DE Wie das Bechtle IT-Systemhaus Chemnitz mit Splashtop Remote Labs seinen Kunden Online Schulungen über den Fernzugriff auf die Computerräume der Schulungszentren ermöglicht hat
Traduzir "weiterentwicklung bei bechtle" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weiterentwicklung bei bechtle" de alemão para espanhol
Traduções de weiterentwicklung bei bechtle
"weiterentwicklung bei bechtle" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de alemão para espanhol de weiterentwicklung bei bechtle
alemão
espanhol
ES Cómo los centros de formación de Bechtle GMBH IT-Systemhaus Chemnitz aprovecharon Splashtop Enterprise para los laboratorios informáticos remotos
| alemão | espanhol |
|---|---|
| remote | remotos |
| labs | laboratorios |
| schulungen | formación |
| splashtop | splashtop |
| wie | cómo |
DE Wie viele Unternehmen sah sich 2020 auch das Bechtle IT-Systemhaus Chemnitz mit den Auswirkungen der Corona-Pandemie konfrontiert
ES Al igual que muchas empresas, Bechtle IT System House Chemnitz se vio afectada por el COVID-19
| alemão | espanhol |
|---|---|
| unternehmen | empresas |
| sah | vio |
| viele | muchas |
| sich | se |
| der | el |
| mit | por |
DE Das Bechtle IT-Systemhaus Chemnitz verfügt über Schulungszentren in Chemnitz und Dresden
ES Bechtle IT System House Chemnitz tiene centros de formación en Chemnitz, Dresde y Cottbus
| alemão | espanhol |
|---|---|
| dresden | dresde |
| und | y |
| verfügt | tiene |
| in | en |
| über | de |
DE Nach dem Testen von mehr als 10 Tools entschied sich das Bechtle IT-Systemhaus Chemnitz für Splashtop for Remote Labs zur Unterstützung seiner Schulungszentren
ES Después de probar más de 10 herramientas, Bechtle IT System House Chemnitz eligió Splashtop para los laboratorios remotos para apoyar sus centros de formación a distancia
| alemão | espanhol |
|---|---|
| tools | herramientas |
| labs | laboratorios |
| unterstützung | apoyar |
| splashtop | splashtop |
| testen | probar |
| remote | remotos |
| nach dem | después |
| mehr | más |
DE Das Bechtle IT-Systemhaus Chemnitz ermöglicht es seinen Schulungsteilnehmern, von jedem Ort aus an den Schulungen teilzunehmen, da sie nicht zu einem der Standorte des Unternehmens reisen müssen
ES Bechtle IT System House Chemnitz cuenta ahora con participantes que pueden asistir a las sesiones de formación desde cualquier lugar de Alemania, ya que no tienen que desplazarse a ninguna de las sedes de la empresa
| alemão | espanhol |
|---|---|
| schulungen | formación |
| nicht | no |
| es | it |
| standorte | sedes |
| ort | lugar |
| zu | a |
| unternehmens | con |
DE Das 1993 gegründete Bechtle IT-Systemhaus Chemnitz ist ein führender IT-Dienstleister, der in Chemnitz, Dresden und Cottbus IT-Consulting, Managed Services und umfassende IT-Schulungen anbietet.
ES Fundada en 1993 y con sede en Alemania, Bechtle Gmbh It-Systemhaus Chemnitz es un proveedor líder de servicios de TI que ofrece consultoría de TI, servicios gestionados y programas completos de formación en TI en Chemnitz, Dresde y Cottbus.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| gegründete | fundada |
| führender | líder |
| dresden | dresde |
| managed | gestionados |
| umfassende | completos |
| dienstleister | proveedor |
| it | ti |
| schulungen | formación |
| und | y |
| consulting | consultoría |
| ist | es |
| services | servicios |
| der | de |
| in | a |
DE Walmart Supercenter, North Bechtle Avenue, Springfield, OH, Vereinigte Staaten von Amerika
ES Walmart Supercenter, North Bechtle Avenue, Springfield, OH, Estados Unidos
| alemão | espanhol |
|---|---|
| walmart | walmart |
| north | north |
| vereinigte | unidos |
| amerika | estados unidos |
DE Die Bechtle Standorte. Rund 70 in D-A-CH. 14 in Europa.
ES Las oficinas de Bechtle. Cerca de 70 en Alemania, Austria y Suiza. 14 en Europa.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| standorte | oficinas |
| europa | europa |
| in | en |
| die | de |
DE Bechtle vereint Content und Commerce
ES Sainsbury’s reúne todas las marcas bajo un mismo techo
| alemão | espanhol |
|---|---|
| vereint | un |
| und | las |
DE Wie das Bechtle IT-Systemhaus Chemnitz mit Splashtop Remote Labs seinen Kunden Online Schulungen über den Fernzugriff auf die Computerräume der Schulungszentren ermöglicht hat
ES Cómo los centros de formación de Bechtle GMBH IT-Systemhaus Chemnitz aprovecharon Splashtop Enterprise para los laboratorios informáticos remotos
| alemão | espanhol |
|---|---|
| remote | remotos |
| labs | laboratorios |
| schulungen | formación |
| splashtop | splashtop |
| wie | cómo |
DE Wie viele Unternehmen sah sich 2020 auch das Bechtle IT-Systemhaus Chemnitz mit den Auswirkungen der Corona-Pandemie konfrontiert
ES Al igual que muchas empresas, Bechtle IT System House Chemnitz se vio afectada por el COVID-19
| alemão | espanhol |
|---|---|
| unternehmen | empresas |
| sah | vio |
| viele | muchas |
| sich | se |
| der | el |
| mit | por |
DE Das Bechtle IT-Systemhaus Chemnitz verfügt über Schulungszentren in Chemnitz und Dresden
ES Bechtle IT System House Chemnitz tiene centros de formación en Chemnitz, Dresde y Cottbus
| alemão | espanhol |
|---|---|
| dresden | dresde |
| und | y |
| verfügt | tiene |
| in | en |
| über | de |
DE Nach dem Testen von mehr als 10 Tools entschied sich das Bechtle IT-Systemhaus Chemnitz für Splashtop for Remote Labs zur Unterstützung seiner Schulungszentren
ES Después de probar más de 10 herramientas, Bechtle IT System House Chemnitz eligió Splashtop para los laboratorios remotos para apoyar sus centros de formación a distancia
| alemão | espanhol |
|---|---|
| tools | herramientas |
| labs | laboratorios |
| unterstützung | apoyar |
| splashtop | splashtop |
| testen | probar |
| remote | remotos |
| nach dem | después |
| mehr | más |
DE Das Bechtle IT-Systemhaus Chemnitz ermöglicht es seinen Schulungsteilnehmern, von jedem Ort aus an den Schulungen teilzunehmen, da sie nicht zu einem der Standorte des Unternehmens reisen müssen
ES Bechtle IT System House Chemnitz cuenta ahora con participantes que pueden asistir a las sesiones de formación desde cualquier lugar de Alemania, ya que no tienen que desplazarse a ninguna de las sedes de la empresa
| alemão | espanhol |
|---|---|
| schulungen | formación |
| nicht | no |
| es | it |
| standorte | sedes |
| ort | lugar |
| zu | a |
| unternehmens | con |
DE Das 1993 gegründete Bechtle IT-Systemhaus Chemnitz ist ein führender IT-Dienstleister, der in Chemnitz, Dresden und Cottbus IT-Consulting, Managed Services und umfassende IT-Schulungen anbietet.
ES Fundada en 1993 y con sede en Alemania, Bechtle Gmbh It-Systemhaus Chemnitz es un proveedor líder de servicios de TI que ofrece consultoría de TI, servicios gestionados y programas completos de formación en TI en Chemnitz, Dresde y Cottbus.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| gegründete | fundada |
| führender | líder |
| dresden | dresde |
| managed | gestionados |
| umfassende | completos |
| dienstleister | proveedor |
| it | ti |
| schulungen | formación |
| und | y |
| consulting | consultoría |
| ist | es |
| services | servicios |
| der | de |
| in | a |
DE Das Kaliber P.2006 ist eine Weiterentwicklung des Kalibers P.2004 mit Ein-Drücker-Chronograph, bei dem die Schleppzeiger-Funktion von einem zweiten Drücker bei 10 Uhr gesteuert wird.
ES Por su parte, el calibre P.2006 es una evolución del calibre de cronógrafo con un solo pulsador al que se añade una función ratrapante controlada mediante un segundo botón situado a las 10 horas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kaliber | calibre |
| weiterentwicklung | evolución |
| p | p |
| chronograph | cronógrafo |
| funktion | función |
| uhr | horas |
| ein | un |
| ist | es |
| des | del |
| zweiten | de |
| wird | su |
DE Das Lern- & Entwicklungszentrum konzentriert sich auf die Ausbildung und Weiterentwicklung von Mitarbeitern, um sie bei der Ausschöpfung ihres Potenzials bei ALPLA zu unterstützen.
ES El centro de aprendizaje y desarrollo se dedica a formar y desarrollar empleados con vistas a ayudarles a que desplieguen todo su potencial dentro de ALPLA.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mitarbeitern | empleados |
| weiterentwicklung | desarrollo |
| und | y |
| zu | a |
| unterstützen | ayudarles |
DE Das Lern- & Entwicklungszentrum konzentriert sich auf die Ausbildung und Weiterentwicklung von Mitarbeitern, um sie bei der Ausschöpfung ihres Potenzials bei ALPLA zu unterstützen.
ES El centro de aprendizaje y desarrollo se dedica a formar y desarrollar empleados con vistas a ayudarles a que desplieguen todo su potencial dentro de ALPLA.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mitarbeitern | empleados |
| weiterentwicklung | desarrollo |
| und | y |
| zu | a |
| unterstützen | ayudarles |
DE Red Hat Technical Account Managers (TAMs) unterstützen Sie auch bei der Weiterentwicklung Ihrer Technologie. Und genau hier kommt Open Source ins Spiel.
ES A medida que sus necesidades tecnológicas evolucionen, seguirá contando con el respaldo de los Red Hat Technical Account Managers (TAM); ese es el objetivo de la tecnología open source.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| account | account |
| open | open |
| source | source |
| unterstützen | respaldo |
| technical | technical |
| technologie | tecnología |
| kommt | que |
DE Arbeiten Sie zusammen mit unseren Experten an der Weiterentwicklung Ihres Netzwerks und verfolgen Sie die Ziele Ihres Unternehmens bei gleichzeitiger Erfüllung des Bandbreitenbedarfs.
ES Colabore con nuestros expertos para evolucionar su red y llevar su negocio a donde necesita ir mientras satisface las demandas de ancho de banda.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| experten | expertos |
| netzwerks | red |
| und | y |
| zusammen | de |
| sie | necesita |
DE Rahim Kaba ist ein leidenschaftlicher und ergebnisorientierter digitaler Technologieführer, der eine Schlüsselrolle bei der Weiterentwicklung von Digitalisierungsinitiativen in Organisationen auf der ganzen Welt gespielt hat
ES Rahim Kaba es un apasionado líder en tecnología digital orientado a los resultados que ha desempeñado un papel clave en el avance de iniciativas de digitalización para organizaciones de todo el mundo
| alemão | espanhol |
|---|---|
| leidenschaftlicher | apasionado |
| weiterentwicklung | avance |
| organisationen | organizaciones |
| welt | mundo |
| ist | es |
| digitaler | a |
| in | en |
DE SEO soll für jeden einfach zugänglich und umsetzbar sein. Bei der Weiterentwicklung unserer Software achten wir deshalb auf eine nutzerfreundliche und intuitive Bedienbarkeit sowie echten Mehrwert durch innovative und hilfreiche Features.
ES Optimizar una web con SEO debería ser fácil y accesible para todas y todos. Es por ello que, además de herramientas verdaderamente útiles y funcionalidades innovadoras, prestamos especial atención a nuestro software y su facilidad de uso.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| seo | seo |
| bedienbarkeit | facilidad de uso |
| innovative | innovadoras |
| software | software |
| hilfreiche | útiles |
| zugänglich | accesible |
| und | y |
| einfach | fácil |
| features | funcionalidades |
| sein | ser |
| deshalb | que |
| soll | debería |
| bei | de |
DE Comscore gab heute wichtige Fortschritte bei der Weiterentwicklung seiner holistischen Lösung zur Messung digitaler Werbekampagnen, validated Campaign Essentials™ (vCE®), bekannt. Die Verbesserungen... Lesen Sie mehr
ES Millward Brown y Comscore han firmado una alianza diseñada para proporcionar a las marcas una comprensión completa de la efectividad de su publicidad digital. Leer más
| alemão | espanhol |
|---|---|
| comscore | comscore |
| werbekampagnen | publicidad |
| digitaler | digital |
| lesen | leer |
| die | la |
| mehr | más |
DE Sie teilen ihr Fachwissen mit anderen und unterstützen Tableau bei der Weiterentwicklung seiner Produkte
ES Comparten su experiencia con otros y ayudan a Tableau a crear mejores productos
| alemão | espanhol |
|---|---|
| teilen | comparten |
| fachwissen | experiencia |
| anderen | otros |
| unterstützen | ayudan |
| tableau | tableau |
| und | y |
| produkte | productos |
| mit | con |
| ihr | a |
DE Bei Axis finden Sie zahlreiche strukturierte Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten und eine ideale Arbeitsplatzkultur für die persönliche Weiterentwicklung
ES En Axis encontrará muchas oportunidades para la formación y el desarrollo estructurados, y nuestra cultura laboral es ideal para el crecimiento personal
| alemão | espanhol |
|---|---|
| strukturierte | estructurados |
| ideale | ideal |
| weiterentwicklung | desarrollo |
| und | y |
| finden | encontrará |
| bei | en |
| für | para |
DE Mit viel Raum für Wachstum und Weiterentwicklung unterstützt das Vertriebsteam die Partner bei jedem Schritt
ES Con mucho espacio para el crecimiento y el avance, el equipo de ventas apoya a los socios en cada paso del camino
| alemão | espanhol |
|---|---|
| raum | espacio |
| wachstum | crecimiento |
| unterstützt | apoya |
| vertriebsteam | equipo de ventas |
| partner | socios |
| schritt | paso |
| und | y |
| weiterentwicklung | avance |
| viel | mucho |
DE Wir stehen im Dienst unserer Kunden, wo auch immer sich diese befinden. Wir liefern ihnen höchste Performance und kosteneffiziente Lösungen, um Sie bei Verwaltung, Schutz und Weiterentwicklung ihrer Daten zu unterstützen.
ES Estamos al servicio de nuestra clientela, independientemente de su localización. Ofrecemos a nuestra clientela un rendimiento puntero y soluciones rentables para ayudarles a mejorar la gestión, protección y modificación de sus datos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| lösungen | soluciones |
| schutz | protección |
| daten | datos |
| kunden | clientela |
| performance | rendimiento |
| verwaltung | gestión |
| und | y |
| dienst | servicio |
| zu | a |
| unterstützen | ayudarles |
| um | para |
| sie | nuestra |
| bei | de |
DE „Unser zentrales Ziel besteht darin, Menschen bei der beruflichen und persönlichen Weiterentwicklung zu unterstützen
ES "Nuestro único objetivo consiste en ayudar a que las personas avancen profesional y personalmente
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ziel | objetivo |
| besteht | consiste |
| menschen | personas |
| persönlichen | personalmente |
| unser | nuestro |
| und | y |
| unterstützen | ayudar |
| bei | en |
| zu | a |
| der | las |
DE Unsere Auszeichnungen würdigen die harte Arbeit und das Engagement unseres Teams und der Moodle-Community bei der kontinuierlichen Weiterentwicklung und Verbesserung von Moodle, der weltweit anpassbarsten und vertrauenswürdigsten Online-Lernlösung.
ES Nuestros premios reconocen el arduo trabajo y la dedicación de nuestro equipo y la comunidad de Moodle en la continua evolución y mejora de Moodle, la solución de aprendizaje en línea más personalizable y confiable del mundo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| auszeichnungen | premios |
| engagement | dedicación |
| kontinuierlichen | continua |
| weltweit | mundo |
| community | comunidad |
| moodle | moodle |
| teams | equipo |
| und | y |
| arbeit | trabajo |
| weiterentwicklung | evolución |
| verbesserung | mejora |
DE “Am meisten beeindruckt mich bei Commvault die ständige Weiterentwicklung
ES Lo que más me gusta de Commvault es, probablemente, su constante evolución
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mich | me |
| weiterentwicklung | evolución |
| die | lo |
DE Wir bei Xeikon respektieren nicht nur den Geschäftsgewinn, sondern auch gerade den Menschen und unsere Erde. Mit Ihrer Entscheidung für unsere Lösungen leisten Sie einen Beitrag zur Weiterentwicklung von umweltfreundlichen Produktionsweisen:
ES En Xeikon respetamos a las personas, el planeta y los beneficios. Si elige nuestras soluciones, estará contribuyendo al desarrollo de una producción sostenible:
| alemão | espanhol |
|---|---|
| respektieren | respetamos |
| erde | planeta |
| lösungen | soluciones |
| weiterentwicklung | desarrollo |
| und | y |
| menschen | personas |
| einen | de |
DE Wir bei Rapha sind unglaublich stolz darauf, Eliot und all seine Arbeit zur Weiterentwicklung des Sports zu unterstützen.
ES En Rapha, estamos increíblemente orgullosxs de apoyar a Eliot y todo el trabajo que hace para mejorar el deporte.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| rapha | rapha |
| unglaublich | increíblemente |
| sports | deporte |
| und | y |
| arbeit | trabajo |
| zu unterstützen | apoyar |
| bei | de |
| darauf | para |
| zu | a |
DE Diese Profis tragen zu den Innovationen beim Cannabis Anbau, der Ernährung, der Genetik, Pflege und der Weiterentwicklung von Cannabis als Heilpflanze bei - und um ihre Akzeptanz in der Gesellschaft zu erhöhen
ES Estos profesionales contribuyen a la innovación en el cultivo de Cannabis, alimentación, genética, cuidado y avances en el uso del cannabis como planta medicinal – y a mejorar su aceptación social
| alemão | espanhol |
|---|---|
| profis | profesionales |
| tragen | uso |
| cannabis | cannabis |
| anbau | cultivo |
| ernährung | alimentación |
| genetik | genética |
| pflege | cuidado |
| akzeptanz | aceptación |
| gesellschaft | social |
| innovationen | innovación |
| erhöhen | mejorar |
| in | en |
| zu | a |
| als | como |
DE Erfolg zu teilen und Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung zu bieten sind wichtige Aspekte der Anstellung bei Hypertherm
ES Compartir nuestro éxito y proporcionar oportunidades para el crecimiento laboral personal son los aspectos esenciales del trabajo en Hypertherm
| alemão | espanhol |
|---|---|
| teilen | compartir |
| wichtige | esenciales |
| aspekte | aspectos |
| erfolg | éxito |
| und | y |
| beruflichen | trabajo |
| möglichkeiten | oportunidades |
| sind | son |
| zu | para |
| der | el |
| bei | en |
DE Bei der Weiterentwicklung eines Laufrades nach AERO+ hat die Optimierung der verschiedenen Parameter ein einziges Ziel: höhere Geschwindigkeiten!
ES Cuando afinamos una rueda siguiendo los principios de AERO+, la optimización de todos los parámetros persigue un único objetivo: ¡más velocidad!
| alemão | espanhol |
|---|---|
| optimierung | optimización |
| ziel | objetivo |
| geschwindigkeiten | velocidad |
| parameter | parámetros |
| verschiedenen | más |
| bei | de |
DE Comscore gab heute wichtige Fortschritte bei der Weiterentwicklung seiner holistischen Lösung zur Messung digitaler Werbekampagnen, validated Campaign Essentials™ (vCE®), bekannt. Die Verbesserungen... Lesen Sie mehr
ES Comscore (NASDAQ: SCOR) ha dado a conocer que el módulo de Audiencia de validated Campaign Essentials™ 2.0 (vCE® 2.0) – que incluye información de la campaña digital con demográficos... Leer más
DE Mit viel Raum für Wachstum und Weiterentwicklung unterstützt das Vertriebsteam die Partner bei jedem Schritt
ES Con mucho espacio para el crecimiento y el avance, el equipo de ventas apoya a los socios en cada paso del camino
| alemão | espanhol |
|---|---|
| raum | espacio |
| wachstum | crecimiento |
| unterstützt | apoya |
| vertriebsteam | equipo de ventas |
| partner | socios |
| schritt | paso |
| und | y |
| weiterentwicklung | avance |
| viel | mucho |
DE Bei Axis finden Sie zahlreiche strukturierte Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten und eine ideale Arbeitsplatzkultur für die persönliche Weiterentwicklung
ES En Axis encontrará muchas oportunidades para la formación y el desarrollo estructurados, y nuestra cultura laboral es ideal para el crecimiento personal
| alemão | espanhol |
|---|---|
| strukturierte | estructurados |
| ideale | ideal |
| weiterentwicklung | desarrollo |
| und | y |
| finden | encontrará |
| bei | en |
| für | para |
DE Wir stehen im Dienst unserer Kunden, wo auch immer sich diese befinden. Wir liefern ihnen höchste Performance und kosteneffiziente Lösungen, um Sie bei Verwaltung, Schutz und Weiterentwicklung ihrer Daten zu unterstützen.
ES Estamos al servicio de nuestra clientela, independientemente de su localización. Ofrecemos a nuestra clientela un rendimiento puntero y soluciones rentables para ayudarles a mejorar la gestión, protección y modificación de sus datos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| lösungen | soluciones |
| schutz | protección |
| daten | datos |
| kunden | clientela |
| performance | rendimiento |
| verwaltung | gestión |
| und | y |
| dienst | servicio |
| zu | a |
| unterstützen | ayudarles |
| um | para |
| sie | nuestra |
| bei | de |
DE Setzen Sie neue Maßstäbe bei Produktivität und Effizienz im Lager mit der Weiterentwicklung des weltweit meistverkauften Industriecomputers. Jetzt von Microsoft Teams für den Einsatz der Walkie Talkie App validiert.
ES Lleve la productividad y eficiencia en el almacén a una nueva dimensión con el siguiente paso del ordenador industrial más vendido del mundo. Funcionamiento actual en la aplicación Walkie Talkie validado por Microsoft Teams.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| lager | almacén |
| weltweit | mundo |
| microsoft | microsoft |
| validiert | validado |
| teams | teams |
| produktivität | productividad |
| im | en el |
| und | y |
| effizienz | eficiencia |
| neue | nueva |
| app | aplicación |
| mit | con |
DE Unsere Auszeichnungen würdigen die harte Arbeit und das Engagement unseres Teams und der Moodle-Community bei der kontinuierlichen Weiterentwicklung und Verbesserung von Moodle.
ES Nuestros premios reconocen el arduo trabajo y la dedicación de nuestro equipo y la comunidad de Moodle en la continua evolución y mejora de Moodle.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| auszeichnungen | premios |
| engagement | dedicación |
| teams | equipo |
| kontinuierlichen | continua |
| moodle | moodle |
| community | comunidad |
| und | y |
| arbeit | trabajo |
| weiterentwicklung | evolución |
| verbesserung | mejora |
DE Wir spielen auch in Zukunft eine zentrale Rolle bei der Weiterentwicklung dieser immer wichtiger werdenden Branche, und Produkte wie 8800R und DURAN® von SCHOTT kommen in verschiedenen großen globalen Solarenergieprojekten weithin zum Einsatz.
ES Seguimos desempeñando un papel central en el avance de esta área cada vez más importante; al respecto, productos como SCHOTT 8800R y DURAN® se utilizan ampliamente en una serie de proyectos mundiales de energía solar de gran envergadura.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| zentrale | central |
| rolle | papel |
| weiterentwicklung | avance |
| globalen | mundiales |
| weithin | ampliamente |
| schott | schott |
| und | y |
| in | a |
| wie | como |
| großen | gran |
DE Strenge Qualitätskontrollen und innovatives Denken sind grundlegende Voraussetzungen bei der Entwicklung und Weiterentwicklung von Beleuchtungslösungen und Komponenten für automatisierte Inspektionssysteme, Prozesssteuerungen und Roboteranalyse.
ES Aplicamos nuestro reconocido control de calidad y nuestra mentalidad innovadora al desarrollo y evolución de soluciones y componentes de iluminación para sistemas de inspección automatizados, control de procesos y análisis de robots.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| innovatives | innovadora |
| komponenten | componentes |
| automatisierte | automatizados |
| und | y |
| weiterentwicklung | desarrollo |
DE Wir unterstützen Sie auch bei der langfristigen Weiterentwicklung und Wartung Ihrer Lösung
ES Déjenos ayudarle en el crecimiento y el mantenimiento a largo plazo de su solución de gestión de datos maestros
| alemão | espanhol |
|---|---|
| langfristigen | a largo plazo |
| lösung | solución |
| wartung | mantenimiento |
| und | y |
| unterstützen | ayudarle |
| bei | de |
DE SEO soll für jeden einfach zugänglich und umsetzbar sein. Bei der Weiterentwicklung unserer Software achten wir deshalb auf eine nutzerfreundliche und intuitive Bedienbarkeit sowie echten Mehrwert durch innovative und hilfreiche Features.
ES Optimizar una web con SEO debería ser fácil y accesible para todas y todos. Es por ello que, además de herramientas verdaderamente útiles y funcionalidades innovadoras, prestamos especial atención a nuestro software y su facilidad de uso.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| seo | seo |
| bedienbarkeit | facilidad de uso |
| innovative | innovadoras |
| software | software |
| hilfreiche | útiles |
| zugänglich | accesible |
| und | y |
| einfach | fácil |
| features | funcionalidades |
| sein | ser |
| deshalb | que |
| soll | debería |
| bei | de |
DE Sie ist die Weiterentwicklung unserer robustesten Bergbekleidung: Entwickelt für die Langstrecke, wo jedes Gramm zählt & für Läufer, die bei jedem Wetter in ihrem Element sind.
ES Dedicado a la distancia, donde cada gramo cuenta, dedicado a los corredores que se encuentran a gusto en cualquier tipo de situación.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| gramm | gramo |
| zählt | cuenta |
| läufer | corredores |
| in | en |
| wo | donde |
DE Fragen oder Zweifel? Ziehen Sie unsere Ressourcen zurate oder wenden Sie sich vertrauensvoll an unsere Support-Mitarbeitenden.Ihre Rückmeldungen sind die Grundlage für die Weiterentwicklung unserer Produkte. Bei uns sind Sie keine Nummer.
ES ¿Preguntas? ¿Dudas? Consulta nuestros recursos o deja que nuestros agentes de asistencia se hagan cargo con total confianza.Tus comentarios son la base de la evolución de nuestros productos. Aquí, no eres sólo un número.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ressourcen | recursos |
| rückmeldungen | comentarios |
| weiterentwicklung | evolución |
| support | asistencia |
| grundlage | base |
| fragen | preguntas |
| keine | no |
| oder | o |
DE Unsere Neugier ist unersättlich und wir lernen ständig dazu. Und wir stehen unseren Kollegen aktiv durch Anleitung und Unterstützung bei ihrer Weiterentwicklung zur Seite.
ES Tenemos una curiosidad insaciable, siempre estamos aprendiendo cosas nuevas. También ayudamos activamente a nuestros colegas a crecer y desarrollarse mediante tutorías y apoyo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| neugier | curiosidad |
| kollegen | colegas |
| aktiv | activamente |
| und | y |
| unterstützung | apoyo |
| ist | cosas |
DE GitOps kann als Weiterentwicklung im Bereich IaC (Infrastructure as Code) angesehen werden, bei der Git als Versionskontrollsystem für Infrastrukturkonfigurationen verwendet wird
ES GitOps puede considerarse una evolución de la Infraestructura como código (IaC) que usa Git como su sistema de control de versiones para las configuraciones de la infraestructura
| alemão | espanhol |
|---|---|
| gitops | gitops |
| weiterentwicklung | evolución |
| infrastructure | infraestructura |
| code | código |
| angesehen | considerarse |
| verwendet | usa |
| git | git |
| kann | puede |
| wird | su |
| bei | de |
DE Setzen Sie neue Maßstäbe bei Produktivität und Effizienz im Lager mit der Weiterentwicklung des weltweit meistverkauften Industriecomputers. Jetzt von Microsoft Teams für den Einsatz der Walkie Talkie-App validiert.
ES Lleve la productividad y eficiencia en el almacén a una nueva dimensión con la nueva versión del ordenador industrial más vendido del mundo. Ahora con la validación de Microsoft Teams para ejecutar la aplicación Walkie Talkie.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| lager | almacén |
| weltweit | mundo |
| microsoft | microsoft |
| produktivität | productividad |
| im | en el |
| jetzt | ahora |
| und | y |
| teams | teams |
| effizienz | eficiencia |
| app | aplicación |
| neue | nueva |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bechtle weiterentwicklung stetige weiterentwicklung kontinuierliche weiterentwicklung bedeutende weiterentwicklung schnelle weiterentwicklung berufliche weiterentwicklung eigene berufliche weiterentwicklung weiterentwicklung von hubspot weiterentwicklung des unternehmens schnellen technischen weiterentwicklung weiterentwicklung von beleuchtungslösungen weiterentwicklung der verwaltungskonsole weiterentwicklung des informationssicherheitssystems kontinuierliche weiterentwicklung unserer kontinuierliche weiterentwicklung unseres innovativen weiterentwicklung robuster stetige weiterentwicklung unserer selbstständigen weiterentwicklung laufen weiterentwicklung fachlicher kompetenzen weiterentwicklung unserer robustesten weiterentwicklung haben unternehmen nachhaltige weiterentwicklung chemischer weiterentwicklung unseres service jedoch die weiterentwicklung deutsche nachhaltigkeitsstrategie weiterentwicklung kontinuierliche weiterentwicklung gepaart technologischen weiterentwicklung bereits unaufhörlichen weiterentwicklung begannen bei qdf bei verwendung arbeitsuchende bei unternehmen arbeitsumfeld bei dal arbeitstempo bei rev werde bei taschen arbeitnehmern bei planungs kampagne bei kmus strafen bei missachtung doch bei alledem meetings bei indeed dich bei bedarf aktionen bei einstellungen hielt bei stunden neu bei vpns ghost bei infomaniak cto bei pydio arbeitsumfeld bei accenture erlebnis bei ecocirer weniger bei vocals softwareentwickler bei nordeus
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe