Traduzir "woraus sich dann" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "woraus sich dann" de alemão para norueguês

Tradução de alemão para norueguês de woraus sich dann

alemão
norueguês

DE Millionen von Symbole und Fotos, woraus man wählen kann

NO Millioner av arkivbilder og ikoner å velge mellom

DE Auf Basis der Ergebnisse werden wir dann versuchen, auf die Projekte und anderen Teams zu warten und dann langsam eine Verknüpfung herzustellen.“

NO Basert resultatene, prøver vi å vente prosjektene og andre team, og vokser vi sakte for å koble dem sammen.»

alemão norueguês
ergebnisse resultatene
und og
anderen andre
teams team
die dem
zu sammen

DE Auf Basis der Ergebnisse werden wir dann versuchen, auf die Projekte und anderen Teams zu warten und dann langsam eine Verknüpfung herzustellen.“

NO Basert resultatene, prøver vi å vente prosjektene og andre team, og vokser vi sakte for å koble dem sammen.»

alemão norueguês
ergebnisse resultatene
und og
anderen andre
teams team
die dem
zu sammen

DE Möchten Sie auf Ihrem Smart-TV oder einem anderen Gerät schauen? Dann sehen Sie sich unsere Artikel zur Installation für spezifische Anweisungen pro Gerät an, oder installieren Sie ein VPN auf Ihrem Router, um alle Grundlagen abzudecken.

NO Vil du se smart TV-en eller en annen enhet? Ta en titt vår oppsett del for spesifikke instruksjoner per enhet, eller installer en VPN ruteren din for å dekke alt grunnleggende.

alemão norueguês
oder eller
anderen annen
gerät enhet
installieren installer
vpn vpn
router ruteren
unsere vår
möchten vil
sie du
für for

DE Ja, Sie müssen sich nur bei der Site anmelden, um den Verlauf der Überprüfungen Ihrer Ressource zu verfolgen. Nur dann können Sie den Änderungsverlauf verfolgen.

NO Ja, du trenger bare å logge inn nettstedet for å spore historikken for sjekker ressursen din. Først da vil du kunne spore endringshistorikken.

alemão norueguês
nur bare
bei for
verfolgen spore
zu inn

DE Melden Sie sich einfach bei Ihrem cPanel an und suchen Sie dann nach Rohprotokolldateien

NO Bare logg inn cPanel, og finn deretter rå loggfiler

alemão norueguês
einfach bare
dann deretter
an inn
und og

DE Die durchschnittliche Scanzeit für Webseiten mit bis zu 300 Seiten beträgt 120 Sekunden. Machen Sie sich eine Tasse Tee und wenn Sie fertig sind, dann wird auch der Crawler fertig sein.

NO Gjennomsnittlig skannetid for nettsteder opptil 300 sider er 120 sekunder. Krypingen vil ende akkurat som du lager deg en kopp te.

alemão norueguês
webseiten nettsteder
für for
seiten sider
sie du
eine en
sind er

DE Deine Event-Marketingstrategie könnte sich dann auf Dinge konzentrieren, die mit Japan zu tun haben. Schaffe ein Erlebnis, anstatt Menschen nur zu sagen, dass sie kommen sollen, um die wahre Bedeutung von Wasabi zu erfahren.

NO Din eventmarkedsføringsstrategi kan deretter fokusere alle ting relatert til Japan. Skap en opplevelse, i stedet for å bare fortelle folk å komme og lære den sanne betydningen av wasabi.

alemão norueguês
konzentrieren fokusere
anstatt i stedet
menschen folk
sich og
dann deretter
auf for
ein en
sie din
von av

DE Wenn du nicht über das Budget verfügst, um all diese Möglichkeiten zu nutzen, dann konzentriere sich auf diejenigen, die dir das meiste für deine Investition bieten.

NO Hvis du ikke har råd til å jage alle disse lokalene, fokuser du de som gir deg den beste retur investeringen din.

alemão norueguês
bieten gir
du du
nicht ikke
diese disse

DE Wir bieten diskrete Abrechnung für unser Kunden. Sollten Sie sich entscheiden eine der deutlich gekennzeichneten kostenpflichtigen Dienstleistungen zu nutzen, dann weißt ihre Abrechnung einen der folgenden Abrechnungsdienste auf:

NO Vi fakturerer våre kunder en diskret måte. Dersom du skulle bestemme deg for å kjøpe tilgang til betalingstjenester, vil kontoutskriften din vise en av følgende:

alemão norueguês
kunden kunder
sollten vil
folgenden følgende
wir vi
für for
sie du
einen en
der av
zu til
ihre din

DE Keine Verpflichtung, keine Kreditkarte. Sie verwenden Ihre Kreditkarte nur dann, wenn Sie sich am Ende des Testzeitraums für ein Abonnement eines unserer Pläne entscheiden.

NO Ingen forpliktelse, ingen kredittkort. Du vil bare bruke kredittkortet ditt når du bestemmer deg for å abonnere en av planene våre slutten av prøveperioden.

alemão norueguês
verwenden bruke
unserer våre
wenn når
keine ingen
sie du
für for
ein en

DE Wir bieten diskrete Abrechnung für unser Kunden. Sollten Sie sich entscheiden eine der deutlich gekennzeichneten kostenpflichtigen Dienstleistungen zu nutzen, dann weißt ihre Abrechnung einen der folgenden Abrechnungsdienste auf:

NO Vi fakturerer våre kunder en diskret måte. Dersom du skulle bestemme deg for å kjøpe tilgang til betalingstjenester, vil kontoutskriften din vise en av følgende:

alemão norueguês
kunden kunder
sollten vil
folgenden følgende
wir vi
für for
sie du
einen en
der av
zu til
ihre din

DE Die durchschnittliche Scanzeit für Webseiten mit bis zu 300 Seiten beträgt 120 Sekunden. Machen Sie sich eine Tasse Tee und wenn Sie fertig sind, dann wird auch der Crawler fertig sein.

NO Gjennomsnittlig skannetid for nettsteder opptil 300 sider er 120 sekunder. Krypingen vil ende akkurat som du lager deg en kopp te.

alemão norueguês
webseiten nettsteder
für for
seiten sider
sie du
eine en
sind er

DE Keine Verpflichtung, keine Kreditkarte. Sie verwenden Ihre Kreditkarte nur dann, wenn Sie sich am Ende des Testzeitraums für ein Abonnement eines unserer Pläne entscheiden.

NO Ingen forpliktelse, ingen kredittkort. Du vil bare bruke kredittkortet ditt når du bestemmer deg for å abonnere en av planene våre slutten av prøveperioden.

alemão norueguês
verwenden bruke
unserer våre
wenn når
keine ingen
sie du
für for
ein en

DE Wenn Sie sich nach diesen 12 Schritten richten, dann werden Sie Ihre Chancen dahin gehend erhöhen, dass Ihre Leser nicht nur die E-Mail-Kampagne erhalten, sondern auch lesen und anschliessend handeln.

NO Ved å følge disse 12 stegene vil du øke mulighetene for at dine lesere både vil motta dine e-postkampanjer, lese og respondere dem.

alemão norueguês
lesen lese
erhöhen øke
auch både
und og
dass at
sie du
erhalten motta
diesen disse
nach å
werden vil

DE Wenn Sie sich nach diesen 12 Schritten richten, dann werden Sie Ihre Chancen dahin gehend erhöhen, dass Ihre Leser nicht nur die E-Mail-Kampagne erhalten, sondern auch lesen und anschliessend handeln.

NO Ved å følge disse 12 stegene vil du øke mulighetene for at dine lesere både vil motta dine e-postkampanjer, lese og respondere dem.

alemão norueguês
lesen lese
erhöhen øke
auch både
und og
dass at
sie du
erhalten motta
diesen disse
nach å
werden vil

DE Wenn Sie sich nach diesen 12 Schritten richten, dann werden Sie Ihre Chancen dahin gehend erhöhen, dass Ihre Leser nicht nur die E-Mail-Kampagne erhalten, sondern auch lesen und anschliessend handeln.

NO Ved å følge disse 12 stegene vil du øke mulighetene for at dine lesere både vil motta dine e-postkampanjer, lese og respondere dem.

alemão norueguês
lesen lese
erhöhen øke
auch både
und og
dass at
sie du
erhalten motta
diesen disse
nach å
werden vil

DE Wenn Sie sich nach diesen 12 Schritten richten, dann werden Sie Ihre Chancen dahin gehend erhöhen, dass Ihre Leser nicht nur die E-Mail-Kampagne erhalten, sondern auch lesen und anschliessend handeln.

NO Ved å følge disse 12 stegene vil du øke mulighetene for at dine lesere både vil motta dine e-postkampanjer, lese og respondere dem.

alemão norueguês
lesen lese
erhöhen øke
auch både
und og
dass at
sie du
erhalten motta
diesen disse
nach å
werden vil

DE Wenn Sie sich nach diesen 12 Schritten richten, dann werden Sie Ihre Chancen dahin gehend erhöhen, dass Ihre Leser nicht nur die E-Mail-Kampagne erhalten, sondern auch lesen und anschliessend handeln.

NO Ved å følge disse 12 stegene vil du øke mulighetene for at dine lesere både vil motta dine e-postkampanjer, lese og respondere dem.

alemão norueguês
lesen lese
erhöhen øke
auch både
und og
dass at
sie du
erhalten motta
diesen disse
nach å
werden vil

DE Wenn Sie sich nach diesen 12 Schritten richten, dann werden Sie Ihre Chancen dahin gehend erhöhen, dass Ihre Leser nicht nur die E-Mail-Kampagne erhalten, sondern auch lesen und anschliessend handeln.

NO Ved å følge disse 12 stegene vil du øke mulighetene for at dine lesere både vil motta dine e-postkampanjer, lese og respondere dem.

alemão norueguês
lesen lese
erhöhen øke
auch både
und og
dass at
sie du
erhalten motta
diesen disse
nach å
werden vil

DE Wenn Sie sich nach diesen 12 Schritten richten, dann werden Sie Ihre Chancen dahin gehend erhöhen, dass Ihre Leser nicht nur die E-Mail-Kampagne erhalten, sondern auch lesen und anschliessend handeln.

NO Ved å følge disse 12 stegene vil du øke mulighetene for at dine lesere både vil motta dine e-postkampanjer, lese og respondere dem.

alemão norueguês
lesen lese
erhöhen øke
auch både
und og
dass at
sie du
erhalten motta
diesen disse
nach å
werden vil

DE Ihr Domainname ist das, was Nutzer eingeben, um Ihre Webseite oder Mailadresse zu finden. Wenn Sie sich Ihre Webseite als Ihr Zuhause vorstellen, dann ist die Domain Ihre Adresse.

NO Domenenavnet er det som noen skriver for å finne nettsiden eller e-postadressen din. Hvis nettsiden er hjemmet ditt, er domenet adressen din.

alemão norueguês
finden finne
um noen
oder eller
ist er

DE Wenn Sie sich nach diesen 12 Schritten richten, dann werden Sie Ihre Chancen dahin gehend erhöhen, dass Ihre Leser nicht nur die E-Mail-Kampagne erhalten, sondern auch lesen und anschliessend handeln.

NO Ved å følge disse 12 stegene vil du øke mulighetene for at dine lesere både vil motta dine e-postkampanjer, lese og respondere dem.

alemão norueguês
lesen lese
erhöhen øke
auch både
und og
dass at
sie du
erhalten motta
diesen disse
nach å
werden vil

DE Stellen Sie sich Ihre Webseite wie ein Haus vor, dann ist Webhosting das Fundament, auf dem die Webseite aufgebaut wird.

NO Se for deg at nettsiden er hjemmet ditt. Nettsidehosting er grunnmuren som nettsiden din står .

alemão norueguês
ist er

DE Ihr Domainname ist das, was Nutzer eingeben, um Ihre Webseite zu finden. Wenn Sie sich Ihre Webseite als Ihr Zuhause vorstellen, dann ist die Domain Ihre Adresse.

NO Domenenavnet er det som noen skriver for å finne nettsiden eller e-postadressen din. Hvis nettsiden er hjemmet ditt, er domenet adressen din.

alemão norueguês
finden finne
um noen
ist er
wenn eller

DE Ihr Domainname ist das, was Nutzer:innen im Browser eingeben, um Ihre Webseite zu finden. Wenn Sie sich Ihre Webseite als Ihr Zuhause vorstellen, dann ist die Domain Ihre Adresse.

NO Domenenavnet er det som noen skriver for å finne nettsiden eller e-postadressen din. Hvis nettsiden er hjemmet ditt, er domenet adressen din.

alemão norueguês
finden finne
um noen
ist er
wenn eller

DE Wir verwenden, überprüfen und vergleichen ständig alle Tools auf dem Markt und melden dann alles zurück, damit Sie fundierte Entscheidungen treffen und die absolut besten Lösungen für sich auswählen können.

NO Vi bruker, vurderer og sammenligner hele tiden alle verktøyene markedet, og rapporterer deretter alt, slik at du kan ta informerte beslutninger og velge de absolutt beste løsningene for deg.

alemão norueguês
verwenden bruker
entscheidungen beslutninger
besten beste
auswählen velge
wir vi
und og
alles alt
können kan
dann deretter
alle alle
sie du
für for

DE Dann schauen Sie sich diese zusätzlichen Ressourcen für erfolgreiche Umfrageprojekte an.

NO Utforsk disse ekstra ressursene for hjelp til å starte vellykkede spørreundersøkelsesprosjekter.

alemão norueguês
zusätzlichen ekstra
für for
diese disse
sie til

DE Dann schauen Sie sich diese zusätzlichen Ressourcen für erfolgreiche Umfrageprojekte an.

NO Utforsk disse ekstra ressursene for hjelp til å starte vellykkede spørreundersøkelsesprosjekter.

alemão norueguês
zusätzlichen ekstra
für for
diese disse
sie til

DE Welche Websites besuchen Ihre Zielgruppen und wie oft? Finden Sie dies mit einer Meinungsumfrage heraus und entscheiden Sie dann, welche Kanäle sich am besten für Ihre Marketingkampagnen in sozialen Medien eignen.

NO Hvilke sider besøker målgruppen og hvor ofte? Bruk en meningsmåling for å finne ut og deretter avgjøre hvilke kanaler som passer best for dine markedsføringskampanjer rettet mot sosiale medier.

alemão norueguês
oft ofte
finden finne
sozialen sosiale
medien medier
und og
heraus ut
für for
einer en
dann deretter
in mot
sie som

DE Dann schauen Sie sich diese zusätzlichen Ressourcen für erfolgreiche Umfrageprojekte an.

NO Utforsk disse ekstra ressursene for hjelp til å starte vellykkede spørreundersøkelsesprosjekter.

alemão norueguês
zusätzlichen ekstra
für for
diese disse
sie til

DE Welche Websites besuchen Ihre Zielgruppen und wie oft? Finden Sie dies mit einer Meinungsumfrage heraus und entscheiden Sie dann, welche Kanäle sich am besten für Ihre Marketingkampagnen in sozialen Medien eignen.

NO Hvilke sider besøker målgruppen og hvor ofte? Bruk en meningsmåling for å finne ut og deretter avgjøre hvilke kanaler som passer best for dine markedsføringskampanjer rettet mot sosiale medier.

alemão norueguês
oft ofte
finden finne
sozialen sosiale
medien medier
und og
heraus ut
für for
einer en
dann deretter
in mot
sie som

DE Dann schauen Sie sich diese zusätzlichen Ressourcen für erfolgreiche Umfrageprojekte an.

NO Utforsk disse ekstra ressursene for hjelp til å starte vellykkede spørreundersøkelsesprosjekter.

alemão norueguês
zusätzlichen ekstra
für for
diese disse
sie til

DE Dann schauen Sie sich diese zusätzlichen Ressourcen für erfolgreiche Umfrageprojekte an.

NO Utforsk disse ekstra ressursene for hjelp til å starte vellykkede spørreundersøkelsesprosjekter.

alemão norueguês
zusätzlichen ekstra
für for
diese disse
sie til

DE Welche Websites besuchen Ihre Zielgruppen und wie oft? Finden Sie dies mit einer Meinungsumfrage heraus und entscheiden Sie dann, welche Kanäle sich am besten für Ihre Marketingkampagnen in sozialen Medien eignen.

NO Hvilke sider besøker målgruppen og hvor ofte? Bruk en meningsmåling for å finne ut og deretter avgjøre hvilke kanaler som passer best for dine markedsføringskampanjer rettet mot sosiale medier.

alemão norueguês
oft ofte
finden finne
sozialen sosiale
medien medier
und og
heraus ut
für for
einer en
dann deretter
in mot
sie som

DE Welche Websites besuchen Ihre Zielgruppen und wie oft? Finden Sie dies mit einer Meinungsumfrage heraus und entscheiden Sie dann, welche Kanäle sich am besten für Ihre Marketingkampagnen in sozialen Medien eignen.

NO Hvilke sider besøker målgruppen og hvor ofte? Bruk en meningsmåling for å finne ut og deretter avgjøre hvilke kanaler som passer best for dine markedsføringskampanjer rettet mot sosiale medier.

alemão norueguês
oft ofte
finden finne
sozialen sosiale
medien medier
und og
heraus ut
für for
einer en
dann deretter
in mot
sie som

DE Dann schauen Sie sich diese zusätzlichen Ressourcen für erfolgreiche Umfrageprojekte an.

NO Utforsk disse ekstra ressursene for hjelp til å starte vellykkede spørreundersøkelsesprosjekter.

alemão norueguês
zusätzlichen ekstra
für for
diese disse
sie til

DE Welche Websites besuchen Ihre Zielgruppen und wie oft? Finden Sie dies mit einer Meinungsumfrage heraus und entscheiden Sie dann, welche Kanäle sich am besten für Ihre Marketingkampagnen in sozialen Medien eignen.

NO Hvilke sider besøker målgruppen og hvor ofte? Bruk en meningsmåling for å finne ut og deretter avgjøre hvilke kanaler som passer best for dine markedsføringskampanjer rettet mot sosiale medier.

alemão norueguês
oft ofte
finden finne
sozialen sosiale
medien medier
und og
heraus ut
für for
einer en
dann deretter
in mot
sie som

DE Dann schauen Sie sich diese zusätzlichen Ressourcen für erfolgreiche Umfrageprojekte an.

NO Utforsk disse ekstra ressursene for hjelp til å starte vellykkede spørreundersøkelsesprosjekter.

alemão norueguês
zusätzlichen ekstra
für for
diese disse
sie til

DE Welche Websites besuchen Ihre Zielgruppen und wie oft? Finden Sie dies mit einer Meinungsumfrage heraus und entscheiden Sie dann, welche Kanäle sich am besten für Ihre Marketingkampagnen in sozialen Medien eignen.

NO Hvilke sider besøker målgruppen og hvor ofte? Bruk en meningsmåling for å finne ut og deretter avgjøre hvilke kanaler som passer best for dine markedsføringskampanjer rettet mot sosiale medier.

alemão norueguês
oft ofte
finden finne
sozialen sosiale
medien medier
und og
heraus ut
für for
einer en
dann deretter
in mot
sie som

DE Dann schauen Sie sich diese zusätzlichen Ressourcen für erfolgreiche Umfrageprojekte an.

NO Utforsk disse ekstra ressursene for hjelp til å starte vellykkede spørreundersøkelsesprosjekter.

alemão norueguês
zusätzlichen ekstra
für for
diese disse
sie til

DE Welche Websites besuchen Ihre Zielgruppen und wie oft? Finden Sie dies mit einer Meinungsumfrage heraus und entscheiden Sie dann, welche Kanäle sich am besten für Ihre Marketingkampagnen in sozialen Medien eignen.

NO Hvilke sider besøker målgruppen og hvor ofte? Bruk en meningsmåling for å finne ut og deretter avgjøre hvilke kanaler som passer best for dine markedsføringskampanjer rettet mot sosiale medier.

alemão norueguês
oft ofte
finden finne
sozialen sosiale
medien medier
und og
heraus ut
für for
einer en
dann deretter
in mot
sie som

DE Dann schauen Sie sich diese zusätzlichen Ressourcen für erfolgreiche Umfrageprojekte an.

NO Utforsk disse ekstra ressursene for hjelp til å starte vellykkede spørreundersøkelsesprosjekter.

alemão norueguês
zusätzlichen ekstra
für for
diese disse
sie til

DE Welche Websites besuchen Ihre Zielgruppen und wie oft? Finden Sie dies mit einer Meinungsumfrage heraus und entscheiden Sie dann, welche Kanäle sich am besten für Ihre Marketingkampagnen in sozialen Medien eignen.

NO Hvilke sider besøker målgruppen og hvor ofte? Bruk en meningsmåling for å finne ut og deretter avgjøre hvilke kanaler som passer best for dine markedsføringskampanjer rettet mot sosiale medier.

alemão norueguês
oft ofte
finden finne
sozialen sosiale
medien medier
und og
heraus ut
für for
einer en
dann deretter
in mot
sie som

DE Dann schauen Sie sich diese zusätzlichen Ressourcen für erfolgreiche Umfrageprojekte an.

NO Utforsk disse ekstra ressursene for hjelp til å starte vellykkede spørreundersøkelsesprosjekter.

alemão norueguês
zusätzlichen ekstra
für for
diese disse
sie til

DE Welche Websites besuchen Ihre Zielgruppen und wie oft? Finden Sie dies mit einer Meinungsumfrage heraus und entscheiden Sie dann, welche Kanäle sich am besten für Ihre Marketingkampagnen in sozialen Medien eignen.

NO Hvilke sider besøker målgruppen og hvor ofte? Bruk en meningsmåling for å finne ut og deretter avgjøre hvilke kanaler som passer best for dine markedsføringskampanjer rettet mot sosiale medier.

alemão norueguês
oft ofte
finden finne
sozialen sosiale
medien medier
und og
heraus ut
für for
einer en
dann deretter
in mot
sie som

DE Dann schauen Sie sich diese zusätzlichen Ressourcen für erfolgreiche Umfrageprojekte an.

NO Utforsk disse ekstra ressursene for hjelp til å starte vellykkede spørreundersøkelsesprosjekter.

alemão norueguês
zusätzlichen ekstra
für for
diese disse
sie til

DE Welche Websites besuchen Ihre Zielgruppen und wie oft? Finden Sie dies mit einer Meinungsumfrage heraus und entscheiden Sie dann, welche Kanäle sich am besten für Ihre Marketingkampagnen in sozialen Medien eignen.

NO Hvilke sider besøker målgruppen og hvor ofte? Bruk en meningsmåling for å finne ut og deretter avgjøre hvilke kanaler som passer best for dine markedsføringskampanjer rettet mot sosiale medier.

alemão norueguês
oft ofte
finden finne
sozialen sosiale
medien medier
und og
heraus ut
für for
einer en
dann deretter
in mot
sie som

DE Dann schauen Sie sich diese zusätzlichen Ressourcen für erfolgreiche Umfrageprojekte an.

NO Utforsk disse ekstra ressursene for hjelp til å starte vellykkede spørreundersøkelsesprosjekter.

alemão norueguês
zusätzlichen ekstra
für for
diese disse
sie til

DE Welche Websites besuchen Ihre Zielgruppen und wie oft? Finden Sie dies mit einer Meinungsumfrage heraus und entscheiden Sie dann, welche Kanäle sich am besten für Ihre Marketingkampagnen in sozialen Medien eignen.

NO Hvilke sider besøker målgruppen og hvor ofte? Bruk en meningsmåling for å finne ut og deretter avgjøre hvilke kanaler som passer best for dine markedsføringskampanjer rettet mot sosiale medier.

alemão norueguês
oft ofte
finden finne
sozialen sosiale
medien medier
und og
heraus ut
für for
einer en
dann deretter
in mot
sie som

Mostrando 50 de 50 traduções