from all over the world can purchase your magazine directly within the preview edition
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkaufen | sell |
| magazin | magazine |
| plattform | platform |
| welt | world |
| erwerben | purchase |
| ausgabe | edition |
| direkt | directly |
| einfach | easy |
| können | can |
| ihr | your |
| leser | readers |
| und | and |
| aus | from |
| unserer | the |
DE Der erste Schritt ist ein Klick auf unsere Kontakt-Seite - dort könnt ihr aktuelle Local Teams direkt per Mail kontaktieren. Wenn mehr gewünscht ist, könnt ihr uns natürlich auch direkt im Newsroom kontaktieren. Je mehr, desto besser!
EN All you have to do is go to our contact page and contact the local team directly. They will then get in touch with the main newsroom and we will take it from there. The more the merrier!
| alemão | inglês |
|---|---|
| local | local |
| newsroom | newsroom |
| seite | page |
| schritt | go |
| teams | team |
| könnt | will |
| direkt | directly |
| mehr | more |
| desto | the |
| unsere | our |
| ist | is |
| ihr | from |
| kontakt | touch |
| kontaktieren | contact |
| uns | we |
DE Verbinden Sie Ihr Paypal- oder Stripe-Konto, um Zahlungen direkt auf Ihr Konto zu erhalten. Oder akzeptieren Sie Offline-Zahlungen. Lassen Sie sich direkt bezahlen, wenn eine Bestellung eingeht.
EN Connect your Paypal or Stripe account to take payments directly to your account. Or accept offline payments. Get paid directly every time an order comes in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| offline | offline |
| zahlungen | payments |
| akzeptieren | accept |
| bestellung | order |
| paypal | paypal |
| oder | or |
| konto | account |
| zu | to |
| erhalten | get |
| sie | take |
| um | comes |
| eine | an |
DE Verbinden Sie Ihr Paypal- oder Stripe-Konto, um Zahlungen direkt auf Ihr Konto zu erhalten. Oder akzeptieren Sie Offline-Zahlungen. Lassen Sie sich für alle Ihre Online-Verkäufe jedes Mal direkt bezahlen.
EN Connect your Paypal or Stripe account to take payments directly to your account. Or accept offline payments. Get paid directly every time for all your online sales.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| verkäufe | sales |
| zahlungen | payments |
| akzeptieren | accept |
| paypal | paypal |
| oder | or |
| konto | account |
| offline | offline |
| zu | to |
| erhalten | get |
| sie | take |
| alle | all |
| um | for |
| online | online |
DE Der erste Schritt ist ein Klick auf unsere Kontakt-Seite - dort könnt ihr aktuelle Local Teams direkt per Mail kontaktieren. Wenn mehr gewünscht ist, könnt ihr uns natürlich auch direkt im Newsroom kontaktieren. Je mehr, desto besser!
EN All you have to do is go to our contact page and contact the local team directly. They will then get in touch with the main newsroom and we will take it from there. The more the merrier!
| alemão | inglês |
|---|---|
| local | local |
| newsroom | newsroom |
| seite | page |
| schritt | go |
| teams | team |
| könnt | will |
| direkt | directly |
| mehr | more |
| desto | the |
| unsere | our |
| ist | is |
| ihr | from |
| kontakt | touch |
| kontaktieren | contact |
| uns | we |
DE Erstellen und bearbeiten Sie Dokumente direkt in Ihrem Browser von überall aus ohne zusätzliche Software. Alle Änderungen werden direkt in Ihrer Cloud gespeichert und kann direkt mit Kollegen und Mitarbeitern geteilt werden.
EN Create and edit documents directly in your browser from anywhere without additional software. All changes are stored directly in your cloud and can be shared directly with colleagues and employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumente | documents |
| zusätzliche | additional |
| software | software |
| cloud | cloud |
| gespeichert | stored |
| bearbeiten | edit |
| Änderungen | changes |
| kollegen | colleagues |
| mitarbeitern | employees |
| in | in |
| browser | browser |
| alle | all |
| kann | can |
| direkt | directly |
| ohne | without |
| überall | anywhere |
| aus | from |
| erstellen | create |
| und | and |
DE „Direkt“ bedeutet, dass jemand deine URL direkt in den Browser eingegeben hat, anstatt von einer anderen Seite auf deine Website zu kommen. Links, die in einem neuen Fenster geöffnet werden, zählen auch zu „Direkt“.
