DE Erfahren Sie wie der On-Demand-Lieferservice Deliveroo zu Fastly wechselte, um seine Seitenladezeiten insgesamt um 7 % zu verbessern (in einigen Bereichen sogar um 50 %), was wiederum zu einer 1%igen Steigerung der Conversions führte.
"seine seitenladezeiten insgesamt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Erfahren Sie wie der On-Demand-Lieferservice Deliveroo zu Fastly wechselte, um seine Seitenladezeiten insgesamt um 7 % zu verbessern (in einigen Bereichen sogar um 50 %), was wiederum zu einer 1%igen Steigerung der Conversions führte.
EN Learn how on-demand delivery service Deliveroo switched to Fastly for a 7% improvement in global load time (and in some areas as much as 50%), translating to a 1% increase in site conversion.
alemão | inglês |
---|---|
wiederum | time |
conversions | conversion |
bereichen | areas |
in | in |
zu | to |
um | for |
verbessern | improvement |
steigerung | increase |
sie | on |
DE Wir optimieren automatisch die Bereitstellung Ihrer Websites, damit Besucher die kürzesten Seitenladezeiten und die beste Performance erhalten
EN We automatically optimize the delivery of your web pages so your visitors get the fastest page load times and best performance
alemão | inglês |
---|---|
automatisch | automatically |
bereitstellung | delivery |
besucher | visitors |
seitenladezeiten | page load times |
performance | performance |
optimieren | optimize |
websites | web |
beste | best |
wir | we |
und | and |
erhalten | get |
DE Mit Browser Insights können Sie die TCP-Verbindungszeit, die DNS-Reaktionszeit, die Time to First Byte (TTFB), die Seitenladezeiten und vieles mehr aus der Perspektive Ihrer Besucher aus der ganzen Welt messen.
EN Browser Insights lets you measure the TCP connection time, DNS response time, Time to First Byte (TTFB), page load time, and more from the perspective of your visitors all over the globe.
alemão | inglês |
---|---|
browser | browser |
insights | insights |
byte | byte |
ttfb | ttfb |
besucher | visitors |
welt | globe |
tcp | tcp |
dns | dns |
to | to |
time | time |
messen | measure |
aus | from |
DE Reduzieren Sie die Seitenladezeiten mit effizientem Routing, das sich an die Netzwerkbedingungen in Echtzeit anpasst
EN Reduce page load times with efficient routing that adapts to real-time network conditions
alemão | inglês |
---|---|
reduzieren | reduce |
seitenladezeiten | page load times |
effizientem | efficient |
routing | routing |
netzwerkbedingungen | network conditions |
echtzeit | real-time |
anpasst | adapts |
mit | with |
DE 3. Verbessern Sie die Seitenladezeiten mit dem Rocket Loader.
EN 3. Improve page load times with Rocket Loader.
alemão | inglês |
---|---|
verbessern | improve |
seitenladezeiten | page load times |
rocket | rocket |
loader | loader |
mit | with |
DE Um 978 % schnellere Seitenladezeiten und mehr Sicherheit durch Optimierung des E-Commerce-Stacks von Dunelm mit Fastly
EN Dunelm’s ecommerce stack, optimized to be 978% faster and more secure with Fastly
alemão | inglês |
---|---|
schnellere | faster |
e-commerce | ecommerce |
und | and |
mehr | more |
mit | with |
optimierung | optimized |
von | to |
DE Die WebOps-Plattform von Pantheon verbessert die Produktivität von Webteams und gewährleistet blitzschnelle Seitenladezeiten
EN Pantheon's WebOps platform improves the productivity of web teams and enables lightning-quick websites
alemão | inglês |
---|---|
verbessert | improves |
produktivität | productivity |
plattform | platform |
und | and |
von | of |
die | the |
DE Erfahren Sie, wie Fastly eine wichtige Rolle bei der Neugestaltung von WIRED.com spielte, indem es die Seitenladezeiten beschleunigte und es dem Unternehmen ermöglichte, Konfigurationsänderungen in Echtzeit vorzunehmen.
EN Learn how Fastly played a major part in WIRED.com’s redesign, speeding up page load times and allowing them to make real-time configuration changes.
alemão | inglês |
---|---|
wichtige | major |
neugestaltung | redesign |
spielte | played |
seitenladezeiten | page load times |
konfigurationsänderungen | configuration changes |
änderungen | changes |
konfigurations | configuration |
eine | a |
echtzeit | real-time |
in | in |
und | allowing |
DE Sehen Sie, wie Lonely Planet durch intelligenteres Caching mit Fastly die Seitenladezeiten verbessert und die Anfragen an den Origin-Server um 350 % reduziert hat.
EN See how Lonely Planet improved page load times and decreased requests to origin 350% through more intelligent caching with Fastly.
alemão | inglês |
---|---|
lonely | lonely |
planet | planet |
caching | caching |
seitenladezeiten | page load times |
reduziert | decreased |
origin | origin |
verbessert | improved |
mit | with |
anfragen | requests |
und | and |
sie | see |
den | to |
DE Erfahren Sie, warum die Drupal Association 100 % ihres Traffics auf Fastly migriert hat und so die Seitenladezeiten in Vorbereitung auf die weltweite Veröffentlichung von Drupal 8 reduzieren konnte.
EN Learn why the Drupal Association migrated 100% of their traffic to Fastly, reducing page load times in preparation for the worldwide release of Drupal 8.
alemão | inglês |
---|---|
drupal | drupal |
association | association |
traffics | traffic |
migriert | migrated |
seitenladezeiten | page load times |
vorbereitung | preparation |
weltweite | worldwide |
reduzieren | reducing |
in | in |
konnte | the |
erfahren | learn |
von | of |
DE „Mit Fastly sind die Seitenladezeiten unserer Kunden bis zu 450 Millisekunden schneller als mit anderen CDN-Lösungen.“
EN "With Fastly, our customers’ page load times are up to 450 milliseconds faster than with other CDN solutions."
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
millisekunden | milliseconds |
schneller | faster |
anderen | other |
cdn | cdn |
lösungen | solutions |
zu | to |
als | than |
DE Außerdem stellt Fastly Bilder schneller bereit und verringert so die Seitenladezeiten für besonders bildlastige Websites
EN Fastly also serves images faster, decreasing page load times for image-heavy sites
alemão | inglês |
---|---|
schneller | faster |
seitenladezeiten | page load times |
websites | sites |
bilder | images |
außerdem | also |
für | for |
DE Nutzer-spezifische Metriken zur gefühlten Performance unterstützen Sie bei der Optimierung Ihrer Seitenladezeiten.
EN End-to-end visibility of latency and errors makes it easy to troubleshoot customer-impacting issues faster, and user-centric perceived performance metrics help you optimize page loads.
alemão | inglês |
---|---|
metriken | metrics |
performance | performance |
optimierung | optimize |
sie | you |
unterstützen | help |
der | of |
bei | to |
DE Reduzieren Sie Seitenladezeiten und Bandbreite.
EN Reduce page load times and bandwidth.
alemão | inglês |
---|---|
reduzieren | reduce |
seitenladezeiten | page load times |
bandbreite | bandwidth |
und | and |
DE In einem On-Page- / technischen SEO-Audit analysieren wir die internen Verlinkungen, die Indexierbarkeit und Crawlbarkeit der Webseite, die Seitenladezeiten, die strukturierten Daten sowie wichtige SEO-Tags.
EN In an on-page / technical SEO audit, we analyze the internal links, the indexability and crawability of the website, the page load times, the structured data as well as important SEO tags.
alemão | inglês |
---|---|
technischen | technical |
analysieren | analyze |
indexierbarkeit | indexability |
seitenladezeiten | page load times |
strukturierten | structured |
wichtige | important |
seo | seo |
audit | audit |
tags | tags |
in | in |
wir | we |
daten | data |
und | and |
page | page |
webseite | website |
DE Erstellen Sie vordefinierte und benutzerdefinierte Berichte zur Websiteleistung, einschließlich Seitenladezeiten, Transaktionsintegrität, Website-Betriebszeit usw.
EN Generate out-of-the-box and custom website performance reports, including page load speeds, transaction health, and website uptime.
alemão | inglês |
---|---|
benutzerdefinierte | custom |
berichte | reports |
betriebszeit | uptime |
einschließlich | including |
website | website |
und | and |
zur | the |
DE „Die Bildoptimierung war für uns ein besonderer Vorteil, denn kürzere Seitenladezeiten haben einen direkten Einfluss auf unsere Conversions.“ Ivan Zamban Head of Cloud and Infrastructure, MadeiraMadeira
EN “Image optimisation has been really beneficial to us. Improved page load time has had a direct impact on our conversion rates.” Ivan Zamban Head of Cloud and Infrastructure, MadeiraMadeira
DE Verbesserte Website-Performance – Das globale POP-Netzwerk von Fastly ermöglicht schnellere Seitenladezeiten über Geräte und Regionen hinweg
EN Improved site performance — Fastly’s global network of POPs enable faster page load times across devices and regions
DE “Fastly stellt schnelle Seitenladezeiten und die Aktualität der Artikel sicher und hilft so unseren Nutzern, alle Aufgaben, die sie bewältigen möchten, auch zu schaffen
EN “By ensuring fast page loads and the most-up-to-date articles, Fastly helps our users feel confident completing whatever tasks they’re trying to accomplish
DE Seit der Partnerschaft mit Fastly konnte Yottaa eine enorme Verbesserung der Seitenladezeiten verzeichnen.
EN Since partnering with Fastly, Yottaa has seen a dramatic improvement in page load time.
alemão | inglês |
---|---|
partnerschaft | partnering |
verbesserung | improvement |
seit | since |
mit | with |
eine | a |
DE LaunchDarkly nutzt außerdem Fastlys Origin Shield in Kombination mit Request Collapsing, um schnellere Seitenladezeiten und eine bessere Gesamtperformance zu erreichen
EN LaunchDarkly also uses Fastly's shielding with request collapsing for faster page loads and better overall performance
alemão | inglês |
---|---|
schnellere | faster |
bessere | better |
um | for |
mit | with |
nutzt | uses |
und | and |
zu | page |
DE Unser Image Optimizer begeistert Ihre Besucher mit kürzeren Seitenladezeiten und verbessert Ihr Suchmaschinen-Ranking, ohne dabei die Zeit Ihres Teams in Anspruch zu nehmen.
EN Our Image Optimizer can cut page load times to delight your visitors and improve search engine rankings — all without burdening your team.
alemão | inglês |
---|---|
image | image |
optimizer | optimizer |
besucher | visitors |
seitenladezeiten | page load times |
verbessert | improve |
ohne | without |
teams | team |
unser | our |
ihr | your |
zu | to |
DE Image Optimizer kann Ihnen dabei helfen, die Besucher Ihrer Website durch kurze Seitenladezeiten zu begeistern – und Ihr Entwicklerteam kann sich auf wichtigere Dinge als auf die Bildoptimierung konzentrieren
EN Image Optimizer can help delight your site’s visitors with fast-loading pages — and let your dev team focus on more fulfilling work than optimizing images
DE So können Sie nicht nur Ihre Seitenladezeiten beschleunigen, sondern profitieren auch von weniger Origin Traffic und niedrigeren Infrastrukturkosten.
EN Use Compute@Edge to delivery faster load times, reduce origin traffic, and lower your infrastructure costs.
alemão | inglês |
---|---|
beschleunigen | faster |
origin | origin |
traffic | traffic |
profitieren | use |
und | and |
ihre | your |
auch | to |
weniger | reduce |
DE Durch diese massive Änderung konnten wir die Seitenladezeiten bei personalisierten Daten auf Kundenseite deutlich senken.“
EN That massive change has reduced the customer page load times for personalized data quite a bit.”
DE Cloudflare Polish verbessert die Seitenladezeiten mit einer durchschnittlichen Reduzierung der Dateigröße um 21 %.
EN Improve page load times using Cloudflare Polish, with an average file size reduction of 21%.
alemão | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
polish | polish |
verbessert | improve |
seitenladezeiten | page load times |
durchschnittlichen | average |
reduzierung | reduction |
dateigröße | file size |
mit | with |
der | of |
DE Ein Cookie, der mit Websites verbunden ist, die CloudFlare nutzen. Wird zur Beschleunigung von Seitenladezeiten verwendet.
EN A cookie associated with sites that use CloudFlare. Employed to speed up page load times.
alemão | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
verbunden | associated |
cloudflare | cloudflare |
seitenladezeiten | page load times |
websites | sites |
beschleunigung | speed |
mit | with |
ein | a |
DE LaRedoute.fr verringert Seitenladezeiten um 20 % - dank Commanders Act
EN La Redoute boosts page load times by 20% with Commanders Act
alemão | inglês |
---|---|
seitenladezeiten | page load times |
commanders | commanders |
act | act |
dank | with |
DE die Seitenladezeiten optimieren und stabilisieren.
EN Optimise page load times and make them more reliable.
alemão | inglês |
---|---|
seitenladezeiten | page load times |
und | and |
optimieren | optimise |
DE Beim Online-Handel haben die Seitenladezeiten einen entscheidenden Einfluss auf das Nutzer-Erlebnis. Auch für gute Konversions-Raten sind schnelle Ladezeiten extrem wichtig.
EN Page load times have a considerable impact on the user experience. For this reason, it is a decisive factor in conversion rates.
alemão | inglês |
---|---|
seitenladezeiten | page load times |
entscheidenden | decisive |
einfluss | impact |
nutzer | user |
erlebnis | experience |
raten | rates |
haben | have |
für | for |
DE ?Dank Commanders Act konnten wir unsere Seitenladezeiten um 20 % verkürzen. Damit gehören wir nun zu den schnellsten E-Commerce-Webseiten in Frankreich.?
EN ?Commanders Act enabled us to slash load times 20% and top the ranking of fastest e-commerce sites.?
alemão | inglês |
---|---|
commanders | commanders |
act | act |
schnellsten | fastest |
e-commerce | e-commerce |
webseiten | sites |
zu | to |
den | the |
DE 20 % schnellere Seitenladezeiten; damit gehört Laredoute.fr zu den schnellsten E-Commerce-Seiten Frankreichs.
EN Page load times 20% faster. Laredoute. fr regularly tops an independent ranking of the fastest e-commerce sites.
alemão | inglês |
---|---|
schnellere | faster |
seitenladezeiten | page load times |
fr | fr |
schnellsten | fastest |
e-commerce | e-commerce |
den | the |
seiten | sites |
zu | page |
damit | of |
DE In einem On-Page- / technischen SEO-Audit analysieren wir die internen Verlinkungen, die Indexierbarkeit und Crawlbarkeit der Webseite, die Seitenladezeiten, die strukturierten Daten sowie wichtige SEO-Tags.
EN In an on-page / technical SEO audit, we analyze the internal links, the indexability and crawability of the website, the page load times, the structured data as well as important SEO tags.
alemão | inglês |
---|---|
technischen | technical |
analysieren | analyze |
indexierbarkeit | indexability |
seitenladezeiten | page load times |
strukturierten | structured |
wichtige | important |
seo | seo |
audit | audit |
tags | tags |
in | in |
wir | we |
daten | data |
und | and |
page | page |
webseite | website |
DE LaRedoute.fr verringert Seitenladezeiten um 20 % - dank Commanders Act
EN La Redoute boosts page load times by 20% with Commanders Act
alemão | inglês |
---|---|
seitenladezeiten | page load times |
commanders | commanders |
act | act |
dank | with |
DE die Seitenladezeiten optimieren und stabilisieren.
EN Optimise page load times and make them more reliable.
alemão | inglês |
---|---|
seitenladezeiten | page load times |
und | and |
optimieren | optimise |
DE Beim Online-Handel haben die Seitenladezeiten einen entscheidenden Einfluss auf das Nutzer-Erlebnis. Auch für gute Konversions-Raten sind schnelle Ladezeiten extrem wichtig.
EN Page load times have a considerable impact on the user experience. For this reason, it is a decisive factor in conversion rates.
alemão | inglês |
---|---|
seitenladezeiten | page load times |
entscheidenden | decisive |
einfluss | impact |
nutzer | user |
erlebnis | experience |
raten | rates |
haben | have |
für | for |
DE ?Dank Commanders Act konnten wir unsere Seitenladezeiten um 20 % verkürzen. Damit gehören wir nun zu den schnellsten E-Commerce-Webseiten in Frankreich.?
EN ?Commanders Act enabled us to slash load times 20% and top the ranking of fastest e-commerce sites.?
alemão | inglês |
---|---|
commanders | commanders |
act | act |
schnellsten | fastest |
e-commerce | e-commerce |
webseiten | sites |
zu | to |
den | the |
DE 20 % schnellere Seitenladezeiten; damit gehört Laredoute.fr zu den schnellsten E-Commerce-Seiten Frankreichs.
EN Page load times 20% faster. Laredoute. fr regularly tops an independent ranking of the fastest e-commerce sites.
alemão | inglês |
---|---|
schnellere | faster |
seitenladezeiten | page load times |
fr | fr |
schnellsten | fastest |
e-commerce | e-commerce |
den | the |
seiten | sites |
zu | page |
damit | of |
DE Update auf Firefox 57.0.1. Firefox 57.0.1 bringt zahlreiche Leistungsoptimierungen für kürzere Seitenladezeiten bei geringerer Speicherauslastung. Diese und andere Verbesserungen übernimmt Cliqz mit dem jüngsten Update:
EN Update to Firefox 57.0.1. Firefox 57.0.1 includes a list of performance improvements for the better, faster page loading using less computer memory. This, and other Firefox fixes and improvements, are added to Cliqz with the latest update. Among them:
alemão | inglês |
---|---|
update | update |
firefox | firefox |
cliqz | cliqz |
verbesserungen | improvements |
und | and |
bringt | the |
für | for |
mit | with |
jüngsten | latest |
zahlreiche | a |
andere | other |
DE Dann profitierst du von einem flotteren Browserstart, einem spürbar schnelleren Antwortverhalten und kürzeren Seitenladezeiten – insbesondere, wenn du mit vielen gleichzeitig geöffneten Tabs arbeitest
EN Then you?ll benefit from a quicker browser start, noticeably faster responsiveness and shorter page load times ? particularly if you work with many open tabs at the same time
alemão | inglês |
---|---|
kürzeren | shorter |
insbesondere | particularly |
tabs | tabs |
wenn | if |
dann | then |
und | and |
vielen | many |
du | you |
von | a |
schnelleren | faster |
DE In Cliqz ist die Funktion ab Werk aktiviert, um Seitenladezeiten und Tabwechsel zu beschleunigen
EN This was enabled in Cliqz as a default to ensure faster page loading and more responsive tab switching
alemão | inglês |
---|---|
cliqz | cliqz |
aktiviert | enabled |
beschleunigen | faster |
in | in |
und | and |
zu | to |
DE Ein Cookie, der mit Websites verbunden ist, die CloudFlare nutzen. Wird zur Beschleunigung von Seitenladezeiten verwendet.
EN A cookie associated with sites that use CloudFlare. Employed to speed up page load times.
alemão | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
verbunden | associated |
cloudflare | cloudflare |
seitenladezeiten | page load times |
websites | sites |
beschleunigung | speed |
mit | with |
ein | a |
DE Ein Cookie, der mit Websites verbunden ist, die CloudFlare nutzen. Wird zur Beschleunigung von Seitenladezeiten verwendet.
EN A cookie associated with sites that use CloudFlare. Employed to speed up page load times.
alemão | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
verbunden | associated |
cloudflare | cloudflare |
seitenladezeiten | page load times |
websites | sites |
beschleunigung | speed |
mit | with |
ein | a |
DE Wir optimieren automatisch die Bereitstellung Ihrer Websites, damit Besucher die kürzesten Seitenladezeiten und die beste Performance erhalten
EN We automatically optimize the delivery of your web pages so your visitors get the fastest page load times and best performance
alemão | inglês |
---|---|
automatisch | automatically |
bereitstellung | delivery |
besucher | visitors |
seitenladezeiten | page load times |
performance | performance |
optimieren | optimize |
websites | web |
beste | best |
wir | we |
und | and |
erhalten | get |
DE Nach der Aktivierung von Argo Smart Routing verzeichnete BridgerPay eine Verkürzung der Seitenladezeiten um 68 % für Kunden in Singapur
EN After enabling Argo Smart Routing, BridgerPay saw a 68% improvement in page load times for customers located in Singapore
alemão | inglês |
---|---|
aktivierung | enabling |
argo | argo |
smart | smart |
routing | routing |
seitenladezeiten | page load times |
kunden | customers |
singapur | singapore |
in | in |
eine | a |
um | for |
DE Argo Smart Routing hat die Seitenladezeiten für Kunden im Asien-Pazifik-Raum, die weit von dem europäischen Rechenzentrum von BridgerPay entfernt sind, um 68 % verkürzt.
EN Argo Smart Routing improved page load times for customers located in APAC -- distant from BridgerPay’s Europe-based data center -- by 68%.
alemão | inglês |
---|---|
argo | argo |
smart | smart |
routing | routing |
seitenladezeiten | page load times |
kunden | customers |
europäischen | europe |
rechenzentrum | data center |
entfernt | from |
weit | distant |
um | for |
DE Reduzieren Sie Seitenladezeiten und Bandbreite.
EN Reduce page load times and bandwidth.
alemão | inglês |
---|---|
reduzieren | reduce |
seitenladezeiten | page load times |
bandbreite | bandwidth |
und | and |
DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
alemão | inglês |
---|---|
weine | wines |
mittelalterlichen | medieval |
feste | festivals |
thermalbäder | thermal baths |
mehr | more |
durch | by |
und | and |
je | ever |
DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
alemão | inglês |
---|---|
weine | wines |
mittelalterlichen | medieval |
feste | festivals |
thermalbäder | thermal baths |
mehr | more |
durch | by |
und | and |
je | ever |
DE Derer gibt es insgesamt zwölf, welche sich aus einem bis vier von insgesamt 34 Stadtquartieren zusammensetzen
EN Each comprises between one and four quarters or neighborhoods, making 34 in all
alemão | inglês |
---|---|
vier | four |
insgesamt | all |
welche | and |
Mostrando 50 de 50 traduções