DE Sie haben Fragen rund um den Vertrieb? Nutzen Sie unser Kontaktformular auf der Website und wählen Sie dort die Option „Anfrage Ansprechpartner im Vertrieb“ aus.
Traduzir "vp für vertrieb" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vp für vertrieb" de alemão para inglês
Traduções de vp für vertrieb
"vp für vertrieb" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de vp für vertrieb
alemão
inglês
EN For sales related questions, please get in touch through our website contact form and select option 'Sales contact request'.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrieb | sales |
| website | website |
| option | option |
| anfrage | request |
| und | and |
| wählen | select |
| fragen | questions |
| der | get |
| auf | in |
| kontaktformular | contact |
DE Der Bereich Sales umfasst zum einen den „klassischen“, also den direkten Vertrieb unserer Produkte, zum anderen den Vertrieb unserer Services und Dienstleistungen.
EN As well as the ‘classic’ (ie direct) sale of our products, the sales role also includes promoting our complete service portfolio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassischen | classic |
| direkten | direct |
| unserer | our |
| umfasst | includes |
| produkte | products |
| der | of |
| services | service |
| sales | sales |
DE Graham hat mehr als zwei Jahrzehnte Erfahrung im Vertrieb von SaaS-Lösungen an Unternehmen auf regionaler und internationaler Ebene und verfügt über umfassendes Know-how im Vertrieb von Technologie.
EN Ann-Christel brings over two decades of experience in SaaS enterprise sales from a global, regional, and sales engineer perspective.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahrzehnte | decades |
| erfahrung | experience |
| regionaler | regional |
| internationaler | global |
| saas | saas |
| technologie | engineer |
| und | and |
| vertrieb | sales |
| zwei | two |
| von | of |
| als | in |
| unternehmen | enterprise |
DE In der Regel liefert die Marketingabteilung dem Vertrieb neue Leads. Jedoch zeigt eine Studie von MarketingSherpa, dass nur 27 % der Leads , die B2B-Marketer an den Vertrieb senden, auch qualifiziert, also kaufbereit, sind.
EN Traditionally, it is the marketing department that provides sales with new leads. However, according to a study by MarketingSherpa, only 27% of the leads that B2B marketers send to sales are likely to be qualified.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketingabteilung | marketing department |
| neue | new |
| leads | leads |
| studie | study |
| qualifiziert | qualified |
| marketer | marketers |
| liefert | provides |
| b | a |
| sind | are |
| vertrieb | marketing |
| jedoch | however |
| dass | that |
| nur | only |
| an | send |
| den | the |
| senden | to |
DE 2007: Der Vertrieb Deutschland, der Vertrieb Export, das Werk Norderstedt und die Ersatzteillogistik Norderstedt werden in eigenständige Gesellschaften ausgegliedert
EN 2007: The Germany sales, export sales, Norderstedt plant and spare parts logistics Norderstedt divisions are converted into separate companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrieb | sales |
| deutschland | germany |
| export | export |
| werk | plant |
| gesellschaften | companies |
| in | into |
| und | and |
| der | the |
DE ?Als Bindeglied zwischen Vertrieb und Kunde ist es im Inside Sales meine Aufgabe, schnellstmöglich Ihre Anliegen an unseren Vertrieb weiterzuleiten
EN “As the connector between sales and customers, it is my job in Inside Sales to pass your concerns on to our sales department as quickly as possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunde | customers |
| inside | inside |
| aufgabe | job |
| es | it |
| meine | my |
| unseren | our |
| zwischen | between |
| ist | is |
| ihre | your |
| als | as |
| an | and |
| sales | sales |
DE Sie haben Fragen rund um den Vertrieb? Nutzen Sie unser Kontaktformular auf der Website und wählen Sie dort die Option „Anfrage Ansprechpartner im Vertrieb“ aus.
EN For sales related questions, please get in touch through our website contact form and select option 'Sales contact request'.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrieb | sales |
| website | website |
| option | option |
| anfrage | request |
| und | and |
| wählen | select |
| fragen | questions |
| der | get |
| auf | in |
| kontaktformular | contact |
DE In seine Amtszeit fiel auch eine umfangreiche Neuorganisation im Vertrieb; Anfang 2014 wurde die Vertriebsgesellschaft ERGO Beratung und Vertrieb AG gegründet, wo Wiswesser seitdem den Vorstandsvorsitz innehat
EN During his term in office, sales underwent extensive reorganisation; at the beginning of 2014, the sales company ERGO Beratung und Vertrieb AG was founded, where Wiswesser has been Chairman of the Board
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfangreiche | extensive |
| vertrieb | sales |
| ergo | ergo |
| gegründet | founded |
| ag | ag |
| wo | where |
| in | in |
| anfang | beginning |
| im | during |
| und | has |
| den | the |
| auch | of the |
| wurde | was |
| seitdem | of |
DE Graham hat mehr als zwei Jahrzehnte Erfahrung im Vertrieb von SaaS-Lösungen an Unternehmen auf regionaler und internationaler Ebene und verfügt über umfassendes Know-how im Vertrieb von Technologie.
EN Ann-Christel brings over two decades of experience in SaaS enterprise sales from a global, regional, and sales engineer perspective.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahrzehnte | decades |
| erfahrung | experience |
| regionaler | regional |
| internationaler | global |
| saas | saas |
| technologie | engineer |
| und | and |
| vertrieb | sales |
| zwei | two |
| von | of |
| als | in |
| unternehmen | enterprise |
DE Über den unten stehenden Link finden Sie aktuelle Stellenangebote im Vertrieb, Marketing & Customer Excellence. Schauen Sie sich in unseren Stellenkategorien Marketing, Vertrieb, technischer Support und Beratung um.
EN To explore current openings within Sales, Marketing & Customer Excellence, use the link below and search our Marketing, Sales and Technical Support and Consulting job categories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | current |
| amp | amp |
| excellence | excellence |
| technischer | technical |
| stellenangebote | openings |
| link | link |
| customer | customer |
| support | support |
| im | within |
| marketing | marketing |
| und | and |
| beratung | consulting |
| finden | explore |
DE Für uns war es von grundlegender Bedeutung, eine über das Web verfügbare Speicherung der durchgeführten Vorgänge zu haben, sowohl für die Techniker als auch für den Vertrieb des Unternehmens
EN It was fundamental for us having a storage of operations carried out, available via the Web, for both technicians and sales of the company
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbare | available |
| speicherung | storage |
| vorgänge | operations |
| techniker | technicians |
| es | it |
| web | web |
| vertrieb | sales |
| unternehmens | company |
| war | was |
| für | for |
| uns | us |
| den | the |
DE Digitale Verkaufsräume sorgen für eine bessere Buyer Experience, indem sie einen zentralen Ort für Content und Zusammenarbeit für Vertrieb und Käufer bieten.
EN Digital sales rooms simplifies the buyer journey by giving sellers and buyers a single location for content and collaboration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| content | content |
| zusammenarbeit | collaboration |
| bieten | giving |
| indem | by |
| und | and |
| für | for |
| vertrieb | sales |
| käufer | buyers |
| digitale | a |
DE Das Marketing-Team entwickelt eine Vielzahl von Inhalten für den Vertrieb, sowohl für die angebotenen technischen Lösungen als auch für die verschiedenen Branchen, die sie bedienen
EN The marketing team creates tons of content for their sales team for all the technology solutions they offer as well as the industries they serve
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebotenen | offer |
| technischen | technology |
| lösungen | solutions |
| bedienen | serve |
| entwickelt | creates |
| branchen | industries |
| team | team |
| marketing | marketing |
| inhalten | content |
| für | for |
| als | as |
| von | of |
| den | the |
DE Dem VP für Vertrieb und Marketing blieben nur noch wenige Tage, um sein neues Budget für das Geschäftsjahr fertigzustellen, als ein Angebot für neue CRM-Vertriebstechnologie unerwartet hoch ausfiel
EN With days left to finalise his new fiscal year budget, the VP of sales and marketing received an unexpectedly high proposal for new CRM sales technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| vp | vp |
| budget | budget |
| unerwartet | unexpectedly |
| angebot | proposal |
| crm | crm |
| marketing | marketing |
| neue | new |
| und | and |
| tage | days |
| um | for |
DE Wenn schon nicht für den Vertrieb, dann zumindest für die Optimierung von Qualitäts-Leads und nicht für alle Leads mit einer einfachen Lead-Qualifikationsbewertung oder Segmenten.
EN If not sales, then at least optimise to a quality lead rather than all leads with some simple lead qualification scoring or segments.
DE Dem VP für Vertrieb und Marketing blieben nur noch wenige Tage, um sein neues Budget für das Geschäftsjahr fertigzustellen, als ein Angebot für neue CRM-Vertriebstechnologie unerwartet hoch ausfiel
EN With days left to finalise his new fiscal year budget, the VP of sales and marketing received an unexpectedly high proposal for new CRM sales technology
DE Das Atlassian-Partnerprogramm bietet dir die Chance, für unsere weltweit 138.000 Kunden jeder Größe der erste Ansprechpartner für Consulting, Vertrieb und technische Services zu sein.
EN The Atlassian Solution Partner Program will help you deliver outstanding consulting, sales, and technical services to our 138,000 customers of every size, in every industry, around the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| größe | size |
| vertrieb | sales |
| technische | technical |
| atlassian | atlassian |
| weltweit | world |
| unsere | our |
| zu | to |
| consulting | consulting |
| und | and |
| services | services |
| bietet | help |
| für | around |
DE CRM-Software für den Vertrieb zur Verbesserung von Produktivität, Prozessen und Pipeline-Transparenz speziell für Verkaufsteams. Verkaufen Sie besser mit Zendesk Sell.
EN Sales CRM to enhance productivity, processes and pipeline visibility for sales teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktivität | productivity |
| verkaufsteams | sales teams |
| pipeline | pipeline |
| transparenz | visibility |
| crm | crm |
| vertrieb | sales |
| besser | enhance |
| und | and |
| für | for |
| den | to |
| prozessen | processes |
DE Die Daten zeigen, dass Sie anfangen müssen, Chatbots zu nutzen, um die Kundenkommunikation, den Kundenerfolg und den Vertrieb zu optimieren. Chatbots sind jedoch nicht nur praktisch für Ihre Kunden, sondern auch hervorragend für Ihr Unternehmen.
EN The data shows that you need to start leveraging chatbots to streamline customer communications, success and sales. However, chatbots aren’t just convenient for your consumers, they’re also great for your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | shows |
| chatbots | chatbots |
| nutzen | leveraging |
| optimieren | streamline |
| praktisch | convenient |
| hervorragend | great |
| anfangen | to start |
| vertrieb | sales |
| unternehmen | business |
| daten | data |
| und | and |
| zu | to |
| ihr | your |
| jedoch | however |
| kunden | customer |
| dass | that |
| um | for |
| den | the |
| sondern | you |
DE Der größte Nutzen von Canto für das Team besteht darin, einen effizienten Vertrieb zu ermöglichen, der nicht nur für den Kunden ein positives Erlebnis bietet, sondern auch Falcon als Unternehmen gut aussehen lässt.
EN Canto’s greatest benefit to the team is in facilitating a streamlined sales process that not only provides a positive experience for the customer, but reflects well on Falcon as a company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größte | greatest |
| positives | positive |
| erlebnis | experience |
| falcon | falcon |
| team | team |
| bietet | provides |
| kunden | customer |
| darin | in |
| vertrieb | sales |
| unternehmen | company |
| für | for |
| nicht | not |
| zu | to |
| gut | well |
| als | as |
| nutzen | benefit |
| nur | only |
| den | the |
DE CCH Tagetik ist für das Design, die Entwicklung, den Vertrieb und die Wartung Ihrer Softwarelösung für Performance Management und dazugehöriger Beratungsservices zertifiziert.
EN CCH Tagetik is certified on the design, development, sale and maintenance of software solutions for Performance Management and related consulting services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cch | cch |
| tagetik | tagetik |
| vertrieb | sale |
| zertifiziert | certified |
| design | design |
| entwicklung | development |
| performance | performance |
| management | management |
| wartung | maintenance |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Haben Sie spannende neue Ideen für den gemeinsamen Vertrieb unserer hervorragenden MAGIX Produkte? Vielversprechende Vorschläge für digitale Kampagnen und Marketing-Aktionen sind immer willkommen
EN Do you have great ideas for distributing our excellent MAGIX products? Promising ideas for digital campaigns and marketing promotions are always welcome
| alemão | inglês |
|---|---|
| magix | magix |
| vielversprechende | promising |
| digitale | digital |
| willkommen | welcome |
| ideen | ideas |
| hervorragenden | great |
| produkte | products |
| immer | always |
| aktionen | promotions |
| sind | are |
| marketing | marketing |
| kampagnen | campaigns |
| haben | have |
| für | for |
| und | and |
| unserer | our |
| sie | you |
DE Als Vertriebsleiter haben Sie die schwierige Aufgabe, Ihr Team Monat für Monat zu motivieren. Diese 15 Incentives sorgen im Vertrieb für eine bessere Leistung Ihres Teams.
EN Motivating sales teams month after month is no easy task. Here are 15 ideas that’ll boost your team’s performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgabe | task |
| vertrieb | sales |
| bessere | boost |
| leistung | performance |
| monat | month |
| teams | teams |
| ihr | your |
| die | ideas |
| für | after |
| eine | is |
DE (Differenz der gesamten wiederkehrenden Umsätze zwischen 2 Quartalen) x 4 / Gesamtausgaben für Vertrieb & Marketing für das frühere der beiden Quartale = magische Zahl
EN (Difference in total recurring revenue between 2 quarters) x 4 / total sales & marketing expenses for the earlier of the two quarters = magic number
| alemão | inglês |
|---|---|
| differenz | difference |
| wiederkehrenden | recurring |
| x | x |
| amp | amp |
| frühere | earlier |
| umsätze | revenue |
| zahl | number |
| marketing | marketing |
| zwischen | between |
| für | for |
DE Überwachen Sie Kunden- und Agentengespräche, um zeitnahe Hinweise und zusätzliche Informationen für Agenten einzublenden. Bieten Sie Mitarbeitern Anleitung und automatisierte Aktionen mit Best-Practice-Playbooks für den Vertrieb.
EN Monitor customer and agent conversations to provide the agent with timely prompts and additional information. Guide reps and automated actions with best practice sales playbooks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitnahe | timely |
| zusätzliche | additional |
| agenten | agent |
| anleitung | guide |
| automatisierte | automated |
| aktionen | actions |
| vertrieb | sales |
| kunden | customer |
| best | best |
| practice | practice |
| bieten | provide |
| informationen | information |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Ein professionelles Telefonsystem für Unternehmen ist unverzichtbar für alle Betriebe, die telefonisch mit Kunden zu tun haben, wie beispielsweise in der Kundenbetreuung oder im Vertrieb
EN To convert landlines to a VoIP business phone system some companies invest in VoIP hard phones or a special VoIP adapter
| alemão | inglês |
|---|---|
| telefonsystem | phone system |
| telefonisch | phone |
| oder | or |
| in | in |
| zu | to |
| ein | a |
| betriebe | companies |
| die | special |
DE Keith verfügt über mehr als 20 Jahre internationale Führungserfahrung in den Bereichen Vertrieb, Marketing und Operations und sorgt für ein kontinuierliches und profitables Geschäftswachstum und ist für die Entwicklung neuer Märkte zuständig
EN Keith has over 20 years of international leadership experience in managing sales, marketing, and operations and delivers consistent and profitable business growth, as well as new market development
| alemão | inglês |
|---|---|
| keith | keith |
| internationale | international |
| operations | operations |
| sorgt | delivers |
| profitables | profitable |
| geschäftswachstum | business growth |
| neuer | new |
| zuständig | managing |
| jahre | years |
| in | in |
| entwicklung | development |
| mehr | growth |
| marketing | marketing |
| märkte | business |
| und | and |
| als | as |
DE Für Lieferungen außerhalb Deutschlands richten Sie Ihre Anfrage bitte an unseren Vertrieb. Bei uns erhalten Sie umfassende Informationen über landestypische Spezifikationen, Preiskonditionen, sowie Fracht- und Lieferbedingungen für Ihr Zielland.
EN For deliveries outside of Germany, please address your request to our sales department. We will provide you with comprehensive information on country-specific specifications, price conditions, and freight and delivery terms for your destination country.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| informationen | information |
| spezifikationen | specifications |
| zielland | destination country |
| fracht | freight |
| vertrieb | sales |
| und | and |
| für | for |
| deutschlands | of germany |
| sie | you |
| bitte | please |
| uns | we |
| lieferungen | deliveries |
| anfrage | request |
| ihr | your |
DE Für den Vertrieb erklärungsintensiver Produkte braucht es regelmäßig Expertenunterstützung im Presales-Bereich. Solche Experten sind oft schwer zu finden und ihr Einsatz für einzelne pitches sollte wohl überlegt sein.
EN In case the products you sell need to be explained carefully by experts, those experts might be scarce ? and you might want to know how to allocate them in the most efficient way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrieb | sell |
| experten | experts |
| im | in the |
| produkte | products |
| zu | to |
| sein | be |
| und | and |
| den | the |
DE Wenn Sie ein unabhängiger Softwareanbieter (ISV) sind und Anwendungen für den kommerziellen Vertrieb oder Einsatz entwickeln, stellen unsere APIs die für Ihre Software benötigten Daten aus einer Reihe von Quellen bereit
EN If you are an ISV, building applications for commercial sale or use, our APIs deliver the data needed to power your software from a range of sources
| alemão | inglês |
|---|---|
| isv | isv |
| kommerziellen | commercial |
| vertrieb | sale |
| entwickeln | building |
| apis | apis |
| benötigten | needed |
| reihe | range |
| anwendungen | applications |
| software | software |
| oder | or |
| unsere | our |
| quellen | sources |
| sind | are |
| für | for |
| ihre | your |
| daten | data |
| aus | from |
| den | the |
| von | of |
DE CRM-System für den Vertrieb zur Maximierung der Produktivität, Pipeline-Transparenz und Erträge für Vertriebsteams
EN Sales CRM to maximise productivity, pipeline visibility and revenue for sales teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktivität | productivity |
| vertriebsteams | sales teams |
| pipeline | pipeline |
| transparenz | visibility |
| crm | crm |
| vertrieb | sales |
| erträge | revenue |
| und | and |
| für | for |
| den | to |
DE Kontaktieren Sie unseren Vertrieb für Preisinformationen für Keeper Enterprise
EN Contact sales for Keeper Enterprise pricing
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrieb | sales |
| keeper | keeper |
| enterprise | enterprise |
| für | for |
| kontaktieren | contact |
DE Seit 2011 ist die Telegärtner Kunststofftechnik für Herstellung und den Vertrieb von Kunststoffkomponenten und Produkten für Medzinproduktehersteller zertifiziert.Zertifikat EN ISO 13485 : 2003 + AC : 2009
EN Since 2011 Telegärtner Kunststofftechnik is certified in accordance with DIN EN ISO 13485:2003 as well as ISO/TS 16949:2002.Certifcate EN ISO 13485 : 2003 + AC : 2009
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkten | well |
| ac | ac |
| zertifiziert | certified |
| iso | iso |
| seit | since |
| die | accordance |
| en | en |
DE PFERD ist die führende Marke für die Entwicklung, Fertigung und Beratung sowie den Vertrieb von Werkzeuglösungen für die Oberflächenbearbeitung und das Trennen von Werkstoffen.
EN PFERD is the leading brand for the development, manufacturing and consulting as well as the distribution of tool solutions for surface finishing and cutting of materials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führende | leading |
| beratung | consulting |
| vertrieb | distribution |
| entwicklung | development |
| marke | brand |
| fertigung | manufacturing |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Zendesk ist eine Software für Support, Vertrieb und Kundenbindung für jedermann.
EN Zendesk makes support, sales, and customer engagement software for everyone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| zendesk | zendesk |
| support | support |
| kundenbindung | customer engagement |
| jedermann | for everyone |
| und | and |
| vertrieb | sales |
| für | for |
DE Bereit für die digitale Transformation mit Aptean ERPs für Vertrieb und Einzelhandel
EN Embrace Digital Transformation with Aptean ERPs for Distribution and Retail
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| aptean | aptean |
| vertrieb | distribution |
| einzelhandel | retail |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| transformation | transformation |
DE Vernetzen Sie Ihre Teams, verschaffen Sie sich einen Überblick über Ihr Unternehmen und sorgen Sie für mehr Effizienz in Ihrer Lieferkette. Das alles ermöglicht unser ERP-System für den Vertrieb.
EN Connect your teams, gain visibility across your business and make your supply chain more efficient. It’s all possible with our distribution ERP.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vernetzen | connect |
| effizienz | efficient |
| lieferkette | supply chain |
| ermöglicht | possible |
| vertrieb | distribution |
| erp | erp |
| teams | teams |
| mehr | more |
| unternehmen | business |
| unser | our |
| und | and |
| ihr | your |
| in | all |
DE Die Einrichtung individueller, via Web frei zugänglicher Zugriffsebenen (z.B. ein geschützter Bereich für den Vertrieb / Händler oder ein öffentlicher Bereich für die Presse) ist nicht möglich
EN It is not possible to set up individual access levels that are freely accessible via the web (e.g. a protected area for distribution / dealers or a public area for the press)
| alemão | inglês |
|---|---|
| frei | freely |
| zugänglicher | accessible |
| bereich | area |
| vertrieb | distribution |
| händler | dealers |
| öffentlicher | public |
| presse | press |
| web | web |
| oder | or |
| möglich | possible |
| b | a |
| einrichtung | set up |
| für | for |
| nicht | not |
| ist | is |
| den | the |
| via | to |
DE Tatsächlich sieht sich das Unternehmen als der ideale Standort für Unternehmer, um für jede Position in ihrem Unternehmen Mitarbeiter zu finden: von Design über Rechtswesen bis hin zu Personalwesen und Vertrieb.
EN In fact, the company touts themselves as being the go-to location for business owners to hire for every position of their company: from design, to legal, to human resources, to sales.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtswesen | legal |
| mitarbeiter | human |
| design | design |
| in | in |
| standort | location |
| zu | to |
| vertrieb | sales |
| position | position |
| als | as |
| hin | from |
| unternehmen | business |
| um | for |
DE In Seismic haben wir für unseren Vertrieb eine Enablement-Journey organisiert, ähnlich wie wir es mit der Buyer Journey für unsere Käufer getan haben.”
EN In Seismic, we’ve orchestrated an enablement journey for sellers, much like we’ve done for buyers.”
DE Wie sieht AI-Guided Selling für Ihren Vertrieb konkret aus? Entdecken Sie praktische Beispiele für KI-basierte Empfehlungen im Sales Prozess.
EN What will AI-guided selling really look like for a sales person? See specific examples of A.I. recommendations at work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konkret | specific |
| empfehlungen | recommendations |
| prozess | work |
| beispiele | examples |
| selling | selling |
| sieht | what |
| für | for |
| aus | a |
| sales | sales |
| wie | like |
| sie | see |
DE Dies gilt im Speziellen für den Vertrieb und dessen Planung, denn er ist der Motor für frisches Geld.
EN This specifically applies to sales planning, as it is the engine that drives revenue flowing into the organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | applies |
| motor | engine |
| planung | planning |
| vertrieb | sales |
| im | into |
| geld | to |
| ist | is |
| dies | this |
| den | the |
DE Die KI hilft auch dabei, genauere Forecasts für die Produktion – von Maschinenauslastung über Laufzeiten bis Störungszeiten –, für den Vertrieb und weitere Bereiche zu erstellen.
EN This enables more accurate forecasts for manufacturing sites – from machine utilization to runtimes and downtimes – for sales and other areas.
DE Für den Vertrieb erklärungsintensiver Produkte braucht es regelmäßig Expertenunterstützung im Presales-Bereich. Solche Experten sind oft schwer zu finden und ihr Einsatz für einzelne pitches sollte wohl überlegt sein.
EN In case the products you sell need to be explained carefully by experts, those experts might be scarce ? and you might want to know how to allocate them in the most efficient way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrieb | sell |
| experten | experts |
| im | in the |
| produkte | products |
| zu | to |
| sein | be |
| und | and |
| den | the |
DE Für Publisher dient es als zentrale Anlaufstelle für die Veröffentlichung, die Verfolgung von Nutzeranalysen, DAI, Verkauf und Vertrieb
EN For publishers, it serves as a one-stop-shop for publishing, tracking user analytics, DAI, sales, and distribution
| alemão | inglês |
|---|---|
| publisher | publishers |
| veröffentlichung | publishing |
| verfolgung | tracking |
| dient | serves |
| es | it |
| für | for |
| als | as |
| und | and |
DE Vor Cisco war Rowan als Leiter für Vertrieb, Marketing und Produktentwicklung einer Symantec-Gruppe verantwortlich für Cloud-Sicherheit und den KMU-Markt
EN Prior to Cisco, Rowan was a group president of sales, marketing, and product development at Symantec, responsible for cloud security and the SMB market
| alemão | inglês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| leiter | president |
| produktentwicklung | product development |
| verantwortlich | responsible |
| gruppe | group |
| symantec | symantec |
| cloud | cloud |
| sicherheit | security |
| markt | market |
| war | was |
| marketing | marketing |
| für | for |
| und | and |
| einer | a |
| den | the |
DE CRM-System für den Vertrieb zur Maximierung der Produktivität, Pipeline-Transparenz und Erträge für Vertriebsteams
EN Sales CRM to maximise productivity, pipeline visibility and revenue for sales teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktivität | productivity |
| vertriebsteams | sales teams |
| pipeline | pipeline |
| transparenz | visibility |
| crm | crm |
| vertrieb | sales |
| erträge | revenue |
| und | and |
| für | for |
| den | to |
DE CRM-System für den Vertrieb zur Maximierung der Produktivität, Pipeline-Transparenz und Erträge für Vertriebsteams
EN Sales CRM to maximise productivity, pipeline visibility and revenue for sales teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktivität | productivity |
| vertriebsteams | sales teams |
| pipeline | pipeline |
| transparenz | visibility |
| crm | crm |
| vertrieb | sales |
| erträge | revenue |
| und | and |
| für | for |
| den | to |
DE CRM-System für den Vertrieb zur Maximierung der Produktivität, Pipeline-Transparenz und Erträge für Vertriebsteams
EN Sales CRM to maximise productivity, pipeline visibility and revenue for sales teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktivität | productivity |
| vertriebsteams | sales teams |
| pipeline | pipeline |
| transparenz | visibility |
| crm | crm |
| vertrieb | sales |
| erträge | revenue |
| und | and |
| für | for |
| den | to |
DE CRM-System für den Vertrieb zur Maximierung der Produktivität, Pipeline-Transparenz und Erträge für Vertriebsteams
EN Sales CRM to maximise productivity, pipeline visibility and revenue for sales teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktivität | productivity |
| vertriebsteams | sales teams |
| pipeline | pipeline |
| transparenz | visibility |
| crm | crm |
| vertrieb | sales |
| erträge | revenue |
| und | and |
| für | for |
| den | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
abteilungsleiter für vertrieb vp für vertrieb gesamtausgaben für vertrieb ausgaben für vertrieb vertrieb dach vertrieb internationalen vertrieb weltweiten vertrieb kmu vertrieb vertrieb schnell unseren vertrieb vertrieb bewusst bereichen vertrieb vertrieb bis hin ihrem vertrieb japan vertrieb vertrieb deutschland vertrieb wenden vertrieb arbeitet kontakt vertrieb digitalen vertrieb crm dem vertrieb kontakt zum vertrieb vertrieb unserer dienstleistungen hin zu vertrieb team aus vertrieb zusammenhang mit vertrieb internationaler vertrieb bereich vertrieb meistertask vertrieb vertrieb die lokale freude am vertrieb vertrieb gehen vertrieb zu optimieren vertrieb crm braucht vertrieb von aromen führungskräfte im vertrieb unabhängig vom vertrieb vertrieb in verbindung vertrieb solcher erfahrung in vertrieb logistikzentrum zum vertrieb vertrieb moderner unternehmen vertrieb während verändert vertrieb individualisierbarer produkte vertrieb technologiebasierter abfalllösungen vertrieb verglichen vertrieb senden vertrieb neue leads xleiter vertrieb
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe