Traduzir "weiterer interessanter versuch" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weiterer interessanter versuch" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de weiterer interessanter versuch

alemão
inglês

DE Der Razer DeathAdder V3 Pro ist ein weiterer interessanter Versuch von Razer, der die Logik des Razer Viper V2 Pro fortsetzt, indem er Gewicht

EN The Razer DeathAdder V3 Pro is another interesting effort from Razer that follows on from the logic of the Razer Viper V2 Pro by shedding weight but

alemãoinglês
razerrazer
logiklogic
gewichtweight
indemby
istis
propro
weitererthe

DE Die Erstellung neuer Spiele wird nun nach der Serverkapazität skaliert und der Versuch, einem laufenden Spiel beizutreten, verhindert nicht den Versuch, einem anderen Spiel beizutreten.

EN New game creation will now be scaled by server capacity, and attempting to join a full game in progress will not prevent attempts to join another game.

alemãoinglês
skaliertscaled
versuchattempting
verhindertprevent
spielgame
nichtnot
anderenanother
neuernew
wirdwill
nunnow
undand
dento

DE Webhook-Abonnements Ihrer App an. Filtern Sie nach Antwort (einschließlich Timeouts und Verknüpfungsfehler), Status (Erfolg, erneuter Versuch wird vorgenommen oder Fehler), Abonnementtyp, Zeitrahmen, Versuch, Batch, Event oder Account-ID.

EN webhook subscriptions. Filter by response (including timeouts and connection failures), status (success, will retry, or failure), subscription type, time frame, attempt, batch, event, or account ID.

DE Webhook-Abonnements Ihrer App an. Filtern Sie nach Antwort (einschließlich Timeouts und Verknüpfungsfehler), Status (Erfolg, erneuter Versuch wird vorgenommen oder Fehler), Abonnementtyp, Zeitrahmen, Versuch, Batch, Event oder Account-ID.

EN webhook subscriptions. Filter by response (including timeouts and connection failures), status (success, will retry, or failure), subscription type, time frame, attempt, batch, event, or account ID.

DE Ein weiterer interessanter Ansatz, um die Auswirkungen von Lichtverschmutzung auf der Landschaftsebene zu begrenzen, könnte die Einrichtung von "Dark Infrastructures – Dunklen Infrastrukturen" sein

EN Another interesting approach to limit the impact of light pollution at the landscape level could be the establishment of "Dark Infrastructures"

alemãoinglês
ansatzapproach
begrenzenlimit
auswirkungenimpact
könntecould
einrichtungestablishment
infrastruktureninfrastructures
weitereranother
darkdark
zuto
aufat

DE Ein weiterer interessanter Aspekt von ccTLDs ist, dass einige von ihnen als gTLDs verwendet werden können, um Domain-Hacks oder lustige Domain-Namen zu kreieren.

EN Another interesting aspect of ccTLDs is that some of them can be used as gTLDs to create domain hacks or funny domain names.

alemãoinglês
verwendetused
lustigefunny
namennames
oderor
kreierento create
aspektaspect
domaindomain
weitereranother
einigesome
könnencan
zuto
alsas
istis
vonof
dassthat

DE Ein weiterer Tag, ein weiterer Pflichttermin! Wir sind unterwegs zu Höhle von Postojnadie Königin der Höhlen, wo ein kleiner elektrischer Zug Sie zu einem einzigartigen Erlebnis unter die Erde bringt

EN Another day, another must-see! We are off to Postojna Cave, the queen of caves, where a small electric train will take you underground for a unique experience

alemãoinglês
höhlecave
königinqueen
höhlencaves
kleinersmall
elektrischerelectric
erlebnisexperience
wowhere
wirwe
sindare
zuto
einzigartigena

DE Ein weiterer Vorteil: Nach dem Abschluss ist ein Doktorats-Studium mit weiterer Forschungstätigkeit möglich.

EN Another advantage is that on completion of this programme graduates can enter a research-based doctoral programme.

alemãoinglês
vorteiladvantage
abschlusscompletion
eina
weitereranother
möglichthat
istis

DE Liebe Phemexer, Schönen Donnerstag! Ein weiterer Tag, ein weiterer Dollar... oder in diesem Fall, 10.000 USDT wert. Finden Sie heraus, wie Sie zu den 10 glücklichen Gewinnern gehören können, di……

EN Dear Phemex users, You know and love these familiar faces, and they are here for a special event with us! From staying updated on new happenings in the financial and metaverse with Phemex and Crypto ……

DE Je größer diese Datensätze sind, desto interessanter wird es für Diebe, sie zu beschaffen

EN The bigger these data sets are, the more interesting it becomes for thieves to try to obtain them

alemãoinglês
interessantermore interesting
esit
zuto
datensätzedata
sindare
destothe
fürfor

DE Da wir wachsen ergeben sich immer wieder Vakanzen und wir begrüßen die Zusendung interessanter Profile. Ihre Initiativbewerbung ist also willkommen. Sie erhalten so schnell wie möglich Feedback, ob Sie zu uns passen und ab welchem Zeitpunkt.

EN As we grow, we regularly have vacancies and appreciate the submission of interesting profiles. Your speculative application is therefore welcome. You will receive feedback as soon as possible as to whether and when you would fit in with us.

alemãoinglês
vakanzenvacancies
profileprofiles
schnellsoon
feedbackfeedback
willkommenwelcome
möglichpossible
wachsengrow
obwhether
ihreyour
zeitpunktwhen
undand
passenfit
immerregularly
dietherefore
wirwe
istis
zuto
unsus

DE Hier ist ein interessanter Link über häufige SEO-Fehler und wie Du sie beheben kannst.

EN Here is an interesting link about Common SEO Mistakes and How You Can Fix Them.

alemãoinglês
linklink
häufigecommon
behebenfix
seoseo
fehlermistakes
überabout
wiehow
hierhere
sieyou
kannstyou can
undand
istis

DE Der klassische Fragetyp. Du gibst du bis zu vier Antwortalternativen vor, aus denen die Teilnehmer wählen können. Noch interessanter wird es mit Bildern als Antworten.

EN The classic question type. Write up to four answer alternatives for participants to choose from. Use images as answers for extra engagement.

alemãoinglês
klassischeclassic
teilnehmerparticipants
bildernimages
antwortenanswers
wählenchoose
zuto
vierfour
alsas
ausfrom
wirdthe
esquestion

DE Mit GIFs, animierten Emojis und anderen Inhalten aus der GIPHY-Bibliothek mit über 10 Milliarden visuellen Inhalten kannst du deine Kahoots noch persönlicher und interessanter gestalten.

EN Add personality and engagement to your kahoots with GIFs, animated emojis and other content from GIPHY’s library of over 10 billion pieces of visual content.

alemãoinglês
gifsgifs
animiertenanimated
emojisemojis
milliardenbillion
visuellenvisual
kahootskahoots
bibliotheklibrary
anderenother
undand
mitwith
inhaltencontent
ausfrom
derof

DE Bearbeiten Sie die Pitch-, Slide- und Pressure-Hüllkurven einzelner Noten, um Ihren Midi-Spuren noch mehr Ausdruck zu geben. Oder machen Sie Ihren Sound noch interessanter, indem Sie polyphone Klangvariationen gestalten.

EN Edit the pitch, slide and pressure envelopes of each note to refine the expression of your takes. Or take your sound design further by sequencing polyphonic sound variations.

alemãoinglês
bearbeitenedit
notennote
gestaltendesign
oderor
ausdruckexpression
ihrenyour
zuto
indemby
undand

DE "Siedlisko Rożyńsk" befindet sich in Rożyńsk, direkt neben den malerischen Inseln voller interessanter Inseln des Druglin Duży Sees

EN "Siedlisko Rożyńsk" is located in Rożyńsk, directly adjacent to the picturesque full of interesting islands of the Druglin Duży Lake

alemãoinglês
siedliskosiedlisko
direktdirectly
malerischenpicturesque
inselnislands
vollerfull of
inin
befindetlocated
denthe

DE Pension Anna - intimer Ort mit Charakter ... Wir laden Sie zu einem intimen Ort mit Charakter liegt 7-10 Minuten zu Fuß von der Altstadt entfernt. Interessanter Gästehaus liegt garantiert Ruhe und Kontakt mit der Natur . Wir bieten Ihnen einen…

EN Pension Anna - intimate place with character ... We invite you to an intimate place with character located 7-10 minutes walk from the Old Town. Interestingly guesthouse situated guarantees peace and contact with nature. We offer you a holiday in

DE Wir laden Sie ein, unser Haus Demonstration Szafranki 100, in Osterode mieten - Szafrankach. Das Haus liegt nahe dem Zentrum, 200 m vom See und 100 m vom Wald entfernt. Ausgezeichnete Erholung, Freizeit und den Besuch interessanter Orte, die nicht…

EN We invite you to rent our house demonstration Szafranki 100, in Osterode - Szafrankach. The house is located near the center, 200m from the lake and 100m from the forest. Excellent place to rest, leisure and visiting interesting places that are not

DE Sehr interessanter Ort zu bleiben, das Zentrum von Zakopane, aber es gibt ein Gefühl der Ruhe

EN Very interesting place for the night, the center of Zakopane, but it gives you peace of mind

alemãoinglês
zentrumcenter
zakopanezakopane
ruhepeace
esit
sehrvery
ortplace
aberbut

DE Hier ist eine Liste einiger interessanter neuer Funktionen ab RHEL 8.2:

EN Here’s a list of some interesting new features since RHEL 8.2:

alemãoinglês
neuernew
funktionenfeatures
rhelrhel
listelist

DE Analyse der App-Nutzung zur Ermittlung des Werts spezifischer Features für die Kunden und zur Identifizierung von Features, die kundenfreundlicher und interessanter werden müssen

EN Track app usage to gauge the value customers place on specific features and to identify features that need to be more user friendly and engaging

alemãoinglês
wertsvalue
kundencustomers
appapp
nutzungusage
featuresfeatures
undand
identifizierungto identify

DE "Ein interessanter Nebeneffekt unserer Transformation ist, dass wir begehrte Talente anziehen

EN An interesting side effect of our transformation is we’re able to attract sought-after talent

alemãoinglês
transformationtransformation
talentetalent
anziehenattract
unsererour
istis
dassto

DE Wählen Sie die Daten aus, die Sie für Ihre Kunden interessanter finden, und personalisieren Sie sie vor der Abgabe mit beliebiger Periodizität

EN Pick the data you find more interesting to your clients and personalize it before handing it in, with any periodicity

alemãoinglês
kundenclients
interessantermore interesting
personalisierenpersonalize
findenfind
datendata
ihreyour
mitwith
wählen siepick
undand
beliebigerto
derthe

DE Sams Marketingkarriere begann 2012 in Los Angeles, und sein Interesse an der Erstellung interessanter Inhalte für komplexe Themen blieb bestehen

EN Sam's marketing career started in Los Angeles back in 2012, and his interest in creating interesting content for complex topics has persisted

alemãoinglês
begannstarted
angelesangeles
interesseinterest
komplexecomplex
erstellungcreating
inhaltecontent
inin
thementopics
fürfor
undand
loslos

DE Sie können nicht jeden Ergebnistyp mit Text oder Bildern anpassen – „Sie haben X/Y… das bedeutet, Sie sind <interessanter Ergebnistext“.

EN You can’t customize each result type with text or images – “You got X/Y… that means you’re <interesting result text”.

DE Verarbeitungszweck: Die oben genannten Daten werden verwendet, um geographische Informationen auf unserer Internetseite visuell darzustellen und unsere Webseite auf diese Weise nutzerfreundlicher und interessanter zu gestalten.

EN Purpose of processing: The above-mentioned data is used to visually display geographical information on our website and to make our website more user-friendly and interesting in this way.

alemãoinglês
genanntenmentioned
visuellvisually
webseitewebsite
verwendetused
informationeninformation
weiseway
unsereour
datendata
zuto
undand
obenthe

DE Rund um die Uhr Zugriff auf Schulungsmaterial: Dank praktischer und interessanter E-Learning-Kurse können Sie bequem mehr über M-Files erfahren, egal wo Sie sind.

EN Get 24/7 access to training material: Practical and engaging eLearning courses make it convenient for you to learn about M?Files, wherever you are.

alemãoinglês
bequemconvenient
e-learningelearning
mm
filesfiles
kursecourses
zugriffaccess
sindare
umfor
wowherever
mehrto

DE Mit einem Einzeltarif kann eine Person Kahoots erstellen und hosten. Das eignet sich ideal für einzelne Trainer, Berater oder Teamleiter, die Präsentationen, Meetings und Schulungen interessanter gestalten möchten.

EN With an Individual plan, one person creates and hosts kahoots. It’s perfect for individual trainers, consultants, or team leads who want to boost engagement in presentations, meetings, and training sessions.

alemãoinglês
kahootskahoots
hostenhosts
idealperfect
trainertrainers
beraterconsultants
oderor
präsentationenpresentations
meetingsmeetings
schulungentraining
mitwith
fürfor
undand
personperson
möchtenwant to

DE Folien mit Text, Bildern und YouTube-Videos machen Spiele interessanter und geben den Spielern mehr Kontext. Folien verbessern das mobile Lernerlebnis auch dann, wenn kein Referent anwesend ist.

EN Increase engagement and give players more context by adding slides that include text, images, and YouTube videos. Slides also enhance the mobile learning experience when there is no presenter.

alemãoinglês
folienslides
bildernimages
kontextcontext
mobilemobile
lernerlebnislearning experience
videosvideos
spielernplayers
youtubeyoutube
texttext
mehrmore
auchalso
gebengive
keinno
istis
verbessernenhance
denthe
wennwhen
undand

DE „Selbst wenn es keine wahnsinnig neue Erkenntnis ist, macht eine Statistik alles ein bisschen interessanter.“

EN Even if it's not a crazy new breakthrough, having a statistic makes everything a little bit more interesting.”

DE Anstelle von Balkendiagrammen mit Werten, bei denen jedes Tier auf Zahlen und Text reduziert wird, in denen sich die Daten und der Betrachter verlieren, wird das Diagramm durch Verwendung von Tiersilhouetten interessanter und intuitiver.

EN Instead of using bar charts with values, where each animal is minimised to numbers and text that mean the data and the viewer get lost, using the animals’ silhouettes makes it far more interesting and intuitive.

alemãoinglês
betrachterviewer
verlierenlost
diagrammcharts
interessantermore interesting
intuitiverintuitive
mitwith
tieranimal
texttext
datendata
undand
anstelleinstead of
dievalues
wirdthe

DE Dies ist ein interessanter Vergleich, da Monese für den Benutzer in gewisser Weise wie eine kleine Bank erscheint

EN It’s an interesting comparison because Monese, in a way, acts as a small bank for the user

alemãoinglês
vergleichcomparison
weiseway
kleinesmall
bankbank
inin
benutzeruser
fürfor
dabecause
denthe
eina

DE Durch die Verwendung der Statistiken, die wir erhalten, sind wir in der Lage, unsere Website zu verbessern und diese für Sie als Nutzer interessanter zu gestalten

EN Using the statistics we obtain, we are able to improve our website and design it to be more interesting for you as a user

alemãoinglês
statistikenstatistics
interessantermore interesting
gestaltendesign
websitewebsite
nutzeruser
zuto
verbessernimprove
sindare
fürfor
undand
unsereour
alsas
wirwe
derthe

DE Ich mag Rosetta Stone mehr, weil es einen visuellen Unterrichtsstil und spielerischen Unterricht mit einem Online-Lehrer hat, um den Unterricht interessanter zu machen.

EN I like Rosetta Stone more because it has a visual teaching style and gamified lessons with an online tutor to make the lesson more interesting.

alemãoinglês
rosettarosetta
visuellenvisual
interessantermore interesting
onlineonline
esit
ichi
mehrmore
mitwith
zuto
undand
hathas
denthe

DE Das Beste daran ist, dass sie zusammen mit dem Wettbewerb Belohnungsprogramme abhalten, um die Werbeaufgabe interessanter zu gestalten

EN The best part is that they hold up rewards programs along with the contest in order to make the promotion task more interesting

alemãoinglês
wettbewerbcontest
interessantermore interesting
bestethe best
istis
zusammenwith
zuto
dassthat
siehold
demthe

DE Nutzen Sie Links, Videos, Bilder und GIF-Animationen, um Ihr E-Book noch interessanter zu gestalten.

EN Add links, videos, images, and GIF animation to your ebook to make it even more entertaining.

alemãoinglês
e-bookebook
gifgif
animationenanimation
videosvideos
bilderimages
ihryour
undand
linkslinks
zuto

DE Durch das Hinzufügen von YouTube-, Vimeo- oder Wistia-Videos, GIFs, Popups und Weblinks wird Ihr Dokument noch interessanter.

EN Make your content more engaging by adding YouTube, Vimeo, or Wistia videos, GIFs, pop-ups, and web links.

alemãoinglês
gifsgifs
youtubeyoutube
oderor
ihryour
undand
vimeovimeo
videosvideos
dasengaging
hinzufügenadding
durchby

DE Durch die Einbettung von Videos, GIFs, Links und anderen Elementen gestalten Sie Ihre Broschüre noch interessanter.

EN To make your brochure even more engaging, embed videos, GIFs, links,

alemãoinglês
videosvideos
gifsgifs
broschürebrochure
einbettungembed
linkslinks
ihreyour
anderenmore

DE Betten Sie Videos, Links, Popups und GIF-Animationen ein, um Ihre Broschüre noch interessanter zu gestalten.

EN Embed videos, links, pop-ups, and GIF animation to make your brochure even more entertaining.

alemãoinglês
videosvideos
broschürebrochure
gifgif
animationenanimation
undand
linkslinks
ihreyour
zuto

DE Auch die berühmten Zürcher Kirchen Grossmünster und Fraumünster sind aus der Nähe noch viel interessanter

EN Zurich’s famous churches, the Grossmünster and Fraumünster, are even more interesting close up

alemãoinglês
berühmtenfamous
kirchenchurches
näheclose
interessantermore interesting
sindare
undand
derthe

DE Interessanter Ort, die Erwartung Touristen anspruchsvollen; ordentlich, ruhig und doch nahe dem Zentrum. Wir empfehlen

EN Interesting place that meet the needs of demanding tourists; neatly, peacefully and at the same time not far from the city center. I am recommending warmly

alemãoinglês
touristentourists
anspruchsvollendemanding
ordentlichneatly
zentrumcenter
empfehlenrecommending
ortplace
undand
naheat
demthe

DE Das Haus befindet sich in Żywiec, am Żywieckie-See, in der Nähe vieler interessanter Sehenswürdigkeiten

EN The house is located in Żywiec, by the Żywieckie lake, close to many interesting places to visit

alemãoinglês
vielermany
seelake
hausthe
inin
näheclose
befindetlocated

DE Interessanter Hinweis was zu sehen, wie man dorthin kommt, wo gut zu essen

EN Interesting podpowiedza what to see how to access, where good food

alemãoinglês
gutgood
wowhere
zuto
essenfood

DE Sunny Villa ist unsere Familie zu Hause mit interessanter Architektur und einem außergewöhnlichen Klima. Das gesamte Gebäude ist in Grün getaucht und Blumen entwirrt mit hoch powojami klettern. Bleiben Sie in sieben charmante, komfortable Zimmer…

EN Villa Solar is our family house a very interesting architecture and unusual climates. The whole building floated in the green flowers and throws open the high slender to powojami. We recommend you stay in seven charming and comfortable rooms. The

DE Lage bietet Liebhaber der aktiven Erholung interessanter Wander- und Radweg

EN The position of the object for lovers of active rest interesting hiking trails and bicycle

alemãoinglês
lageposition
liebhaberlovers
aktivenactive
erholungrest
undand

DE Dies erlaubt uns, unser Angebot sowie das Nutzererlebnis für Sie zu verbessern und interessanter auszugestalten.

EN This allows us to improve your user experience and to make our website better and more interesting.

alemãoinglês
erlaubtallows
nutzererlebnisuser experience
interessantermore interesting
unsus
zuto
verbessernimprove
undand
diesthis
unserour
sieyour

DE Ein Unternehmen ist bestrebt, die Zukunft von VR mit Technologien noch interessanter zu gestalten, mit denen Headsets sowohl über große Entfernungen

EN One company is striving to make the future of VR even more interesting with tech that allows headsets to focus a long-distance as well as close up.

alemãoinglês
unternehmencompany
technologientech
interessantermore interesting
headsetsheadsets
entfernungendistance
vrvr
bestrebtthe
mitwith
zuto
istis
eina
vonof

DE Ein erschwinglicher Roboterstaubsauger mit einigen intelligenten Funktionen, interessanter Designästhetik und vielem mehr. Aber was sind ihre

EN An affordable robot vacuum cleaner with some intelligent features, interesting design aesthetics and more. But what are its compromises?

alemãoinglês
intelligentenintelligent
funktionenfeatures
designdesign
ästhetikaesthetics
aberbut
mitwith
sindare
undand
vielemmore

DE Interessanter Zugang vom Glacier3000 und der berühmten "Quille du Diable".

EN Edmée, the warden of the hut, treats her guests to a glass of Johannisberg (from the vineyard in the valley) and home-baked cake.

alemãoinglês
duhome
undand
vomfrom

DE Die Gestaltung interessanter Präsentationen ist eine schwierige Aufgabe für jeden Kommunikator. Holen Sie sich eine kostenlose Marketing-Präsentation und personalisieren Sie sie für Ihr Publikum. Machen Sie sie mit Videos und GIFs ansprechend.

EN Crafting interesting presentations is a hard task for any communicator. Grab a free marketing presentation and personalize it for your audience. Make it engaging with videos and GIFs.

alemãoinglês
schwierigehard
kostenlosefree
personalisierenpersonalize
publikumaudience
videosvideos
gifsgifs
ansprechendengaging
marketingmarketing
präsentationenpresentations
aufgabetask
präsentationpresentation
ihryour
mitwith
istis
fürfor
undand
einea

Mostrando 50 de 50 traduções