DE Nur Moodle-zertifizierte Partner haben Zugriff auf das Moodle Education-Zertifizierungsprogramm und die Premium-Moodle-App, während Moodle-zertifizierte Premium-Partner Zugriff auf Moodle Workplace haben.
"zertifizierte produkte herstellen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Nur Moodle-zertifizierte Partner haben Zugriff auf das Moodle Education-Zertifizierungsprogramm und die Premium-Moodle-App, während Moodle-zertifizierte Premium-Partner Zugriff auf Moodle Workplace haben.
EN Only Moodle Certified Partners have access to the Moodle Education Certification Program and Premium Moodle App while Moodle Certified Premium Partners have access to Moodle Workplace.
alemão | inglês |
---|---|
partner | partners |
moodle | moodle |
workplace | workplace |
zertifizierte | certified |
education | education |
zugriff | access |
app | app |
premium | premium |
und | and |
nur | only |
DE Training durch zertifizierte SAFe®-Consultants sowie Training durch zertifizierte Atlassian-Trainer
EN Training by certified SAFe® consultants as well as training by certified Atlassian trainers
alemão | inglês |
---|---|
training | training |
zertifizierte | certified |
consultants | consultants |
atlassian | atlassian |
trainer | trainers |
durch | by |
safe | safe |
sowie | as |
DE Sollte Ihr spezieller Versicherungsanbieter eine zertifizierte Schätzung verlangen, sind viele unserer Spezialisten zertifizierte Gutachter, die Ihnen für eine separate Gebühr weiterhelfen können.
EN If your particular insurance provider requires a certified appraisal, many of our specialists are certified appraisers and would be able to assist you for a separate fee.
alemão | inglês |
---|---|
zertifizierte | certified |
spezialisten | specialists |
gebühr | fee |
ihr | your |
sollte | if |
sind | are |
viele | many |
separate | separate |
unserer | of |
eine | a |
die | and |
für | insurance |
können | to |
DE Training durch zertifizierte SAFe®-Consultants sowie Training durch zertifizierte Atlassian-Trainer
EN Training by certified SAFe® consultants as well as training by certified Atlassian trainers
alemão | inglês |
---|---|
training | training |
zertifizierte | certified |
consultants | consultants |
atlassian | atlassian |
trainer | trainers |
durch | by |
safe | safe |
sowie | as |
DE Sollte Ihr spezieller Versicherungsanbieter eine zertifizierte Schätzung verlangen, sind viele unserer Spezialisten zertifizierte Gutachter, die Ihnen für eine separate Gebühr weiterhelfen können.
EN If your particular insurance provider requires a certified appraisal, many of our specialists are certified appraisers and would be able to assist you for a separate fee.
alemão | inglês |
---|---|
zertifizierte | certified |
spezialisten | specialists |
gebühr | fee |
ihr | your |
sollte | if |
sind | are |
viele | many |
separate | separate |
unserer | of |
eine | a |
die | and |
für | insurance |
können | to |
DE Es ist an der Zeit, Energieeffizienzindikatoren für alle Endmontagewerke, die zertifizierte Produkte herstellen, zu melden.
EN It’s time to report energy efficiency indicators for all final assembly factories that manufacture certified products.
DE Auf der TCO Certified Accepted Factory List werden alle Endmontagebetriebe, die zertifizierte Produkte herstellen, in Risikokategorien eingeteilt
EN With TCO Certified Accepted Factory List, all final assembly factories that manufacture certified products are divided into risk categories
DE Von OEKO-TEX® zertifizierte Produkte und Lieferanten findet man online im OEKO-TEX® Einkaufsführer unter www.oeko-tex.com/produkte
EN OEKO-TEX® certified products and suppliers can be found online in the OEKO-TEX® Buying Guide at www.oeko-tex.com/products
alemão | inglês |
---|---|
zertifizierte | certified |
online | online |
lieferanten | suppliers |
im | in the |
und | and |
produkte | products |
man | the |
findet | be found |
DE Thema/Use Case Produkte über Elektrogroßhandel (D) kaufen Produkte kaufen Projektsupport für Planer Zertifizierte Installateure Support Kunststofftechnik Support
EN Topic/Use Case Buy products via electrical wholesale (GER) Buy products Project support for planners Certified installers Support plastics technology Support
alemão | inglês |
---|---|
thema | topic |
case | case |
kaufen | buy |
planer | planners |
zertifizierte | certified |
installateure | installers |
produkte | products |
support | support |
für | for |
use | use |
DE Von OEKO-TEX® zertifizierte Produkte und Lieferanten findet man online im OEKO-TEX® Einkaufsführer unter www.oeko-tex.com/produkte
EN OEKO-TEX® certified products and suppliers can be found online in the OEKO-TEX® Buying Guide at www.oeko-tex.com/products
alemão | inglês |
---|---|
zertifizierte | certified |
online | online |
lieferanten | suppliers |
im | in the |
und | and |
produkte | products |
man | the |
findet | be found |
DE Von OEKO-TEX® zertifizierte Produkte und Lieferanten findet man online im OEKO-TEX® Einkaufsführer unter www.oeko-tex.com/produkte
EN OEKO-TEX® certified products and suppliers can be found online in the OEKO-TEX® Buying Guide at www.oeko-tex.com/products
alemão | inglês |
---|---|
zertifizierte | certified |
online | online |
lieferanten | suppliers |
im | in the |
und | and |
produkte | products |
man | the |
findet | be found |
DE Derzeit gibt es rund 3500 zertifizierte IT-Produkte von 27 Marken. Alle nach TCO Certified zertifizierten Produkte finden Sie in unserem Product Finder.
EN There are currently around 3500 certified IT products from 27 brands. You can find all products certified according to TCO Certified in our Product Finder.
DE Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory
EN Learn more about connecting to data sources with Task Factory Learn more about connecting to data sources with Task Factory
alemão | inglês |
---|---|
verbindung | connecting |
datenquellen | data sources |
task | task |
factory | factory |
mithilfe | with |
herstellen | to |
informationen | data |
DE ?Dank Canto können wir jetzt FSC-zertifizierte Produkte wie Papier, Möbel und Verpackungen besser in Szene setzen?, ergänzt Loa.
EN “With Canto, now we’re able to better showcase FSC certified products like paper, furniture and packaging,” Loa says.
alemão | inglês |
---|---|
canto | canto |
jetzt | now |
produkte | products |
papier | paper |
möbel | furniture |
verpackungen | packaging |
besser | better |
in | to |
dank | with |
wie | and |
DE Verbindliche Zertifizierung für die EU, die aber auch in anderen Ländern Gültigkeit hat. Nach EN60079 geprüfte und für die Verwendung in Gefahrenbereichen gemäß ATEX Equipment Directive 2014/34/EU zertifizierte Produkte.
EN Mandatory certification for installations within EU, but accepted also in other parts of the world. Products tested against EN60079 and certified for use in hazardous locations according to ATEX Equipment Directive 2014/34/EU.
alemão | inglês |
---|---|
eu | eu |
atex | atex |
equipment | equipment |
zertifizierung | certification |
anderen | other |
zertifizierte | certified |
verwendung | use |
für | for |
en | in |
produkte | products |
und | and |
gemäß | of |
aber | but |
DE Nach IEC60079 geprüfte und für die Verwendung in Gefahrenbereichen zertifizierte Produkte. Der internationale Standard IEC60079 ist in Australien und weiten Teilen der Region Asien-Pazifik sowie Afrikas gültig.
EN Products tested against IEC60079 and certified for use in hazardous locations. The international IEC60079 standard is widely accepted in Asia-Pacific, Africa and Australia.
alemão | inglês |
---|---|
zertifizierte | certified |
internationale | international |
standard | standard |
australien | australia |
afrikas | africa |
verwendung | use |
in | in |
für | for |
produkte | products |
ist | is |
und | and |
der | the |
DE Nach CSA60079 geprüfte und für die Verwendung in Gefahrenbereichen zertifizierte Produkte für Installationen in Kanada, wo das System Class/Div verwendet wird.
EN Products tested against CSA60079 and certified for use in hazardous locations in Canada, where the Class/Zone system is used.
alemão | inglês |
---|---|
zertifizierte | certified |
kanada | canada |
class | class |
wo | where |
system | system |
verwendet | used |
in | in |
verwendung | use |
für | for |
produkte | products |
und | and |
wird | the |
DE Nach IEC60079 geprüfte und für die Verwendung in Gefahrenbereichen zertifizierte Produkte, die den Vorgaben in Indien entsprechen.
EN Products tested against IEC60079 and certified for use in hazardous locations according to Indian regulations.
alemão | inglês |
---|---|
zertifizierte | certified |
vorgaben | regulations |
indien | indian |
verwendung | use |
in | in |
produkte | products |
für | for |
und | and |
den | to |
DE Nach IEC60079 geprüfte und für die Verwendung in Gefahrenbereichen zertifizierte Produkte, die den Vorgaben in Südafrika entsprechen.
EN Products tested against IEC60079 and certified for use in hazardous locations in South Africa.
alemão | inglês |
---|---|
zertifizierte | certified |
südafrika | south africa |
verwendung | use |
in | in |
produkte | products |
für | for |
und | and |
nach | south |
DE Nach IEC60079 geprüfte und für die Verwendung in Gefahrenbereichen zertifizierte Produkte, die den Vorgaben in China entsprechen.
EN Products tested against IEC60079 and certified for use in hazardous locations in China.
alemão | inglês |
---|---|
zertifizierte | certified |
china | china |
verwendung | use |
in | in |
produkte | products |
für | for |
und | and |
DE Nach IEC60079 geprüfte und für die Verwendung in Gefahrenbereichen zertifizierte Produkte, die den Vorgaben von Brasilien entsprechen.
EN Products tested against IEC60079 and certified for use in hazardous locations in Brazil.
alemão | inglês |
---|---|
zertifizierte | certified |
brasilien | brazil |
verwendung | use |
in | in |
produkte | products |
für | for |
und | and |
DE Informationen zu Preisen für andere Produkte und Dienstleistungen im Moodle-Ökosystem finden Sie unter Moodle Workplace, Moodle App, Moodle Education oder Moodle-zertifizierte Integrationen.
EN To find out about pricing for other products and services in the Moodle ecosystem, visit Moodle Workplace, Moodle App, Moodle Education or Moodle Certified Integrations.
alemão | inglês |
---|---|
preisen | pricing |
moodle | moodle |
workplace | workplace |
app | app |
education | education |
integrationen | integrations |
zertifizierte | certified |
im | in the |
oder | or |
finden | find |
und | and |
zu | to |
für | for |
produkte | products |
andere | other |
DE Reolink zertifizierte generalüberholte Produkte
EN Reolink Certified Refurbished Products
alemão | inglês |
---|---|
reolink | reolink |
zertifizierte | certified |
produkte | products |
DE 1. Was sind Reolink zertifizierte generalüberholte Produkte?
EN 1. What are Reolink Certified Refurbished Products?
alemão | inglês |
---|---|
reolink | reolink |
zertifizierte | certified |
sind | are |
produkte | products |
DE Eine sichere Wahl: zertifizierte Produkte ohne Gefahrensymbole
EN Safe choice: solutions that are both without hazard symbols and certified
alemão | inglês |
---|---|
sichere | safe |
wahl | choice |
zertifizierte | certified |
ohne | without |
produkte | that |
DE Der RWS richtet sich an Farmer in der Schafwollproduktion und Unternehmen, die Produkte kaufen und verkaufen, die RWS-zertifizierte Wolle enthalten sollen.
EN The RWS is intended to be used by farmers involved in the production of wool from sheep and companies buying and selling products intended to contain RWS certified wool.
alemão | inglês |
---|---|
wolle | wool |
zertifizierte | certified |
in | in |
unternehmen | companies |
kaufen | buying |
verkaufen | selling |
produkte | products |
und | and |
sollen | to |
DE Unsere Atlassian-Berater sind zertifizierte Spezialisten für Atlassian ebenso wie für diese Produkte aus dem Ökosystem
EN Our Atlassian consultants are certified Atlassian specialists as well as for these ecosystem products
alemão | inglês |
---|---|
zertifizierte | certified |
spezialisten | specialists |
atlassian | atlassian |
berater | consultants |
unsere | our |
produkte | products |
sind | are |
für | for |
ebenso | as well |
diese | these |
wie | as |
DE Diese Vielzahl an Auszeichnungen verdienen wir uns durch die wiederholt nachgewiesenen Fähigkeiten unserer Mitarbeiter:innen, durch zertifizierte Produkte und auch durch den Umsatz mit Lösungen von Microsoft
EN We earn this multitude of accolades through the repeatedly proven capabilities of our employees, through certified products, and also through sales of Microsoft solutions
alemão | inglês |
---|---|
vielzahl | multitude |
auszeichnungen | accolades |
wiederholt | repeatedly |
fähigkeiten | capabilities |
mitarbeiter | employees |
zertifizierte | certified |
lösungen | solutions |
microsoft | microsoft |
auch | also |
produkte | products |
und | and |
verdienen | earn |
umsatz | sales |
den | the |
DE Mit unserem umfangreichen Know-how und Portfolio für bio-zertifizierte Produkte unterstützen wir Sie bei der Entwicklung Ihrer neuen Premium-Konzepte entsprechend der EU-Bio-Verordnung.
EN Having a broad expertise and portfolio for organic certified products, we support you in creating your new premium concepts that align with the new EU regulation.
alemão | inglês |
---|---|
umfangreichen | broad |
portfolio | portfolio |
bio | organic |
zertifizierte | certified |
premium | premium |
konzepte | concepts |
eu | eu |
verordnung | regulation |
unterstützen | support |
neuen | new |
und | and |
mit | with |
für | for |
produkte | products |
DE Außerdem werden biologisch zertifizierte Produkte von Verbraucherinnen und Verbrauchern als hochwertiger und nährstoffreicher empfunden
EN Consumers also regard certified organic products to be more nutritious and of higher quality
alemão | inglês |
---|---|
biologisch | organic |
zertifizierte | certified |
verbrauchern | consumers |
produkte | products |
und | and |
von | of |
DE Reolink zertifizierte generalüberholte Produkte
EN Reolink Certified Refurbished Products
alemão | inglês |
---|---|
reolink | reolink |
zertifizierte | certified |
produkte | products |
DE 1. Was sind Reolink zertifizierte generalüberholte Produkte?
EN 1. What are Reolink Certified Refurbished Products?
alemão | inglês |
---|---|
reolink | reolink |
zertifizierte | certified |
sind | are |
produkte | products |
DE Zertifizierte, aufbereitete, neuwertige Produkte von Zebra.
EN Certified Refurbished like-new products from Zebra.
alemão | inglês |
---|---|
zertifizierte | certified |
zebra | zebra |
produkte | products |
von | from |
DE Außerdem werden biologisch zertifizierte Produkte von Verbraucherinnen und Verbrauchern als hochwertiger und nährstoffreicher empfunden
EN Consumers also regard certified organic products to be more nutritious and of higher quality
alemão | inglês |
---|---|
biologisch | organic |
zertifizierte | certified |
verbrauchern | consumers |
produkte | products |
und | and |
von | of |
DE Zertifizierte Produkte aus biologisch-dynamischer Landwirtschaft.
EN Certified products from biodynamic agriculture.
alemão | inglês |
---|---|
zertifizierte | certified |
produkte | products |
aus | from |
landwirtschaft | agriculture |
DE Eine sichere Wahl: zertifizierte Produkte ohne Gefahrensymbole
EN Safe choice: solutions that are both without hazard symbols and certified
alemão | inglês |
---|---|
sichere | safe |
wahl | choice |
zertifizierte | certified |
ohne | without |
produkte | that |
DE Geprüfte und zertifizierte Produkte
EN Compliant products, audit certified
alemão | inglês |
---|---|
zertifizierte | certified |
produkte | products |
DE Geprüfte und zertifizierte Produkte
EN Compliant products, audit certified
alemão | inglês |
---|---|
zertifizierte | certified |
produkte | products |
DE Geprüfte und zertifizierte Produkte
EN Compliant products, audit certified
alemão | inglês |
---|---|
zertifizierte | certified |
produkte | products |
DE Geprüfte und zertifizierte Produkte
EN Compliant products, audit certified
alemão | inglês |
---|---|
zertifizierte | certified |
produkte | products |
DE Geprüfte und zertifizierte Produkte
EN Compliant products, audit certified
alemão | inglês |
---|---|
zertifizierte | certified |
produkte | products |
DE Geprüfte und zertifizierte Produkte
EN Compliant products, audit certified
alemão | inglês |
---|---|
zertifizierte | certified |
produkte | products |
DE Unsere Atlassian-Berater sind zertifizierte Spezialisten für Atlassian ebenso wie für diese Produkte aus dem Ökosystem
EN Our Atlassian consultants are certified Atlassian specialists as well as for these ecosystem products
alemão | inglês |
---|---|
zertifizierte | certified |
spezialisten | specialists |
atlassian | atlassian |
berater | consultants |
unsere | our |
produkte | products |
sind | are |
für | for |
ebenso | as well |
diese | these |
wie | as |
DE AV-Comparatives, das unabhängige, ISO-zertifizierte Testlabor für Security-Software, hat die Ergebnisse seiner Langzeittests für Windows- und Android- Internet Security Antivirus-Produkte veröffentlicht.
EN AV-Comparatives, the independent ISO-certified security software evaluation lab, has released results its long-term test results for Windows and Android Internet Security Anti-Virus products.
alemão | inglês |
---|---|
unabhängige | independent |
internet | internet |
security | security |
veröffentlicht | released |
software | software |
antivirus | anti-virus |
android | android |
ergebnisse | results |
produkte | products |
für | for |
und | and |
windows | windows |
hat | has |
DE Jetzt ist es an der Zeit, die Vorlage für die Bewirtschaftung von Elektroschrott und die Produktionsmengen für zertifizierte Produkte einzureichen.
EN It’s now time to submit the e-waste management template and production volumes for certified products.
DE Über unser Product Finderhaben Einkäufer Zugang zu messbaren Nachhaltigkeitsdaten für zertifizierte Produkte: Prozentsatz des recycelten Kunststoffs, Energieverbrauch und Produktgewicht
EN Via our Product Finder, purchasers have access to measurable sustainability performance data for certified products: percentage of post-consumer recycled plastic content, energy consumption and product weight
DE Wenn du unsere Produkte liebst und unsere Marke bewerbst oder wenn du einfach nur von der Leidenschaft begeistert bist, mit der wir all unsere SteelSeries Produkte herstellen, möchten wir dich ausstatten und belohnen.
EN If you love our products and are an advocate for the brand, or if you’re just a fan of the passion that gets poured into building SteelSeries products then, we want to equip and reward you.
alemão | inglês |
---|---|
steelseries | steelseries |
ausstatten | equip |
belohnen | reward |
oder | or |
herstellen | to |
und | and |
produkte | products |
marke | brand |
unsere | our |
wir | we |
du | you |
bist | are |
möchten | want to |
DE unserer US-Standorte sind Energy-Star-zertifizierte Gebäude.
EN of our US locations are Energy Star Certified buildings.
alemão | inglês |
---|---|
gebäude | buildings |
standorte | locations |
energy | energy |
star | star |
zertifizierte | certified |
sind | are |
unserer | of |
DE Alle US-Standorte von Sprout sind Energy-Star-zertifizierte Gebäude
EN All of Sprout’s US locations are Energy Star Certified buildings
alemão | inglês |
---|---|
gebäude | buildings |
standorte | locations |
energy | energy |
star | star |
zertifizierte | certified |
alle | all |
von | of |
sind | are |
DE Als zertifizierte Partner bieten uns soziale Netzwerke wie Facebook, Twitter, Instagram und LinkedIn ein höheres Maß an Redundanz sowie Zugang zu ihren Support-Teams.
EN As certified partners, social networks like Facebook, Twitter, Instagram and Linkedin provide us with higher levels of redundancy and access to their support teams.
alemão | inglês |
---|---|
zertifizierte | certified |
bieten | provide |
redundanz | redundancy |
zugang | access |
teams | teams |
partner | partners |
support | support |
uns | us |
und | and |
maß | with |
zu | to |
als | as |
netzwerke | networks |
Mostrando 50 de 50 traduções