DE Sehr gut! Jetzt ist es Zeit, diese in Form von spezifischen digitalen Zielen zu konkretisieren
Traduzir "zielen zu konkretisieren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zielen zu konkretisieren" de alemão para inglês
Traduções de zielen zu konkretisieren
"zielen zu konkretisieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de zielen zu konkretisieren
alemão
inglês
EN Great! Now it?s time to turn those into some specific digital goals
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | digital |
| zielen | goals |
| jetzt | now |
| es | it |
| zeit | time |
| zu | to |
DE Durch das Verständnis darüber was die Nutzer und auch das Unternehmen von der Website oder Applikation erwarten, konkretisieren wir im nächsten Schritt Content, User Flows und User Journeys
EN By understanding what the users and the company expect from the website or application, we concretise content, user flows and user journeys in the next step
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| applikation | application |
| erwarten | expect |
| content | content |
| flows | flows |
| journeys | journeys |
| oder | or |
| im | in the |
| website | website |
| wir | we |
| schritt | step |
| nutzer | users |
| nächsten | the |
| user | user |
| durch | by |
| verständnis | understanding |
DE Konkretisieren Sie Ihre Kubernetes-Ziele in einem Aktionsplan und produktionstauglichem Design. Wir untersuchen und testen Ihre Hypothesen im Hinblick auf Anwenderanforderungen, Geschäftsziele und technische Machbarkeit.
EN Turn your Kubernetes goals into a plan of action and a design that can be implemented in production. We’ll research and test your hypotheses around user needs, business goals, and technical feasibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| untersuchen | research |
| testen | test |
| geschäftsziele | business goals |
| machbarkeit | feasibility |
| kubernetes | kubernetes |
| ziele | goals |
| design | design |
| technische | technical |
| in | in |
| und | and |
| ihre | your |
| einem | a |
| im | around |
DE Sie möchten einen Online-Shop erstellen, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Mit dem PrestaShop CMS können Sie Ihr Projekt konkretisieren und vollkommen eigenständig eine E-Commerce-Seite in vollkommener Autonomie erstellen
EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own
| alemão | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| online-shop | online shop |
| wo | where |
| prestashop | prestashop |
| projekt | project |
| online | online |
| shop | shop |
| e-commerce | e-commerce |
| seite | website |
| anfangen | to start |
| nicht | dont |
| ihr | your |
| mit | with |
| möchten | want to |
| erstellen | create |
| aber | but |
| sollen | to |
| und | and |
| sie | want |
DE Umso wichtiger ist es, im Vorfeld die Anforderungen an die Skills eines BI-Managers zu konkretisieren und mindestens Basiswissen über die Arbeit eines BIManagers aufzubauen, um eine gute Entscheidung zu treffen.
EN This makes it all the more important to concretize the requirements for the skills of a BI manager in advance and to at least build up basic knowledge about the work of a BIManager in order to make a good decision.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umso | all the more |
| vorfeld | advance |
| skills | skills |
| entscheidung | decision |
| bi | bi |
| es | it |
| anforderungen | requirements |
| gute | good |
| u | and |
| zu | to |
| arbeit | work |
| um | for |
| aufzubauen | build |
| wichtiger | important |
DE Dafür klären wir zunächst in einem Scoping-Workshop gemeinsam die Ausgangssituation und konkretisieren die nächsten Schritte
EN We do this by first jointly explaining the initial situation in a scoping workshop and then defining the next steps
| alemão | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| in | in |
| wir | we |
| zunächst | a |
| und | and |
| nächsten | the |
| schritte | steps |
DE Dies ist eine nützliche Funktion, wenn du Kontext bereitstellen oder dein Feedback konkretisieren möchtest
EN This is handy when you want to provide context or specificity with your feedback
| alemão | inglês |
|---|---|
| nützliche | handy |
| kontext | context |
| feedback | feedback |
| oder | or |
| möchtest | you want |
| ist | is |
| du | you |
| dies | this |
| wenn | to |
| bereitstellen | provide |
DE Wir konkretisieren gemeinsam mit Ihrem Team die DAM-Bedürfnisse, analysieren die wesentlichen Prozesse und legen fest, welche Dateiformate und Metadaten-Schemata umgesetzt werden müssen
EN Together with your team, we define the DAM requirements, analyze the essential processes and determine which file formats and metadata schemas need to be implemented
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| wesentlichen | essential |
| prozesse | processes |
| dateiformate | file formats |
| umgesetzt | implemented |
| bedürfnisse | requirements |
| metadaten | metadata |
| schemata | schemas |
| team | team |
| wir | we |
| und | and |
| mit | with |
DE Quelle *Bitte auswählen… *Andere (Bitte konkretisieren)BlogsEventPersönliche Empfehlung (z.B. durch einen Partner oder Mitarbeiter von Solarisbank)PresseSocial Media (z.B. Twitter, Linkedin, Youtube)SuchmaschineWerbung
EN Source *Please select *AdvertisingBlogsEventOther (please specify)PressSearch EngineSocial Media (e.g. Twitter, Linkedin, Youtube)Word of Mouth (e.g. through a partner/employee of Solarisbank)
| alemão | inglês |
|---|---|
| quelle | source |
| bitte | please |
| auswählen | select |
| media | media |
| youtube | youtube |
| partner | partner |
| mitarbeiter | employee |
| durch | through |
| von | a |
DE Ideen und Lösungsansätze konkretisieren sich so immer weiter in stetiger Bindung an und Rückkopplung mit der Kundenperspektive.
EN Ideas and solutions thus become more and more concrete in constant connection with and feedback from the customer perspective.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideen | ideas |
| lösungsansätze | solutions |
| bindung | connection |
| in | in |
| und | and |
| immer | constant |
| mit | with |
| der | thus |
| weiter | the |
DE Lerne, deine Projekte schnell und professionell zu konkretisieren und erkunde verschiedene Abläufe und Produkttypen
EN Learn how to bring your projects closer to reality easily and professionally by exploring different scenarios and products
| alemão | inglês |
|---|---|
| deine | your |
| projekte | projects |
| schnell | easily |
| erkunde | exploring |
| verschiedene | different |
| professionell | professionally |
| zu | to |
| lerne | and |
DE Um das Mietmodell mit Zahlen zu konkretisieren, stellen wir Beispielkosten bei CHG-MERIDIAN für Prime Computer Mini-PCs und Server vor. Als Mindestmietdauer werden hier 60 Monate veranschlagt.
EN In order to put the as a Service model into concrete figures, we present sample costs at CHG-MERIDIAN for Prime Computer mini-PCs and servers. A minimum leasing period of 60 months is specified here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monate | months |
| prime | prime |
| computer | computer |
| server | servers |
| wir | we |
| zu | to |
| hier | here |
| und | and |
| zahlen | the |
| als | as |
| um | for |
DE Hallo, mein Name ist Helena, eine echte Brunnenfrau, die bereit ist, Ihre intimen Fantasien zu konkretisieren
EN Hello, My name is Helena, a real fountain woman ready to concrete your most intimate fantasies
| alemão | inglês |
|---|---|
| helena | helena |
| echte | real |
| bereit | ready |
| fantasien | fantasies |
| mein | my |
| name | name |
| ist | is |
| eine | a |
| zu | to |
| ihre | your |
| die | intimate |
DE Durch das Verständnis darüber was die Nutzer und auch das Unternehmen von der Website oder Applikation erwarten, konkretisieren wir im nächsten Schritt Content, User Flows und User Journeys
EN By understanding what the users and the company expect from the website or application, we concretise content, user flows and user journeys in the next step
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| applikation | application |
| erwarten | expect |
| content | content |
| flows | flows |
| journeys | journeys |
| oder | or |
| im | in the |
| website | website |
| wir | we |
| schritt | step |
| nutzer | users |
| nächsten | the |
| user | user |
| durch | by |
| verständnis | understanding |
DE Dies ist eine nützliche Funktion, wenn du Kontext bereitstellen oder dein Feedback konkretisieren möchtest
EN This is handy when you want to provide context or specificity with your feedback
| alemão | inglês |
|---|---|
| nützliche | handy |
| kontext | context |
| feedback | feedback |
| oder | or |
| möchtest | you want |
| ist | is |
| du | you |
| dies | this |
| wenn | to |
| bereitstellen | provide |
DE Sie möchten einen Online-Shop erstellen, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Mit dem PrestaShop CMS können Sie Ihr Projekt konkretisieren und vollkommen eigenständig eine E-Commerce-Seite in vollkommener Autonomie erstellen
EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own
| alemão | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| online-shop | online shop |
| wo | where |
| prestashop | prestashop |
| projekt | project |
| online | online |
| shop | shop |
| e-commerce | e-commerce |
| seite | website |
| anfangen | to start |
| nicht | dont |
| ihr | your |
| mit | with |
| möchten | want to |
| erstellen | create |
| aber | but |
| sollen | to |
| und | and |
| sie | want |
DE Umso wichtiger ist es, im Vorfeld die Anforderungen an die Skills eines BI-Managers zu konkretisieren und mindestens Basiswissen über die Arbeit eines BIManagers aufzubauen, um eine gute Entscheidung zu treffen.
EN This makes it all the more important to concretize the requirements for the skills of a BI manager in advance and to at least build up basic knowledge about the work of a BIManager in order to make a good decision.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umso | all the more |
| vorfeld | advance |
| skills | skills |
| entscheidung | decision |
| bi | bi |
| es | it |
| anforderungen | requirements |
| gute | good |
| u | and |
| zu | to |
| arbeit | work |
| um | for |
| aufzubauen | build |
| wichtiger | important |
DE Ferner wurden anlässlich der Einführung unserer neuen Verwaltungskonsole auch neue Startanleitungen online gestellt. Sie vereinfachen die Handhabung unserer gesamten Produktpalette und konkretisieren umgehend die am meisten gestellten Anfragen.
EN Lastly, to support the launch of , start-up guides our new admin console, start-up guides are now available. They make it easier to get started with all our products and can quickly fulfill the most common needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgehend | quickly |
| einführung | launch |
| und | and |
| auch | to |
| neue | new |
DE Dafür klären wir zunächst in einem Scoping-Workshop gemeinsam die Ausgangssituation und konkretisieren die nächsten Schritte
EN We do this by first jointly explaining the initial situation in a scoping workshop and then defining the next steps
| alemão | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| in | in |
| wir | we |
| zunächst | a |
| und | and |
| nächsten | the |
| schritte | steps |
DE Nach einem Klick auf „Blog Post“ öffnet sich das Layout für den Beitrag, dem man bis zu 50 Felder hinzufügen kann, die den Content konkretisieren. Das sind beim Blog die klassischen Inhalte wie Post Titel, Vorspann, Aufmacher-Bild etc.
EN Next, click on "Blog Post", which should open the layout for the entry. Here, you can include up to 50 fields to further solidify your content. For blogs, all of the most common types of content are available, such as title, header, and lead photo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| felder | fields |
| bild | photo |
| kann | can |
| layout | layout |
| blog | blog |
| titel | title |
| zu | to |
| sind | available |
| auf | up |
| die | as |
| beitrag | post |
DE Nach einem Klick auf „Blog Post“ öffnet sich das Layout für den Beitrag, dem man bis zu 50 Felder hinzufügen kann, die den Content konkretisieren. Das sind beim Blog die klassischen Inhalte wie Post Titel, Vorspann, Aufmacher-Bild etc.
EN Next, click on "Blog Post", which should open the layout for the entry. Here, you can include up to 50 fields to further solidify your content. For blogs, all of the most common types of content are available, such as title, header, and lead photo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| felder | fields |
| bild | photo |
| kann | can |
| layout | layout |
| blog | blog |
| titel | title |
| zu | to |
| sind | available |
| auf | up |
| die | as |
| beitrag | post |
DE Nach einem Klick auf „Blog Post“ öffnet sich das Layout für den Beitrag, dem man bis zu 50 Felder hinzufügen kann, die den Content konkretisieren. Das sind beim Blog die klassischen Inhalte wie Post Titel, Vorspann, Aufmacher-Bild etc.
EN Next, click on "Blog Post", which should open the layout for the entry. Here, you can include up to 50 fields to further solidify your content. For blogs, all of the most common types of content are available, such as title, header, and lead photo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| felder | fields |
| bild | photo |
| kann | can |
| layout | layout |
| blog | blog |
| titel | title |
| zu | to |
| sind | available |
| auf | up |
| die | as |
| beitrag | post |
DE Wir konkretisieren gemeinsam mit Ihrem Team die DAM-Bedürfnisse, analysieren die wesentlichen Prozesse und legen fest, welche Dateiformate und Metadaten-Schemata umgesetzt werden müssen
EN Together with your team, we define the DAM requirements, analyze the essential processes and determine which file formats and metadata schemas need to be implemented
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| wesentlichen | essential |
| prozesse | processes |
| dateiformate | file formats |
| umgesetzt | implemented |
| bedürfnisse | requirements |
| metadaten | metadata |
| schemata | schemas |
| team | team |
| wir | we |
| und | and |
| mit | with |
DE Die nächste Gelegenheit dazu bestünde mit der ePrivacy-Verordnung, welche die DSGVO ergänzen und konkretisieren wird
EN The next opportunity for that would be the ePrivacy regulation, which will complement the GDPR
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelegenheit | opportunity |
| dsgvo | gdpr |
| ergänzen | complement |
| verordnung | regulation |
| und | would |
DE Konkretisieren Sie Ihre Suche, um die Zahl der angezeigten Ergebnisse einzuschränken.
EN We are here to help you rent apartments throughout the country whether you are interested in living
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
DE Konkretisieren Sie die Einheiten. Der bloße Wert 10 ist von keiner Bedeutung, außer Sie wissen ob es 10 Meter, 10 Millimeter oder 10 Jahre sind.
EN Specify units. Simply having a value of 10 is meaningless unless you know if it’s 10 meters, 10 millimeters or 10 years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| außer | unless |
| meter | meters |
| ob | if |
| oder | or |
| jahre | years |
| wert | value |
| ist | is |
| einheiten | units |
| sie | you |
| wissen | know |
DE Dies ist eine nützliche Funktion, wenn du Kontext bereitstellen oder dein Feedback konkretisieren möchtest
EN This is handy when you want to provide context or specificity with your feedback
| alemão | inglês |
|---|---|
| nützliche | handy |
| kontext | context |
| feedback | feedback |
| oder | or |
| möchtest | you want |
| ist | is |
| du | you |
| dies | this |
| wenn | to |
| bereitstellen | provide |
DE Führe im Team ein Brainstorming zu den Zielen durch, indem die Mitglieder diese in das Zusammenarbeitsdokument einfügen. Gruppiert ähnliche Ziele und fasst dann eure Ideen in 1-3 Zielen zusammen.
EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| ähnliche | similar |
| brainstorming | brainstorm |
| einfügen | adding |
| zu | to |
| zielen | objectives |
| indem | by |
| eure | your |
| und | have |
| ideen | ideas |
| den | the |
| dann | then |
DE Dokumentiere bei der Erstellung von Zielen, wie diese mit den Zielen auf Organisationsebene zusammenhängen.
EN When creating goals, document how those goals connect to organizational-level goals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielen | goals |
| den | to |
DE Da der Engagement Value eng mit Ihren strategischen Zielen zusammenhängt, können Sie sicher sein, dass eine Optimierung Sie Ihren Zielen näherbringt
EN Since Engagement Value is closely linked to your strategic objectives, you?ll know that what you?re optimizing will, in fact, bring you closer to reaching your goals
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | engagement |
| value | value |
| eng | closely |
| strategischen | strategic |
| optimierung | optimizing |
| ihren | your |
| zielen | goals |
| sie | you |
| mit | bring |
| dass | that |
DE Dokumentiere bei der Erstellung von Zielen, wie diese mit den Zielen auf Organisationsebene zusammenhängen.
EN When creating goals, document how those goals connect to organizational-level goals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielen | goals |
| den | to |
DE Führe im Team ein Brainstorming zu den Zielen durch, indem die Mitglieder diese in das Zusammenarbeitsdokument einfügen. Gruppiert ähnliche Ziele und fasst dann eure Ideen in 1-3 Zielen zusammen.
EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| ähnliche | similar |
| brainstorming | brainstorm |
| einfügen | adding |
| zu | to |
| zielen | objectives |
| indem | by |
| eure | your |
| und | have |
| ideen | ideas |
| den | the |
| dann | then |
DE Auf dieser Seite finden Sie Links zu Ressourcen, die Sie bei diesen Zielen unterstützen.
EN On this page you will find links to resources that will support you in these goals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielen | goals |
| finden | find |
| ressourcen | resources |
| unterstützen | support |
| seite | page |
| sie | you |
| links | links |
| zu | to |
DE Brainstormen, priorisieren, zusammenarbeiten und bereitstellen. Richte die Arbeit ganz einfach an deinen Zielen aus und sorge dafür, dass sich alle beweglichen Teile in die richtige Richtung bewegen.
EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brainstormen | brainstorm |
| priorisieren | prioritize |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| bereitstellen | deliver |
| einfach | easily |
| zielen | goals |
| teile | parts |
| bewegen | moving |
| arbeit | work |
| und | and |
| alle | all |
| die | the |
DE Eine Content-Mapping-Seite gibt Einblicke in die Zuordnung von Quelle und Zielen sowie in die verwendeten Prozess-Plugins
EN Content mapping page for insight into how source and destinations map together, and what process plugins are used
DE Unterstützen Sie andere und finden Sie selbst Unterstützung, Rat und Inspiration. So kommen wir alle unseren Zielen ein Stück näher.
EN Be and find mentors and inspiration that can help drive you and others forward.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| inspiration | inspiration |
| andere | others |
| und | and |
| sie | you |
| rat | help |
DE Den ROI von Social-Media-Initiativen nachweisen, die unzähligen Zielen und Zwecken dienen
EN Proving the ROI of social efforts that serve myriad goals and objectives
| alemão | inglês |
|---|---|
| roi | roi |
| nachweisen | proving |
| dienen | serve |
| social | social |
| zielen | goals |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Das Führungsteam berücksichtigt dann diese dokumentierten Risiken und alle empfohlenen Maßnahmen bei der Planung von Aufgaben und Zielen für das Unternehmen
EN The leadership team takes these documented risks and any recommended actions into consideration when planning tasks and goals for the business
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiken | risks |
| empfohlenen | recommended |
| führungsteam | leadership team |
| planung | planning |
| aufgaben | tasks |
| zielen | goals |
| unternehmen | business |
| maßnahmen | actions |
| und | and |
| für | for |
DE Aber die Auswahl von Zielen kann schwierig sein. Es gibt drei verschiedene Möglichkeiten, um Ziele zu ermitteln, je nachdem, wo Sie Nutzer im Trichter haben wollen, was andere in Ihrer Branche tun und in welcher Branche Sie tätig sind.
EN But choosing goals can be tough. So here are three different ways to hone in on the goals based on where you want users in the funnel, what your peers are doing, and by the industry that you’re in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | choosing |
| schwierig | tough |
| nutzer | users |
| trichter | funnel |
| branche | industry |
| wo | where |
| im | in the |
| in | in |
| kann | can |
| möglichkeiten | ways |
| zu | to |
| sein | be |
| drei | three |
| verschiedene | different |
| und | and |
| aber | but |
| gibt | are |
DE Im jüngsten Index von Sprout Social wurden Marketingfachleute nach ihren größten Zielen in sozialen Medien gefragt.
EN The most recent Sprout Social index asked marketers what their biggest goals are on social media.
| alemão | inglês |
|---|---|
| index | index |
| sprout | sprout |
| zielen | goals |
| gefragt | asked |
| größten | biggest |
| jüngsten | recent |
| wurden | what |
| in | on |
| social | social |
| medien | media |
DE Wenn dies nach Ihren Zielen klingt, dann sollten Sie sie auch im Auge behalten!
EN If these goals seem to align with your own, then make sure to keep track of them, as well!
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielen | goals |
| ihren | your |
| dann | then |
| behalten | to keep |
| sie | keep |
DE Sorgen Sie mit den folgenden Social-Media-Zielen dafür, dass Sie Ihren Vorsprung behalten.
EN So make sure you’re staying ahead by setting some of these social goals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| social | social |
| sie | make |
DE Nun, da Sie eine Vorstellung von den möglichen Zielen haben, fahren wir fort mit dem nächsten Abschnitt, Social-Media-Analyse und Berichterstellung für kleine Unternehmen. Hier erfahren Sie, wie Sie nachweisen, dass Sie diese Ziele erreichen.
EN Now that you have an idea of the goals you’d like to achieve, let’s move on to the next section, Social analytics and reporting for small business, to help you prove you’re hitting those goals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| nachweisen | prove |
| social | social |
| nun | now |
| unternehmen | business |
| analyse | analytics |
| vorstellung | idea |
| berichterstellung | reporting |
| abschnitt | section |
| für | for |
| nächsten | the |
| erfahren | and |
| dass | that |
DE Welche Kennzahlen für Sie von Interesse sind, hängt von den Zielen Ihrer Kampagne ab. Für den Anfang können Sie sich die folgenden Kennzahlen ansehen:
EN Your metrics of interest will depend on the goals of your campaign, but here are a few to get started:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kennzahlen | metrics |
| interesse | interest |
| hängt | depend |
| kampagne | campaign |
| zielen | goals |
| folgenden | a |
| sind | are |
| von | of |
| den | the |
DE Bei der enormen Menge an Daten, die Ihnen dafür heute zur Verfügung stehen, sollten Sie sich auf die Kennzahlen fokussieren, die mit Ihren Zielen übereinstimmen.
EN With the tremendous amount of social data now available, be sure to choose metrics that align with your objectives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enormen | tremendous |
| verfügung | available |
| zielen | objectives |
| ihren | your |
| menge | amount |
| daten | data |
| mit | with |
| heute | now |
| stehen | to |
| kennzahlen | metrics |
DE Ausgehend von Ihren Marketing-Zielen unterstützt Sie unser Team sowohl bei der Priorisierung als auch bei der optimalen Anwendung der Searchmetrics Suite.
EN Working with your marketing goals, our team will support you with prioritizing as well as maximizing the use of the Suite.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | support |
| priorisierung | prioritizing |
| marketing | marketing |
| team | team |
| ihren | your |
| als | as |
| suite | suite |
| unser | our |
DE Maßgeschneiderter Content passend zu Ihren Zielen
EN Custom Content Crafted to Match Your Goals
| alemão | inglês |
|---|---|
| content | content |
| zu | to |
| ihren | your |
| zielen | goals |
DE Auch das Schreiben in (und nicht nur das Auslesen aus) XPath-Zielen über eine Variable ist nun möglich.
EN Ability to write (not only read) to XPath targets via variable
| alemão | inglês |
|---|---|
| variable | variable |
| xpath | xpath |
| zielen | targets |
| nicht | not |
| nur | only |
| auslesen | read |
DE Auf Facebook können Sie nach dem Typ des mobilen Geräts zielen. Das heißt, Sie können Personen auf iOS direkt an Google Podcasts senden Apple Podcastsund Personen auf Android direkt an Google Podcasts senden.
EN On Facebook you can target by the type of mobile device. Meaning you can send people on iOS directly to Apple Podcasts and send people on Android directly to Google Podcasts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| typ | type |
| mobilen | mobile |
| geräts | device |
| zielen | target |
| ios | ios |
| direkt | directly |
| podcasts | podcasts |
| apple | apple |
| android | android |
| heißt | to |
| können | can |
DE Seht euch eure Ziele und Hauptergebnisse noch einmal genau an und fragt euch, ob sie ehrgeizig genug sind. Schafft ein Gleichgewicht aus erreichbaren Zielen und einer ausreichend großen Herausforderung, um die Motivation des Teams aufrechtzuerhalten.
EN Review your objectives and key results and ask whether they're ambitious enough. Balance setting achievable goals with creating enough of a challenge to keep the team motivated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fragt | ask |
| ehrgeizig | ambitious |
| schafft | creating |
| gleichgewicht | balance |
| herausforderung | challenge |
| teams | team |
| ob | whether |
| eure | your |
| und | and |
| genug | enough |
| euch | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
konkretisieren konkretisieren sie ihre professionell zu konkretisieren ihr projekt konkretisieren finanziellen zielen zielen digitalen zielen konkreten zielen konzepte zielen deinen zielen zielen darauf zielen darauf ab erstellung von zielen zielen beschrieben vorgegebenen zielen traditionelle kamerahersteller zielen auswahl von zielen unseren zielen zielen ihres unternehmens langfristigen zielen strategischen zielen nachhaltigkeits zielen verpflichtet beruflichen zielen zielen passen zielen gleichzeitig zielen zusammen unseren strategischen zielen unseren zielen passen zielen erfassen anspruchsvollen zielen zielen des unternehmens deinen zielen passt zielen unserer kunden festlegen von zielen it zielen inhalte zielen darauf bank zielen zielen ein stück zielen näher zwischen zwei zielen komme deinen zielen unzähligen zielen echten digitalen zielen langfristigen strategischen zielen zielen des mental erreichbaren zielen kalashnikov seeds zielen zielen kann schwierig zielen klingt event zielen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe