"attraktion dieses ortes" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen. Anweisungen dazu finden Sie unter Reservierungen und Eintrittsdetails.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS tickets, your attraction reservation, or both. Instructions are available in Reservations & Entry details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktion | attraction |
| anweisungen | instructions |
| tickets | tickets |
| ich | i |
| je nach | depending |
| betreten | to enter |
| reservierungen | reservations |
| zu | to |
| ihre | your |
| reservierung | reservation |
| und | both |
| vorweisen | show |
| vorlegen | present |
| oder | or |
DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen. Anweisungen dazu finden Sie unter Reservierungen und Eintrittsdetails.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both. Instructions are available in Reservations & Entry details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktion | attraction |
| citypass | citypass |
| anweisungen | instructions |
| tickets | tickets |
| ich | i |
| je nach | depending |
| betreten | to enter |
| reservierungen | reservations |
| zu | to |
| ihre | your |
| reservierung | reservation |
| und | both |
| vorweisen | show |
| vorlegen | present |
| oder | or |
DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen. Anweisungen dazu finden Sie unter Reservierungen und Eintrittsdetails.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both. Instructions are available in Reservations & Entry details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktion | attraction |
| citypass | citypass |
| anweisungen | instructions |
| tickets | tickets |
| ich | i |
| je nach | depending |
| betreten | to enter |
| reservierungen | reservations |
| zu | to |
| ihre | your |
| reservierung | reservation |
| und | both |
| vorweisen | show |
| vorlegen | present |
| oder | or |
DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen. Anweisungen dazu finden Sie unter Reservierungen und Eintrittsdetails.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both. Instructions are available in Reservations & Entry details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktion | attraction |
| citypass | citypass |
| anweisungen | instructions |
| tickets | tickets |
| ich | i |
| je nach | depending |
| betreten | to enter |
| reservierungen | reservations |
| zu | to |
| ihre | your |
| reservierung | reservation |
| und | both |
| vorweisen | show |
| vorlegen | present |
| oder | or |
DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen. Anweisungen dazu finden Sie unter Reservierungen und Eintrittsdetails.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both. Instructions are available in Reservations & Entry details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktion | attraction |
| citypass | citypass |
| anweisungen | instructions |
| tickets | tickets |
| ich | i |
| je nach | depending |
| betreten | to enter |
| reservierungen | reservations |
| zu | to |
| ihre | your |
| reservierung | reservation |
| und | both |
| vorweisen | show |
| vorlegen | present |
| oder | or |
DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen. Anweisungen dazu finden Sie unter Reservierungen und Eintrittsdetails.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both. Instructions are available in Reservations & Entry details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktion | attraction |
| citypass | citypass |
| anweisungen | instructions |
| tickets | tickets |
| ich | i |
| je nach | depending |
| betreten | to enter |
| reservierungen | reservations |
| zu | to |
| ihre | your |
| reservierung | reservation |
| und | both |
| vorweisen | show |
| vorlegen | present |
| oder | or |
DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen. Anweisungen dazu finden Sie unter Reservierungen und Eintrittsdetails.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both. Instructions are available in Reservations & Entry details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktion | attraction |
| citypass | citypass |
| anweisungen | instructions |
| tickets | tickets |
| ich | i |
| je nach | depending |
| betreten | to enter |
| reservierungen | reservations |
| zu | to |
| ihre | your |
| reservierung | reservation |
| und | both |
| vorweisen | show |
| vorlegen | present |
| oder | or |
DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen. Anweisungen dazu finden Sie unter Reservierungen und Eintrittsdetails.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both. Instructions are available in Reservations & Entry details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktion | attraction |
| citypass | citypass |
| anweisungen | instructions |
| tickets | tickets |
| ich | i |
| je nach | depending |
| betreten | to enter |
| reservierungen | reservations |
| zu | to |
| ihre | your |
| reservierung | reservation |
| und | both |
| vorweisen | show |
| vorlegen | present |
| oder | or |
DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
DE Willa Jasmin bietet Unterkunft in Karpacz. Willa Jasmin befindet sich im unteren Teil von Karpacz Górny auf einer Höhe von 743 m. Die Attraktion dieses Ortes ist die Nähe der Haupttouristenrouten dieses Teils der Karkonosze: rot, gelb, schwarz und…
EN Willa Jasmin offers accommodation in Karpacz. Willa Jasmin is located in the lower part of Karpacz Górny at a height of 743 m. The attraction of this place is the proximity of the main tourist routes of this part of the Karkonosze: red, yellow…
DE Die Zimmer sind in einem Gebäude Kinos „Swiatowid“ befindet, die eine zusätzliche Attraktion dieses Ortes
EN The rooms are located in the building Home "Światowid", which is an additional attraction of the place
| alemão | inglês |
|---|---|
| befindet | located |
| zusätzliche | additional |
| attraktion | attraction |
| eine | an |
| gebäude | building |
| zimmer | rooms |
| in | in |
| die | is |
DE Es ist das Flair des Ortes, welches zur Attraktion beiträgt, es ist aber auch die besondere Küche
EN The flair of the locality adds to its attraction, as does its special cuisine
| alemão | inglês |
|---|---|
| flair | flair |
| attraktion | attraction |
| küche | cuisine |
| auch | to |
| welches | the |
DE Es ist das Flair des Ortes, welches zur Attraktion beiträgt, es ist aber auch die besondere Küche
EN The flair of the locality adds to its attraction, as does its special cuisine
| alemão | inglês |
|---|---|
| flair | flair |
| attraktion | attraction |
| küche | cuisine |
| auch | to |
| welches | the |
DE Wir empfehlen Ihnen, sich vor dem Besuch mit den Sicherheitsmaßnahmen jeder Attraktion vertraut zu machen, welche Sie auf ihrer Webseite oder in den Einzelheiten jeder Attraktion auf unserer Webseite und im Reiseführer finden können.
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzelheiten | details |
| reiseführer | guide |
| attraktion | attractions |
| webseite | website |
| oder | or |
| im | in the |
| besuch | visiting |
| in | in |
| können | can |
| sicherheitsmaßnahmen | safety measures |
| finden | found |
| empfehlen | recommend |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
DE Die größte Auswahl an Merchandise-Artikeln zu einer bestimmten Attraktion finden Sie in dem Souvenirladen, der dieser Attraktion am nächsten liegt.
EN If you want ride-specific merchandise, your best bet is to find it at the gift shop that is located closest to that attraction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktion | attraction |
| am nächsten | closest |
| am | at the |
| finden | find |
| zu | to |
| nächsten | the |
| liegt | is |
| bestimmten | specific |
| sie | want |
DE Wir empfehlen Ihnen, sich vor dem Besuch mit den Sicherheitsmaßnahmen jeder Attraktion vertraut zu machen, welche Sie auf ihrer Webseite oder in den Einzelheiten jeder Attraktion auf unserer Webseite und im Reiseführer finden können.
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzelheiten | details |
| reiseführer | guide |
| attraktion | attractions |
| webseite | website |
| oder | or |
| im | in the |
| besuch | visiting |
| in | in |
| können | can |
| sicherheitsmaßnahmen | safety measures |
| finden | found |
| empfehlen | recommend |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
DE Die größte Auswahl an Merchandise-Artikeln zu einer bestimmten Attraktion finden Sie in dem Souvenirladen, der dieser Attraktion am nächsten liegt.
EN If you want ride-specific merchandise, your best bet is to find it at the gift shop that is located closest to that attraction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktion | attraction |
| am nächsten | closest |
| am | at the |
| finden | find |
| zu | to |
| nächsten | the |
| liegt | is |
| bestimmten | specific |
| sie | want |
DE Zeig dein Handy oder den ausgedruckten Pass an der jeweiligen Attraktion vor, damit du Zutritt bekommst. Manche Aktivitäten müssen im Voraus gebucht werden, also vergiss nicht, dich auf den Seiten der jeweiligen Attraktion zu informieren.
EN Show your mobile or printed pass at your chosen attraction for entry. Some activities need to be booked in advance, so don't forget to check the individual attraction pages for details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handy | mobile |
| attraktion | attraction |
| zutritt | entry |
| aktivitäten | activities |
| gebucht | booked |
| oder | or |
| pass | pass |
| nicht | dont |
| voraus | the |
| seiten | pages |
| dich | your |
| zu | to |
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelten | valid |
| beschreibung | details |
| kann | can |
| ich | i |
| besuchen | visit |
| einmaligen | one |
| in | in |
| attraktion | attraction |
| attraktionen | attractions |
| mehr | more |
| für | for |
| eintritt | admission |
| den | the |
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelten | valid |
| beschreibung | details |
| kann | can |
| ich | i |
| besuchen | visit |
| einmaligen | one |
| in | in |
| attraktion | attraction |
| attraktionen | attractions |
| mehr | more |
| für | for |
| eintritt | admission |
| den | the |
DE Wir empfehlen Ihnen, sich vor dem Besuch mit den Sicherheitsmaßnahmen jeder Attraktion vertraut zu machen, welche Sie auf ihrer Webseite oder in den Einzelheiten jeder Attraktion auf unserer Webseite und im Reiseführer finden können.
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzelheiten | details |
| reiseführer | guide |
| attraktion | attractions |
| webseite | website |
| oder | or |
| im | in the |
| besuch | visiting |
| in | in |
| können | can |
| sicherheitsmaßnahmen | safety measures |
| finden | found |
| empfehlen | recommend |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelten | valid |
| beschreibung | details |
| kann | can |
| ich | i |
| besuchen | visit |
| einmaligen | one |
| in | in |
| attraktion | attraction |
| attraktionen | attractions |
| mehr | more |
| für | for |
| eintritt | admission |
| den | the |
DE Wir empfehlen Ihnen, sich vor dem Besuch mit den Sicherheitsmaßnahmen jeder Attraktion vertraut zu machen, welche Sie auf ihrer Webseite oder in den Einzelheiten jeder Attraktion auf unserer Webseite und im Reiseführer finden können.
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzelheiten | details |
| reiseführer | guide |
| attraktion | attractions |
| webseite | website |
| oder | or |
| im | in the |
| besuch | visiting |
| in | in |
| können | can |
| sicherheitsmaßnahmen | safety measures |
| finden | found |
| empfehlen | recommend |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelten | valid |
| beschreibung | details |
| kann | can |
| ich | i |
| besuchen | visit |
| einmaligen | one |
| in | in |
| attraktion | attraction |
| attraktionen | attractions |
| mehr | more |
| für | for |
| eintritt | admission |
| den | the |
DE Wir empfehlen Ihnen, sich vor dem Besuch mit den Sicherheitsmaßnahmen jeder Attraktion vertraut zu machen, welche Sie auf ihrer Webseite oder in den Einzelheiten jeder Attraktion auf unserer Webseite und im Reiseführer finden können.
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzelheiten | details |
| reiseführer | guide |
| attraktion | attractions |
| webseite | website |
| oder | or |
| im | in the |
| besuch | visiting |
| in | in |
| können | can |
| sicherheitsmaßnahmen | safety measures |
| finden | found |
| empfehlen | recommend |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelten | valid |
| beschreibung | details |
| kann | can |
| ich | i |
| besuchen | visit |
| einmaligen | one |
| in | in |
| attraktion | attraction |
| attraktionen | attractions |
| mehr | more |
| für | for |
| eintritt | admission |
| den | the |
DE Wir empfehlen Ihnen, sich vor dem Besuch mit den Sicherheitsmaßnahmen jeder Attraktion vertraut zu machen, welche Sie auf ihrer Webseite oder in den Einzelheiten jeder Attraktion auf unserer Webseite und im Reiseführer finden können.
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzelheiten | details |
| reiseführer | guide |
| attraktion | attractions |
| webseite | website |
| oder | or |
| im | in the |
| besuch | visiting |
| in | in |
| können | can |
| sicherheitsmaßnahmen | safety measures |
| finden | found |
| empfehlen | recommend |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelten | valid |
| beschreibung | details |
| kann | can |
| ich | i |
| besuchen | visit |
| einmaligen | one |
| in | in |
| attraktion | attraction |
| attraktionen | attractions |
| mehr | more |
| für | for |
| eintritt | admission |
| den | the |
DE Wir empfehlen Ihnen, sich vor dem Besuch mit den Sicherheitsmaßnahmen jeder Attraktion vertraut zu machen, welche Sie auf ihrer Webseite oder in den Einzelheiten jeder Attraktion auf unserer Webseite und im Reiseführer finden können.
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzelheiten | details |
| reiseführer | guide |
| attraktion | attractions |
| webseite | website |
| oder | or |
| im | in the |
| besuch | visiting |
| in | in |
| können | can |
| sicherheitsmaßnahmen | safety measures |
| finden | found |
| empfehlen | recommend |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelten | valid |
| beschreibung | details |
| kann | can |
| ich | i |
| besuchen | visit |
| einmaligen | one |
| in | in |
| attraktion | attraction |
| attraktionen | attractions |
| mehr | more |
| für | for |
| eintritt | admission |
| den | the |
DE Wir empfehlen Ihnen, sich vor dem Besuch mit den Sicherheitsmaßnahmen jeder Attraktion vertraut zu machen, welche Sie auf ihrer Webseite oder in den Einzelheiten jeder Attraktion auf unserer Webseite und im Reiseführer finden können.
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzelheiten | details |
| reiseführer | guide |
| attraktion | attractions |
| webseite | website |
| oder | or |
| im | in the |
| besuch | visiting |
| in | in |
| können | can |
| sicherheitsmaßnahmen | safety measures |
| finden | found |
| empfehlen | recommend |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
DE Wir empfehlen Ihnen, sich vor dem Besuch mit den Sicherheitsmaßnahmen jeder Attraktion vertraut zu machen, welche Sie auf ihrer Webseite oder in den Einzelheiten jeder Attraktion auf unserer Webseite und im Reiseführer finden können.
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
DE Wanderdünen ist eine einzigartige Touristenattraktion dieses Ortes
EN Seaside climate, sandy beaches and air full of iodine - these are only some benefits of Władysławowo
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzigartige | only |
| eine | of |
DE Dworek Tarnowski schöne Lage im Zentrum von Ciechocinek, Zimmer mit hohem Standard in Anlehnung an das Muster der zwanziger Jahre und älter, schön und diskreten Service sind unbestreitbare Vorteile dieses besonderen Ortes
EN Beautiful location Manor Tarnowski in the center of health, high standard rooms stylised on the pattern of the twenties and earlier, nice and discreet service is undeniable advantages of this specific site
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrum | center |
| zimmer | rooms |
| standard | standard |
| muster | pattern |
| zwanziger | twenties |
| diskreten | discreet |
| service | service |
| vorteile | advantages |
| im | in the |
| in | in |
| und | and |
| lage | location |
| schöne | beautiful |
| dieses | this |
DE Wir empfehlen Ihnen, Ihren Urlaub am Skulskersee zu verbringen. Die Anlage befindet sich im Goplański-Nationalpark an einem fischreichen See. Der Charme dieses Ortes wird durch den Obstgarten unterstrichen, von dem aus er zum Seeufer hinabführt. Wir…
EN We encourage you to spend your holiday on Lake Skulsk. The facility is located in Goplański National Park, by a lake full of fish. The charm of this place is emphasized by the fruit orchard from which it descends to the shore of the lake. We offer…
DE Unser Haus befindet sich in der Nähe des Altstädter Ringes in einer grünen Enklave an der Piszczele-Schlucht. Ruhe, stimmungsvolle Räume und eine schöne Aussicht aus dem Fenster sind die Vorteile dieses Ortes. Wir bieten: zwei 2-Bett-Zimmer, ein…
EN Our house is located near the Old Town Square, in an enclave of greenery on the Piszczele Gorge. Peace and quiet, atmospheric rooms and a beautiful view from the window are the advantages of this place. We offer: two 2-bed rooms, one 4-bed room and…
DE Ein weiterer Vorteil dieses Ortes ist die…
EN An additional advantage of this…
DE Einer der Vorteile dieses Ortes ist seine günstige Lage, etwa 750 Meter vom Meer entfernt und 15…
EN One of the advantages of this place is its convenient location, about 750 meters to the sea and 15 minutes walk to the center…
DE Der größte Vorteil dieses Ortes ist, gute öffentliche Verkehrsmittel und einen einfachen Zugang zu Sehenswürdigkeiten wie Skilifte und Loipen
EN The huge advantage of this space is good municipal and easy access to places of interest such as ski or tourist trails
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteil | advantage |
| zugang | access |
| loipen | trails |
| gute | good |
| und | and |
| ortes | or |
| zu | to |
| ist | is |
| dieses | this |
DE Wir hoffen, dass sich unser Engagement für die Schaffung dieses Ortes in Ihrem Komfort und Ihrer Zufriedenheit niederschlägt
EN We hope that our commitment to creating this place will translate into your comfort and satisfaction
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | commitment |
| schaffung | creating |
| ortes | place |
| komfort | comfort |
| zufriedenheit | satisfaction |
| wir | we |
| und | and |
| hoffen | hope |
| dass | that |
| dieses | this |
DE Der einzigartige Charme dieses Ortes die herrliche Aussicht und saubere Bergluft
EN The unique charm of the form the great views and clean mountain air
| alemão | inglês |
|---|---|
| charme | charm |
| aussicht | views |
| saubere | clean |
| bergluft | mountain air |
| einzigartige | unique |
| und | and |
DE Bewundern Sie die natürliche Schönheit dieses besonderen Ortes mit seiner Fülle an Bambusstämmen, seiner einzigartigen Flora und seinen felsigen Wasserrutschen
EN Admire the natural beauty of this special location with its abundance of bamboo trees, unique flora, and rocky ‘waterslides’
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewundern | admire |
| natürliche | natural |
| schönheit | beauty |
| ortes | location |
| fülle | abundance |
| flora | flora |
| felsigen | rocky |
| mit | with |
| und | and |
| seiner | of |
| dieses | this |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe