DE Unabhängig davon, ob Unternehmen Berechtigungsnachweise und Anwendungen für Zahlungen ausstellen, mobile Zahlungen annehmen oder Zahlungen im Backend verarbeiten, sie müssen für die Sicherheit der gespeicherten Kunden- und Kontodaten sorgen
"ziehen sie zahlungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Unabhängig davon, ob Unternehmen Berechtigungsnachweise und Anwendungen für Zahlungen ausstellen, mobile Zahlungen annehmen oder Zahlungen im Backend verarbeiten, sie müssen für die Sicherheit der gespeicherten Kunden- und Kontodaten sorgen
EN Whether organisations are issuing payment security credentials and applications, accepting mobile payments or processing payments on the back end, they must keep stored customer and account information secure
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | organisations |
berechtigungsnachweise | credentials |
anwendungen | applications |
mobile | mobile |
backend | back end |
verarbeiten | processing |
gespeicherten | stored |
kontodaten | account information |
kunden | customer |
oder | or |
sicherheit | security |
ob | whether |
zahlungen | payments |
und | and |
müssen | must |
der | the |
DE Sie können Ihre Zahlungen als 3D Secure mit Visa und Masterkarten ausführen. Der Provisionssatz für Zahlungen per Kreditkarte beträgt 0%. Ihre Zahlungen werden sofort zu Ihrem Panel hinzugefügt.
EN You can make your payments as 3D Secure by using Visa and Master cards. The commission rate for payments made by credit card is %0. Your payments will be added to your panel instantly.
alemão | inglês |
---|---|
panel | panel |
hinzugefügt | added |
zahlungen | payments |
beträgt | is |
visa | visa |
kreditkarte | credit card |
und | and |
ihre | your |
für | for |
zu | to |
können | can |
als | as |
mit | instantly |
der | the |
DE Ein Zahlungsdienst für Online-Zahlungen, eBay-Zahlungen und mobile Zahlungen, sowie sichere eCommerce-Dienste, inklusive Kreditkarte. Paymate Express integriert?
EN A payment service for online payments, eBay payments and mobile payments as well as secure ecommerce?
alemão | inglês |
---|---|
zahlungsdienst | payment service |
mobile | mobile |
dienste | service |
online | online |
ebay | ebay |
ecommerce | ecommerce |
zahlungen | payments |
und | and |
ein | a |
für | for |
sowie | as |
DE Schicken Sie Rechnungen, nehmen Sie Zahlungen entgegen, verwalten Sie vergangene Transaktionen, lassen Sie Rechnungen automatisch Zahlungen zuweisen, erhalten Sie Zahlungserinnerungen und mehr – all das umsonst mit
EN Send invoices, get paid, manage your transaction history, get automatic invoice to payments matching, payment reminders, and more for free with
alemão | inglês |
---|---|
verwalten | manage |
automatisch | automatic |
mehr | more |
rechnungen | invoices |
sie | your |
transaktionen | transaction |
und | and |
zahlungen | payments |
erhalten | get |
DE Erstellen und fügen Sie ein Kontaktformular zu, klicken Sie auf das Symbol auf der linken Seite und ziehen Sie sie anschließend und ziehen Sie sie an.
EN Create and add a contact form, click and hold the icon to the left, and then drag and drop.
alemão | inglês |
---|---|
fügen | add |
klicken | click |
symbol | icon |
ziehen | drag |
kontaktformular | contact form |
zu | to |
linken | the left |
erstellen | create |
sie | hold |
der | the |
und | and |
DE Schaffen Sie manuelle Prozesse ab, senken Sie Kosten und stellen Sie sicher, dass Zahlungen mithilfe optimierter, automatisierter Zahlungen schnell auf den Empfängerkonten eingehen.
EN Eliminate manual processes, reduce costs and ensure payments land quickly in beneficiary accounts with streamlined, automated payments.
alemão | inglês |
---|---|
manuelle | manual |
senken | reduce |
automatisierter | automated |
prozesse | processes |
kosten | costs |
zahlungen | payments |
mithilfe | with |
schnell | quickly |
und | and |
stellen | in |
DE Verbinden Sie Ihr Paypal- oder Stripe-Konto, um Zahlungen direkt auf Ihr Konto zu erhalten. Oder akzeptieren Sie Offline-Zahlungen. Lassen Sie sich direkt bezahlen, wenn eine Bestellung eingeht.
EN Connect your Paypal or Stripe account to take payments directly to your account. Or accept offline payments. Get paid directly every time an order comes in.
alemão | inglês |
---|---|
direkt | directly |
offline | offline |
zahlungen | payments |
akzeptieren | accept |
bestellung | order |
paypal | paypal |
oder | or |
konto | account |
zu | to |
erhalten | get |
sie | take |
um | comes |
eine | an |
DE Verbinden Sie Ihr Paypal- oder Stripe-Konto, um Zahlungen direkt auf Ihr Konto zu erhalten. Oder akzeptieren Sie Offline-Zahlungen. Lassen Sie sich für alle Ihre Online-Verkäufe jedes Mal direkt bezahlen.
EN Connect your Paypal or Stripe account to take payments directly to your account. Or accept offline payments. Get paid directly every time for all your online sales.
alemão | inglês |
---|---|
direkt | directly |
verkäufe | sales |
zahlungen | payments |
akzeptieren | accept |
paypal | paypal |
oder | or |
konto | account |
offline | offline |
zu | to |
erhalten | get |
sie | take |
alle | all |
um | for |
online | online |
DE Wenn Sie zusätzliche außerplanmäßige Zahlungen vor ihrer Fälligkeit leisten möchten, können Sie dies tun, indem Sie sich in Ihr Afterpay-Konto einloggen und Zahlungen vorzeitig leisten.
EN If you choose to make additional unscheduled payments before they are due, you may do so by logging into your Afterpay account and making payments early.
DE Wenn Sie zusätzliche außerplanmäßige Zahlungen vor ihrer Fälligkeit leisten möchten, können Sie dies tun, indem Sie sich in Ihr Afterpay-Konto einloggen und Zahlungen vorzeitig leisten.
EN If you choose to make additional unscheduled payments before they are due, you may do so by logging into your Afterpay account and making payments early.
DE Wenn Sie zusätzliche außerplanmäßige Zahlungen vor ihrer Fälligkeit leisten möchten, können Sie dies tun, indem Sie sich in Ihr Afterpay-Konto einloggen und Zahlungen vorzeitig leisten.
EN If you choose to make additional unscheduled payments before they are due, you may do so by logging into your Afterpay account and making payments early.
DE Verkaufen Sie Bilder als Abzüge und Downloads und steigern Sie Ihren Umsatz. Erstellen Sie Preislisten und ziehen Sie Zahlungen direkt ein. Pixpa berechnet keine Provisionen.
EN Sell images as prints and downloads and increase your revenue. Create pricing sheets and collect payments directly. No commissions charged by Pixpa.
alemão | inglês |
---|---|
bilder | images |
downloads | downloads |
steigern | increase |
direkt | directly |
pixpa | pixpa |
berechnet | charged |
verkaufen | sell |
umsatz | revenue |
zahlungen | payments |
provisionen | commissions |
als | as |
ihren | your |
keine | no |
erstellen | create |
und | and |
DE Tippen Sie eine Note an und ziehen Sie sie nach oben oder unten, um ihren Wert zu ändern, oder ziehen Sie sie nach links oder rechts, um ein B oder Kreuz hinzuzufügen
EN Touch a note and drag up or down to change its value, or drag left or right to add a flat or sharp
alemão | inglês |
---|---|
tippen | touch |
note | note |
ziehen | drag |
oder | or |
hinzuzufügen | to add |
b | a |
und | and |
ändern | change |
DE Erstellen und Hinzufügen eines Newsletter-Formulars, klicken Sie auf das Symbol auf der linken Seite und ziehen Sie sie anschließend und ziehen Sie sie an.
EN Create and add a newsletter form, click and hold the icon to the left, and then drag and drop.
alemão | inglês |
---|---|
hinzufügen | add |
klicken | click |
symbol | icon |
ziehen | drag |
newsletter | newsletter |
formulars | form |
linken | the left |
erstellen | create |
sie | hold |
der | the |
und | and |
DE Zur Abwicklung von Zahlungen durch Sie oder zur Überweisung von Zahlungen an Sie
EN To process payments from you, or to remit payments to you
alemão | inglês |
---|---|
abwicklung | process |
zahlungen | payments |
oder | or |
sie | you |
DE Melden Sie sich bei Ihrem PayPal-Konto an und wählen Sie Einstellungen (Zahnradsymbol) > Zahlungen > Vorab genehmigte Zahlungen verwalten
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
alemão | inglês |
---|---|
vorab | pre |
genehmigte | approved |
verwalten | manage |
gt | gt |
einstellungen | settings |
zahlungen | payments |
paypal | paypal |
und | and |
konto | account |
wählen | choose |
sie | your |
DE In Shopify navigieren Sie zu Einstellungen > Zahlungen > Alternative Zahlungen und wählen Sie Unzer Direct aus der Liste aus
EN In Shopify, navigate to Settings > Payments > Alternative payments and select Unzer Direct from the list
alemão | inglês |
---|---|
shopify | shopify |
navigieren | navigate |
zahlungen | payments |
alternative | alternative |
unzer | unzer |
direct | direct |
gt | gt |
einstellungen | settings |
in | in |
und | and |
zu | to |
wählen | select |
liste | list |
aus | from |
DE Mit Aptean Pay können Sie digitale Zahlungen von Ihren Kunden akzeptieren, noch bevor Sie eine Bestellung bearbeiten und versenden. Digitale Zahlungen können per Kreditkarte, Debitkarte und ACH/eCheck erfolgen.
EN With Aptean Pay, you can accept digital payments from your customers even before processing and shipping an order. Digital payments can be made via credit cards, debit cards and ACH/eCheck.
alemão | inglês |
---|---|
aptean | aptean |
digitale | digital |
kunden | customers |
akzeptieren | accept |
versenden | shipping |
bearbeiten | processing |
ach | ach |
pay | pay |
zahlungen | payments |
bestellung | order |
mit | with |
ihren | your |
und | and |
können | can |
sie | you |
von | from |
eine | an |
kreditkarte | credit cards |
bevor | before |
noch | even |
DE Melden Sie sich bei Ihrem PayPal-Konto an und wählen Sie Einstellungen (Zahnradsymbol) > Zahlungen > Vorab genehmigte Zahlungen verwalten
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
alemão | inglês |
---|---|
vorab | pre |
genehmigte | approved |
verwalten | manage |
gt | gt |
einstellungen | settings |
zahlungen | payments |
paypal | paypal |
und | and |
konto | account |
wählen | choose |
sie | your |
DE Melden Sie sich bei Ihrem PayPal-Konto an und wählen Sie Einstellungen (Zahnradsymbol) > Zahlungen > Vorab genehmigte Zahlungen verwalten
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
alemão | inglês |
---|---|
vorab | pre |
genehmigte | approved |
verwalten | manage |
gt | gt |
einstellungen | settings |
zahlungen | payments |
paypal | paypal |
und | and |
konto | account |
wählen | choose |
sie | your |
DE Melden Sie sich bei Ihrem PayPal-Konto an und wählen Sie Einstellungen (Zahnradsymbol) > Zahlungen > Vorab genehmigte Zahlungen verwalten
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
alemão | inglês |
---|---|
vorab | pre |
genehmigte | approved |
verwalten | manage |
gt | gt |
einstellungen | settings |
zahlungen | payments |
paypal | paypal |
und | and |
konto | account |
wählen | choose |
sie | your |
DE Melden Sie sich bei Ihrem PayPal-Konto an und wählen Sie Einstellungen (Zahnradsymbol) > Zahlungen > Vorab genehmigte Zahlungen verwalten
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
alemão | inglês |
---|---|
vorab | pre |
genehmigte | approved |
verwalten | manage |
gt | gt |
einstellungen | settings |
zahlungen | payments |
paypal | paypal |
und | and |
konto | account |
wählen | choose |
sie | your |
DE Melden Sie sich bei Ihrem PayPal-Konto an und wählen Sie Einstellungen (Zahnradsymbol) > Zahlungen > Vorab genehmigte Zahlungen verwalten
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
alemão | inglês |
---|---|
vorab | pre |
genehmigte | approved |
verwalten | manage |
gt | gt |
einstellungen | settings |
zahlungen | payments |
paypal | paypal |
und | and |
konto | account |
wählen | choose |
sie | your |
DE Melden Sie sich bei Ihrem PayPal-Konto an und wählen Sie Einstellungen (Zahnradsymbol) > Zahlungen > Vorab genehmigte Zahlungen verwalten
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
alemão | inglês |
---|---|
vorab | pre |
genehmigte | approved |
verwalten | manage |
gt | gt |
einstellungen | settings |
zahlungen | payments |
paypal | paypal |
und | and |
konto | account |
wählen | choose |
sie | your |
DE Melden Sie sich bei Ihrem PayPal-Konto an und wählen Sie Einstellungen (Zahnradsymbol) > Zahlungen > Vorab genehmigte Zahlungen verwalten
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
alemão | inglês |
---|---|
vorab | pre |
genehmigte | approved |
verwalten | manage |
gt | gt |
einstellungen | settings |
zahlungen | payments |
paypal | paypal |
und | and |
konto | account |
wählen | choose |
sie | your |
DE Melden Sie sich bei Ihrem PayPal-Konto an und wählen Sie Einstellungen (Zahnradsymbol) > Zahlungen > Vorab genehmigte Zahlungen verwalten
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
alemão | inglês |
---|---|
vorab | pre |
genehmigte | approved |
verwalten | manage |
gt | gt |
einstellungen | settings |
zahlungen | payments |
paypal | paypal |
und | and |
konto | account |
wählen | choose |
sie | your |
DE Melden Sie sich bei Ihrem PayPal-Konto an und wählen Sie Einstellungen (Zahnradsymbol) > Zahlungen > Vorab genehmigte Zahlungen verwalten
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
alemão | inglês |
---|---|
vorab | pre |
genehmigte | approved |
verwalten | manage |
gt | gt |
einstellungen | settings |
zahlungen | payments |
paypal | paypal |
und | and |
konto | account |
wählen | choose |
sie | your |
DE Melden Sie sich bei Ihrem PayPal-Konto an und wählen Sie Einstellungen (Zahnradsymbol) > Zahlungen > Vorab genehmigte Zahlungen verwalten
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
alemão | inglês |
---|---|
vorab | pre |
genehmigte | approved |
verwalten | manage |
gt | gt |
einstellungen | settings |
zahlungen | payments |
paypal | paypal |
und | and |
konto | account |
wählen | choose |
sie | your |
DE Müssen Sie Zahlungen in Ihrem Einzelhandelsgeschäft, Restaurant oder bei Veranstaltungen schnell und sicher akzeptieren? Verarbeiten Sie QR-Code-Zahlungen von jedem mobilen Gerät mit einem hardwarefreien Kassensystem.
EN Need to quickly and securely accept payments in your retail store, restaurant, or at events? Process QR code payments from any mobile device using a hardware free POS system.
DE Steuern Sie im Media Pool Ihre 3D-Videodateien an und ziehen Sie sie ins Projekt. Bei zwei separaten Dateien ziehen Sie die erste Datei in die Spur 1 und die zweite Datei darunter auf Spur 2.
EN You can access and drag the 3D video files into your project via the Media Pool. If you have two separate files, drag the first file onto track 1 and the second file below it onto track 2.
alemão | inglês |
---|---|
media | media |
pool | pool |
ziehen | drag |
projekt | project |
separaten | separate |
spur | track |
dateien | files |
datei | file |
zweite | the second |
ihre | your |
erste | the first |
darunter | the |
und | and |
DE Steuern Sie im Media Pool Ihre 3D-Videodateien an und ziehen Sie sie ins Projekt. Bei zwei separaten Dateien ziehen Sie die erste Datei in die Spur 1 und die zweite Datei darunter auf Spur 2.
EN You can access and drag the 3D video files into your project via the Media Pool. If you have two separate files, drag the first file onto track 1 and the second file below it onto track 2.
alemão | inglês |
---|---|
media | media |
pool | pool |
ziehen | drag |
projekt | project |
separaten | separate |
spur | track |
dateien | files |
datei | file |
zweite | the second |
ihre | your |
erste | the first |
darunter | the |
und | and |
DE PSD2 wirkt sich auf elektronische Transaktionen für Zahlungen für das Gaming im Europäischen Wirtschaftsraum aus. Erfahren Sie, in welcher Weise PSD2 erhebliche Auswirkungen auf Zahlungen im gesamten Sektor des Gaming haben wird.
EN PSD2 will effect electronic transactions for gaming payments in the European Economic Area. Learn how PSD2 will have significant effects on payments across the gaming sector.
alemão | inglês |
---|---|
elektronische | electronic |
gaming | gaming |
europäischen | european |
erhebliche | significant |
transaktionen | transactions |
zahlungen | payments |
im | in the |
sektor | sector |
in | in |
auswirkungen | effects |
haben | have |
für | for |
erfahren | learn |
wird | the |
DE Web-Zahlungen | Online-Web-Zahlungen, über die Sie die Kontrolle haben - Adyen
EN Pagos web | Pagos online, bajo control - Adyen - Adyen
alemão | inglês |
---|---|
adyen | adyen |
web | web |
online | online |
kontrolle | control |
DE Verbessern Sie, wie Ihr Unternehmen Zahlungen über einen der vier großen elektronischen Zahlungssysteme akzeptiert. Wir haben Ihre Optionen bewertet, um Ihnen bei der Navigation durch Ihre Zahlungen zu helfen.
EN Improve how your business accepts payments through one of four major electronic payment systems. We've evaluated your options to help you navigate through your payments.
alemão | inglês |
---|---|
großen | major |
elektronischen | electronic |
zahlungssysteme | payment systems |
akzeptiert | accepts |
optionen | options |
bewertet | evaluated |
navigation | navigate |
verbessern | improve |
unternehmen | business |
zahlungen | payments |
zu | to |
sie | you |
vier | four |
ihr | your |
der | of |
helfen | help |
DE Mobile Terminals für sichere Kontaktlos-Zahlungen Akzeptieren Sie Zahlungen in jeder Situation ganz entspannt – im Laden oder draußen
EN MOBILE TERMINALS FOR SECURE CONTACTLESS PAYMENTS Accept payments the easy way in every situation – in your store or outdoors
DE Ihre Zahlungen sind anteilig. Wenn Sie also ein Upgrade durchführen, zieht das System die bereits geleisteten Zahlungen automatisch ab.
EN Your payments are prorated, so when you make an upgrade, the system will automatically deduct the payments you already made.
alemão | inglês |
---|---|
zahlungen | payments |
upgrade | upgrade |
automatisch | automatically |
system | system |
ihre | your |
sind | are |
wenn | when |
DE Die Zuordnung von Zahlungen & Belegen kostet die Buchhaltung regelmäßig Zeit & Nerven. Mit Spendesk werden Genehmigungen, Zahlungen und Belege an einem Ort erfasst. So können Sie Ihren Monatsabschluss im Handumdrehen erledigen.
EN Reconciling card payments is a constant nightmare for finance teams. Spendesk cards track approvals, payments, and receipts in one place, and finance teams can access these in real time. Closing the books each month can be as simple as a few clicks.
alemão | inglês |
---|---|
zahlungen | payments |
buchhaltung | finance |
spendesk | spendesk |
genehmigungen | approvals |
belege | receipts |
zeit | time |
ort | place |
können | can |
und | and |
werden | be |
DE Bitte beachten Sie als Kunde aus den USA oder Kanada, dass unsere Partnerfirma Golden Frog, Inc. Ihre Zahlungen weiterleitet. Die Zahlungen aller anderen Kunden werden direkt von der Golden Frog, GmbH abgewickelt.
EN Please note, for our customers residing in the United States or Canada, our affiliated company, Golden Frog, Inc. will be processing your payments. All other customer payments will be processed directly by Golden Frog, GmbH.
alemão | inglês |
---|---|
beachten | note |
golden | golden |
frog | frog |
zahlungen | payments |
direkt | directly |
gmbh | gmbh |
abgewickelt | processed |
kanada | canada |
anderen | other |
oder | or |
inc | inc |
unsere | our |
bitte | please |
ihre | your |
kunden | customers |
kunde | customer |
werden | be |
den | the |
DE Mit unserem integrierten POS-Zahlungssystem werden Zahlungen durch Antippen und Durchziehen automatisch in Ihrem Dashboard angezeigt. Erfassen Sie ganz einfach telefonische Buchungen und Zahlungen in unserer Kursbuchungssoftware.
EN In-store tap and swipe payments automatically display in your dashboard with our integrated POS payment system. Easily record walk-in or phone bookings and payments in our class booking software.
alemão | inglês |
---|---|
integrierten | integrated |
automatisch | automatically |
dashboard | dashboard |
angezeigt | display |
einfach | easily |
telefonische | phone |
pos | pos |
buchungen | bookings |
in | in |
zahlungen | payments |
mit | with |
unserem | your |
erfassen | and |
unserer | our |
DE Welche Art von Zahlungen akzeptieren Sie? Wir unterstützen alle gängigen Kreditkarten, einschließlich Visa, Mastercard, Discover, American Express. Wir verwenden Stripe, um unsere Zahlungen zu sichern.
EN What kind of payments do you accept? We support all major credit cards including Visa, Masterard, Discover, American Express. We use Stripe to secure our payments.
alemão | inglês |
---|---|
zahlungen | payments |
visa | visa |
discover | discover |
stripe | stripe |
akzeptieren | accept |
express | express |
unterstützen | support |
kreditkarten | credit cards |
einschließlich | including |
verwenden | use |
zu | to |
sichern | secure |
american | american |
unsere | our |
wir | we |
alle | all |
von | of |
DE PSD2 wirkt sich auf elektronische Transaktionen für Zahlungen für das Gaming im Europäischen Wirtschaftsraum aus. Erfahren Sie, in welcher Weise PSD2 erhebliche Auswirkungen auf Zahlungen im gesamten Sektor des Gaming haben wird.
EN PSD2 will effect electronic transactions for gaming payments in the European Economic Area. Learn how PSD2 will have significant effects on payments across the gaming sector.
alemão | inglês |
---|---|
elektronische | electronic |
gaming | gaming |
europäischen | european |
erhebliche | significant |
transaktionen | transactions |
zahlungen | payments |
im | in the |
sektor | sector |
in | in |
auswirkungen | effects |
haben | have |
für | for |
erfahren | learn |
wird | the |
DE Ihre Zahlungen sind anteilig. Wenn Sie also ein Upgrade durchführen, zieht das System die bereits geleisteten Zahlungen automatisch ab.
EN Your payments are prorated, so when you make an upgrade, the system will automatically deduct the payments you already made.
alemão | inglês |
---|---|
zahlungen | payments |
upgrade | upgrade |
automatisch | automatically |
system | system |
ihre | your |
sind | are |
wenn | when |
DE Die Zuordnung von Zahlungen & Belegen kostet die Buchhaltung regelmäßig Zeit & Nerven. Mit Spendesk werden Genehmigungen, Zahlungen und Belege an einem Ort erfasst. So können Sie Ihren Monatsabschluss im Handumdrehen erledigen.
EN Reconciling card payments is a constant nightmare for finance teams. Spendesk cards track approvals, payments, and receipts in one place, and finance teams can access these in real time. Closing the books each month can be as simple as a few clicks.
alemão | inglês |
---|---|
zahlungen | payments |
buchhaltung | finance |
spendesk | spendesk |
genehmigungen | approvals |
belege | receipts |
zeit | time |
ort | place |
können | can |
und | and |
werden | be |
DE Mobile Terminals für sichere Kontaktlos-Zahlungen Akzeptieren Sie Zahlungen in jeder Situation ganz entspannt – im Laden oder draußen
EN MOBILE TERMINALS FOR SECURE CONTACTLESS PAYMENTS Accept payments the easy way in every situation – in your store or outdoors
DE Wenn Sie über unseren FX-Service internationale Zahlungen einziehen und sich alle Zahlungen auf ein einziges Bankkonto in Ihrer eigenen Währung auszahlen lassen, gelten die folgenden Informationen nicht.
EN If you are collecting international payments and having all payments paid out into a single bank account in your home currency via our FX service, the following information does not apply.
DE Ziehen Sie Zahlungen mühelos ein, indem Sie aufwendige Zahlungserinnerungen automatisieren.
EN Collect customer payments effortlessly through automating tedious payment reminders.
alemão | inglês |
---|---|
mühelos | effortlessly |
automatisieren | automating |
zahlungen | payments |
indem | through |
DE Ziehen Sie die Zahlungen direkt von den Testteilnehmern ein, indem Sie Zahlungsportale wie PayPal und PayU nutzen.
EN Collect payment directly from test-takers using payment gateways like PayPal and PayU
DE Ordnen Sie die Videos oder Fotos untereinander auf verschiedenen Spuren an. Ziehen Sie also in unserem Beispiel das hintere Video auf die Spur 2 und ziehen Sie es nach vorne bis an den Start des vorderen Videos auf Spur 1.
EN Arrange the videos or photos on top of one another on separate tracks. In our example here, we want to drag the second video onto track 2 and then move it to the left until it lines up with where the first video starts on track 1.
alemão | inglês |
---|---|
ordnen | arrange |
verschiedenen | another |
oder | or |
fotos | photos |
spuren | tracks |
ziehen | drag |
es | it |
videos | videos |
spur | track |
video | video |
beispiel | example |
in | in |
und | and |
also | to |
sie | want |
unserem | we |
vorne | the |
DE Ordnen Sie die Videos oder Fotos untereinander auf verschiedenen Spuren an. Ziehen Sie also in unserem Beispiel das hintere Video auf die Spur 2 und ziehen Sie es nach vorne bis an den Start des vorderen Videos auf Spur 1.
EN Arrange the videos or photos on top of one another on separate tracks. In our example here, we want to drag the second video onto track 2 and then move it to the left until it lines up with where the first video starts on track 1.
alemão | inglês |
---|---|
ordnen | arrange |
verschiedenen | another |
oder | or |
fotos | photos |
spuren | tracks |
ziehen | drag |
es | it |
videos | videos |
spur | track |
video | video |
beispiel | example |
in | in |
und | and |
also | to |
sie | want |
unserem | we |
vorne | the |
DE Sie können die Bahnen durch Ziehen beliebig anordnen. Wenn Sie eine Bahn ziehen, ändern Sie auch die Reihenfolge der Werte in der dazugehörigen Dropdown-Spalte.
EN You can drag lanes into the order you want. When you drag a lane, you'll also change the order of the values in the dropdown column that it's associated with.
Mostrando 50 de 50 traduções