EN Direct represents when someone typed your URL directly into their browser, rather than coming to your site from another page. Links opened in a new window also count as Direct.
DE Das Huawei P30 PRO bietet drei Möglichkeiten zum Scannen von QR Codes. Sie können die Codes entweder direkt über die Kamera-App, über die Galerie-App (wie bei Samsung) oder sogar direkt über den Sperrbildschirm scannen.
EN The Huawei P30 PRO has three methods for scanning QR Codes. You can scan them directly from the camera app, from your gallery app (like with Samsung), and even directly from the lock screen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| huawei | huawei |
| qr | qr |
| codes | codes |
| samsung | samsung |
| kamera | camera |
| app | app |
| galerie | gallery |
| direkt | directly |
| drei | three |
| können | can |
| pro | pro |
| von | from |
| oder | your |
| den | the |
DE Bieten Sie Ihren Kunden Rabatte an. Erstellen Sie Rabatte direkt über Ihr Backoffice, indem Sie einen Betrag oder Prozentsatz, ihren Umfang, ihr Gültigkeitsdatum und ihr Nutzungslimit auswählen.
EN Offer discounts to your client. Create them directly from the back office by choosing an amount or percentage, their scope, their validity date and their usage limit
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | client |
| direkt | directly |
| backoffice | back office |
| prozentsatz | percentage |
| auswählen | choosing |
| indem | by |
| umfang | scope |
| betrag | amount |
| rabatte | discounts |
| oder | or |
| bieten | offer |
| erstellen | create |
| ihr | your |
| einen | the |
| und | and |
| an | an |
| über | to |
DE Bieten Sie Ihren Kunden Rabatte an. Erstellen Sie Rabatte direkt über Ihr Backoffice, indem Sie einen Betrag oder Prozentsatz, ihren Umfang, ihr Gültigkeitsdatum und ihr Nutzungslimit auswählen.
EN Offer discounts to your client. Create them directly from the back office by choosing an amount or percentage, their scope, their validity date and their usage limit
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | client |
| direkt | directly |
| backoffice | back office |
| prozentsatz | percentage |
| auswählen | choosing |
| indem | by |
| umfang | scope |
| betrag | amount |
| rabatte | discounts |
| oder | or |
| bieten | offer |
| erstellen | create |
| ihr | your |
| einen | the |
| und | and |
| an | an |
| über | to |
DE Bürger können direkt über ihr mobiles Gerät Service-Anfragen einreichen und nachverfolgen und direkt mit Behördenmitarbeitern interagieren.
EN Citizens can submit and track service requests, and interact with city workers directly from their mobile device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bürger | citizens |
| mobiles | mobile |
| einreichen | submit |
| nachverfolgen | track |
| interagieren | interact |
| anfragen | requests |
| gerät | device |
| service | service |
| können | can |
| und | and |
| ihr | from |
| direkt | directly |
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
EN You are ?? two of you > you pay 5 % less? three of you > you pay 10 % less? four of you > you pay 15 % less? five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihr | you |
| gt | gt |
| zahlt | pay |
| weniger | less |
| zu | of |
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
EN You are …… two of you > you pay 5 % less… three of you > you pay 10 % less… four of you > you pay 15 % less… five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
DE E-Commerce-Websites von Shopify ermöglichen dir, über deinen Onlineshop direkt an Kunden zu verkaufen und neue wie wiederkehrende Kunden im gesamten Internet anzusprechen, wobei sie über deine Social Media-Profile direkt in deinem Shop kaufen können
EN Shopify ecommerce websites allow you to sell to customers right from your online store and reach new and current customers across the web, like allowing them to shop your store right from your social media profiles
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | right |
| kunden | customers |
| media | media |
| profile | profiles |
| onlineshop | online store |
| neue | new |
| e-commerce | ecommerce |
| websites | websites |
| shopify | shopify |
| ermöglichen | allow |
| zu | to |
| dir | your |
| verkaufen | sell |
| social | social |
| und | allowing |
| internet | web |
| shop | store |
DE E-Commerce-Websites von Shopify ermöglichen dir, über deinen Onlineshop direkt an Kunden zu verkaufen und neue wie wiederkehrende Kunden im gesamten Internet anzusprechen, wobei sie über deine Social Media-Profile direkt in deinem Shop kaufen können
EN Shopify ecommerce websites allow you to sell to customers right from your online store and reach new and current customers across the web, like allowing them to shop your store right from your social media profiles
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | right |
| kunden | customers |
| media | media |
| profile | profiles |
| onlineshop | online store |
| neue | new |
| e-commerce | ecommerce |
| websites | websites |
| shopify | shopify |
| ermöglichen | allow |
| zu | to |
| dir | your |
| verkaufen | sell |
| social | social |
| und | allowing |
| internet | web |
| shop | store |
DE E-Commerce-Websites von Shopify ermöglichen dir, über deinen Onlineshop direkt an Kunden zu verkaufen und neue wie wiederkehrende Kunden im gesamten Internet anzusprechen, wobei sie über deine Social Media-Profile direkt in deinem Shop kaufen können
EN Shopify ecommerce websites allow you to sell to customers right from your online store and reach new and current customers across the web, like allowing them to shop your store right from your social media profiles
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | right |
| kunden | customers |
| media | media |
| profile | profiles |
| onlineshop | online store |
| neue | new |
| e-commerce | ecommerce |
| websites | websites |
| shopify | shopify |
| ermöglichen | allow |
| zu | to |
| dir | your |
| verkaufen | sell |
| social | social |
| und | allowing |
| internet | web |
| shop | store |
DE E-Commerce-Websites von Shopify ermöglichen dir, über deinen Onlineshop direkt an Kunden zu verkaufen und neue wie wiederkehrende Kunden im gesamten Internet anzusprechen, wobei sie über deine Social Media-Profile direkt in deinem Shop kaufen können
EN Shopify ecommerce websites allow you to sell to customers right from your online store and reach new and current customers across the web, like allowing them to shop your store right from your social media profiles
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | right |
| kunden | customers |
| media | media |
| profile | profiles |
| onlineshop | online store |
| neue | new |
| e-commerce | ecommerce |
| websites | websites |
| shopify | shopify |
| ermöglichen | allow |
| zu | to |
| dir | your |
| verkaufen | sell |
| social | social |
| und | allowing |
| internet | web |
| shop | store |
DE E-Commerce-Websites von Shopify ermöglichen dir, über deinen Onlineshop direkt an Kunden zu verkaufen und neue wie wiederkehrende Kunden im gesamten Internet anzusprechen, wobei sie über deine Social Media-Profile direkt in deinem Shop kaufen können
EN Shopify ecommerce websites allow you to sell to customers right from your online store and reach new and current customers across the web, like allowing them to shop your store right from your social media profiles
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | right |
| kunden | customers |
| media | media |
| profile | profiles |
| onlineshop | online store |
| neue | new |
| e-commerce | ecommerce |
| websites | websites |
| shopify | shopify |
| ermöglichen | allow |
| zu | to |
| dir | your |
| verkaufen | sell |
| social | social |
| und | allowing |
| internet | web |
| shop | store |
DE E-Commerce-Websites von Shopify ermöglichen dir, über deinen Onlineshop direkt an Kunden zu verkaufen und neue wie wiederkehrende Kunden im gesamten Internet anzusprechen, wobei sie über deine Social Media-Profile direkt in deinem Shop kaufen können
EN Shopify ecommerce websites allow you to sell to customers right from your online store and reach new and current customers across the web, like allowing them to shop your store right from your social media profiles
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | right |
| kunden | customers |
| media | media |
| profile | profiles |
| onlineshop | online store |
| neue | new |
| e-commerce | ecommerce |
| websites | websites |
| shopify | shopify |
| ermöglichen | allow |
| zu | to |
| dir | your |
| verkaufen | sell |
| social | social |
| und | allowing |
| internet | web |
| shop | store |
DE E-Commerce-Websites von Shopify ermöglichen dir, über deinen Onlineshop direkt an Kunden zu verkaufen und neue wie wiederkehrende Kunden im gesamten Internet anzusprechen, wobei sie über deine Social Media-Profile direkt in deinem Shop kaufen können
EN Shopify ecommerce websites allow you to sell to customers right from your online store and reach new and current customers across the web, like allowing them to shop your store right from your social media profiles
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | right |
| kunden | customers |
| media | media |
| profile | profiles |
| onlineshop | online store |
| neue | new |
| e-commerce | ecommerce |
| websites | websites |
| shopify | shopify |
| ermöglichen | allow |
| zu | to |
| dir | your |
| verkaufen | sell |
| social | social |
| und | allowing |
| internet | web |
| shop | store |
DE E-Commerce-Websites von Shopify ermöglichen dir, über deinen Onlineshop direkt an Kunden zu verkaufen und neue wie wiederkehrende Kunden im gesamten Internet anzusprechen, wobei sie über deine Social Media-Profile direkt in deinem Shop kaufen können
EN Shopify ecommerce websites allow you to sell to customers right from your online store and reach new and current customers across the web, like allowing them to shop your store right from your social media profiles
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | right |
| kunden | customers |
| media | media |
| profile | profiles |
| onlineshop | online store |
| neue | new |
| e-commerce | ecommerce |
| websites | websites |
| shopify | shopify |
| ermöglichen | allow |
| zu | to |
| dir | your |
| verkaufen | sell |
| social | social |
| und | allowing |
| internet | web |
| shop | store |
DE E-Commerce-Websites von Shopify ermöglichen dir, über deinen Onlineshop direkt an Kunden zu verkaufen und neue wie wiederkehrende Kunden im gesamten Internet anzusprechen, wobei sie über deine Social Media-Profile direkt in deinem Shop kaufen können
EN Shopify ecommerce websites allow you to sell to customers right from your online store and reach new and current customers across the web, like allowing them to shop your store right from your social media profiles
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | right |
| kunden | customers |
| media | media |
| profile | profiles |
| onlineshop | online store |
| neue | new |
| e-commerce | ecommerce |
| websites | websites |
| shopify | shopify |
| ermöglichen | allow |
| zu | to |
| dir | your |
| verkaufen | sell |
| social | social |
| und | allowing |
| internet | web |
| shop | store |
DE E-Commerce-Websites von Shopify ermöglichen dir, über deinen Onlineshop direkt an Kunden zu verkaufen und neue wie wiederkehrende Kunden im gesamten Internet anzusprechen, wobei sie über deine Social Media-Profile direkt in deinem Shop kaufen können
EN Shopify ecommerce websites allow you to sell to customers right from your online store and reach new and current customers across the web, like allowing them to shop your store right from your social media profiles
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | right |
| kunden | customers |
| media | media |
| profile | profiles |
| onlineshop | online store |
| neue | new |
| e-commerce | ecommerce |
| websites | websites |
| shopify | shopify |
| ermöglichen | allow |
| zu | to |
| dir | your |
| verkaufen | sell |
| social | social |
| und | allowing |
| internet | web |
| shop | store |
DE E-Commerce-Websites von Shopify ermöglichen dir, über deinen Onlineshop direkt an Kunden zu verkaufen und neue wie wiederkehrende Kunden im gesamten Internet anzusprechen, wobei sie über deine Social Media-Profile direkt in deinem Shop kaufen können
EN Shopify ecommerce websites allow you to sell to customers right from your online store and reach new and current customers across the web, like allowing them to shop your store right from your social media profiles
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | right |
| kunden | customers |
| media | media |
| profile | profiles |
| onlineshop | online store |
| neue | new |
| e-commerce | ecommerce |
| websites | websites |
| shopify | shopify |
| ermöglichen | allow |
| zu | to |
| dir | your |
| verkaufen | sell |
| social | social |
| und | allowing |
| internet | web |
| shop | store |
DE E-Commerce-Websites von Shopify ermöglichen dir, über deinen Onlineshop direkt an Kunden zu verkaufen und neue wie wiederkehrende Kunden im gesamten Internet anzusprechen, wobei sie über deine Social Media-Profile direkt in deinem Shop kaufen können
EN Shopify ecommerce websites allow you to sell to customers right from your online store and reach new and current customers across the web, like allowing them to shop your store right from your social media profiles
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | right |
| kunden | customers |
| media | media |
| profile | profiles |
| onlineshop | online store |
| neue | new |
| e-commerce | ecommerce |
| websites | websites |
| shopify | shopify |
| ermöglichen | allow |
| zu | to |
| dir | your |
| verkaufen | sell |
| social | social |
| und | allowing |
| internet | web |
| shop | store |
DE E-Commerce-Websites von Shopify ermöglichen dir, über deinen Onlineshop direkt an Kunden zu verkaufen und neue wie wiederkehrende Kunden im gesamten Internet anzusprechen, wobei sie über deine Social Media-Profile direkt in deinem Shop kaufen können
EN Shopify ecommerce websites allow you to sell to customers right from your online store and reach new and current customers across the web, like allowing them to shop your store right from your social media profiles
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | right |
| kunden | customers |
| media | media |
| profile | profiles |
| onlineshop | online store |
| neue | new |
| e-commerce | ecommerce |
| websites | websites |
| shopify | shopify |
| ermöglichen | allow |
| zu | to |
| dir | your |
| verkaufen | sell |
| social | social |
| und | allowing |
| internet | web |
| shop | store |
DE E-Commerce-Websites von Shopify ermöglichen dir, über deinen Onlineshop direkt an Kunden zu verkaufen und neue wie wiederkehrende Kunden im gesamten Internet anzusprechen, wobei sie über deine Social Media-Profile direkt in deinem Shop kaufen können
EN Shopify ecommerce websites allow you to sell to customers right from your online store and reach new and current customers across the web, like allowing them to shop your store right from your social media profiles
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | right |
| kunden | customers |
| media | media |
| profile | profiles |
| onlineshop | online store |
| neue | new |
| e-commerce | ecommerce |
| websites | websites |
| shopify | shopify |
| ermöglichen | allow |
| zu | to |
| dir | your |
| verkaufen | sell |
| social | social |
| und | allowing |
| internet | web |
| shop | store |
DE Der blinde Fleck der DSVGO? Es ist Ihr Umsatz. Seit Mai 2018 können die Kunden ihr Recht gemäß der DSGVO wahrnehmen und ihre Daten löschen lassen. Damit kann in Ihrem Unternehmen eine Datenlücke auftauchen, die sich direkt auf Ihr Ergebnis auswirkt.
EN The GDPR’s blind spot? It’s your revenue. As of May 2018, customers are able to exercise their GDPR right to erasure. Your business may be experiencing a new found data deficit which directly impacts your bottom line
| alemão | inglês |
|---|---|
| blinde | blind |
| fleck | spot |
| umsatz | revenue |
| kunden | customers |
| dsgvo | gdpr |
| unternehmen | business |
| auswirkt | impacts |
| löschen | erasure |
| direkt | directly |
| recht | right |
| daten | data |
| ihr | your |
| eine | a |
| damit | to |
| kann | be |
| und | its |
DE Viele Kopano-Editionen beinhalten Remote-Support. Unsere Support-Techniker helfen Ihnen direkt an Ihrem System. Hierfür verwenden wir AnyDesk. Den entsprechenden Client für Ihr Betriebssystem können Sie direkt hier herunterladen:
EN Many Kopano editions include remote support. Our support engineers will help you directly on your system. For this purpose we use AnyDesk. You can download the appropriate client for your operating system directly here:
| alemão | inglês |
|---|---|
| beinhalten | include |
| direkt | directly |
| betriebssystem | operating system |
| kopano | kopano |
| editionen | editions |
| remote | remote |
| techniker | engineers |
| system | system |
| client | client |
| herunterladen | download |
| support | support |
| verwenden | use |
| ihr | your |
| viele | many |
| können | can |
| hier | here |
| unsere | our |
| an | on |
| wir | we |
| für | for |
| helfen | help |
| den | the |
DE Sie können Ihr Prezi-Video in Google Classroom direkt von der Videoadministrationsseite (direkt nach Abschluss der Aufnahme) oder von der Ansichtsseite des Videos aus freigeben.
EN You can share your Prezi video in Google Classroom directly from the video admin page (right after you finish recording) or from the view page of the video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| classroom | classroom |
| prezi | prezi |
| direkt | directly |
| in | in |
| aufnahme | recording |
| oder | or |
| video | video |
| ihr | your |
| können | can |
| aus | from |
DE Direkt auf Disc brennen: Sie können Ihr Video auch direkt auf eine Disc brennen. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc. Klicken Sie rechts oben auf das Disc-Symbol, um die Brennen-Oberfläche zu öffnen.
EN Burn directly to disc: You can also burn your footage to disc from right within the program. DVD, AVCHD and Blu-ray Disc are all available. To open the "Burn" interface, click to the right on the button with the disc icon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| disc | disc |
| brennen | burn |
| dvd | dvd |
| avchd | avchd |
| oberfläche | interface |
| video | footage |
| symbol | icon |
| klicken | click |
| direkt | directly |
| öffnen | open |
| ihr | your |
| können | can |
| oben | the |
| stehen | are |
| zu | to |
DE Direkt auf Disc brennen: Sie können Ihr Video auch direkt auf eine Disc brennen. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc.
EN Burn direct to disc: You can also burn your footage to disc from right within the program – DVD, AVCHD and Blu-ray Disc are all available. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| disc | disc |
| brennen | burn |
| dvd | dvd |
| direkt | right |
| können | can |
| stehen | are |
DE Aktuelle Informationen, direkt auf Ihr Handy – egal wo in der Welt Sie gerade unterwegs sind!Scannen Sie den QR-Code, um direkt auf unseren Account weitergeleitet zu werden.
EN Up-to-date information direct to your cellphone – wherever you happen to be in the world.Scan the QR code to be redirected to our account.
DE Direkt auf Disc brennen: Sie können Ihr Video auch direkt auf eine Disc brennen. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc. Klicken Sie rechts oben auf das Disc-Symbol, um die Brennen-Oberfläche zu öffnen.
EN Burn directly to disc: You can also burn your footage to disc from right within the program. DVD, AVCHD and Blu-ray Disc are all available. To open the "Burn" interface, click to the right on the button with the disc icon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| disc | disc |
| brennen | burn |
| dvd | dvd |
| avchd | avchd |
| oberfläche | interface |
| video | footage |
| symbol | icon |
| klicken | click |
| direkt | directly |
| öffnen | open |
| ihr | your |
| können | can |
| oben | the |
| stehen | are |
| zu | to |
DE Direkt auf Disc brennen: Sie können Ihr Video auch direkt auf eine Disc brennen. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc.
EN Burn direct to disc: You can also burn your footage to disc from right within the program – DVD, AVCHD and Blu-ray Disc are all available. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| disc | disc |
| brennen | burn |
| dvd | dvd |
| direkt | right |
| können | can |
| stehen | are |
DE Viele Kopano-Editionen beinhalten Remote-Support. Unsere Support-Techniker helfen Ihnen direkt an Ihrem System. Hierfür verwenden wir AnyDesk. Den entsprechenden Client für Ihr Betriebssystem können Sie direkt hier herunterladen:
EN Many Kopano editions include remote support. Our support engineers will help you directly on your system. For this purpose we use AnyDesk. You can download the appropriate client for your operating system directly here:
| alemão | inglês |
|---|---|
| beinhalten | include |
| direkt | directly |
| betriebssystem | operating system |
| kopano | kopano |
| editionen | editions |
| remote | remote |
| techniker | engineers |
| system | system |
| client | client |
| herunterladen | download |
| support | support |
| verwenden | use |
| ihr | your |
| viele | many |
| können | can |
| hier | here |
| unsere | our |
| an | on |
| wir | we |
| für | for |
| helfen | help |
| den | the |
DE Erfassen Sie die Leads direkt in Ihrem Flipbook! Fügen Sie ein Formular zur Lead-Erfassung auf beliebigen Seiten ein, generieren Sie Leads und senden Sie die Daten direkt an Ihr CRM-System.
EN Capture leads right within your flipbook! Add a lead form to any page, generate leads, and send their data straight to your CRM.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leads | leads |
| flipbook | flipbook |
| fügen | add |
| formular | form |
| generieren | generate |
| crm | crm |
| daten | data |
| ihr | your |
| ein | a |
| senden | to |
| erfassen | and |
| direkt | straight |
| an | send |
DE Aktuelle Informationen, direkt auf Ihr Handy – egal wo in der Welt Sie gerade unterwegs sind!Scannen Sie den QR-Code, um direkt auf unseren Account weitergeleitet zu werden.
EN Up-to-date information direct to your cellphone – wherever you happen to be in the world.Scan the QR code to be redirected to our account.
DE Sie können Ihr Prezi-Video in Google Classroom direkt von der Videoadministrationsseite (direkt nach Abschluss der Aufnahme) oder von der Ansichtsseite des Videos aus freigeben.
EN You can share your Prezi video in Google Classroom directly from the video admin page (right after you finish recording) or from the view page of the video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| classroom | classroom |
| prezi | prezi |
| direkt | directly |
| in | in |
| aufnahme | recording |
| oder | or |
| video | video |
| ihr | your |
| können | can |
| aus | from |
DE Sie gehen keinerlei Verpflichtung ein. Sie können Ihr Abonnement jederzeit direkt über Ihr Konto kündigen. Wenn es sich um eine vorübergehende Kündigung handelt, werden Ihre Daten gespeichert.
EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | plan |
| direkt | directly |
| kündigung | cancel |
| gespeichert | stored |
| jederzeit | at any time |
| daten | data |
| konto | account |
| sie | you |
| können | can |
| ihr | your |
DE Betreibt Ihr Euren eigenen Blog oder möchtet Ihr regelmässig über OXID direkt auf der OXIDforge in Eurem Namen schreiben, schaut Euch bitte diese Seite an: https://oxidforge.org/de/ueber-diesen-blog
EN If you have an own blog or want to write regularly about OXID directly on OXIDforge with your name, please make sure to see this page for more instructions: https://oxidforge.org/en/about-planet-oxid
| alemão | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| seite | page |
| https | https |
| oxid | oxid |
| möchtet | want |
| org | org |
| oder | or |
| direkt | directly |
| namen | name |
| euch | you |
| bitte | please |
| diese | this |
| schreiben | to |
| an | an |
DE Außerdem können Sie Ihr Video direkt auf Ihr Smartphone überspielen, auf eine Social-Media-Plattform hochladen oder auf eine Disc brennen. Die Optionen dazu finden Sie über die Schaltflächen ganz rechts oben.
EN You can also transfer your rotated video directly to a connected smartphone, upload to a social media platform or burn to disc. The options for this can be opened by clicking the buttons in the upper right-hand corner of the program.
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| smartphone | smartphone |
| überspielen | transfer |
| hochladen | upload |
| disc | disc |
| brennen | burn |
| schaltflächen | buttons |
| social | social |
| media | media |
| plattform | platform |
| oder | or |
| ihr | your |
| direkt | directly |
| optionen | options |
| können | can |
| oben | the |
| eine | a |
| rechts | right |
DE Wenn Ihr Unternehmen oder Ihre Praxis über eine eigene interne App verfügt, kann Ihr Entwicklungsteam unser SDK integrieren, um Withings Geräte direkt in Ihrer Umgebung einzurichten.
EN If your organization or office has its own in-house app, your development team can integrate our SDK to set up Withings devices directly into your environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklungsteam | development team |
| sdk | sdk |
| integrieren | integrate |
| direkt | directly |
| umgebung | environment |
| app | app |
| kann | can |
| geräte | devices |
| oder | or |
| verfügt | has |
| in | in |
| ihr | your |
| unser | our |
DE Sie gehen keinerlei Verpflichtung ein. Sie können Ihr Abonnement jederzeit direkt über Ihr Konto kündigen. Wenn es sich um eine vorübergehende Kündigung handelt, werden Ihre Daten gespeichert.
EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | plan |
| direkt | directly |
| kündigung | cancel |
| gespeichert | stored |
| jederzeit | at any time |
| daten | data |
| konto | account |
| sie | you |
| können | can |
| ihr | your |
DE Außerdem können Sie Ihr Video direkt auf Ihr Smartphone überspielen, auf eine Social-Media-Plattform hochladen oder auf eine Disc brennen. Die Optionen dazu finden Sie über die Schaltflächen ganz rechts oben.
EN You can also transfer your rotated video directly to a connected smartphone, upload to a social media platform or burn to disc. The options for this can be opened by clicking the buttons in the upper right-hand corner of the program.
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| smartphone | smartphone |
| überspielen | transfer |
| hochladen | upload |
| disc | disc |
| brennen | burn |
| schaltflächen | buttons |
| social | social |
| media | media |
| plattform | platform |
| oder | or |
| ihr | your |
| direkt | directly |
| optionen | options |
| können | can |
| oben | the |
| eine | a |
| rechts | right |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
direkt über ihr status direkt über übersetzungen direkt über direkt über direkt über facebook direkt über deine zoom direkt über direkt über ihre direkt über meine direkt über dein direkt über weglot direkt über rest direkt über ihren zollabwicklung über direkt direkt über ihnen über ihr gerät steuerung über ihr überblick über ihr ressourcen über ihr über ihr konto über ihr backoffice konsumenten über ihr lizenz über ihr kontrolle über ihr benutzer über ihr ausführlich über ihr anwendungskontrolle über ihr gefühle über ihr häufigsten über ihr funktion über ihr sichtbarkeit über ihr gäste über ihr geschäft über ihr ihr über frauen jederzeit über ihr sofort über ihr spricht über ihr kunden über ihr sondern über ihr dienste über ihr leistungsinformationen über ihr gespräche über ihr ihr über carbon kontos über ihr versehentlich über ihr welche über ihr gut über ihr ihr über unseren recht über ihr greifen über ihrTraduzir direkt über ihr para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe