"weiteren attraktion während" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen. Anweisungen dazu finden Sie unter Reservierungen und Eintrittsdetails.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS tickets, your attraction reservation, or both. Instructions are available in Reservations & Entry details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktion | attraction |
| anweisungen | instructions |
| tickets | tickets |
| ich | i |
| je nach | depending |
| betreten | to enter |
| reservierungen | reservations |
| zu | to |
| ihre | your |
| reservierung | reservation |
| und | both |
| vorweisen | show |
| vorlegen | present |
| oder | or |
DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen. Anweisungen dazu finden Sie unter Reservierungen und Eintrittsdetails.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both. Instructions are available in Reservations & Entry details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktion | attraction |
| citypass | citypass |
| anweisungen | instructions |
| tickets | tickets |
| ich | i |
| je nach | depending |
| betreten | to enter |
| reservierungen | reservations |
| zu | to |
| ihre | your |
| reservierung | reservation |
| und | both |
| vorweisen | show |
| vorlegen | present |
| oder | or |
DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen. Anweisungen dazu finden Sie unter Reservierungen und Eintrittsdetails.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both. Instructions are available in Reservations & Entry details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktion | attraction |
| citypass | citypass |
| anweisungen | instructions |
| tickets | tickets |
| ich | i |
| je nach | depending |
| betreten | to enter |
| reservierungen | reservations |
| zu | to |
| ihre | your |
| reservierung | reservation |
| und | both |
| vorweisen | show |
| vorlegen | present |
| oder | or |
DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen. Anweisungen dazu finden Sie unter Reservierungen und Eintrittsdetails.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both. Instructions are available in Reservations & Entry details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktion | attraction |
| citypass | citypass |
| anweisungen | instructions |
| tickets | tickets |
| ich | i |
| je nach | depending |
| betreten | to enter |
| reservierungen | reservations |
| zu | to |
| ihre | your |
| reservierung | reservation |
| und | both |
| vorweisen | show |
| vorlegen | present |
| oder | or |
DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen. Anweisungen dazu finden Sie unter Reservierungen und Eintrittsdetails.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both. Instructions are available in Reservations & Entry details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktion | attraction |
| citypass | citypass |
| anweisungen | instructions |
| tickets | tickets |
| ich | i |
| je nach | depending |
| betreten | to enter |
| reservierungen | reservations |
| zu | to |
| ihre | your |
| reservierung | reservation |
| und | both |
| vorweisen | show |
| vorlegen | present |
| oder | or |
DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen. Anweisungen dazu finden Sie unter Reservierungen und Eintrittsdetails.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both. Instructions are available in Reservations & Entry details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktion | attraction |
| citypass | citypass |
| anweisungen | instructions |
| tickets | tickets |
| ich | i |
| je nach | depending |
| betreten | to enter |
| reservierungen | reservations |
| zu | to |
| ihre | your |
| reservierung | reservation |
| und | both |
| vorweisen | show |
| vorlegen | present |
| oder | or |
DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen. Anweisungen dazu finden Sie unter Reservierungen und Eintrittsdetails.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both. Instructions are available in Reservations & Entry details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktion | attraction |
| citypass | citypass |
| anweisungen | instructions |
| tickets | tickets |
| ich | i |
| je nach | depending |
| betreten | to enter |
| reservierungen | reservations |
| zu | to |
| ihre | your |
| reservierung | reservation |
| und | both |
| vorweisen | show |
| vorlegen | present |
| oder | or |
DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen. Anweisungen dazu finden Sie unter Reservierungen und Eintrittsdetails.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both. Instructions are available in Reservations & Entry details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktion | attraction |
| citypass | citypass |
| anweisungen | instructions |
| tickets | tickets |
| ich | i |
| je nach | depending |
| betreten | to enter |
| reservierungen | reservations |
| zu | to |
| ihre | your |
| reservierung | reservation |
| und | both |
| vorweisen | show |
| vorlegen | present |
| oder | or |
DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
DE Wir empfehlen Ihnen, sich vor dem Besuch mit den Sicherheitsmaßnahmen jeder Attraktion vertraut zu machen, welche Sie auf ihrer Webseite oder in den Einzelheiten jeder Attraktion auf unserer Webseite und im Reiseführer finden können.
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzelheiten | details |
| reiseführer | guide |
| attraktion | attractions |
| webseite | website |
| oder | or |
| im | in the |
| besuch | visiting |
| in | in |
| können | can |
| sicherheitsmaßnahmen | safety measures |
| finden | found |
| empfehlen | recommend |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
DE Die größte Auswahl an Merchandise-Artikeln zu einer bestimmten Attraktion finden Sie in dem Souvenirladen, der dieser Attraktion am nächsten liegt.
EN If you want ride-specific merchandise, your best bet is to find it at the gift shop that is located closest to that attraction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktion | attraction |
| am nächsten | closest |
| am | at the |
| finden | find |
| zu | to |
| nächsten | the |
| liegt | is |
| bestimmten | specific |
| sie | want |
DE Wir empfehlen Ihnen, sich vor dem Besuch mit den Sicherheitsmaßnahmen jeder Attraktion vertraut zu machen, welche Sie auf ihrer Webseite oder in den Einzelheiten jeder Attraktion auf unserer Webseite und im Reiseführer finden können.
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzelheiten | details |
| reiseführer | guide |
| attraktion | attractions |
| webseite | website |
| oder | or |
| im | in the |
| besuch | visiting |
| in | in |
| können | can |
| sicherheitsmaßnahmen | safety measures |
| finden | found |
| empfehlen | recommend |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
DE Die größte Auswahl an Merchandise-Artikeln zu einer bestimmten Attraktion finden Sie in dem Souvenirladen, der dieser Attraktion am nächsten liegt.
EN If you want ride-specific merchandise, your best bet is to find it at the gift shop that is located closest to that attraction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktion | attraction |
| am nächsten | closest |
| am | at the |
| finden | find |
| zu | to |
| nächsten | the |
| liegt | is |
| bestimmten | specific |
| sie | want |
DE Zeig dein Handy oder den ausgedruckten Pass an der jeweiligen Attraktion vor, damit du Zutritt bekommst. Manche Aktivitäten müssen im Voraus gebucht werden, also vergiss nicht, dich auf den Seiten der jeweiligen Attraktion zu informieren.
EN Show your mobile or printed pass at your chosen attraction for entry. Some activities need to be booked in advance, so don't forget to check the individual attraction pages for details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handy | mobile |
| attraktion | attraction |
| zutritt | entry |
| aktivitäten | activities |
| gebucht | booked |
| oder | or |
| pass | pass |
| nicht | dont |
| voraus | the |
| seiten | pages |
| dich | your |
| zu | to |
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelten | valid |
| beschreibung | details |
| kann | can |
| ich | i |
| besuchen | visit |
| einmaligen | one |
| in | in |
| attraktion | attraction |
| attraktionen | attractions |
| mehr | more |
| für | for |
| eintritt | admission |
| den | the |
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelten | valid |
| beschreibung | details |
| kann | can |
| ich | i |
| besuchen | visit |
| einmaligen | one |
| in | in |
| attraktion | attraction |
| attraktionen | attractions |
| mehr | more |
| für | for |
| eintritt | admission |
| den | the |
DE Wir empfehlen Ihnen, sich vor dem Besuch mit den Sicherheitsmaßnahmen jeder Attraktion vertraut zu machen, welche Sie auf ihrer Webseite oder in den Einzelheiten jeder Attraktion auf unserer Webseite und im Reiseführer finden können.
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzelheiten | details |
| reiseführer | guide |
| attraktion | attractions |
| webseite | website |
| oder | or |
| im | in the |
| besuch | visiting |
| in | in |
| können | can |
| sicherheitsmaßnahmen | safety measures |
| finden | found |
| empfehlen | recommend |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelten | valid |
| beschreibung | details |
| kann | can |
| ich | i |
| besuchen | visit |
| einmaligen | one |
| in | in |
| attraktion | attraction |
| attraktionen | attractions |
| mehr | more |
| für | for |
| eintritt | admission |
| den | the |
DE Wir empfehlen Ihnen, sich vor dem Besuch mit den Sicherheitsmaßnahmen jeder Attraktion vertraut zu machen, welche Sie auf ihrer Webseite oder in den Einzelheiten jeder Attraktion auf unserer Webseite und im Reiseführer finden können.
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzelheiten | details |
| reiseführer | guide |
| attraktion | attractions |
| webseite | website |
| oder | or |
| im | in the |
| besuch | visiting |
| in | in |
| können | can |
| sicherheitsmaßnahmen | safety measures |
| finden | found |
| empfehlen | recommend |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelten | valid |
| beschreibung | details |
| kann | can |
| ich | i |
| besuchen | visit |
| einmaligen | one |
| in | in |
| attraktion | attraction |
| attraktionen | attractions |
| mehr | more |
| für | for |
| eintritt | admission |
| den | the |
DE Wir empfehlen Ihnen, sich vor dem Besuch mit den Sicherheitsmaßnahmen jeder Attraktion vertraut zu machen, welche Sie auf ihrer Webseite oder in den Einzelheiten jeder Attraktion auf unserer Webseite und im Reiseführer finden können.
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzelheiten | details |
| reiseführer | guide |
| attraktion | attractions |
| webseite | website |
| oder | or |
| im | in the |
| besuch | visiting |
| in | in |
| können | can |
| sicherheitsmaßnahmen | safety measures |
| finden | found |
| empfehlen | recommend |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelten | valid |
| beschreibung | details |
| kann | can |
| ich | i |
| besuchen | visit |
| einmaligen | one |
| in | in |
| attraktion | attraction |
| attraktionen | attractions |
| mehr | more |
| für | for |
| eintritt | admission |
| den | the |
DE Wir empfehlen Ihnen, sich vor dem Besuch mit den Sicherheitsmaßnahmen jeder Attraktion vertraut zu machen, welche Sie auf ihrer Webseite oder in den Einzelheiten jeder Attraktion auf unserer Webseite und im Reiseführer finden können.
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzelheiten | details |
| reiseführer | guide |
| attraktion | attractions |
| webseite | website |
| oder | or |
| im | in the |
| besuch | visiting |
| in | in |
| können | can |
| sicherheitsmaßnahmen | safety measures |
| finden | found |
| empfehlen | recommend |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelten | valid |
| beschreibung | details |
| kann | can |
| ich | i |
| besuchen | visit |
| einmaligen | one |
| in | in |
| attraktion | attraction |
| attraktionen | attractions |
| mehr | more |
| für | for |
| eintritt | admission |
| den | the |
DE Wir empfehlen Ihnen, sich vor dem Besuch mit den Sicherheitsmaßnahmen jeder Attraktion vertraut zu machen, welche Sie auf ihrer Webseite oder in den Einzelheiten jeder Attraktion auf unserer Webseite und im Reiseführer finden können.
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzelheiten | details |
| reiseführer | guide |
| attraktion | attractions |
| webseite | website |
| oder | or |
| im | in the |
| besuch | visiting |
| in | in |
| können | can |
| sicherheitsmaßnahmen | safety measures |
| finden | found |
| empfehlen | recommend |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelten | valid |
| beschreibung | details |
| kann | can |
| ich | i |
| besuchen | visit |
| einmaligen | one |
| in | in |
| attraktion | attraction |
| attraktionen | attractions |
| mehr | more |
| für | for |
| eintritt | admission |
| den | the |
DE Wir empfehlen Ihnen, sich vor dem Besuch mit den Sicherheitsmaßnahmen jeder Attraktion vertraut zu machen, welche Sie auf ihrer Webseite oder in den Einzelheiten jeder Attraktion auf unserer Webseite und im Reiseführer finden können.
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzelheiten | details |
| reiseführer | guide |
| attraktion | attractions |
| webseite | website |
| oder | or |
| im | in the |
| besuch | visiting |
| in | in |
| können | can |
| sicherheitsmaßnahmen | safety measures |
| finden | found |
| empfehlen | recommend |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
DE Wir empfehlen Ihnen, sich vor dem Besuch mit den Sicherheitsmaßnahmen jeder Attraktion vertraut zu machen, welche Sie auf ihrer Webseite oder in den Einzelheiten jeder Attraktion auf unserer Webseite und im Reiseführer finden können.
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
DE Ein herrlicher Plan für diese Jahreszeit ist es, an diesem städtischen Strand spazieren zu gehen und das Wetter, die Aussicht und diese wunderbare Krippe zu genießen, die zu einer weiteren Attraktion während der Weihnachtszeit geworden ist.
EN It’s a magnificent plan for this time of year to take a stroll along this urban beach and enjoy the weather, the views and this marvellous nativity scene, which has become another attraction during the festive season.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herrlicher | magnificent |
| plan | plan |
| städtischen | urban |
| strand | beach |
| spazieren | stroll |
| aussicht | views |
| genießen | enjoy |
| attraktion | attraction |
| wetter | weather |
| für | for |
| diesem | this |
| weiteren | to |
| und | and |
| es | has |
| während | during |
DE A: 24 Nach 5 Sekunden und nach weiteren 5 Sekunden, einem weiteren 24 B: 24, gefolgt von einem weiteren 24 unmittelbar, unmittelbar, sofort und weitere 24 nach 5 Sekunden d: nach 5 Sekunden, 24 und 24 E: undefined F: NAN G: Keine davon
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
| alemão | inglês |
|---|---|
| keine | none |
| sofort | immediately |
| a | a |
| e | e |
| sekunden | seconds |
| b | b |
| und | and |
| gefolgt | followed |
DE Andere sind für den einen besonderen Drink oder die Dekoration bekannt, während andere über eine Attraktion verfügen, die sie einzigartig macht.
EN Others are known for a special drink or for their decor, while others have some attraction that makes them unique.
| alemão | inglês |
|---|---|
| andere | others |
| dekoration | decor |
| bekannt | known |
| attraktion | attraction |
| oder | or |
| macht | makes |
| für | for |
| sind | are |
| die | special |
| einzigartig | a |
| drink | drink |
DE Seit Sommer 2006 hat Mund eine neue Attraktion: den Safranlehrpfad. Während der einfachen Wanderung warten sechs Stationen mit Informationstafeln, die Aufschluss über die Munder Safrankultur geben.
EN Since the summer of 2006, Mund has had another attraction: the Saffron Nature Trail. There are six stations with information panels along the easy walk explaining the saffron culture of Mund.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sommer | summer |
| neue | information |
| attraktion | attraction |
| einfachen | easy |
| stationen | stations |
| sechs | six |
| geben | are |
| mit | with |
| hat | has |
| seit | of |
| den | the |
| die | walk |
DE Ralph Jenkins, 510th Fighter Squadron Commander, posiert für eine Foto, während er während des Zweiten Weltkriegs als Kampfpilot diente. Während einer der das letzte Wiedersehen mit seinen Geschwadermitgliedern... Mehr
EN Col. (ret.) Ralph Jenkins, 510th Fighter Squadron commander, poses for a photo while serving as a fighter pilot during World War II. During one of the last reunions with his squadron members a pact was made tha... More
| alemão | inglês |
|---|---|
| ralph | ralph |
| jenkins | jenkins |
| commander | commander |
| foto | photo |
| letzte | last |
| mehr | more |
| für | for |
| als | as |
| mit | with |
| er | his |
| während | during |
DE Chat Während der Session ist der Chat zu Beginn geöffnet und wird geschlossen, während Thomas unterrichtet und Übungen oder Meditationen leitet. Der Chat wird während der Zeit, in der Thomas Fragen entgegennimmt, wieder geöffnet.
EN Chat During the teaching sessions, the Chat box will be open at the beginning of the session and then it will be closed while Thomas is teaching and leading practices or meditations. The Chat will be reopened during the time Thomas is taking questions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| session | session |
| thomas | thomas |
| beginn | beginning |
| oder | or |
| zeit | time |
| fragen | questions |
| und | taking |
| chat | chat |
| während | during |
| geschlossen | the |
DE streamable_clip – (vor/während des Streams). Dies ist der aktive Clip vor/während eines Streams. Die ID und der Einbettungscode entsprechen dem einzelnen Clip sowohl während des Streams als auch für das zugehörige VOD.
EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.
| alemão | inglês |
|---|---|
| clip | clip |
| streams | stream |
| aktive | active |
| entsprechen | correspond |
| vod | vod |
| während | during |
| vor | before |
| ist | is |
| und | and |
| die | as |
DE Wenn sie keine weiteren E-Mails wünschen und um ein Opt-Out bitten, stelle sicher, dass du das Opt-Out einhältst ? sende ihnen keine weiteren E-Mails
EN If they don’t want any future emails and request for an opt-out, make sure that you honor the opt-outs – don’t send them any more emails
| alemão | inglês |
|---|---|
| e-mails | emails |
| sende | send |
| wünschen | want |
| du | you |
| um | for |
| sicher | sure |
| dass | that |
| wenn | if |
| weiteren | more |
DE Zu den weiteren Vorteilen gehören die Entscheidungsfindung am Origin und die Durchsetzung auf der Edge einer weiteren Architektur, die sich immer größerer Beliebtheit erfreut
EN Other benefits include decisioning at the origin and enforcement at the edge, another popular emerging architecture
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteilen | benefits |
| origin | origin |
| durchsetzung | enforcement |
| edge | edge |
| architektur | architecture |
| am | at the |
| weiteren | another |
| den | the |
| die | emerging |
DE In einem weiteren Abschnitt der Startseite werden alle laufenden Aufträge mit Aktivierungszeitpunkten und weiteren Einzelheiten angezeigt.
EN Another section of the Home screen displays all currently running jobs, with activation times and further details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufträge | jobs |
| einzelheiten | details |
| und | and |
| weiteren | further |
| alle | all |
| angezeigt | displays |
| abschnitt | section |
| mit | with |
DE Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert
EN I'm interested in receiving additional information regarding BT I'm interested in receiving additional information regarding BT
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiteren | additional |
| informationen | information |
| interessiert | interested |
| bt | bt |
| zu | regarding |
DE Nachdem die erste VPN-Verbindung aufgebaut wurde, können Sie auf das Steckersymbol eines beliebigen weiteren Servers klicken, um ihn als weiteren Knoten in die Kaskade aufzunehmen.
EN Once the first VPN connection is established, you can click on any other server connection icon to add this server to the current cascade.
| alemão | inglês |
|---|---|
| servers | server |
| klicken | click |
| kaskade | cascade |
| vpn | vpn |
| verbindung | connection |
| weiteren | to |
| erste | the first |
| können | can |
DE In einem weiteren Abschnitt der Startseite werden alle laufenden Aufträge mit Aktivierungszeitpunkten und weiteren Einzelheiten angezeigt.
EN Another section of the Home screen displays all currently running jobs, with activation times and further details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufträge | jobs |
| einzelheiten | details |
| und | and |
| weiteren | further |
| alle | all |
| angezeigt | displays |
| abschnitt | section |
| mit | with |
DE Wenn sie keine weiteren E-Mails wünschen und um ein Opt-Out bitten, stelle sicher, dass du das Opt-Out einhältst ? sende ihnen keine weiteren E-Mails
EN If they don’t want any future emails and request for an opt-out, make sure that you honor the opt-outs – don’t send them any more emails
| alemão | inglês |
|---|---|
| e-mails | emails |
| sende | send |
| wünschen | want |
| du | you |
| um | for |
| sicher | sure |
| dass | that |
| wenn | if |
| weiteren | more |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe