DE Das operative Ergebnis von Munich Health lag im 2. Quartal bei 35 (52) Mio. €; das Ergebnis betrug 22 (31) Mio. €. Von Januar bis Juni steuerte Munich Health ein Ergebnis von 42 (68) Mio. € bei.
"zeigen das ergebnis" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Das operative Ergebnis von Munich Health lag im 2. Quartal bei 35 (52) Mio. €; das Ergebnis betrug 22 (31) Mio. €. Von Januar bis Juni steuerte Munich Health ein Ergebnis von 42 (68) Mio. € bei.
EN Munich Health's operating result in the second quarter was €35m (52m), and the consolidated result for the same period was €22m (31m). Munich Health generated a result of €42m (68m) for the period from January to June.
DE Zum einen wird das operative Ergebnis in die Teilergebnisgrößen versicherungstechnisches Ergebnis und nichtversicherungstechnisches Ergebnis aufgespalten
EN Firstly, the operating result is split into the two components "technical result" and "non-technical result"
alemão | inglês |
---|---|
ergebnis | result |
operative | operating |
und | and |
in | into |
wird | the |
DE Wir bevorzugen Online-Quiz-Ersteller mit einer punktebasierten Gewichtungsoption, so dass Sie sagen können: Antwort A -> 5 Punkte für Ergebnis A, Antwort B -> 10 Punkte für Ergebnis A und 5 Punkte für Ergebnis B.
EN We prefer online quiz creators with a points-based weighting option, so you can say Answer A -> 5 pts to result A, Answer B -> 10 pts to result A and 5 pts to result B.
alemão | inglês |
---|---|
punkte | points |
ergebnis | result |
online | online |
quiz | quiz |
ersteller | creators |
gt | gt |
so | so |
bevorzugen | prefer |
sagen | say |
a | a |
wir | we |
und | and |
mit | with |
können | can |
b | b |
dass | to |
sie | you |
antwort | answer |
DE Wenn beispielsweise 100 Schüler/innen am Test teilgenommen haben und ein/e Schüler/in ein Ergebnis von 60 Prozent erreicht hat, so haben 59 Schüler/innen ein schlechteres Ergebnis erzielt und 40 ein besseres Ergebnis.
EN For example, if 100 students participated in the test and one student achieved a score of 60 percent, 59 students achieved a lower score, and 40 achieved a higher score.
alemão | inglês |
---|---|
prozent | percent |
besseres | higher |
test | test |
und | and |
wenn | if |
schüler | students |
teilgenommen | participated |
in | in |
von | of |
beispielsweise | example |
ein | a |
erzielt | achieved |
DE Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihre eigenen individuellen Farbbücher erstellen, die das exakte Ergebnis des endgültigen Druckprozesses zeigen und Ihre Farbkommunikation auf ein neues Niveau bringen.
EN Learn how to create your very own individual color books, showing the exact result on the final print process and bring your color communication to the next level.
alemão | inglês |
---|---|
zeigen | showing |
exakte | exact |
ergebnis | result |
niveau | level |
endgültigen | the final |
bringen | bring |
ihre | your |
erstellen | create |
die | color |
DE Dabei geht es nicht nur darum, das genaueste Ergebnis zu finden. Es bedeutet auch, das Ergebnis mit der besten Präsentation, oder anders gesagt, der besten Benutzererfahrung (UX), zu liefern.
EN This goes beyond just finding the most accurate result. It also means giving the result with the best presentation, or in other words, the best user-experience (UX).
alemão | inglês |
---|---|
genaueste | most accurate |
ergebnis | result |
finden | finding |
präsentation | presentation |
ux | ux |
es | it |
oder | or |
darum | the |
bedeutet | means |
auch | also |
dabei | with |
geht | this |
DE Magma ist das Ergebnis einer Kreuzung von White Widow mit einer Skunk, das Ergebnis wurde dann mit Critical gekreuzt, und dies schuf eine sehr ertragreiche Sorte mit einem hochwirksamen Grass
EN Magma is the result of crossing a White Widow with a Skunk, the result has then been crossed with Critical and this created a very high yielding strain with a highly potent weed
alemão | inglês |
---|---|
ergebnis | result |
kreuzung | crossing |
widow | widow |
skunk | skunk |
critical | critical |
sorte | strain |
white | the |
mit | with |
sehr | very |
und | and |
ist | is |
von | of |
dann | then |
dies | this |
DE Monster Mash ist das Ergebnis eines gründlichen Zuchtprojekts von Exotic Seed. Das Ergebnis ist eine schnell blühende Auto, die ein körperbetontes Indica-High hervorruft.
EN Monster Mash is the result of a thorough breeding project conducted by Exotic Seed. The outcome is a fast-flowering auto that induces a body-slamming indica high.
alemão | inglês |
---|---|
monster | monster |
seed | seed |
indica | indica |
schnell | fast |
high | high |
ergebnis | result |
die | auto |
von | of |
auto | the |
ist | is |
DE Der in diesem Artikel genannte Höchstbeitrag gilt jedoch nicht, sofern und soweit der Schaden das Ergebnis von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit ist oder das Ergebnis der in den ersten Absätzen genannten Fahrlässigkeit seitens Xolphin ist.
EN However, the maximum amount referred to in this article will lapse if and insofar as the damage is the result of intention or gross negligence, or of the negligence on the part of Xolphin referred to in the first subclauses.
alemão | inglês |
---|---|
schaden | damage |
ergebnis | result |
fahrlässigkeit | negligence |
seitens | on the part |
xolphin | xolphin |
oder | or |
in | in |
diesem | this |
ersten | the first |
und | and |
ist | is |
jedoch | however |
sofern | if |
den | the |
DE Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) wuchs um 9,9% und erreichte 20,4 Mio. Euro (18,6 Mio. Euro). Der Periodenüberschuss stieg um 15% auf 12,9 Mio. Euro (11,2 Mio. Euro), das Ergebnis je Aktie (EPS) erreichte 1,55 Euro (1,41 Euro).
EN Earnings before interest and taxes (EBIT) grew by 9.9% and reached EUR 20.4m (EUR 18.6m). Net income for the period increased by 15% to EUR 12.9m (EUR 11.2m), earnings per share (EPS) were EUR 1.55 (EUR 1.41 ).
alemão | inglês |
---|---|
ergebnis | earnings |
zinsen | interest |
steuern | taxes |
ebit | ebit |
wuchs | grew |
erreichte | reached |
euro | eur |
stieg | increased |
aktie | share |
eps | eps |
und | and |
um | for |
der | the |
vor | to |
DE Das operative Ergebnis lag im 3. Quartal mit -1.732 (1.014) Mio. € deutlich unter dem Niveau des Vorjahresquartals. Das sonstige nicht operative Ergebnis lag bei -243 (-112) Mio. €; dazu trugen Währungseffekte mit -74 (+6) Mio. € bei.
EN The operating result saw a significant year-on-year deterioration in the third quarter to –€1,732m (1,014m). The other non-operating result was –€243m (–112m), of which currency effects amounted to –€74m (+6m).
DE Das Ergebnis des Modulus-Operators % hat dasselbe Vorzeichen wie der Dividend, d. h. das Ergebnis von $a % $b hat dasselbe Vorzeichen wie $a. Zum Beispiel:
EN The result of the modulo operator % has the same sign as the dividend — that is, the result of $a % $b will have the same sign as $a. For example:
alemão | inglês |
---|---|
ergebnis | result |
a | a |
beispiel | example |
b | b |
dasselbe | same |
hat | has |
DE Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) wuchs um 9,9% und erreichte 20,4 Mio. Euro (18,6 Mio. Euro). Der Periodenüberschuss stieg um 15% auf 12,9 Mio. Euro (11,2 Mio. Euro), das Ergebnis je Aktie (EPS) erreichte 1,55 Euro (1,41 Euro).
EN Earnings before interest and taxes (EBIT) grew by 9.9% and reached EUR 20.4m (EUR 18.6m). Net income for the period increased by 15% to EUR 12.9m (EUR 11.2m), earnings per share (EPS) were EUR 1.55 (EUR 1.41 ).
alemão | inglês |
---|---|
ergebnis | earnings |
zinsen | interest |
steuern | taxes |
ebit | ebit |
wuchs | grew |
erreichte | reached |
euro | eur |
stieg | increased |
aktie | share |
eps | eps |
und | and |
um | for |
der | the |
vor | to |
DE Das operative Ergebnis lag im 3. Quartal mit -1.732 (1.014) Mio. € deutlich unter dem Niveau des Vorjahresquartals. Das sonstige nicht operative Ergebnis lag bei -243 (-112) Mio. €; dazu trugen Währungseffekte mit -74 (+6) Mio. € bei.
EN The operating result saw a significant year-on-year deterioration in the third quarter to –€1,732m (1,014m). The other non-operating result was –€243m (–112m), of which currency effects amounted to –€74m (+6m).
DE Das operative Ergebnis für die ersten drei Monate 2014 lag bei hohen 282 (205) Mio. €. Das Konzernergebnis betrug 154 (117) Mio. €. Die ERGO Versicherungsgruppe erreichte ein Ergebnis in Höhe von 138 (120) Mio. €.
EN The operating result for the first three months of 2014 was a high €282m (205m), while the consolidated result totalled €154m (117m). The ERGO Insurance Group posted a result of €138m (120m).
DE Das operative Ergebnis von Munich Health lag bei 25 (48) Mio. €. Das Ergebnis betrug 20 (37) Mio. €.
EN Munich Health’s operating result amounted to €25m (48m), and its consolidated result to €20m (37m).
DE Das operative Ergebnis für die ersten drei Monate 2013 lag bei 223 (257) Mio. €. Das Konzernergebnis betrug 127 (145) Mio. €. Die ERGO Versicherungsgruppe erreichte ein deutlich verbessertes Ergebnis in Höhe von 120 (97) Mio. €.
EN The operating result for the first three months of 2013 was €223m (257m), while the consolidated result totalled €127m (145m). The ERGO Insurance Group posted a significantly improved result of €120m (97m).
DE Das operative Ergebnis von Munich Health stieg auf 48 (32) Mio. €. Das Ergebnis von Munich Health war mit 37 (5) Mio. € positiv.
EN Munich Health’s operating result increased to €48m (32m), leading to a positive result of €37m (5m).
DE Taschenrechner Smart Cliqz. Das Taschenrechner Smart Cliqz liefert sofort ein Ergebnis der mathematischen Gleichung, die in die Adressleiste eingegeben wurde. Neu ist die Möglichkeit, das Ergebnis direkt in die Zwischenablage zu kopieren.
EN Calculator Smart Cliqz. Calculator Smart Cliqz provides an instant result of the mathematical equation entered into the URL bar. The possibility to copy the result to the clipboard is added with the current release.
alemão | inglês |
---|---|
taschenrechner | calculator |
smart | smart |
cliqz | cliqz |
ergebnis | result |
eingegeben | entered |
möglichkeit | possibility |
zwischenablage | clipboard |
kopieren | copy |
direkt | with |
zu | to |
liefert | provides |
ist | is |
DE Dabei geht es nicht nur darum, das genaueste Ergebnis zu finden. Es bedeutet auch, das Ergebnis mit der besten Präsentation, oder anders gesagt, der besten Benutzererfahrung (UX), zu liefern.
EN This goes beyond just finding the most accurate result. It also means giving the result with the best presentation, or in other words, the best user-experience (UX).
alemão | inglês |
---|---|
genaueste | most accurate |
ergebnis | result |
finden | finding |
präsentation | presentation |
ux | ux |
es | it |
oder | or |
darum | the |
bedeutet | means |
auch | also |
dabei | with |
geht | this |
DE Das Ergebnis des Modulus-Operators % hat dasselbe Vorzeichen wie der Dividend, d. h. das Ergebnis von $a % $b hat dasselbe Vorzeichen wie $a. Zum Beispiel:
EN The result of the modulo operator % has the same sign as the dividend — that is, the result of $a % $b will have the same sign as $a. For example:
DE Zeigen Sie nicht nur Ihre Arbeit, sondern lassen Sie Ihre Zuschauer an Ihrem kreativen Prozess teilhaben. Damit zeigen Sie ihnen zweifellos die Person hinter der Arbeit, aber noch wichtiger ist, dass Sie zeigen, wie Sie Projekte in der Praxis umsetzen.
EN Go beyond just showcasing your work and let your viewers in on your creative process. Doing so will undoubtedly show them the person behind the work, but more importantly, it will demonstrate how you complete real-world projects.
alemão | inglês |
---|---|
zuschauer | viewers |
kreativen | creative |
zweifellos | undoubtedly |
wichtiger | importantly |
lassen | let |
projekte | projects |
zeigen | show |
arbeit | work |
prozess | process |
in | in |
person | person |
ihre | your |
hinter | behind |
an | on |
aber | but |
DE Je nach Ergebnis wird das Ergebnis entweder "green" oder "red" und unsere Textfarbe ändert sich auf Basis der Eingabe des Benutzers dynamisch.
EN Depending on the outcome of that test, the result will be either “green” or “red,” and our text color will change dynamically based on the user’s input.
alemão | inglês |
---|---|
red | red |
textfarbe | text color |
ändert | change |
eingabe | input |
benutzers | users |
dynamisch | dynamically |
basis | based |
ergebnis | result |
unsere | our |
green | green |
oder | or |
DE Abhängig von der Gesamtpunktzahl wird das Ergebnis in eine von acht Stufen eingeteilt, die im Folgenden unter „Benchmark-Punktzahl und Ergebnis“ beschrieben werden.
EN Your system will receive one of eight ratings depending on your score. Please refer to the table at the bottom of this page for further details.
alemão | inglês |
---|---|
abhängig | depending |
unter | bottom |
folgenden | further |
acht | eight |
punktzahl | score |
die | of |
DE Von Januar bis September liegen Auslieferungen an Kund_innen, Umsatzerlöse, das Operative Ergebnis, Ergebnis vor Steuern und vor allem der Netto-Cashflow über dem durch die Corona-Pandemie belasteten Vorjahr
EN From January to September, the number of deliveries, revenue, operating profit, profit before tax and above all net cash flow are higher than in the previous year, which was affected by the corona pandemic
alemão | inglês |
---|---|
auslieferungen | deliveries |
umsatzerlöse | revenue |
steuern | tax |
netto | net |
corona | corona |
pandemie | pandemic |
januar | january |
september | september |
operative | operating |
liegen | are |
vorjahr | previous year |
und | and |
innen | in |
DE Ist der Operand des ~ Operators eine Zeichenkette, dann wird die Operation auf den ASCII-Werten der Zeichen der Zeichenkette durchgeführt, Und das Ergebnis ist wiederum eine Zeichenkette. Andernfalls werden Operand und Ergebnis als Ganzzahl behandelt.
EN If the operand for the ~ operator is a string, the operation will be performed on the ASCII values of the characters that make up the string and the result will be a string, otherwise the operand and the result will be treated as integers.
alemão | inglês |
---|---|
operators | operator |
operation | operation |
durchgeführt | performed |
andernfalls | otherwise |
behandelt | treated |
ascii | ascii |
ergebnis | result |
als | as |
und | and |
die | values |
zeichen | a |
werden | string |
DE Abhängig von der Gesamtpunktzahl wird das Ergebnis in eine von acht Stufen eingeteilt, die im Folgenden unter „Benchmark-Punktzahl und Ergebnis“ beschrieben werden.
EN Your system will receive one of eight ratings depending on your score. Please refer to the table at the bottom of this page for further details.
alemão | inglês |
---|---|
abhängig | depending |
unter | bottom |
folgenden | further |
acht | eight |
punktzahl | score |
die | of |
DE Je nach Ergebnis wird das Ergebnis entweder "green" oder "red" und unsere Textfarbe ändert sich auf Basis der Eingabe des Benutzers dynamisch.
EN Depending on the outcome of that test, the result will be either “green” or “red,” and our text color will change dynamically based on the user’s input.
alemão | inglês |
---|---|
red | red |
textfarbe | text color |
ändert | change |
eingabe | input |
benutzers | users |
dynamisch | dynamically |
basis | based |
ergebnis | result |
unsere | our |
green | green |
oder | or |
DE Sie können nicht abwägen, wie jede Antwort zu jedem Ergebnis passt – es ist sehr linear (Antwort A -> 100% zu Ergebnis A).
EN You can’t weigh how each answer maps to each outcome – it’s very linear (answer A -> 100% to result A).
DE Ergebnis nach Steuern von 45,6 Mio. Euro erzielt / Positives operatives Ergebnis von 86,6 Mio. Euro / Weiterlesen
EN After-tax earnings of EUR 45.6 million / Positive operating result of EUR 86.6 million / Average freight Read more
alemão | inglês |
---|---|
steuern | tax |
mio | million |
euro | eur |
positives | positive |
ergebnis | result |
von | of |
nach | after |
DE Hast Du einen hohen BMI und alle anderen Therapien haben nicht zum gewünschten Ergebnis geführt? Operative Eingriffe können bei erheblichem Übergewicht in Frage kommen, wenn eine konservative Therapie nicht zum gewünschten Ergebnis geführt hat.
EN Do you have a high BMI and none of the forms of treatment you've tried have had the desired result? Surgical interventions can be considered in the case of significant overweight if conservative therapy has not led to the desired result.
alemão | inglês |
---|---|
hohen | high |
gewünschten | desired |
geführt | led |
eingriffe | interventions |
konservative | conservative |
ergebnis | result |
in | in |
therapie | therapy |
nicht | not |
können | can |
und | and |
du | you |
hat | has |
DE Ist die Gewichtung binär 0, wird die Eingabe vom Ergebnis subtrahiert; ist die Gewichtung binär 1, wird sie zum Ergebnis addiert
EN If the weight is binary 0, the input is subtracted from the result; if the weight is binary 1, it is added to the result
alemão | inglês |
---|---|
binär | binary |
ergebnis | result |
wird | the |
vom | from |
DE Der Profilbereich und das Datenraster zeigen das Ergebnis des Inner Joins.
EN The profile pane and data grid display the results of the inner join.
alemão | inglês |
---|---|
zeigen | display |
ergebnis | results |
inner | inner |
und | and |
DE Zeigen Sie die Möglichkeiten an, indem Sie das Dashboard für eingehende Ideen überprüfen und die meldepflichtigen Auswirkungen auf Ihr Ergebnis-Dashboard verfolgen.
EN View the possibilities by reviewing your incoming ideas dashboard and track reportable impact on your outcomes dashboard.
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeiten | possibilities |
dashboard | dashboard |
eingehende | incoming |
indem | by |
auswirkungen | impact |
verfolgen | track |
zeigen | view |
ergebnis | outcomes |
ihr | your |
und | and |
ideen | ideas |
DE In der Vergangenheit konnte ich schon oft zeigen, dass „nichts praktischer ist als das Ergebnis der komplexen Theorie“.
EN I am very proud of the fact that in 5 years I have accumulated 1000 voluntary hours and introduced the fascinating subject of machine learning to more than 500 students.
alemão | inglês |
---|---|
ich | i |
ist | am |
in | in |
als | than |
der | of |
DE Durch das Festlegen strategischer Ziele kannst du deinem Manager und anderen Stakeholdern in deinem Unternehmen zeigen, dass deine E-Mail-Marketing-Kampagne die gewünschten Auswirkungen auf dein Ergebnis hat.
EN Setting strategic goals will allow you to demonstrate to your manager and other stakeholders in your company that your email marketing campaign is having the desired impact on your bottom line.
alemão | inglês |
---|---|
strategischer | strategic |
ziele | goals |
stakeholdern | stakeholders |
zeigen | demonstrate |
gewünschten | desired |
auswirkungen | impact |
manager | manager |
anderen | other |
kampagne | campaign |
in | in |
marketing | marketing |
und | and |
du | you |
kannst | will |
festlegen | to |
dass | that |
dein | the |
DE In diesem Tutorial erstellen Sie zufällige Daten und schreiben diese in HDFS. Anschließend lesen Sie die Daten aus HDFS, sortieren sie und zeigen das Ergebnis in der Konsole an.
EN In this tutorial, generate random data and write them to HDFS. Then, read the data from HDFS, sort them and display the result in the Console.
alemão | inglês |
---|---|
tutorial | tutorial |
zufällige | random |
hdfs | hdfs |
sortieren | sort |
zeigen | display |
konsole | console |
ergebnis | result |
in | in |
diesem | this |
daten | data |
aus | from |
schreiben | to |
lesen | read |
der | the |
DE In der Vergangenheit konnte ich schon oft zeigen, dass „nichts praktischer ist als das Ergebnis der komplexen Theorie“.
EN ~40 journal and conference publications~65 patents
alemão | inglês |
---|---|
der | and |
DE Obwohl dies erbärmlich klingt, müssen Sie verstehen, wie wir das Ergebnis erzielen werden. Die Strategie wird zeigen, wo wir gewinnen und wo wir riskieren.
EN Although it sounds pretentious, it is necessary in order to achieve the result at the goal outcome level in the most cost-effective way. The strategy will show where we succeed as well as where we make mistakes.
alemão | inglês |
---|---|
strategie | strategy |
zeigen | show |
wo | where |
ergebnis | result |
wir | we |
erzielen | achieve |
obwohl | although |
wird | the |
DE Aktualisierte Seiten zeigen das Ergebnis schnell genug an (von mehreren Tagen bis zu einem Monat)
EN Updated pages show results more quickly (from a few days to one month.) New pages will need more time because they have no search history for search engines
alemão | inglês |
---|---|
schnell | quickly |
monat | month |
zeigen | show |
seiten | pages |
tagen | days |
ergebnis | results |
aktualisierte | new |
DE Das Ergebnis: „Anhand bestimmter Marker konnten wir zeigen, dass die Entzündungsreaktion bei diesen Ansätzen zurückging“, sagt Gregor Fuhrmann
EN "We used certain markers to show that the inflammatory reaction was reduced in these approaches," Gregor Fuhrmann says
alemão | inglês |
---|---|
marker | markers |
zeigen | show |
ansätzen | approaches |
sagt | says |
wir | we |
bei | in |
bestimmter | certain |
die | to |
DE Durch das Festlegen strategischer Ziele kannst du deinem Manager und anderen Stakeholdern in deinem Unternehmen zeigen, dass deine E-Mail-Marketing-Kampagne die gewünschten Auswirkungen auf dein Ergebnis hat.
EN Setting strategic goals will allow you to demonstrate to your manager and other stakeholders in your company that your email marketing campaign is having the desired impact on your bottom line.
alemão | inglês |
---|---|
strategischer | strategic |
ziele | goals |
stakeholdern | stakeholders |
zeigen | demonstrate |
gewünschten | desired |
auswirkungen | impact |
manager | manager |
anderen | other |
kampagne | campaign |
in | in |
marketing | marketing |
und | and |
du | you |
kannst | will |
festlegen | to |
dass | that |
dein | the |
DE Ich bin recht zufrieden mit dem Ergebnis und bin gespannt auf die Vorlesung, in welcher wir die gesammelten Daten den Studierenden zeigen können.
EN I am quite satisfied with the results and am looking forward to the lecture in which we can presented the collective data to the students.
alemão | inglês |
---|---|
recht | quite |
zufrieden | satisfied |
vorlesung | lecture |
studierenden | students |
ich | i |
in | in |
wir | we |
mit | with |
daten | data |
können | can |
und | and |
ergebnis | results |
DE Wichtig: Sollte Ihr Schnelltest positiv sein, lassen Sie dieses Ergebnis durch einen PCR-Test bestätigen. Gleiches gilt, wenn Ihr Schnelltest negativ ist, Sie aber Symptome zeigen.
EN Please note: If your rapid test is positive, have this result confirmed by a PCR test. The same applies if your rapid test is negative but you show symptoms.
alemão | inglês |
---|---|
positiv | positive |
gilt | applies |
symptome | symptoms |
zeigen | show |
pcr | pcr |
ergebnis | result |
test | test |
ihr | your |
gleiches | same |
wenn | if |
ist | is |
dieses | this |
durch | by |
aber | but |
DE Das Ziel eines Pitch Decks besteht nicht nur darin, dem potentiellen Kunden zu zeigen, was Ihre Agentur leisten kann, sondern auch, ihm zu zeigen, was Sie für ihn tun können
EN The goal of a pitch deck isn’t to just show the prospective client what your agency can do, it’s to show them what you can do for them
alemão | inglês |
---|---|
kunden | client |
agentur | agency |
zeigen | show |
ziel | goal |
ihre | your |
tun | do |
für | for |
zu | to |
kann | can |
sondern | you |
DE Leiten Sie Kunden auf eine Dankeseite um, zeigen Sie eine benutzerdefinierte Nachricht an, zeigen Sie Ergebnisse öffentlich an oder blenden Sie das Formular aus.
EN Redirect customers to a thank you page, show a custom message, display results publicly, or hide the form.
alemão | inglês |
---|---|
nachricht | message |
ergebnisse | results |
öffentlich | publicly |
formular | form |
kunden | customers |
oder | or |
zeigen | show |
benutzerdefinierte | custom |
eine | a |
DE Damit Mitarbeiter ein höheres Engagement zeigen, muss die Personalabteilung mit ihnen in Kontakt treten, um ihren Wert für das Unternehmen zu bekräftigen und ihnen zu zeigen, welchen persönlichen Anteil sie am Erfolg haben
EN To help employees be more engaged, human resources must engage with them to reinforce their value to the organization and give them a personal stake in its success
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employees |
erfolg | success |
in | in |
kontakt | engage |
treten | the |
mit | with |
und | and |
DE Leiten Sie Kunden auf eine Dankeseite um, zeigen Sie eine benutzerdefinierte Nachricht an, zeigen Sie Ergebnisse öffentlich an oder blenden Sie das Formular aus.
EN Redirect customers to a thank you page, show a custom message, display results publicly, or hide the form.
alemão | inglês |
---|---|
nachricht | message |
ergebnisse | results |
öffentlich | publicly |
formular | form |
kunden | customers |
oder | or |
zeigen | show |
benutzerdefinierte | custom |
eine | a |
DE Tropimango ist das Ergebnis der Kreuzung von Big Skunk Korean und Jack Herer und der Name ist kein Zufall - das Aroma, das das Endprodukt verströmt und die Erfahrung für den Gaumen sind die von tropischen Früchten
EN Tropimango is the result of crossing Big Skunk Korean and Jack Herer and the name is no accident - the aroma emanated by the end product and the experience for the palate is that of tropical fruits
alemão | inglês |
---|---|
kreuzung | crossing |
big | big |
skunk | skunk |
jack | jack |
aroma | aroma |
endprodukt | end product |
erfahrung | experience |
gaumen | palate |
tropischen | tropical |
ergebnis | result |
ist | is |
kein | no |
für | for |
und | and |
name | name |
den | the |
DE Und das Ergebnis? Ein Expeditionssystem – darunter der ultrawarme Himalaya-Parka –, das zum Goldstandard für das Klettern in großen Höhen und das Überleben bei kaltem Wetter wurde.
EN The result? An Expedition System – including the ultra-warm Himalayan Parka – that became the gold standard in high-altitude climbing and cold-weather survival.
Mostrando 50 de 50 traduções