Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zeit geschlagen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zeit geschlagen" de alemão para inglês

Traduções de zeit geschlagen

"zeit geschlagen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

zeit a about after all also always and and more any are around as at at the be because best better but by can current data day days during every first for for the from from the good great has have help here how if in in the information into is it its it’s just life like ll long make many may more most much my need new no not now of of the on on the once one or other our out over page people period place process product products quality re resources right same see service services should site so some such sure take team than that that you the the best the same the time the website their them then there these they this through time times to to be to do to make to the up updates us use using way we we have website websites well what when where whether which while who will with without work would you you are you have your you’re

Tradução de alemão para inglês de zeit geschlagen

alemão
inglês

DE Hotwife wird während der Zeit geschlagen, als die Göttin sie mit Ding-Dong pumpe

EN Hunk makes dark brown milf unfathomable mouth him then copulates her hard-part-03

DE Zwei Kriege leiteten das Ende der Expansionspolitik ein: Der siegreiche Schwabenkrieg im Norden und die Italienfeldzüge im Süden, in denen die Eidgenossen vernichtend geschlagen wurden.

EN Two wars brought about the end of this policy of expansion: The victorious Swabian War in the north and the Italian campaigns in the south, in which the Confederates were defeated.

alemão inglês
kriege wars
im in the
süden south
norden north
in in
wurden were
den which
und and
ende the end
der italian

DE Und sie haben sich anfangs gut geschlagen – mit großartiger Presse und Lob von Marketing-Maven Neil Patel.

EN And they did well initially – with some great press and kudos from marketing maven Neil Patel.

DE Beim eHealth-Symposium Südwest wurde eine Brücke in eine digitale Zukunft geschlagen und innovative Ideen und Entwicklungen im Bereich der IT-gestützten Medizin vorgestellt.

EN At the eHealth Symposium Southwest, a bridge was built to a digital future and innovative ideas and developments in the field of IT-supported medicine were presented.

alemão inglês
brücke bridge
zukunft future
innovative innovative
ideen ideas
entwicklungen developments
medizin medicine
vorgestellt presented
symposium symposium
im in the
in in
und and
beim to
wurde was
digitale a

DE Bei den Spielen in Lake Placid 1980 wurde die Sowjetunion im Finale von den Vereinigten Staaten geschlagen - ein Moment, der als "Wunder auf dem Eis" in die olympische und sportliche Geschichte eingegangen ist.

EN The Soviet Union were famously beaten in the gold medal match by the United States at the 1980 Lake Placid Games - a moment that has gone down in Olympic and sporting history as 'The Miracle on Ice'.

alemão inglês
lake lake
sowjetunion soviet
wunder miracle
eis ice
olympische olympic
sportliche sporting
geschichte history
im in the
staaten states
in in
vereinigten united states
als as
den the
spielen games
ein a

DE Ein lokaler Professor bemerkte jedoch, dass der Ball über das Netz geschlagen wurde ("volleyed"), und der Sport wurde fast sofort umbenannt.

EN However, a local professor noted the ball being volleyed over the net, and the sport was almost immediately renamed.

alemão inglês
lokaler local
professor professor
ball ball
netz net
sport sport
fast almost
sofort immediately
und and
jedoch however
ein a
der the
wurde was

DE Zahllose Prüfungen wurden bestanden, zahllose Schlachten geschlagen - doch nun wird der Weg umso steiniger! Es warten herausfordernde Dungeons, aufregende Raids und mehr!

EN As the stakes rise higher and higher, adventurers face peril at every turn. Prepare for adversity throughout a host of challenging new dungeons, raids, and more.

alemão inglês
herausfordernde challenging
dungeons dungeons
mehr more
und and
nun new
wird the

DE Der Schweizer Sensorhersteller aus Stäfa hat mit einer Bahnlänge von 2858.9 Meter den bisherigen Rekord um 598.41 Meter geschlagen und ist nun der offizielle Rekordhalter.

EN The Swiss sensor manufacturer from Stäfa smashed the previous record of 598.41 m with a track length of 2,858.9 m and is now the official record holder.

alemão inglês
meter m
rekord record
offizielle official
stäfa stäfa
nun now
mit with
bisherigen previous
ist is
und and
schweizer swiss
aus from
einer a
den the

DE Sie haben aus der großen Expat-Gemeinschaft Kapital geschlagen und die potenzielle Sprachbarriere genutzt

EN They have capitalised on the large expat community here and taken advantage of the common language barrier for tourists

alemão inglês
expat expat
gemeinschaft community
großen large
haben have
und and

DE Als Inhaber der Designfirma DREIMETA hat der deutsche Designer Armin Fischer auf Mallorca hohe Wellen geschlagen, nachdem er das Bikini Island und das Mountain Hotel in Port Sóller entworfen hatte

EN Owner of the design company DREIMETA, German designer Armin Fischer made waves in Mallorca after designing the Bikini Island and Mountain Hotel in Port Sóller

alemão inglês
inhaber owner
armin armin
mallorca mallorca
wellen waves
bikini bikini
hotel hotel
port port
fischer fischer
designer designer
mountain mountain
und and
in in
der german
deutsche the
entworfen design

DE Der Hype hat große Wellen geschlagen und viele Lösungsanbieter dazu veranlasst, ihre Angebote als CDP-Technologie zu...

EN Big waves of hype have encouraged many, many solution providers to tout their technology as being CDP technology: that includes both totally new businesses that are...

alemão inglês
hype hype
wellen waves
technologie technology
cdp cdp
viele many
zu to
angebote are
und both
große big
als as
der of

DE P. Patrizio Sciadini zum “Ritter des Ordens Stella d’Italia” geschlagen

EN FR. PATRIZIO SCIADINI DECORATED CAVALIER OF THE ORDER OF THE STAR OF ITALY (“Cavaliere dell’Ordine della Stella d’Italia”)

DE Am 7. Oktober ist P. Patrizio Sciadini zum “Ritter des Ordens Stella d’Italia” geschlagen worden. Der Botschafter Italiens, Giampaolo Cantini, hat dabei den Ernennungstext für diese Auszeichnung verlesen: „Bei der Ausübung sei...

EN On October 7, Fr. Patrizio Sciadini, OCD, was decorated as a Cavalier of the Order of the Star of Italy.  The Italian Ambassador (to Egypt) read the formula of conferring of the honour on Fr. Patrizio as follows:- “In the exercise of...

DE Konnte die Regierung das in der Pandemie weiter gestiegene Vertrauen halten oder sogar ausbauen? Wie haben sich Unternehmen und Medien in Deutschland beim Kampf um richtige Informationen und Lösungen für gesellschaftliche Probleme geschlagen?

EN Has the government been able to maintain or even build on the trust it gained during the pandemic? How did companies and the media in Germany fare in the battle for correct information and solutions to social problems?

alemão inglês
pandemie pandemic
vertrauen trust
kampf battle
informationen information
lösungen solutions
gesellschaftliche social
oder or
medien media
regierung government
in in
probleme problems
konnte the
unternehmen companies
deutschland germany
und and
halten maintain
um for

DE Die nordischen Länder haben sich in dieser Auflistung wiederholt gut geschlagen

EN Many parents now have more experience of working from home, and many children and educators are now well acquainted with distance learning

alemão inglês
gut well
haben have
in home
die and
sich with
dieser of

DE Seit dem Start des Programms für internationale Schulleistungsuntersuchungen (PISA) im Jahr 2000 haben sich die finnischen 15-Jährigen durchwegs sehr gut geschlagen

EN Since the Programme for International Student Assessment (PISA) began in 2000, Finnish 15-year-olds have consistently done well

alemão inglês
programms programme
internationale international
pisa pisa
jahr year
finnischen finnish
gut well
haben have
seit for

DE Cosplay Babe wird hart geschlagen

EN Lesbian sex on the kitchen counter

alemão inglês
wird the

DE Seid bereit, die Stunde hat geschlagen! Versteckt eure Alten, Kranken und Blagen! Die Schlotternächte beginnen!

EN The Mage Tower returns in Legion Timewalking, bringing back epic solo challenges and awesome rewards for those who conquer them.

alemão inglês
und bringing
eure the

DE Außerdem gibt es Heli-Pads auf gegenüberliegenden Seiten und zwei Kommandozentralen, von denen eine in eine Felseninsel geschlagen ist.

EN Opposing helipads, and a two command centers, one built into a rock island.

alemão inglês
zwei two
eine a
und and
in island

DE Ihre Fotzen werden so tief und so hart geschlagen, dass eine Geburt für sie nur ein Spaziergang im Park wäre

EN Their pussies will be banged so deep and so hard that childbirth would be just a walk in the park for them

alemão inglês
hart hard
park park
so so
im in the
tief deep
und and
dass that
für for
spaziergang the
wäre be
ein a

DE Mofos - Die vollbusige Rothaarige Penny Pax fesselt ihren Freund Bambino und neckt ihn, bis sie bereit ist, geschlagen zu werden

EN Mofos - Busty Redhead Penny Pax Ties Up Her Bf Bambino & Teases Him Until She's Ready To Get Pounded

alemão inglês
vollbusige busty
rothaarige redhead
penny penny
pax pax
neckt teases
bereit ready
zu to
die her

DE Mofos - Tiffany Watson & Sarah Banks werden abwechselnd von Jessy Jones geschlagen, bis Tiffany über sie spritzt

EN Mofos - Tiffany Watson & Sarah Banks Take Turns Getting Pounded By Jessy Jones Until Tiffany Squirts All Over Them

alemão inglês
tiffany tiffany
amp amp
sarah sarah
banks banks
jones jones
watson watson
über over
sie take
von by

DE Dickes tätowiertes Luder Mia Blow wird anal geschlagen und schluckt Sperma

EN Thick tattooed babe Mia Blow is anally pounded and swallows cum

alemão inglês
wird is
schluckt swallows
sperma cum
mia mia
und and

DE Italienische MILF bekommt ihren großen Arsch geschlagen und schluckt Sperma

EN Italian MILF get her big ass pounded and swallows cum

alemão inglês
italienische italian
milf milf
bekommt get
arsch ass
schluckt swallows
sperma cum
und and
großen big

DE Die frechen, vollbusigen Babes Allison Moore und Katie St. Ives werden dreifach geschlagen

EN Naughty busty babes Allison Moore and Katie St. Ives getting banged threeway

alemão inglês
babes babes
katie katie
st st
werden getting
und and

DE Die zierliche Schönheit Katie zeigt, dass ihr saftiger Arsch mit einer BBC hart auf die Muschi geschlagen wird

EN Petite beauty Katie shows off juicy ass gets pussy pounded hard with a BBC

alemão inglês
schönheit beauty
katie katie
zeigt shows
arsch ass
bbc bbc
hart hard
muschi pussy
wird gets
mit with
einer a
die off

DE Kate Rich wurde von 1, 2, 3, 4 Boyz direkt in ein Arschloch gefickt und dann von allen 10 von ihnen geschlagen bei crybdsm.com

EN Kate rich fucked right into an asshole by 1, 2, 3, 4 boyz and then banged by all 10 of em sz2390 at crybdsm.com

alemão inglês
kate kate
rich rich
arschloch asshole
gefickt fucked
und and
dann then
von of
direkt right
in into
allen all

DE Kate Rich wurde von 1, 2, 3, 4 Boyz direkt in ein Arschloch gefickt und dann von allen 10 von ihnen geschlagen

EN Kate rich fucked right into an asshole by 1, 2, 3, 4 boyz and then banged by all 10 of em sz2390

alemão inglês
kate kate
rich rich
direkt right
arschloch asshole
gefickt fucked
und and
dann then
von of
in into
allen all

DE Beschreibung: Sehen Sie Kate Rich wurde von 1, 2, 3, 4 Boyz direkt in ein Arschloch gefickt und dann von allen 10 von ihnen geschlagen HD als völlig kostenlos an

EN Description: View Kate rich fucked right into an asshole by 1, 2, 3, 4 boyz and then banged by all 10 of em sz2390 hd as completely free

alemão inglês
beschreibung description
kate kate
rich rich
direkt right
arschloch asshole
gefickt fucked
hd hd
kostenlos free
als as
und and
dann then
von of
in into
völlig completely
allen all
an an

DE BDSM Porno xxx Kate Rich wurde von 1, 2, 3, 4 Boyz direkt in ein Arschloch gefickt und dann von allen 10 von ihnen geschlagen Video.

EN BDSM porn xxx Kate rich fucked right into an asshole by 1, 2, 3, 4 boyz and then banged by all 10 of em sz2390 video.

alemão inglês
bdsm bdsm
kate kate
rich rich
direkt right
arschloch asshole
gefickt fucked
video video
und and
dann then
porno porn
von of
in into
allen all
xxx xxx

DE Die sündlose Studentin Debra bekommt ihren volljährigen Teenager-Muff geschlagen

EN Indian sissy crossdresser getting stuffed by chubby dad in a-hole

alemão inglês
bekommt getting
ihren a

DE Romi Regen erhält ihren Muff hart geschlagen

EN Surprise sex whilst making dinner

DE Warum wurde das Power and Control Wheel entwickelt? 1984 wurde die Interventionsprojekt gegen häuslichen Missbrauch (DAIP) begann mit der Entwicklung von Lehrplänen für Gruppen von Männern, die geschlagen und Opfer häuslicher Gewalt wurden

EN Why was the Power and Control Wheel created? In 1984, the Domestic Abuse Intervention Project (DAIP) began developing curricula for groups of men who batter and victims of domestic violence

alemão inglês
control control
wheel wheel
missbrauch abuse
begann began
entwicklung developing
gruppen groups
männern men
opfer victims
gewalt violence
power power
entwickelt created
für for
und and
warum why
wurde was

DE Über mehrere Monate versammelten sie Fokusgruppen von Frauen, die geschlagen worden waren

EN Over several months, they convened focus groups of women who had been battered

alemão inglês
monate months
frauen women
mehrere several
von of

DE Zweitens werden viele Frauen, die Gewalt gegen ihre männlichen Partner anwenden, geschlagen

EN Secondly, many women who do use violence against their male partners are being battered

alemão inglês
zweitens secondly
viele many
frauen women
gewalt violence
männlichen male
partner partners
gegen against
anwenden use
werden are
ihre their

DE Andere bemerkenswerte Fehlerfälle sind ein schwaches Gründungsteam (23%) und vom Wettbewerb geschlagen werden (19%). (CBIsights)

EN Other notable cases of failure are a weak founding team (23%) and being beat by competition (19%). (CBInsights)

alemão inglês
andere other
bemerkenswerte notable
wettbewerb competition
und and
sind are

DE Doch beim Tempo 30 könnten gleich mehrere Fliegen mit einer Klappe geschlagen werden

EN But the 30 km/h speed limit could kill several birds with one stone

alemão inglês
tempo speed
mit with
gleich the
mehrere several

DE “Das Tolle an der Seismic Lösung ist, dass sie die Brücke zwischen Marketing und Vertrieb geschlagen hat

EN “What’s so awesome about Seismic is that it created the bridge between marketing and sales

DE Niedrige Konversionsraten sollten Sie dazu veranlassen, ein Preisintelligenz-Tool zu verwenden, um sicherzustellen, dass Sie nicht von Konkurrenten geschlagen werden, die attraktivere Preise für Ihre Zielkunden anbieten.

EN Low conversion rates should prompt you to use a price intelligence tool to ensure you’re not getting beaten by competitors who are offering more appealing prices for your target customers.

alemão inglês
niedrige low
konversionsraten conversion rates
konkurrenten competitors
verwenden use
preise prices
tool tool
nicht not
sicherzustellen to ensure
zu to
die target
ihre your
sie you
ein a
sollten should
um for

DE Er erklärt, dass sein Herz schon immer für die Keramik geschlagen hat, da er die Arbeit seiner Mutter und seines Bruders übernommen hat

EN He explains that his heart has always been in ceramics, following the work of his mother and brother

alemão inglês
erklärt explains
immer always
keramik ceramics
mutter mother
er he
arbeit work
dass that
und and
hat has

DE Beim eHealth-Symposium Südwest wurde eine Brücke in eine digitale Zukunft geschlagen und innovative Ideen und Entwicklungen im Bereich der IT-gestützten Medizin vorgestellt.

EN At the eHealth Symposium Southwest, a bridge was built to a digital future and innovative ideas and developments in the field of IT-supported medicine were presented.

alemão inglês
brücke bridge
zukunft future
innovative innovative
ideen ideas
entwicklungen developments
medizin medicine
vorgestellt presented
symposium symposium
im in the
in in
und and
beim to
wurde was
digitale a

DE Googles Pixel 6a ist auf einem Geekbench-Listing neben dem Pixel 6 aufgetaucht und es hat nicht nur konkurriert, sondern es geschlagen.

EN Google's Pixel 6a appeared on a Geekbench listing alongside the Pixel 6 and it didn't just compete, it beat it.

alemão inglês
pixel pixel
a a
es it
und and

DE Zahllose Prüfungen wurden bestanden, zahllose Schlachten geschlagen - doch nun wird der Weg umso steiniger! Es warten herausfordernde Dungeons, aufregende Raids und mehr!

EN As the stakes rise higher and higher, adventurers face peril at every turn. Prepare for adversity throughout a host of challenging new dungeons, raids, and more.

alemão inglês
herausfordernde challenging
dungeons dungeons
mehr more
und and
nun new
wird the

DE Er erklärt, dass sein Herz schon immer für die Keramik geschlagen hat, da er die Arbeit seiner Mutter und seines Bruders übernommen hat

EN He explains that his heart has always been in ceramics, following the work of his mother and brother

alemão inglês
erklärt explains
immer always
keramik ceramics
mutter mother
er he
arbeit work
dass that
und and
hat has

DE Der Hype hat große Wellen geschlagen und viele Lösungsanbieter dazu veranlasst, ihre Angebote als CDP-Technologie zu...

EN Big waves of hype have encouraged many, many solution providers to tout their technology as being CDP technology: that includes both totally new businesses that are...

alemão inglês
hype hype
wellen waves
technologie technology
cdp cdp
viele many
zu to
angebote are
und both
große big
als as
der of

DE Wer gewinnt das spannende Rennen? Schon mancher Erwachsene musste sich geschlagen geben, wenn er gegen den Nachwuchs angetreten ist.

EN Who will win the exciting race? Many an adult has had to admit defeat when pitted against the youngsters.

alemão inglês
spannende exciting
rennen race
erwachsene adult
musste had to
schon an
wer who
den the

DE Wenn Du kein Vertrauen in Dich selbst hast, bist Du im Rennen des Lebens doppelt geschlagen

EN Courage is fear that has said its prayers

DE Wenn Du kein Vertrauen in Dich selbst hast, bist Du im Rennen des Lebens doppelt geschlagen. Mit Zuversicht hast Du gewonnen, bevor Du überhaupt angefangen hast.

EN If you have no confidence in self you are twice defeated in the race of life. With confidence you have won even before you have started.

alemão inglês
rennen race
angefangen started
im in the
doppelt twice
gewonnen won
in in
wenn if
kein no
bist are
mit with
du you
zuversicht confidence
des the

DE Am 7. Oktober ist P. Patrizio Sciadini zum “Ritter des Ordens Stella d’Italia” geschlagen worden. Der Botschafter Italiens, Giampaolo Cantini, hat dabei den Ernennungstext für diese Auszeichnung verlesen: „Bei der Ausübung sei...

EN Dear Brothers and sisters! It is the end of the  year, it is Advent time and soon it is Christmas! If I was to play a “word association” game with each of you and asked you to choose just one word for this season, my gue...

DE Konnte die Regierung das in der Pandemie weiter gestiegene Vertrauen halten oder sogar ausbauen? Wie haben sich Unternehmen und Medien in Deutschland beim Kampf um richtige Informationen und Lösungen für gesellschaftliche Probleme geschlagen?

EN Has the government been able to maintain or even build on the trust it gained during the pandemic? How did companies and the media in Germany fare in the battle for correct information and solutions to social problems?

alemão inglês
pandemie pandemic
vertrauen trust
kampf battle
informationen information
lösungen solutions
gesellschaftliche social
oder or
medien media
regierung government
in in
probleme problems
konnte the
unternehmen companies
deutschland germany
und and
halten maintain
um for

Mostrando 50 de 50 traduções