DE Durch die Komprimierung und Performance-Optimierung von Cloudflare verringert sich das Volumen der Datenübertragung. Das führt wiederum zu geringerem Stromverbrauch und somit zu längerer Akkulaufzeit.
Traduzir "wiederum zu sternen" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wiederum zu sternen" de alemão para coreano
Tradução de alemão para coreano de wiederum zu sternen
alemão
coreano
KO Cloudflare의 압축 및 성능 최적화로 데이터 전송량이 줄어들어 전력 소모량이 줄고 배터리 수명을 증가합니다.
Transliteração Cloudflare-ui abchug mich seongneung choejeoghwalo deiteo jeonsonglyang-i jul-eodeul-eo jeonlyeog somolyang-i julgo baeteoli sumyeong-eul jeung-gahabnida.
DE Dies wiederum ermöglicht wiederholbare und zuverlässige Deployments für den gesamten Software-Bereitstellungszyklus und ist ein wichtiger Grundstein für DevOps-Praktiken und die Verwaltung einer CI/CD-Pipeline.
KO 따라서 소프트웨어 제공 주기 전반에 걸쳐 안정적으로 배포를 반복할 수 있으므로 DevOps가 가능해지고 CI/CD 파이프라인을 관리할 수 있습니다.
Transliteração ttalaseo sopeuteuweeo jegong jugi jeonban-e geolchyeo anjeongjeog-eulo baepoleul banboghal su iss-eumeulo DevOpsga ganeunghaejigo CI/CD paipeulain-eul gwanlihal su issseubnida.
DE Diese Fehlkonfigurationen können in einer minderwertigen Leistungsfähigkeit, Uneinheitlichkeit oder Nicht-Compliance resultieren, was wiederum Geschäftsbetrieb und Sicherheit beeinträchtigt
KO 설정 오류는 성능 저하, 비일관성, 표준 미준수 등의 결과로 이어져 비즈니스 운영과 보안에 부정적인 영향을 미칩니다
Transliteração seoljeong olyuneun seongneung jeoha, biilgwanseong, pyojun mijunsu deung-ui gyeolgwalo ieojyeo bijeuniseu un-yeong-gwa boan-e bujeongjeog-in yeonghyang-eul michibnida
DE Dieser Prozess ermöglicht die Zusammenarbeit von Teams in verschiedenen integrierten Umgebungen mithilfe von Anwendungen, die auf einer Microservice-Architektur basieren, die wiederum von Containern unterstützt wird.
KO DevOps 모델이란 통합 환경 전반에서 컨테이너에 의해 지원되는 마이크로서비스 아키텍처를 사용하여 팀이 협력하는 프로세스를 의미합니다.
Transliteração DevOps model-ilan tonghab hwangyeong jeonban-eseo keonteineoe uihae jiwondoeneun maikeuloseobiseu akitegcheoleul sayonghayeo tim-i hyeoblyeoghaneun peuloseseuleul uimihabnida.
DE Eine Organisation, die über spezielle Daten verfügt, könnte diese Ressource nutzen, indem sie den Zugriff darauf via API erlaubt. Besondere Inhalte, Daten und Services wiederum machen den Zugang zur API extrem wertvoll.
KO 고유한 데이터를 보유한 기업은 API를 통한 데이터 액세스를 허용함으로써 리소스를 활용할 수 있습니다. 고유한 콘텐츠, 데이터, 서비스는 API 액세스의 가치를 크게 높여줍니다.
Transliteração goyuhan deiteoleul boyuhan gieob-eun APIleul tonghan deiteo aegseseuleul heoyongham-eulosseo lisoseuleul hwal-yonghal su issseubnida. goyuhan kontencheu, deiteo, seobiseuneun API aegseseuui gachileul keuge nop-yeojubnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| api | api |
DE Alternativ könnten Sie mehrere Live-Versionen für unterschiedliche Kunden hochfahren, das aber steigert wiederum den Wartungs- und Verwaltungsaufwand.
KO 그 대안으로 서로 다른 클라이언트용으로 여러 라이브 버전을 사용할 수도 있지만, 이 경우 유지 관리가 더 복잡해질 수 있습니다.
Transliteração geu daean-eulo seolo daleun keullaieonteuyong-eulo yeoleo laibeu beojeon-eul sayonghal sudo issjiman, i gyeong-u yuji gwanliga deo bogjabhaejil su issseubnida.
DE Auf diese Weise finden Infos zu Schwachstellen stets ihren Weg zu einer CNA. Die CNA wiederum weist diesen Daten eine CVE-Nummer zu und verfasst eine Kurzbeschreibung mit Referenzen. Danach wird der CVE-Eintrag auf der CVE-Website veröffentlicht.
KO 어떤 방법으로든 결함에 대한 정보는 CNA에 전달됩니다. CNA는 해당 정보에 CVE ID를 할당하고 참조 정보를 포함한 간략한 설명을 작성합니다. 그런 다음 CVE 항목이 CVE 웹사이트에 게시됩니다.
Transliteração eotteon bangbeob-eulodeun gyeolham-e daehan jeongboneun CNAe jeondaldoebnida. CNAneun haedang jeongbo-e CVE IDleul haldanghago chamjo jeongboleul pohamhan ganlyaghan seolmyeong-eul jagseonghabnida. geuleon da-eum CVE hangmog-i CVE websaiteue gesidoebnida.
DE Dies wiederum kann Ihre Investitionsmöglichkeiten in moderne Technologien wie Cloud Computings, Container und Automatisierungssysteme stark einschränken.
KO 이로 인해 클라우드, 컨테이너, 자동화 시스템 같은 현대적인 기술에 대한 투자를 원하는 대로 확대할 수 없습니다.
Transliteração ilo inhae keullaudeu, keonteineo, jadonghwa siseutem gat-eun hyeondaejeog-in gisul-e daehan tujaleul wonhaneun daelo hwagdaehal su eobs-seubnida.
DE Zuverlässige Produkte zu fairen Preisen führen zu einer Senkung der Gesundheitskosten, was wiederum zur Verbesserung der Leistungen für unsere Patienten beiträgt.
KO "합리적인 비용의 믿을 수 있는 제품 덕분에 의료 서비스 비용을 감축하고, 결과적으로 더 많은 의료 서비스를 제공할 수 있게 되었습니다.”
Transliteração "hablijeog-in biyong-ui mid-eul su issneun jepum deogbun-e uilyo seobiseu biyong-eul gamchughago, gyeolgwajeog-eulo deo manh-eun uilyo seobiseuleul jegonghal su issge doeeossseubnida.”
DE Die passwortlose Authentifizierung bietet dem Benutzer die Möglichkeit, sich selbst zu verifizieren, ohne dass er sich dabei Passwörter merken oder diese manuell eingeben muss, was wiederum für mehr Sicherheit und weniger Sicherheitsverletzungen sorgt
KO 사용자가 비밀번호를 기억하거나 수동으로 입력할 필요 없이 신원을 인증할 방법을 제공하는 Passwordless Authentication은 보안을 강화하고 침해위협을 감소시킵니다
Transliteração sayongjaga bimilbeonholeul gieoghageona sudong-eulo iblyeoghal pil-yo eobs-i sin-won-eul injeunghal bangbeob-eul jegonghaneun Passwordless Authentication-eun boan-eul ganghwahago chimhaewihyeob-eul gamsosikibnida
DE Der PCI-DSS-Standard (www.pcisecuritystandards.org) beinhaltet eine Bewertung anhand von über 200 Tests, die in zwölf allgemeine Sicherheitsbereiche fallen, die wiederum sechs Grundprinzipien darstellen
KO PCI DSS 표준(www.pcisecuritystandards.org)에는 200가지 이상의 테스트 평가를 포함하는데, 이는 6가지 핵심 원칙을 나타내는 12가지 일반 보안 영역에 속합니다
Transliteração PCI DSS pyojun(www.pcisecuritystandards.org)eneun 200gaji isang-ui teseuteu pyeong-galeul pohamhaneunde, ineun 6gaji haegsim wonchig-eul natanaeneun 12gaji ilban boan yeong-yeog-e soghabnida
| alemão | coreano |
|---|---|
| sechs | 6 |
DE Andere wiederum sind zwar aus Kostensicht gangbar und auch schnell umsetzbar, münden aber mangels Konsequenz in Ausbrüchen, Betriebsschliessungen und in der Folge zum Verlust des Vertrauens in der Belegschaft.
KO 비용이 저렴하며 빠르게 구현할 수 있는 전략도 있지만 이러한 전략을 선택하면 확진자 발생, 직장 폐쇄, 직원의 신뢰도 하락 등의 위험을 완전히 방지하기는 어렵습니다.
Transliteração biyong-i jeolyeomhamyeo ppaleuge guhyeonhal su issneun jeonlyagdo issjiman ileohan jeonlyag-eul seontaeghamyeon hwagjinja balsaeng, jigjang pyeswae, jig-won-ui sinloedo halag deung-ui wiheom-eul wanjeonhi bangjihagineun eolyeobseubnida.
DE Was wiederum wahrscheinlich der Weg ist, auf dem viele Unternehmen anfangen müssen - beginnen Sie breit und sehen Sie, wo das Interesse herkommt
KO 이는 다시 많은 비즈니스가 시작해야하는 방식 일 것입니다
Transliteração ineun dasi manh-eun bijeuniseuga sijaghaeyahaneun bangsig il geos-ibnida
DE Aufgrund eines besser durchdachten, leichter lesbaren Codes gelangen weniger Fehler in die Produktion. Dadurch wiederum sinkt die Notwendigkeit zur Codewartung und Fehlerbehebung.
KO 코드가 더 정교하고 읽기 쉬워져, 프로덕션 환경으로 유입되는 버그가 줄어들고, 이에 따라 코드를 관리하고 문제를 수정할 필요성이 적어집니다.
Transliteração kodeuga deo jeong-gyohago ilg-gi swiwojyeo, peulodeogsyeon hwangyeong-eulo yuibdoeneun beogeuga jul-eodeulgo, ie ttala kodeuleul gwanlihago munjeleul sujeonghal pil-yoseong-i jeog-eojibnida.
DE Die Vorschau hat eine geringe Latenzzeit, was wiederum zu einer niedrigeren Auflösung führen kann
KO 이는 저지연 미리 보기이므로 결과적으로 해상도가 떨어질 수 있습니다
Transliteração ineun jeojiyeon mili bogiimeulo gyeolgwajeog-eulo haesangdoga tteol-eojil su issseubnida
DE Dazu kann es vorkommen, dass sich die interne Einschätzung des Werts eines Assets ändert, was wiederum den Bestimmungszweck einer API beeinflussen kann.
KO 자산의 가치에 대한 내부 지침이 변경될 수 있으며 이 또한 API를 통해 실현하고자 하는 성과에 영향을 줄 수 있습니다.
Transliteração jasan-ui gachie daehan naebu jichim-i byeongyeongdoel su iss-eumyeo i ttohan APIleul tonghae silhyeonhagoja haneun seong-gwa-e yeonghyang-eul jul su issseubnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| api | api |
DE Darüber hinaus werden Verbraucherpräferenzen von mehreren Faktoren beeinflusst, die sich wiederum auf die Preisverwaltung Ihrer Software auswirken
KO 또한, 소비자 선호도에 영향을 미치는 여러 요인이 있는데 이는 소프트웨어 가격 관리에 영향을 미치는 것으로 이어집니다
Transliteração ttohan, sobija seonhodo-e yeonghyang-eul michineun yeoleo yoin-i issneunde ineun sopeuteuweeo gagyeog gwanlie yeonghyang-eul michineun geos-eulo ieojibnida
DE Maria stellt dazu fest: „Schulungen generieren Akzeptanz und eine erhöhte Akzeptanz schafft wiederum Ideen für Schulungen
KO Maria는 "교육은 참여를 낳고, 참여는 교육을 위한 아이디어를 낳습니다
Transliteração Marianeun "gyoyug-eun cham-yeoleul nahgo, cham-yeoneun gyoyug-eul wihan aidieoleul nahseubnida
DE Dies fördert wiederum die Akzeptanz von Analytics und deren Lerneffekte, da mehr Personen erkennen, welche Möglichkeiten des Erkenntnisgewinns für den Einzelnen und für Teams möglich sind
KO 결과적으로, 더 많은 사용자가 개인으로서 또는 집단으로서 발견한 인사이트가 가진 영향력을 깨닫게 되면서 분석 채택 및 학습의 증가로 이어질 것입니다
Transliteração gyeolgwajeog-eulo, deo manh-eun sayongjaga gaein-euloseo ttoneun jibdan-euloseo balgyeonhan insaiteuga gajin yeonghyanglyeog-eul kkaedadge doemyeonseo bunseog chaetaeg mich hagseub-ui jeung-galo ieojil geos-ibnida
DE Diese Unternehmen steuern jeweils ihr eigenes Wissen und ihre Fachkenntnisse zu unserer offenen Plattform bei - und davon können wiederum Städte profitieren.
KO 각각의 솔루션 제공업체는 각자의 지식과 전문 기술을 Axis의 개방형 플랫폼에 제공하여 공공 안전, 도시 이동성 및 환경 모니터링의 개선에서 도시에 이점을 제공해 왔습니다.
Transliteração gaggag-ui sollusyeon jegong-eobcheneun gagjaui jisiggwa jeonmun gisul-eul Axis-ui gaebanghyeong peullaespom-e jegonghayeo gong-gong anjeon, dosi idongseong mich hwangyeong moniteoling-ui gaeseon-eseo dosie ijeom-eul jegonghae wassseubnida.
DE Auf diese Weise müssen die vertraulichsten Anmeldeinformationen nicht mehr gespeichert werden, was wiederum die potenzielle Gefährdung der Kundendaten verringert.
KO 따라서 가장 중요한 계정 자격 증명을 저장할 필요가 없어 지므로 잠재적 인 클라이언트 데이터 노출이 줄어 듭니다.
Transliteração ttalaseo gajang jung-yohan gyejeong jagyeog jeungmyeong-eul jeojanghal pil-yoga eobs-eo jimeulo jamjaejeog in keullaieonteu deiteo nochul-i jul-eo deubnida.
DE Seit Anfang März dieses Jahres haben wir eine neue Reihe von Kontosperren beobachtet, die wiederum mit Berichten über Schwachstellen in der iCloud und iOS zusammenfallen. In den Nachrichten sind derzeit drei Geschichten im Umlauf.
KO 올해 3 월 초부터 새로운 일련의 계정 잠금이 발생했으며, 이는 다시 iCloud 및 iOS의 취약성 보고서와 일치합니다. 현재 뉴스에서 돌고있는 세 가지 이야기가 있습니다.
Transliteração olhae 3 wol chobuteo saeloun illyeon-ui gyejeong jamgeum-i balsaenghaess-eumyeo, ineun dasi iCloud mich iOSui chwiyagseong bogoseowa ilchihabnida. hyeonjae nyuseueseo dolgoissneun se gaji iyagiga issseubnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| ios | ios |
DE Welche Wörter werden bei der Suche nach einer App verwendet? Die richtigen Keywords können dazu beitragen, dass eine App öfter gefunden wird, wodurch wiederum die Download-Zahlen und der Umsatz steigen
KO 앱을 검색할 때 가장 많이 사용하는 단어는? 올바른 키워드를 적어야 앱이 노출될 확률이 높아지고, 이는 곧 다운로드 및 매출 상승으로 이어집니다
Transliteração aeb-eul geomsaeghal ttae gajang manh-i sayonghaneun dan-eoneun? olbaleun kiwodeuleul jeog-eoya aeb-i nochuldoel hwaglyul-i nop-ajigo, ineun god daunlodeu mich maechul sangseung-eulo ieojibnida
DE Dann war die Sowjetunion an der Reihe, die wiederum in den 1970er bis 1980er Jahren ihren Platz an die übermächtige DDR abgab
KO 그 후 소련이 주도권을 가져갔고, 소련은 1970년대-1980년대에 강력했던 GDR(동독)에게 조정강국의 자리를 내줬습니다
Transliteração geu hu solyeon-i judogwon-eul gajyeogassgo, solyeon-eun 1970nyeondae-1980nyeondaee ganglyeoghaessdeon GDR(dongdog)ege jojeong-gang-gug-ui jalileul naejwossseubnida
DE Provider können so das Ziel von geringeren Kosten und besserer Qualität bei der medizinischen Versorgung erreichen und damit wiederum ihren Patienten helfen.
KO 즉, 비용 절감과 의료 품질 강화라는 목표를 공급자와 공급자가 치료하는 환자가 모두 얻을 수 있게 되는 것입니다.
Transliteração jeug, biyong jeolgamgwa uilyo pumjil ganghwalaneun mogpyoleul gong-geubjawa gong-geubjaga chilyohaneun hwanjaga modu eod-eul su issge doeneun geos-ibnida.
DE Dies wiederum steigert die Produktivität und schafft im Bereich der Analytics Begeisterung und ein Momentum, das in der Organisation eine zuverlässige Datenkultur fördert.
KO 이는 다시 생산성 향상으로 이어지며, 분석에 대한 열의와 동기 부여로 조직 내에서 탄탄한 데이터 문화를 육성하는 데 도움이 됩니다.
Transliteração ineun dasi saengsanseong hyangsang-eulo ieojimyeo, bunseog-e daehan yeol-uiwa dong-gi buyeolo jojig naeeseo tantanhan deiteo munhwaleul yugseonghaneun de doum-i doebnida.
DE Dies wiederum verbessert das Engagement.
KO 이를 통해 직원이 업무 처리 방법을 더욱 다양하게 선택할 수 있고 좀 더 참여도가 높은 인력이 되는 데 도움이 되기 때문입니다.
Transliteração ileul tonghae jig-won-i eobmu cheoli bangbeob-eul deoug dayanghage seontaeghal su issgo jom deo cham-yeodoga nop-eun inlyeog-i doeneun de doum-i doegi ttaemun-ibnida.
DE Installieren: Installieren Sie mit einem Bild erneut.Sie haben wiederum viel Auswahl aus Betriebssystemen, Anwendungen und der ISO-Bibliothek.
KO 다시 설치 : 이미지를 사용하여 다시 설치하십시오.다시 말하지만 운영 체제, 응용 프로그램 및 ISO 라이브러리에서 충분한 선택이 있습니다.
Transliteração dasi seolchi : imijileul sayonghayeo dasi seolchihasibsio.dasi malhajiman un-yeong cheje, eung-yong peulogeulaem mich ISO laibeuleolieseo chungbunhan seontaeg-i issseubnida.
DE Kundenprobleme zu lösen kann zeitaufwendig sein, was wiederum Ineffizienz und Frustration vorursachen kann
KO 고객의 문제를 해결하는 데에는 많은 시간이 소요될 수 있으며, 이는 효율성 저해와 불편함으로 이어집니다
Transliteração gogaeg-ui munjeleul haegyeolhaneun deeneun manh-eun sigan-i soyodoel su iss-eumyeo, ineun hyoyulseong jeohaewa bulpyeonham-eulo ieojibnida
DE Venus wiederum ist der prominenteste Planet am Himmel und wird eine Helligkeit von –4,0 haben
KO 금성은 차례로 하늘에서 가장 눈에 띄는 행성이며 크기는 -4.0입니다
Transliteração geumseong-eun chalyelo haneul-eseo gajang nun-e ttuineun haengseong-imyeo keugineun -4.0ibnida
DE Mit dieser Erkenntnis wiederum kann Axis Probleme viel schneller an der Wurzel packen und betroffene Produkte rasch zurückrufen und aktualisieren.
KO 이러한 통찰을 통해 Axis는 문제를 근본적으로 파악하여 훨씬 더 신속하게 해결할 수 있고 해당 제품을 신속하게 리콜 및 업데이트할 수 있습니다.
Transliteração ileohan tongchal-eul tonghae Axisneun munjeleul geunbonjeog-eulo paaghayeo hwolssin deo sinsoghage haegyeolhal su issgo haedang jepum-eul sinsoghage likol mich eobdeiteuhal su issseubnida.
DE Das Insulated Rain Jacket wiederum sorgt mit seinem Futterstoff für maximale Wärme.
KO 새로운 프로팀 레인 재킷은 GORE-TEX의 가장 가벼운 3L 방수 원단으로 쉽게 휴대할 수 있으며, 인슐레이티드 레인 재킷은 단열 소재 안감으로 궁극의 보온성을 제시합니다.
Transliteração saeloun peulotim lein jaekis-eun GORE-TEXui gajang gabyeoun 3L bangsu wondan-eulo swibge hyudaehal su iss-eumyeo, insyulleitideu lein jaekis-eun dan-yeol sojae angam-eulo gung-geug-ui boonseong-eul jesihabnida.
DE Die heutigen Informationssysteme sind sowohl hochgradig integriert als auch automatisiert, und die Bedrohungen nehmen zu, was wiederum einen verbesserten Schutz von Daten im Ruhezustand, in Bewegung und in Verwendung erfordert
KO 오늘날의 정보 시스템은 고도로 통합 및 자동화되어 있고, 위협은 지속적으로 증가하고 있으므로, 정적, 동적 및 사용 중인 데이터를 강력하게 보호하기 위한 요구도 커지고 있습니다
Transliteração oneulnal-ui jeongbo siseutem-eun godolo tonghab mich jadonghwadoeeo issgo, wihyeob-eun jisogjeog-eulo jeung-gahago iss-eumeulo, jeongjeog, dongjeog mich sayong jung-in deiteoleul ganglyeoghage bohohagi wihan yogudo keojigo issseubnida
DE Das extra ausgewählte, intensive Blau der Saphire wiederum illustriert die ganze Kühnheit der Maison
KO 매혹적인 푸른빛의 사파이어는 피아제의 대담함을 반영합니다
Transliteração maehogjeog-in puleunbich-ui sapaieoneun piaje-ui daedamham-eul ban-yeonghabnida
DE Wir wiederum erwarten, dass unsere Nutzer unser Produkte und Dienste nicht missbräuchlich verwenden
KO 우리는 사용자가 Lumos 연구소의 제품과 서비스를 오용하지 않을 것이라 기대합니다
Transliteração ulineun sayongjaga Lumos yeongusoui jepumgwa seobiseuleul oyonghaji anh-eul geos-ila gidaehabnida
DE Wenn ihr wiederum beim Kampf gegen Mamarücken sterbt, wird euch der vorgerückte Start zu Runde 61 bringen, was der ersten Runde der Bosskarte entspricht.
KO 만약 플레이어가 마마백과의 전투에서 죽는다면, 어드밴스드 스타트가 플레이어를 다시 라운드 61로 보내며, 이는 보스 맵의 첫 번째 라운드입니다.
Transliteração man-yag peulleieoga mamabaeggwaui jeontueseo jugneundamyeon, eodeubaenseudeu seutateuga peulleieoleul dasi laundeu 61lo bonaemyeo, ineun boseu maeb-ui cheos beonjjae laundeu-ibnida.
DE Viele Simulationsabläufe beinhalten sich wiederholende Prozesse. Andere wiederum erfordern komplexe, spezialisierte Arbeitsabläufe. Die Ansys-Simulationsplattform ist für beides geeignet.
KO 많은 시뮬레이션 워크플로우에는 반복 프로세스가 포함됩니다. 다른 사용자에게는 복잡한 특수 워크플로우가 필요합니다. 앤시스 시뮬레이션 플랫폼은 둘 다 수용한다.
Transliteração manh-eun simyulleisyeon wokeupeulloueneun banbog peuloseseuga pohamdoebnida. daleun sayongja-egeneun bogjabhan teugsu wokeupeullouga pil-yohabnida. aensiseu simyulleisyeon peullaespom-eun dul da suyonghanda.
DE Die passwortlose Authentifizierung bietet dem Benutzer die Möglichkeit, sich selbst zu verifizieren, ohne dass er sich dabei Passwörter merken oder diese manuell eingeben muss, was wiederum für mehr Sicherheit und weniger Sicherheitsverletzungen sorgt
KO 사용자가 비밀번호를 기억하거나 수동으로 입력할 필요 없이 신원을 인증할 방법을 제공하는 Passwordless Authentication은 보안을 강화하고 침해위협을 감소시킵니다
Transliteração sayongjaga bimilbeonholeul gieoghageona sudong-eulo iblyeoghal pil-yo eobs-i sin-won-eul injeunghal bangbeob-eul jegonghaneun Passwordless Authentication-eun boan-eul ganghwahago chimhaewihyeob-eul gamsosikibnida
DE Der PCI-DSS-Standard (www.pcisecuritystandards.org) beinhaltet eine Bewertung anhand von über 200 Tests, die in zwölf allgemeine Sicherheitsbereiche fallen, die wiederum sechs Grundprinzipien darstellen
KO PCI DSS 표준(www.pcisecuritystandards.org)에는 200가지 이상의 테스트 평가를 포함하는데, 이는 6가지 핵심 원칙을 나타내는 12가지 일반 보안 영역에 속합니다
Transliteração PCI DSS pyojun(www.pcisecuritystandards.org)eneun 200gaji isang-ui teseuteu pyeong-galeul pohamhaneunde, ineun 6gaji haegsim wonchig-eul natanaeneun 12gaji ilban boan yeong-yeog-e soghabnida
| alemão | coreano |
|---|---|
| sechs | 6 |
DE In Kapitel 11 wiederum heißt es wie folgt: „Ein Amtsgericht entscheidet über das Strafmaß gemäß Absatz 107.“
KO 11장에 따르면 "치안 법원은 107조에 규정된 모든 형벌을 부과할 관할권이 있습니다."
Transliteração 11jang-e ttaleumyeon "chian beob-won-eun 107jo-e gyujeongdoen modeun hyeongbeol-eul bugwahal gwanhalgwon-i issseubnida."
DE Secrets sind Daten, die interne Funktionen von Oracle-Datenbanken unterstützen, die wiederum externe Clients wie z. B. Oracle GoldenGate in die betreffende Datenbank integrieren.
KO 시크릿은 Oracle GoldenGate와 같은 외부 클라이언트를 데이터베이스에 연계하는 기능을 지원하는 보호가 필요한 데이터입니다.
Transliteração sikeulis-eun Oracle GoldenGatewa gat-eun oebu keullaieonteuleul deiteobeiseue yeongyehaneun gineung-eul jiwonhaneun bohoga pil-yohan deiteoibnida.
DE Außerdem bietet VDI Anwendern eine außerordentliche Flexibilität, da sie jederzeit und überall und von einer Vielzahl von Geräten aus auf ihre Desktops zugreifen können. Dies wiederum führt zu einer höheren Anwenderproduktivität.
KO 또한 사용자가 다양한 디바이스에서 언제 어디서나 데스크탑에 액세스할 수 있으므로 VDI는 탁월한 유연성을 제공합니다. 이러한 유연성 덕분에 사용자 생산성을 향상할 수 있습니다.
Transliteração ttohan sayongjaga dayanghan dibaiseueseo eonje eodiseona deseukeutab-e aegseseuhal su iss-eumeulo VDIneun tag-wolhan yuyeonseong-eul jegonghabnida. ileohan yuyeonseong deogbun-e sayongja saengsanseong-eul hyangsanghal su issseubnida.
DE Obwohl Merkur der sonnennächste Planet ist, ist die Venus heißer wegen der dicken Venusatmosphäre, die Wärme einfängt. Merkur wiederum hat keine nennenswerte Atmosphäre und kann die Sonnenenergie nicht aufnehmen.
KO 수성은 태양에 가장 가까운 행성이지만 금성은 두꺼운 금성 대기가 열을 가두기 때문에 더 뜨겁습니다. 수성에는 중요한 대기가 없어 태양 에너지를 간직할 수 없습니다.
Transliteração suseong-eun taeyang-e gajang gakkaun haengseong-ijiman geumseong-eun dukkeoun geumseong daegiga yeol-eul gadugi ttaemun-e deo tteugeobseubnida. suseong-eneun jung-yohan daegiga eobs-eo taeyang eneojileul ganjighal su eobs-seubnida.
DE Freuen Sie sich auf eine intuitive Benutzererfahrung, die auf der Technologie Axis Scene Intelligence aufbaut, die wiederum auf den branchenweit tiefgreifendsten Kenntnissen der Bildverarbeitung und Edge Analytics basiert.
KO 또한 업계에서 가장 우수한 이미지 처리 및 에지 분석 지식을 기반으로 하는 Axis Scene Intelligence를 바탕으로 직관적인 사용자 경험을 누릴 수 있습니다.
Transliteração ttohan eobgyeeseo gajang usuhan imiji cheoli mich eji bunseog jisig-eul giban-eulo haneun Axis Scene Intelligenceleul batang-eulo jiggwanjeog-in sayongja gyeongheom-eul nulil su issseubnida.
DE Diese wiederum leiten die empfangenen Daten weiter, indem sie sie erneut senden, so dass sie von einer anderen Gruppe von Knoten in Reichweite empfangen werden
KO 그들은 차례로, 그것은 범위 노드의다른 집합에 의해 수신 되는 있도록 다시 방송 하 여 수신 된 데이터를 릴레이
Transliteração geudeul-eun chalyelo, geugeos-eun beom-wi nodeuuidaleun jibhab-e uihae susin doeneun issdolog dasi bangsong ha yeo susin doen deiteoleul lillei
DE Das extra ausgewählte, intensive Blau der Saphire wiederum illustriert die ganze Kühnheit der Maison
KO 매혹적인 푸른빛의 사파이어는 피아제의 대담함을 반영합니다
Transliteração maehogjeog-in puleunbich-ui sapaieoneun piaje-ui daedamham-eul ban-yeonghabnida
DE Das bedeutet wiederum, dass wir dem Datenschutz von Anfang an Rechnung tragen
KO 즉, 모든 일에 개인정보 보호를 적용하여 설계합니다
Transliteração jeug, modeun il-e gaeinjeongbo boholeul jeog-yonghayeo seolgyehabnida
DE Dazu kann es vorkommen, dass sich die interne Einschätzung des Werts eines Assets ändert, was wiederum den Bestimmungszweck einer API beeinflussen kann.
KO 자산의 가치에 대한 내부 지침이 변경될 수 있으며 이 또한 API를 통해 실현하고자 하는 성과에 영향을 줄 수 있습니다.
Transliteração jasan-ui gachie daehan naebu jichim-i byeongyeongdoel su iss-eumyeo i ttohan APIleul tonghae silhyeonhagoja haneun seong-gwa-e yeonghyang-eul jul su issseubnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| api | api |
DE Manche API-Ressourcen eignen sich besser für das Pay-as-you-go-Modell, andere Märkte wiederum erfordern die freie Verfügbarkeit von Daten ohne eine obligatorische Registrierung oder Zugangsgebühren
KO 종량제 모델이 더 적합한 API 리소스도 있고 또 다른 시장에서는 등록이나 액세스 비용 청구 없이 자유로운 데이터 액세스를 요구할 수도 있습니다
Transliteração jonglyangje model-i deo jeoghabhan API lisoseudo issgo tto daleun sijang-eseoneun deunglog-ina aegseseu biyong cheong-gu eobs-i jayuloun deiteo aegseseuleul yoguhal sudo issseubnida
DE Eine Innovation führt zur nächsten: Neue Technologien führen zu Prozessverbesserungen und die wiederum zu besseren Produkten und Services
KO 하나의 혁신은 또 다른 혁신으로 이어지고, 새로운 기술은 프로세스 개선으로 이어져 결과적으로 더 나은 제품과 서비스가 만들어집니다
Transliteração hanaui hyeogsin-eun tto daleun hyeogsin-eulo ieojigo, saeloun gisul-eun peuloseseu gaeseon-eulo ieojyeo gyeolgwajeog-eulo deo na-eun jepumgwa seobiseuga mandeul-eojibnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe