Traduzir "einschließlich timeouts" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einschließlich timeouts" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de einschließlich timeouts

alemão
inglês

DE Webhook-Abonnements Ihrer App an. Filtern Sie nach Antwort (einschließlich Timeouts und Verknüpfungsfehler), Status (Erfolg, erneuter Versuch wird vorgenommen oder Fehler), Abonnementtyp, Zeitrahmen, Versuch, Batch, Event oder Account-ID.

EN webhook subscriptions. Filter by response (including timeouts and connection failures), status (success, will retry, or failure), subscription type, time frame, attempt, batch, event, or account ID.

DE Webhook-Abonnements Ihrer App an. Filtern Sie nach Antwort (einschließlich Timeouts und Verknüpfungsfehler), Status (Erfolg, erneuter Versuch wird vorgenommen oder Fehler), Abonnementtyp, Zeitrahmen, Versuch, Batch, Event oder Account-ID.

EN webhook subscriptions. Filter by response (including timeouts and connection failures), status (success, will retry, or failure), subscription type, time frame, attempt, batch, event, or account ID.

DE „Mit Argo konnten wir die Latenz um bis zu 36 % und Timeouts um 42 % verringern. So erhalten wir mehr Übereinstimmungen und bessere Verbindungen für unsere Benutzer.“

EN "With Argo, we decreased latency by up to 36 percent and saw 42 percent fewer timeouts, meaning more matches and better connections for our users."

alemão inglês
argo argo
latenz latency
verbindungen connections
benutzer users
wir we
mehr more
bessere better
um up
und and
unsere our
zu to

DE Timeout-Einstellungen für Webservice-Aufrufe und die Datenbankausführung - Definieren von Timeouts für Webservice-Aufrufe (nur Enterprise Edition) und Datenbankquellkomponenten

EN Timeout settings for Web service calls and database execution – Define timeouts for Web service calls (Enterprise Edition only) and database sources

alemão inglês
definieren define
enterprise enterprise
edition edition
nur only
für for
von and

DE „Wir gerieten dann in helle Aufregung und begannen, die Website zu testen und die Seite zu suchen, die für die Leistungsabfälle, Fehler oder Timeouts im gesamten System verantwortlich sein könnte“, blickt Costello zurück.

EN We’d go into a frenzy and start testing the site to try to figure out which page was slowing everything down or erroring out or timing out’, explains Costello.

alemão inglês
oder or
seite page
website site
und and
in into
zu to

DE Eingebautes hochleistungsfähiges Warteschlangensystem für das Umschreiben von Dateistrukturen, dass dein System vor Abstürzen oder Timeouts schützt (funktioniert für große Websites mit tausenden Medien-Uploads).

EN Built-in high performance file structure rewrite queuing system that protects your system from crashes or timeouts (works for large websites with thousands of media uploads).

alemão inglês
system system
schützt protects
funktioniert works
websites websites
medien media
uploads uploads
oder or
dass that
tausenden thousands of
eingebautes built
für for
große large
mit with
von of

DE Ein Warteschlangen-System gewährleistet, dass dein Server nicht überhitzt und gegen Timeouts geschützt ist.

EN A queue-based system guarantees that your system will not overheat and is protected against timeouts.

alemão inglês
geschützt protected
system system
und and
gegen against
dass that
nicht not
ein a
ist is

DE KONTINUITÄT DER KOMMUNIKATION. Mimecast unterstützt die sichere Konvertierung von Dateianhängen und bietet eine bessere Sandbox-Leistung ohne Timeouts und weniger Latenzprobleme.

EN COMMUNICATION CONTINUITY. Mimecast supports safe file attachment conversion and delivers better sandbox performance with no timeouts and fewer latency issues.

alemão inglês
kommunikation communication
mimecast mimecast
unterstützt supports
konvertierung conversion
bietet delivers
bessere better
weniger fewer
sandbox sandbox
leistung performance
und and
ohne no

DE Man kann Daten bei einem Ereignis (wenn ein Block bestimmte Größe erreicht, wenn ein spezielles Char empfangen wird und bei bestimmten Timeouts)

EN Ability to send data on certain event (when block of data reaches certain size, on receiving special char and on certain timeouts)

alemão inglês
daten data
ereignis event
block block
größe size
erreicht reaches
kann ability
empfangen receiving
und and
bestimmte certain

DE Eingebautes hochleistungsfähiges Warteschlangensystem für das Umschreiben von Dateistrukturen, dass dein System vor Abstürzen oder Timeouts schützt (funktioniert für große Websites mit tausenden Medien-Uploads).

EN Built-in high performance file structure rewrite queuing system that protects your system from crashes or timeouts (works for large websites with thousands of media uploads).

alemão inglês
system system
schützt protects
funktioniert works
websites websites
medien media
uploads uploads
oder or
dass that
tausenden thousands of
eingebautes built
für for
große large
mit with
von of

DE Ein Warteschlangen-System gewährleistet, dass dein Server nicht überhitzt und gegen Timeouts geschützt ist.

EN A queue-based system guarantees that your system will not overheat and is protected against timeouts.

alemão inglês
geschützt protected
system system
und and
gegen against
dass that
nicht not
ein a
ist is

DE Timeout-Einstellungen für Webservice-Aufrufe und die Datenbankausführung - Definieren von Timeouts für Webservice-Aufrufe (nur Enterprise Edition) und Datenbankquellkomponenten

EN Timeout settings for Web service calls and database execution – Define timeouts for Web service calls (Enterprise Edition only) and database sources

alemão inglês
definieren define
enterprise enterprise
edition edition
nur only
für for
von and

DE POWERLINK selbst betreibt auf jedem Gerät Fehlerzähler. Diese zählen Telegrammverlust-Fehler, CRC-Fehler, Timeouts, etc. und können von den entsprechenden Objekten über SDOs ausgelesen werden.

EN POWERLINK itself also keeps error counters on each device. The counters count loss of frame errors, CRC errors, timeouts, etc. and can be read from the corresponding objects via SDOs.

alemão inglês
gerät device
zählen count
etc etc
entsprechenden corresponding
objekten objects
fehler errors
können can
werden be
von of

DE Mit Premium-Konto erhalten Sie zusätzliche Funktionen und ärgern sich nicht mehr über Timeouts.

EN Premium accounts brings you additional features and no timeouts.

DE Von Dritten (einschließlich unserer verbundenen Unternehmen und Tochterunternehmen), einschließlich von Anwendungen oder Inhalten (einschließlich Werbung), die auf unsere Dienste verweisen.

EN By any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to our Services.

alemão inglês
werbung advertising
verweisen link to
dienste services
einschließlich including
oder or
inhalten content
anwendungen application
unsere our
die third
und and

DE Jeder Dritte (einschließlich unserer verbundenen Unternehmen und Tochterunternehmen), einschließlich aller Anwendungen oder Inhalte (einschließlich Werbung), die auf die Website verlinken oder von dieser zugänglich sein können.

EN Any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to or be accessible from or on the Website.

alemão inglês
werbung advertising
verlinken link
inhalte content
einschließlich including
oder or
website website
anwendungen application
die third
zugänglich accessible
sein be
und and

DE Vergütung, einschließlich Boni und Verwaltung langfristiger Anreize, Bestandsplanverwaltung, Vergütungsanalysen, einschließlich Überwachung von Überstunden und Einhaltung von Arbeitsgesetzen sowie Motivationsprogramme des Unternehmens;

EN compensation, including bonuses and long-term incentive administration, stock plan administration, compensation analysis, including monitoring overtime and compliance with labor laws, and company recognition programs;

alemão inglês
vergütung compensation
boni bonuses
langfristiger long-term
einhaltung compliance
einschließlich including
unternehmens company
verwaltung administration
und and
sowie with

DE Protokolldateien, einschließlich IP-Adressen, Browsertyp, ISP-Verweis-/Exit-Seiten, Betriebssystem, Datums-/Zeitstempel und/oder Clickstream-Informationen, einschließlich aller Klicks auf benutzerdefinierte Links.

EN Log files, which may include IP addresses, browser type, ISP referring/exit pages, operating system, date/time stamps and/or clickstream data, including any clicks on customized links.

alemão inglês
browsertyp browser type
betriebssystem operating system
klicks clicks
benutzerdefinierte customized
ip ip
adressen addresses
seiten pages
einschließlich including
oder or
links links
isp isp
informationen data
datums date
auf on
und and

DE Arena QMS erstellt automatisch einen durchgängigen Verlauf Ihrer Produkt- und Qualitätsdatensätze, einschließlich Revisionen, Dokumentversionen, Zulassungsergebnissen (einschließlich der Anforderungen gemäß 21 CFR Teil 11) und Aktionen.

EN Arena QMS creates a persistent, automatic history of your product and quality records, including revisions, document versions, approval results (including 21 CFR Part 11 requirements), and actions.

alemão inglês
arena arena
automatisch automatic
verlauf history
einschließlich including
revisionen versions
anforderungen requirements
aktionen actions
qms qms
erstellt creates
einen a
produkt product
und and

DE Weglot übersetzt nicht nur Beiträge und Seiten (einschließlich der Startseite) Ihrer WordPress-Website, sondern auch benutzerdefinierte Post-Typen und benutzerdefinierte Taxonomien, einschließlich WooCommerce-Produkten und deren Kategorien und Tags

EN Weglot translates not just posts and pages (including the home page) in your WordPress site but also custom post types and custom taxonomies, including WooCommerce products and their categories and tags

alemão inglês
taxonomien taxonomies
tags tags
woocommerce woocommerce
einschließlich including
startseite home page
kategorien categories
wordpress wordpress
beiträge posts
weglot weglot
auch also
website site
typen types
nicht not
seiten pages
und and

DE Uns offline oder auf andere Weise, einschließlich auf anderen Websites, die von SheerID oder Dritten (einschließlich unserer verbundenen Unternehmen und Tochterunternehmen) betrieben werden; oder

EN Us offline or through any other means, including on any other website operated by SheerID or any third party (including our affiliates and subsidiaries); or

alemão inglês
offline offline
einschließlich including
sheerid sheerid
oder or
weise means
uns us
unserer our
betrieben operated
die third
und and
auf on
von website
anderen other

DE Entleeren Sie alle Papierkorb-Ordner auf Ihrem Mac, einschließlich einschließlich denen auf externen Festplatten, in Photo, Mail und weiteren Programmen. Ein einziger Klick genügt.

EN Empty all Trash folders on your Mac, including Photo library and Mail trash, external drive trash, and other app-specific trashes. All it takes is a click.

alemão inglês
mac mac
einschließlich including
externen external
photo photo
mail mail
klick click
ordner folders
und and
alle all
weiteren other
ein a
auf on

DE Arena QMS erstellt automatisch einen durchgängigen Verlauf Ihrer Produkt- und Qualitätsdaten, einschließlich Revisionen, Dokumentversionen, Zulassungsergebnissen (einschließlich der Anforderungen gemäß 21 CFR Teil 11) und Aktionen.

EN Arena QMS creates a persistent, automatic history of your product and quality records, including revisions, document versions, approval results (including 21 CFR Part 11 requirements), and actions.

alemão inglês
arena arena
automatisch automatic
verlauf history
einschließlich including
revisionen versions
anforderungen requirements
aktionen actions
qms qms
erstellt creates
einen a
produkt product
und and

DE Entleeren Sie alle Papierkorb-Ordner auf Ihrem Mac, einschließlich einschließlich denen auf externen Festplatten, in Photo, Mail und weiteren Programmen. Ein einziger Klick genügt.

EN Empty all Trash folders on your Mac, including Photo library and Mail trash, external drive trash, and other app-specific trashes. All it takes is a click.

alemão inglês
mac mac
einschließlich including
externen external
photo photo
mail mail
klick click
ordner folders
und and
alle all
weiteren other
ein a
auf on

DE Sorgt für eine gründlichere Prüfung verdächtiger Websites, einschließlich Dateidownloads durch die Überprüfung dieses Datenverkehrs über einen Proxy und zusätzliche Prüfungen, einschließlich Antiviren- und statische Dateianalyse

EN Ensures deeper inspection of suspicious sites, including file downloads, by inspecting this traffic via a proxy and applying additional checks including anti-virus and static file analysis

alemão inglês
sorgt ensures
websites sites
einschließlich including
datenverkehrs traffic
proxy proxy
zusätzliche additional
statische static
dieses this
prüfungen checks
prüfung inspection
und and
einen a

DE Lux Algo arbeitet auf allen internationalen Märkten, einschließlich Aktien, Indizes, Devisen, Futures, Währungen und Rohstoffen auf allen Zeitrahmen, einschließlich 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

alemão inglês
lux lux
arbeitet works
internationalen internationally
märkten market
einschließlich including
aktien stocks
indizes indices
devisen forex
währungen currencies
zeitrahmen timeframes
etc etc
m m
w w
und and
auf on
algo algo

DE Lux Algo arbeitet auf allen internationalen Märkten, einschließlich Aktien, Indizes, Devisen, Futures, Währungen und Rohstoffen auf allen Zeitrahmen, einschließlich 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

alemão inglês
lux lux
arbeitet works
internationalen internationally
märkten market
einschließlich including
aktien stocks
indizes indices
devisen forex
währungen currencies
zeitrahmen timeframes
etc etc
m m
w w
und and
auf on
algo algo

DE Lux Algo arbeitet auf allen internationalen Märkten, einschließlich Aktien, Indizes, Devisen, Futures, Währungen und Rohstoffen auf allen Zeitrahmen, einschließlich 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

alemão inglês
lux lux
arbeitet works
internationalen internationally
märkten market
einschließlich including
aktien stocks
indizes indices
devisen forex
währungen currencies
zeitrahmen timeframes
etc etc
m m
w w
und and
auf on
algo algo

DE Lux Algo arbeitet auf allen internationalen Märkten, einschließlich Aktien, Indizes, Devisen, Futures, Währungen und Rohstoffen auf allen Zeitrahmen, einschließlich 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

alemão inglês
lux lux
arbeitet works
internationalen internationally
märkten market
einschließlich including
aktien stocks
indizes indices
devisen forex
währungen currencies
zeitrahmen timeframes
etc etc
m m
w w
und and
auf on
algo algo

DE Hunde allen Alters und jeder Façon, einschließlich Welpen

EN Dogs of all ages and abilities, including puppies

alemão inglês
hunde dogs
alters ages
einschließlich including
und and
allen all

DE Wir haben APIs für alle unsere Produkte, einschließlich zur Unterstützung von Textanalysen und Datengewinnung

EN We have APIs across all of our products, including to support Text and Data Mining

alemão inglês
apis apis
einschließlich including
unterstützung support
und and
produkte products
unsere our
wir we
alle all
von of

DE Wir bieten Plattformen und Partnerschaften in Programmen, die die Zusammenarbeit erleichtern. Wir helfen, andere Interessenvertreter, einschließlich der Öffentlichkeit, in die Welt der Forschung einzubinden.

EN We provide platforms and partner in programs that facilitate collaboration. We help bring other stakeholders, including the public, into the world of research.

alemão inglês
plattformen platforms
programmen programs
zusammenarbeit collaboration
einschließlich including
Öffentlichkeit public
welt world
forschung research
bieten provide
wir we
in in
helfen help
und and
andere other
erleichtern facilitate

DE Greifen Sie über ScienceDirect auf verlässliche Informationen zu, von Büchern bis hin zu Zeitschriften, einschließlich Open Access und zusätzlichen Inhalten.

EN Access reliable information on ScienceDirect, from books to journals, including open access and complimentary access content

alemão inglês
sciencedirect sciencedirect
access access
informationen information
büchern books
zeitschriften journals
und and
zu to
einschließlich including
inhalten content
open open
hin from

DE Mit Ihnen werden wir eine langfristige Perspektive verfolgen, einschließlich der Unterzeichnung von Finanzangeboten und der Strukturierung von Konditionen, um Ihnen dabei zu helfen, auf nachhaltige Weise auf neue Geschäftsmodelle umzusteigen.

EN With you, we will take a long-term view, including underwriting financial offers and structuring terms to help you transition to new business models in a sustainable way.

alemão inglês
langfristige long-term
strukturierung structuring
konditionen terms
nachhaltige sustainable
neue new
geschäftsmodelle business models
wir we
einschließlich including
dabei with
zu to
eine a
weise way
helfen help

DE Die Flexible SSL ist zwar nicht so sicher wie andere Optionen, aber sie schützt die Besucher Ihrer Website vor einer großen Anzahl an Gefahren einschließlich öffentlichem WiFi-Snooping und Ad-Injection.

EN While not as secure as the other options, Flexible SSL does protect your visitors from a large class of threats including public WiFi snooping and ad injection over HTTP.

alemão inglês
flexible flexible
ssl ssl
besucher visitors
gefahren threats
einschließlich including
öffentlichem public
wifi wifi
injection injection
schützt protect
sicher secure
optionen options
großen large
nicht not
an over
und and
zwar the
andere other
einer a
vor of

DE Sorgen Sie für außergewöhnliche Leistung, Zuverlässigkeit und Skalierbarkeit Ihrer Anwendungen, indem Sie Serverless-Code augenblicklich im gesamten Cloudflare-Netzwerk (einschließlich China) bereitstellen.

EN Build and deploy serverless code instantly across the entire Cloudflare network (including China) to give your applications exceptional performance, reliability, and scale.

alemão inglês
sorgen build
außergewöhnliche exceptional
skalierbarkeit scale
augenblicklich instantly
einschließlich including
china china
serverless serverless
cloudflare cloudflare
anwendungen applications
code code
netzwerk network
bereitstellen deploy
zuverlässigkeit reliability
leistung performance
und and
im across
gesamten entire

DE Der ausführliche Forschungsbericht von Enterprise Management Associates (EMA) untersucht die Paketierung, Preisgestaltung und Sicherheitsfunktionen von 9 SASE-Anbietern, einschließlich Cloudflare.

EN This in-depth research report from Enterprise Management Associates (EMA) reviews packaging, pricing, and security capabilities of nine SASE vendors, including Cloudflare.

alemão inglês
associates associates
untersucht research
preisgestaltung pricing
einschließlich including
cloudflare cloudflare
sase sase
anbietern vendors
enterprise enterprise
management management
sicherheitsfunktionen security
und and

DE Erfahren Sie mehr über die Produkte und Funktionen von Cloudflare, einschließlich Cloudflare WAF, Cloudflare for Teams und Cloudflare Bot Management.

EN Learn more about Cloudflare’s products and features, including Cloudflare WAF, Cloudflare for Teams, and Cloudflare Bot Management.

alemão inglês
cloudflare cloudflare
einschließlich including
waf waf
bot bot
funktionen features
teams teams
management management
mehr more
produkte products
über about

DE Globale Unterstützung durch Netzwerkrouten im gesamten Cloudflare-Netzwerk, einschließlich in China

EN Global Support, with network routes across the entire Cloudflare network, including China

alemão inglês
unterstützung support
einschließlich including
china china
netzwerk network
cloudflare cloudflare
globale global
gesamten entire
durch the
in across

DE Wir cachen und stellen HTTP(S)-Videoinhalte einschließlich anpassungsfähiger Bitratenformate zu einem Pauschalpreis für Ihre Besucher bereit, wodurch Sie die Bandbreitenkosten für Ursprungsserver einsparen.

EN We cache and deliver HTTP(S) video content, including adaptive bitrate formats, to your visitors at a flat-rate price, saving you on origin server bandwidth costs.

alemão inglês
http http
s s
besucher visitors
bandbreitenkosten bandwidth costs
ursprungsserver origin server
einsparen saving
wir we
einschließlich including
zu to
ihre your
sie you
und and

DE Regelmäßig aktualisierte Beschreibungen zu Unterauftragsverarbeitern von Cloudflare einschließlich Standort

EN Regularly updated descriptions and locations of Cloudflare's sub-processors

alemão inglês
regelmäßig regularly
aktualisierte updated
beschreibungen descriptions
standort locations
von of

DE deine Informationen, einschließlich deiner Profilinformationen, verändern;

EN change your information, including profile information;

alemão inglês
informationen information
einschließlich including
ändern change
verändern your

DE Wehren Sie Angriffe auf Ihre Kunden ab, indem Sie die JavaScript-Abhängigkeiten Ihrer Website überwachen — alles zum Schutz vertraulicher Benutzerdaten, einschließlich Kreditkartendaten.

EN Defend against attacks aimed at your customers by monitoring your site’s JavaScript dependencies — all to protect confidential user information, including credit card details.

DE Es übernimmt den kompletten Designprozess, einschließlich interaktiver Prototypen, und lässt sich in andere Adobe-Programme integrieren, falls du Elemente in Photoshop oder Illustrator verfeinern möchtest.

EN It handles the entire design process, including interactive prototypes, and even integrates with other Adobe software if you want to create or tweak elements in Photoshop or Illustrator.

alemão inglês
kompletten entire
interaktiver interactive
prototypen prototypes
integrieren integrates
photoshop photoshop
illustrator illustrator
adobe adobe
es it
einschließlich including
oder or
in in
möchtest you want
elemente elements
andere other
falls the
du you
und and

DE Geeignet für den gesamten Designprozess, einschließlich interaktiver Prototypen

EN suits the entire design process, including interactive prototypes

alemão inglês
gesamten entire
einschließlich including
interaktiver interactive
prototypen prototypes
den the

DE Es verfügt aber über alle professionellen Funktionen, die du für Web- und App-Design benötigst, einschließlich Wireframes und einer Bibliothek mit vorgefertigten UI-Komponenten und Icons

EN However, it has all the professional-tier features you need for web and app design, including wireframes and a library of prebuilt UI components and icons

alemão inglês
wireframes wireframes
bibliothek library
web web
ui ui
komponenten components
es it
funktionen features
benötigst you need
app app
professionellen professional
einschließlich including
alle all
für for
icons icons
und and
du you
einer a
die the

DE InVision verfügt über viele der ausgefeilten Funktionen von Adobe XD, einschließlich präziser Animationstools zur Erstellung von Prototypen, ist aber etwas weniger nutzerfreundlich, was Effizienz und das Optimieren von Aufgaben betrifft.

EN InVision shares a lot of Adobe XD’s sophisticated features, including precise animation tools for prototyping, but is slightly less user-friendly when it comes to efficiency and streamlining tasks.

alemão inglês
invision invision
ausgefeilten sophisticated
adobe adobe
prototypen prototyping
weniger less
funktionen features
einschließlich including
effizienz efficiency
aufgaben tasks
und and
ist is
aber but

DE Eignet sich für den gesamten Designprozess, einschließlich interaktiver Prototypen

EN suits the entire design process, including interactive prototypes

alemão inglês
gesamten entire
interaktiver interactive
prototypen prototypes
einschließlich including
den the

DE Die kostenpflichtige Version bietet über 6.000 Vorlagen für eine Vielzahl von Hintergrundbildern, einschließlich T-Shirts, Visitenkarten und digitale Geräte

EN The paid version has access to over 6,000 template images for a variety of background images including T-shirts, business cards and digital devices

alemão inglês
kostenpflichtige paid
vielzahl variety
einschließlich including
t-shirts shirts
geräte devices
shirts t-shirts
vorlagen template
für for
von background
und and
version version
digitale a

DE Alle wichtigen Kreditkarten einschließlich Visa, Mastercard, Discover, American Express und UnionPay

EN All major credit cards including Visa, Mastercard, Discover, American Express, and UnionPay

alemão inglês
alle all
wichtigen major
einschließlich including
visa visa
mastercard mastercard
discover discover
american american
express express
und and
kreditkarten credit cards

Mostrando 50 de 50 traduções