DE Weniger Teammitglieder einbeziehen Wir sind uns des Zeitmanagements sehr bewusst, und aus diesem Grund möchten wir Ihrem SEO-Unternehmen helfen, Ihre Ressourcen für die Website-Analyse zu minimieren
"zeitmanagements sehr bewusst" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Weniger Teammitglieder einbeziehen Wir sind uns des Zeitmanagements sehr bewusst, und aus diesem Grund möchten wir Ihrem SEO-Unternehmen helfen, Ihre Ressourcen für die Website-Analyse zu minimieren
EN Involve less team members We are very conscious of time management, and this is why we want to help your SEO company minimize your resources on website analysis
alemão | inglês |
---|---|
teammitglieder | team members |
bewusst | conscious |
seo | seo |
website | website |
analyse | analysis |
weniger | less |
ressourcen | resources |
minimieren | minimize |
unternehmen | company |
diesem | this |
die | involve |
zu | to |
und | and |
sehr | very |
ihre | your |
sind | are |
helfen | help |
wir | we |
möchten | want to |
DE Wir sind uns des Zeitmanagements sehr bewusst, und deshalb wollen wir Ihrem Unternehmen helfen, Ihre Ressourcen für SEO-Audits zu minimieren
EN We are very conscious of time management, and this is why we want to help your company minimize your resources on SEO audits
alemão | inglês |
---|---|
bewusst | conscious |
minimieren | minimize |
seo | seo |
audits | audits |
ressourcen | resources |
unternehmen | company |
zu | to |
und | and |
sehr | very |
ihre | your |
sind | are |
wollen | want |
helfen | help |
wir | we |
DE Durch genaue Kontrolle der Arbeitszeiten und des Zeitmanagements der Mitarbeiter maximieren Sie die Auslastung der Teamressourcen und den Erfolg.
EN Real-time overview of each team’s current work, individual workloads, allows free resources to be shifted to meet changing needs.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | teams |
sie | each |
den | to |
der | of |
DE John Hall befürwortet auch die Notwendigkeit eines besseren Zeitmanagements (keine Überraschung, da er der Mitbegründer von Calendar ist) und verweist insbesondere auf Timeboxing
EN John Hall also seconds the need for better time management (no surprise there, given that he’s the co-founder of Calendar), and points to timeboxing in particular as a useful skill to develop
alemão | inglês |
---|---|
john | john |
calendar | calendar |
notwendigkeit | need |
besseren | better |
keine | no |
ist | given |
und | and |
DE John Hall befürwortet auch die Notwendigkeit eines besseren Zeitmanagements (keine Überraschung, da er der Mitbegründer von Calendar ist) und verweist insbesondere auf Timeboxing
EN John Hall also seconds the need for better time management (no surprise there, given that he’s the co-founder of Calendar), and points to timeboxing in particular as a useful skill to develop
alemão | inglês |
---|---|
john | john |
calendar | calendar |
notwendigkeit | need |
besseren | better |
keine | no |
ist | given |
und | and |
DE Seekühe sind sich Ihrer Verletzlichkeit in seichten Gewässern in der Nähe menschlicher Zivilisation nicht bewusst – genauso wie Internet Nutzern oft nicht bewusst ist, wie angreifbar Ihre Online Daten sind.
EN Manatees are unaware of their vulnerability in shallow waters near human civilization, just like many Internet users who are unaware of how vulnerable their online data are.
alemão | inglês |
---|---|
verletzlichkeit | vulnerability |
menschlicher | human |
nutzern | users |
angreifbar | vulnerable |
daten | data |
internet | internet |
online | online |
nicht | just |
der | of |
wie | like |
ihre | their |
in | in |
nähe | near |
DE Seekühe sind sich Ihrer Verletzlichkeit in seichten Gewässern in der Nähe menschlicher Zivilisation nicht bewusst – genauso wie Internet Nutzern oft nicht bewusst ist, wie angreifbar Ihre Online Daten sind.
EN Manatees are unaware of their vulnerability in shallow waters near human civilization, just like many Internet users who are unaware of how vulnerable their online data are.
alemão | inglês |
---|---|
verletzlichkeit | vulnerability |
menschlicher | human |
nutzern | users |
angreifbar | vulnerable |
daten | data |
internet | internet |
online | online |
nicht | just |
der | of |
wie | like |
ihre | their |
in | in |
nähe | near |
DE Geschafft! Unsere neue, sehr romantische Massage Area direkt über dem Meer ist nach Totalumbau nun wieder offen. Die ganze Anlage ist bewusst sehr schlicht, im lokalen Stil gehalten. Dank beweglichen
EN Kawayan Holiday Resort now has now probably the fastest internet connection on Siquijor Island At last. After numerous bad ISP?s (Internet service provider) from Dumaguete try to become rich but
alemão | inglês |
---|---|
nun | now |
im | island |
offen | on |
dem | the |
DE Geschafft! Unsere neue, sehr romantische Massage Area direkt über dem Meer ist nach Totalumbau nun wieder offen. Die ganze Anlage ist bewusst sehr schlicht, im lokalen Stil gehalten. Dank beweglichen
EN Kawayan Holiday Resort now has now probably the fastest internet connection on Siquijor Island At last. After numerous bad ISP?s (Internet service provider) from Dumaguete try to become rich but
alemão | inglês |
---|---|
nun | now |
im | island |
offen | on |
dem | the |
DE Es war toll, mit Ihnen (InEvent) zusammenzuarbeiten, Sie haben uns sehr unterstützt. Es hat unser Leben sehr erleichtert und es war eine Ehre, wir sind sehr glücklich. Wir sind sehr glücklich. Danke!
EN It was great to work with you (InEvent), you supported us a lot. It made our lives a lot easier and it was an honor, we are very happy. Thank you!
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supported |
leben | lives |
ehre | honor |
glücklich | happy |
es | it |
war | was |
sind | are |
sie | you |
sehr | very |
toll | great |
eine | a |
mit | with |
uns | us |
wir | we |
und | and |
DE Sehr geehrter Präsident des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder der Konferenz der Präsidenten, Sehr geehrte Mitglieder des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres,
EN Dear President of the European Parliament, Dear Members of the Conference of Presidents, Dear Members of the European Parliament, Dear Members of the LIBE Committee,
alemão | inglês |
---|---|
präsident | president |
europäischen | european |
parlaments | parliament |
geehrte | dear |
mitglieder | members |
konferenz | conference |
ausschusses | committee |
DE Sehr sehr gut! Funktionelles und sehr nützliches Plugin zum Erstellen einer individuellen Produktseite. Toller Kundensupport. Sie reagieren auch im Chat sehr gut! ...mehr
EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more
DE Sehr gemütliches Hotel mit nettem und sehr bemühtem Service und sehr guten Essen. Wunderschöner Garten, ansprechender kleiner Poolbereich, sehr gemütliche Zimmer. Alles in allem ein Hotel in das wir gerne wiederkommen und empfehlen können.
EN From service to food, wine, décor, cleanliness and views, it was an absolute pleasure to celebrate our 24th wedding anniversary (where we spent our wedding night); it was difficult to find any faults.
DE Von der Registrierung angefangen über den gesamten Aufenthalt sehr freundlicher und reibungsloser Service. Alles sehr sauber, sehr gute Frühstück. Ich habe mich sehr wohlgefühlt.
EN Great customer service, all staff in all areas extremely kind and professional.
DE Die Realität ist, dass wir weltweit Weltklasse-Innovationen liefern, und uns dessen sehr bewusst sind, welche Auswirkungen dies haben kann
EN The reality is, we deliver world-class innovations on a global scale, and we are very mindful of the impact this can have
alemão | inglês |
---|---|
auswirkungen | impact |
weltklasse | world-class |
innovationen | innovations |
realität | reality |
kann | can |
weltweit | world |
liefern | deliver |
sehr | very |
sind | are |
und | and |
ist | is |
wir | we |
dies | this |
haben | have |
DE Yvonne ist sich bewusst, dass die Wahl einer geeigneten Schule schon in der eigenen Heimat oft schwierig genug sein kann, aber im Ausland kann dieser Schritt für viele sehr herausfordernd sein
EN Yvonne understands that it can be hard enough choosing which school to send your children to in your native country, but when you move abroad it can feel bewildering
alemão | inglês |
---|---|
schule | school |
schwierig | hard |
wahl | choosing |
in | in |
kann | can |
ausland | abroad |
schritt | move |
aber | but |
genug | enough |
sein | be |
eigenen | your |
dass | that |
DE Keeper ist sich bewusst darüber, dass Ihnen Ihre Anliegen sehr wichtig sind, weshalb wir Ihnen die Möglichkeit geben, telefonisch mit einem Kundendienstmitarbeiter zu sprechen
EN Keeper knows your questions matter and gives you the option to speak to a live person over the phone
alemão | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
möglichkeit | option |
telefonisch | phone |
ihre | your |
über | over |
ihnen | the |
DE Uns sind die damit verbundenen persönlichen Einbußen sehr bewusst
EN We are well aware of the personal sacrifices this entails
alemão | inglês |
---|---|
bewusst | aware |
sind | are |
uns | we |
damit | of |
persönlichen | the |
DE Diese Brünette ist von Kopf bis Fuß sexy und sie ist sich dessen sehr wohl bewusst.
EN This brunette is sexy head to toe and she?s very well aware of it.
alemão | inglês |
---|---|
brünette | brunette |
kopf | head |
sexy | sexy |
bewusst | aware |
und | and |
wohl | well |
sehr | very |
ist | is |
diese | this |
von | of |
DE „Es gibt aber auch sehr verantwortlich und umsichtig agierende Wachshersteller, die bewusst auditiert und zertifiziert werden möchten.“ Gemeinsam mit ihnen und mit großen Süßwarenherstellern hat Capol einen bis heute andauernden Dialog gestartet
EN “However, there are also very responsible and prudent wax producers who want to be audited and certified.” Capol has started a dialog with them and major confectionery manufacturers that continues to this day
DE Aber der Punkt ist, dass Sie sehr bewusst damit umgehen sollten, wenn Sie das bei einem Codierungstest für diese Rolle verwenden.
EN But the point is that if you’re using that on a coding test for that role, you should be very deliberate about it.
alemão | inglês |
---|---|
punkt | point |
codierungstest | coding test |
rolle | role |
ist | is |
dass | that |
sehr | very |
wenn | if |
für | for |
verwenden | using |
aber | but |
der | the |
DE Yvonne ist sich bewusst, dass die Wahl einer geeigneten Schule schon in der eigenen Heimat oft schwierig genug sein kann, aber im Ausland kann dieser Schritt für viele sehr herausfordernd sein
EN Yvonne understands that it can be hard enough choosing which school to send your children to in your native country, but when you move abroad it can feel bewildering
alemão | inglês |
---|---|
schule | school |
schwierig | hard |
wahl | choosing |
in | in |
kann | can |
ausland | abroad |
schritt | move |
aber | but |
genug | enough |
sein | be |
eigenen | your |
dass | that |
DE Uns sind die damit verbundenen persönlichen Einbußen sehr bewusst
EN We are well aware of the personal sacrifices this entails
alemão | inglês |
---|---|
bewusst | aware |
sind | are |
uns | we |
damit | of |
persönlichen | the |
DE Die Realität ist, dass wir weltweit Weltklasse-Innovationen liefern, und uns dessen sehr bewusst sind, welche Auswirkungen dies haben kann
EN The reality is, we deliver world-class innovations on a global scale, and we are very mindful of the impact this can have
alemão | inglês |
---|---|
auswirkungen | impact |
weltklasse | world-class |
innovationen | innovations |
realität | reality |
kann | can |
weltweit | world |
liefern | deliver |
sehr | very |
sind | are |
und | and |
ist | is |
wir | we |
dies | this |
haben | have |
DE Yvonne ist sich bewusst, dass die Wahl einer geeigneten Schule schon in der eigenen Heimat oft schwierig genug sein kann, aber im Ausland kann dieser Schritt für viele sehr herausfordernd sein
EN Yvonne understands that it can be hard enough choosing which school to send your children to in your native country, but when you move abroad it can feel bewildering
alemão | inglês |
---|---|
schule | school |
schwierig | hard |
wahl | choosing |
in | in |
kann | can |
ausland | abroad |
schritt | move |
aber | but |
genug | enough |
sein | be |
eigenen | your |
dass | that |
DE Yvonne ist sich bewusst, dass die Wahl einer geeigneten Schule schon in der eigenen Heimat oft schwierig genug sein kann, aber im Ausland kann dieser Schritt für viele sehr herausfordernd sein
EN Yvonne understands that it can be hard enough choosing which school to send your children to in your native country, but when you move abroad it can feel bewildering
alemão | inglês |
---|---|
schule | school |
schwierig | hard |
wahl | choosing |
in | in |
kann | can |
ausland | abroad |
schritt | move |
aber | but |
genug | enough |
sein | be |
eigenen | your |
dass | that |
DE Dies schließt privilegierte Menschen ein, die sich ihrer Privilegien oft nicht bewusst sind oder sich mit ihren Privilegien sehr wohl fühlen und nicht bereit sind, ihre Macht zu teilen.
EN This includes privileged people, who often do not realize their privilege or are very comfortable in their privilege and not willing to share power.
alemão | inglês |
---|---|
oft | often |
bereit | willing |
oder | or |
menschen | people |
nicht | not |
zu | to |
sind | are |
sehr | very |
und | and |
teilen | share |
dies | this |
DE Keeper ist sich bewusst darüber, dass Ihnen Ihre Anliegen sehr wichtig sind, weshalb wir Ihnen die Möglichkeit geben, telefonisch mit einem Kundendienstmitarbeiter zu sprechen
EN Keeper knows your questions matter and gives you the option to speak to a live person over the phone
alemão | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
möglichkeit | option |
telefonisch | phone |
ihre | your |
über | over |
ihnen | the |
DE Da ich in dieser Stadt aufgewachsen bin, bin ich mir der Wasserkrise sehr wohl bewusst
EN Growing up in this town, I’m well aware of the water crisis
alemão | inglês |
---|---|
stadt | town |
bewusst | aware |
in | in |
wohl | well |
DE Es war sich bewusst, dass die Governance-Modelle aus dem Feld der geistigen Eigentumsrechte nicht zur Data Governance passen und dass die entwickelten Archetypen sehr allgemein gehalten sind
EN It was aware that governance models from the IPR field do not fit data governance and that the archetypes developed are very general
alemão | inglês |
---|---|
bewusst | aware |
feld | field |
data | data |
governance | governance |
passen | fit |
entwickelten | developed |
allgemein | general |
modelle | models |
es | it |
war | was |
dass | that |
nicht | not |
sehr | very |
sind | are |
und | and |
aus | from |
DE Dabei wähle ich bewusst die Formulierung ?zum ersten Mal?, da die Veranstaltung ein großer Erfolg war und es sehr wahrscheinlich ist, dass wir diese irgendwann wiederholen werden.
EN I picked the phrase ?for the first time? with intent because this workshop has been a huge success and it is quite likely to be held again in the future.
alemão | inglês |
---|---|
erfolg | success |
es | it |
wahrscheinlich | likely |
da | because |
ich | i |
und | and |
ist | is |
wiederholen | again |
zum | the |
ersten | the first |
dass | to |
DE Das 100%ige In-Ear-Design kompensiert meiner Meinung nach das Fehlen von ANC ausreichend. Aber ich bin mir bewusst, dass dies für die meisten Nutzer eine sehr wichtige Funktion ist / © NextPit
EN The 100% in-ear design compensates enough for the lack of ANC in my opinion. But I'm aware that it's a very important feature for most users / © NextPit
alemão | inglês |
---|---|
meinung | opinion |
fehlen | lack |
bewusst | aware |
nutzer | users |
wichtige | important |
funktion | feature |
nextpit | nextpit |
design | design |
in | in |
ausreichend | enough |
dass | that |
für | for |
sehr | very |
ich | my |
eine | a |
aber | but |
meisten | the |
DE Das 100%ige In-Ear-Design kompensiert meiner Meinung nach das Fehlen von ANC ausreichend. Aber ich bin mir bewusst, dass dies für die meisten Nutzer eine sehr wichtige Funktion ist / © NextPit
EN The 100% in-ear design compensates enough for the lack of ANC in my opinion. But I'm aware that it's a very important feature for most users / © NextPit
alemão | inglês |
---|---|
meinung | opinion |
fehlen | lack |
bewusst | aware |
nutzer | users |
wichtige | important |
funktion | feature |
nextpit | nextpit |
design | design |
in | in |
ausreichend | enough |
dass | that |
für | for |
sehr | very |
ich | my |
eine | a |
aber | but |
meisten | the |
DE Als „Super Normal“ bezeichnet er Objekte, die ganz bewusst ungekünstelt gestaltet, aber sehr präsent sind, Dinge, die ein ureigenes Auftreten und eine Qualität besitzen, die unsere Sinne wachrüttelt.
EN He describes objects which are quite deliberately designed without contrivances yet retain a great presence as “super normal”, things which have an original appearance and quality which awaken our senses.
DE Eine Tatsache, die den meisten Verbraucherinnen und Verbrauchern sehr bewusst ist
EN A fact that most consumers are becoming keenly aware of
DE Kundenwert, Customer Lifetime Value, Kundenprofitabilität, Kundenrentabilität, was denn noch alles? Ja, aller Anfang ist schwer. Dessen sind wir uns sehr bewusst. Deshalb haben wir zusammen mit dem...
EN Customer value, customer lifetime value, customer profitability, what else? Yes, all beginnings are difficult. We are very aware of that. That's why we've teamed up with the OMR Education Podcast to...
DE Sehr schöne und professionelle Inhalte. Website ist gut aufgebaut und gut gemacht. Vecteezy hat ein sehr gutes Team, das sehr schnell auf alle Fragen reagiert. 100 % zu empfehlen.
EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
website | website |
aufgebaut | build |
vecteezy | vecteezy |
schnell | quick |
empfehlen | recommend |
team | team |
fragen | questions |
zu | to |
und | and |
professionelle | professional |
ein | a |
ist | is |
sehr | very |
schöne | nice |
DE Es ist allerdings mit sehr viel Kleber befestigt und erfordert sehr vorsichtiges und anhaltendes Hebeln sowie sehr viel Hitze, um es zu entfernen, ohne das Glas zu beschädigen oder die Kabel zu durchtrennen.
EN However, it is held in with a significant amount of adhesive and requires very careful and persistent prying and a considerable amount of heat to remove without cracking the glass or cutting cables.
alemão | inglês |
---|---|
kleber | adhesive |
erfordert | requires |
hitze | heat |
glas | glass |
kabel | cables |
es | it |
oder | or |
viel | amount |
zu | to |
entfernen | remove |
ist | is |
sehr | very |
ohne | without |
und | and |
mit | with |
DE Sehr gute Lage, in der Nähe Krupowki. Die Zimmer sind sauber und ordentlich. Das Frühstück ist sehr gut und der Service sehr sympathisch und hilfsbereit :) Ich empfehle!
EN Very good location, near Krupowki. Rooms clean and neat. Breakfast very good and very friendly and helpful :) Recommend !
alemão | inglês |
---|---|
lage | location |
krupowki | krupowki |
zimmer | rooms |
frühstück | breakfast |
empfehle | recommend |
sehr | very |
hilfsbereit | friendly |
sauber | clean |
und | and |
gute | good |
nähe | near |
DE "Mir gefällt Ihr Dokument-Toolkit sehr. Es ist sehr praktisch, auch wenn noch viel zu tun ist. Es lässt sich leicht an den Kontext der Organisation anpassen und ist sehr hilfreich."
EN "I found your documents very informative which helped me to proceed with my system building in the knowledge of meeting compliance. Thank you."
alemão | inglês |
---|---|
organisation | system |
dokument | documents |
ihr | your |
sehr | very |
zu | to |
den | the |
und | thank |
DE Ist die Szene sehr kontrastreich, mit sehr hellen und sehr dunklen Bereichen? Das nennt man einen hohen Dynamikbereich und er kann die Verwertbarkeit und Klarheit von Bildern beeinträchtigen
EN Big difference between the darkest and the brightest spots in a scene? It’s called wide dynamic range, and it can spell trouble for image usability and clarity
alemão | inglês |
---|---|
szene | scene |
bereichen | range |
nennt | called |
dynamikbereich | dynamic range |
klarheit | clarity |
bildern | image |
kann | can |
und | and |
DE Hostel in sehr guter Lage, nur wenige Gehminuten von der schönen Altstadt entfernt. Die Herberge selbst ist sehr elegant, gepflegt und sauber, Zimmer mit Badezimmern sehr schön und gut ausgestattet, empfehle ich.
EN Hostel in a very good location, a few minutes walk to the beautiful old city. The hostel itself is very elegant, well-kept and clean, rooms with bathrooms very nice and well-equipped, I recommend.
alemão | inglês |
---|---|
gehminuten | minutes walk |
altstadt | old city |
elegant | elegant |
zimmer | rooms |
badezimmern | bathrooms |
ausgestattet | equipped |
empfehle | recommend |
sauber | clean |
in | in |
lage | location |
ich | i |
hostel | hostel |
schönen | beautiful |
ist | is |
mit | with |
sehr | very |
von | city |
wenige | a |
entfernt | the |
die | itself |
und | and |
DE Obwohl wir in der Mitte des Sommers waren, war es sehr ruhig, sehr wypoczęliśmy und würde diesen wunderbaren Ort sehr empfehlen.
EN Although we were in the middle of the years was very calm, very wypoczęliśmy and very recommend this miraculous place.
DE Ich empfehle diesen Ort, sehr freundliche Besitzer, Ruhe und Frieden, schöne Umgebung. Wir waren 10 Personen am Silvesterabend und sind mit dem Aufenthalt sehr zufrieden. Sehr attraktive preise!
EN I recommend this place, very friendly owners, peace and quiet, beautiful surroundings. We were 10 people on New Year's Eve and we are very happy with the stay. Very attractive prices!
alemão | inglês |
---|---|
empfehle | recommend |
freundliche | friendly |
zufrieden | happy |
preise | prices |
schöne | beautiful |
attraktive | attractive |
ich | i |
ort | place |
besitzer | owners |
und | and |
sehr | very |
umgebung | surroundings |
sind | are |
mit | with |
aufenthalt | stay |
ruhe | peace |
DE Bleiben Sie cool, gepflegte Wohnanlage, czysciutka Bad, bequeme Matratze auf dem Bett. Sehr angenehme Gastgeber. Bis zum Meer und sehr nah an der Mitte. Das Wetter im August ging auch wir sind sehr zufrieden und empfehlen für andere.
EN Super stay nice dwelling occupied, bathroom czyściutka bed comfortable mattress. Very pleasant host. To the sea and to the center very close. Weather us a visited also we are very pleased and recommend another.
alemão | inglês |
---|---|
bad | bathroom |
gastgeber | host |
meer | sea |
nah | close |
mitte | center |
wetter | weather |
zufrieden | pleased |
empfehlen | recommend |
angenehme | pleasant |
bequeme | comfortable |
matratze | mattress |
bett | bed |
wir | we |
und | and |
sind | are |
sehr | very |
DE Sehr erfolgreich bleiben, alles wie im Angebot beschrieben, die Besitzer sehr nett und nett, die Zimmer sauber und sehr gut ausgestattet, nahe am Meer, zur Bushaltestelle (Tram). Empfehlenswertes Objekt - es lohnt sich, diesen Ort zu besuchen.
EN Stay very successful, everything as described in the offer, the owners very nice and nice, the rooms clean and very well equipped, close to the sea, to the bus stop (tram). Object worth recommending - it's worth visiting this place.
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreich | successful |
angebot | offer |
beschrieben | described |
sauber | clean |
ausgestattet | equipped |
nahe | close |
meer | sea |
bushaltestelle | bus stop |
tram | tram |
lohnt | worth |
besuchen | visiting |
im | in the |
zimmer | rooms |
objekt | object |
es | it |
ort | place |
besitzer | owners |
die | bus |
zu | to |
und | and |
gut | well |
alles | everything |
sehr | very |
DE Empfehlenswerte Wohnung, sehr nah am Meer. Gut ausgestattete Wohnung haben wir uns wie zu Hause gefühlt. Sehr guter Kontakt zwischen dem Eigentümer und den Gästen. Wir können es sehr empfehlen und wir werden auf jeden Fall wiederkommen.
EN Recommendable apartment, very close to the sea. Well equipped apartment we felt at home. Very good contact between the owner and the guests. We highly recommend it and we will definitely come back there.
alemão | inglês |
---|---|
meer | sea |
ausgestattete | equipped |
kontakt | contact |
eigentümer | owner |
gästen | guests |
empfehlen | recommend |
wiederkommen | come back |
wohnung | apartment |
hause | at home |
es | it |
sehr | very |
zu | to |
zwischen | between |
und | and |
fall | the |
auf | definitely |
nah | at |
wir | we |
DE «Sehr guter Support / sehr guter Hosting-Provider Jedes Mal, wenn ich mit dem Support zu tun hatte, wurde mir sehr schnell und effizient geholfen».
EN ?Very good support / very good hosting Every time I?ve had support, the teams have always helped me very quickly and very effectively.?
alemão | inglês |
---|---|
hosting | hosting |
schnell | quickly |
support | support |
ich | i |
effizient | effectively |
geholfen | helped |
sehr | very |
guter | good |
jedes | every |
mal | time |
und | and |
dem | the |
hatte | had |
DE Sie werden auf der ganzen Welt vertrieben. Wir haben Kunden in Europa und den USA. Barcelona ist eine sehr gut vernetzte Stadt, was uns beim Networking sehr hilft. Trotzdem müssen wir international sein und sehr offen für breitere Netzwerke sein."
EN They are distributed all over the world. We have customers in Europe and the USA. Barcelona is a very well-connected city, which helps us a lot with networking. Nevertheless, we need to be international and be very open to broader networks.”
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
europa | europe |
barcelona | barcelona |
hilft | helps |
breitere | broader |
stadt | city |
networking | networking |
international | international |
offen | open |
netzwerke | networks |
welt | world |
in | in |
ist | is |
sehr | very |
gut | well |
trotzdem | nevertheless |
usa | usa |
ganzen | all |
wir | we |
haben | have |
den | the |
eine | a |
uns | us |
DE Ich habe mich für den Fotografie-Kurs angemeldet und bin sehr zufrieden. Die Informationen sind sehr gut aufbereitet und die Kursleiterin ist gut verständlich und sehr interaktiv.
EN I have registered with to do my Photography Course, and I have been nothing but pleased. The information is stunningly laid out and the instructors are clear and very interactive.
alemão | inglês |
---|---|
angemeldet | registered |
interaktiv | interactive |
fotografie | photography |
kurs | course |
informationen | information |
verständlich | clear |
ich | i |
sehr | very |
sind | are |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções