Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vorteile einer kollaborativen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vorteile einer kollaborativen" de alemão para inglês

Traduções de vorteile einer kollaborativen

"vorteile einer kollaborativen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

vorteile advantage advantages application applications are be benefit benefits can create customer data features gain get has have help information is its it’s make management of the offer offers out performance platform power process product provide provides service services software support system take advantage take advantage of that their these this through to to the to use tools use user users we offer what which will with work working
einer a about add address after all also an and and the another any are as as well as well as at at the available away back based based on be below best between both but by by the can case content create different do domain double during each easily easy even every existing first for for example for the four free from from the full fully get good great has have high higher home how i if in in the including individual information into is it it is its just like located location low made many may more most multiple not number number of of of the old on on the one only open or other our out over own page part people person place private re right room rooms s same service set several similar single site so start such such as take team than that the the most the same their them there there are there is these they this three through time to to be to the top total two up up to us use user using variety very view want was way we we are we have web website well what when where whether which while who will will be with within work working would year you you can your
kollaborativen collaborative

Tradução de alemão para inglês de vorteile einer kollaborativen

alemão
inglês

DE Vorteile einer kollaborativen Arbeitsumgebung

EN Benefits of a Collaborative Workspace

alemão inglês
vorteile benefits
kollaborativen collaborative
einer a

DE Die Vorteile der Zusammenarbeit in einer kollaborativen virtuellen Arbeitsumgebungen gehen jedoch noch viel weiter:

EN The benefits of working in a collaborative virtual workspace, however, are much wider:

alemão inglês
vorteile benefits
virtuellen virtual
viel much
in in
kollaborativen collaborative
jedoch however
einer a

DE Weil Outsourcing zu einer kollaborativen Praxis wird, bietet die Risikoteilung für beide Seiten mehr Vorteile als je zuvor

EN As outsourcing becomes a more collaborative practice, sharing risk will result in greater benefits for both sides

alemão inglês
outsourcing outsourcing
kollaborativen collaborative
praxis practice
wird will
vorteile benefits
mehr more
für for
einer a
als as
zuvor in

DE Weil Outsourcing zu einer kollaborativen Praxis wird, bietet die Risikoteilung für beide Seiten mehr Vorteile als je zuvor

EN As outsourcing becomes a more collaborative practice, sharing risk will result in greater benefits for both sides

alemão inglês
outsourcing outsourcing
kollaborativen collaborative
praxis practice
wird will
vorteile benefits
mehr more
für for
einer a
als as
zuvor in

DE Die Vorteile für KMUs bestehen in verbesserter Visibilität, einer relevanteren Vergleichsgruppe und einer effektiveren Preisbildung ihrer Beteiligungspapiere, während sie gleichzeitig alle Vorteile einer Kotierung an der Schweizer Börse geniessen.

EN These companies will benefit from enhanced visibility, a more relevant peer group and more effective price formation in their equity securities while benefitting from all the well-known advantages of being a listed company on the Swiss stock exchange.

alemão inglês
verbesserter enhanced
vorteile advantages
in in
börse stock exchange
alle all
und and
schweizer swiss
für relevant
einer a
an on

DE Die Vorteile für KMUs bestehen in verbesserter Visibilität, einer relevanteren Vergleichsgruppe und einer effektiveren Preisbildung ihrer Beteiligungspapiere, während sie gleichzeitig alle Vorteile einer Kotierung an der Schweizer Börse geniessen.

EN The acquisition aims at enhancing SIX’s data offering and to support its overall strategy to bring new data to its clients in a fast growing market, making trading in ETFs more transparent and efficient for customers.

alemão inglês
in in
für for
und trading
einer a

DE Gehen Sie mit einer wahrhaft kollaborativen Arbeitskultur auf Erfolgskurs

EN Open the way to a new collaborative culture

alemão inglês
kollaborativen collaborative
einer a

DE Nutzen Sie einen zentralisierten Genehmigungs-Workflow, um die Erstellung von Beiträgen, die Arbeit an kreativen Inhalten und die Verwaltung Ihrer Social-Media-Inhalte zu einer kontrollierten, kollaborativen Aufgabe zu machen.

EN Use a centralized approval workflow to make drafting posts, refining creative and managing your social content a controlled, collaborative effort.

alemão inglês
zentralisierten centralized
kreativen creative
verwaltung managing
kontrollierten controlled
kollaborativen collaborative
workflow workflow
social social
nutzen use
inhalte content
zu to
und and
sie your
einen a

DE Erfahren Sie, wie Sie mit einer kollaborativen Edge-Lösung vorausschauende Wartung, Asset Management und intelligente Workload-Optimierung in großem Maßstab bereitstellen können.

EN Explore how you can deploy predictive maintenance, asset management and intelligent workload optimisation at scale with a collaborative edge solution.

alemão inglês
kollaborativen collaborative
asset asset
intelligente intelligent
maßstab scale
optimierung optimisation
edge edge
lösung solution
wartung maintenance
management management
können can
sie you
mit with
einer a
in at
erfahren and
wie how

DE Mit kollaborativen Social-CRM-Tools behalten Sie den Überblick über alle erstellten Aufgaben, verhindern, dass zwei Teammitglieder an einer gleichen Aufgabe arbeiten, und stellen sicher, dass die Verantwortlichkeit im gesamten Team geteilt wird.

EN Collaborative social CRM tools prevent duplication of efforts, provide oversight and ensure that accountability is shared across your team.

alemão inglês
verhindern prevent
verantwortlichkeit accountability
social social
crm crm
arbeiten efforts
team team
tools tools
kollaborativen collaborative
dass that
wird is
sicher ensure
und and
mit shared
sie your

DE Wir verschmelzen die digitale und die physische Welt zu einer kollaborativen Umgebung, die neue Möglichkeiten der Echtzeitkommunikation mit Kunden und Technikern eröffnet, Ausgaben reduziert und das Kundenerlebnis verbessert.

EN We blend the digital and physical worlds into a real-time collaborative environment that empowers technicians, reduces spend and improves the customer experience.

alemão inglês
verschmelzen blend
physische physical
kollaborativen collaborative
technikern technicians
reduziert reduces
kundenerlebnis customer experience
verbessert improves
umgebung environment
welt worlds
kunden customer
wir we
mit spend
und and
digitale a
der the

DE Optimieren Sie den gesamten Data-Science-Workflow – von der Datenaufbereitung über die Modellierung bis hin zum Austausch von Erkenntnissen – mit einer kollaborativen, einheitlichen Data-Science-Umgebung, die auf ein offenes Lakehouse aufbaut

EN Streamline the end-to-end data science workflow — from data prep to modeling to sharing insights — with a collaborative, unified data science environment built on an open lakehouse foundation

DE Unsere neue Reihe von Unity Reflect-Produkten hilft Ihnen, BIM-Daten, Stakeholder und jede Phase des Lebenszyklus im Architektur-, Ingenieur- und Bauwesen in einer immersiven und kollaborativen Echtzeitplattform zu verbinden.

EN Our new suite of Unity Reflect products help you connect BIM data, stakeholders, and every phase of the architecture, engineering and construction lifecycle in one immersive, collaborative real-time platform.

alemão inglês
neue new
stakeholder stakeholders
lebenszyklus lifecycle
kollaborativen collaborative
verbinden connect
bim bim
daten data
unity unity
phase phase
in in
architektur architecture
unsere our
und and
hilft help you
von of
jede every

DE Eine Produktsuite, die Ihnen hilft, BIM-Daten, Stakeholder und jede Phase des Lebenszyklus im Architektur-, Ingenieur- und Bauwesen in einer immersiven, kollaborativen Echtzeitplattform zu verbinden. 

EN A suite of products that helps you connect BIM data, stakeholders, and every phase of the AEC lifecycle in one immersive, collaborative real-time platform. 

alemão inglês
hilft helps
stakeholder stakeholders
lebenszyklus lifecycle
kollaborativen collaborative
verbinden connect
bim bim
phase phase
daten data
in in
und and
jede every

DE Unser Partner-Ökosystem basiert auf einer voll funktionsfähigen, datengesteuerten Plattform, die es Unternehmen ermöglicht, den kumulativen und kollaborativen Wert eures Partner-Ökosystems zu erschließen

EN A full-featured, data-driven platform that enables your company to unlock the cumulative and collaborative value of your partner ecosystem

alemão inglês
voll full
datengesteuerten data-driven
plattform platform
ermöglicht enables
unternehmen company
kollaborativen collaborative
partner partner
und and
den the

DE Reduzieren Sie die Arbeitsbelastung, erhöhen Sie die Transparenz und ermöglichen Sie fundiertere Entscheidungen in einer kollaborativen Umgebung.

EN Reduce workloads, increase visibility, and enable more informed decision-making in a collaborative environment.

alemão inglês
reduzieren reduce
arbeitsbelastung workloads
transparenz visibility
ermöglichen enable
entscheidungen decision
kollaborativen collaborative
umgebung environment
erhöhen increase
in in
einer a
und and

DE Mit kollaborativen Wissens-Maps verwalten Sie Ressourcen, Ideen und Informationen in einem intuitiven Format, das einfach zu aktualisieren ist und die Echtzeit-Kollaboration zwischen einer unbegrenzten Anzahl von Teilnehmern ermöglicht.

EN Using collaborative knowledge maps, you manage knowledge assets, ideas and information in an intuitive format that’s easy to update and supports real-time collaboration among an unlimited number of participants.

alemão inglês
kollaborativen collaborative
verwalten manage
format format
unbegrenzten unlimited
teilnehmern participants
echtzeit real-time
kollaboration collaboration
informationen information
maps maps
in in
zu to
aktualisieren update
einfach easy
sie you
ideen ideas
und and
ressourcen assets
intuitiven intuitive
anzahl number of
von of

DE Verbessern Sie die Datenintegrität mit einer kollaborativen, Cloud- Anwendung

EN Improve data integrity with a collaborative, cloud-based app

alemão inglês
verbessern improve
kollaborativen collaborative
mit with
einer a
anwendung app

DE Das Projekt CLARIN stellt eine große pan-europäische Initiative dar, die in einer kollaborativen Anstrengung darauf abzielt, Sprachressourcen zu kreieren, zu koordinieren und für eine größere…

EN The CLARIN project is a large-scale pan-European collaborative effort to create, coordinate and make language resources and technology available and readily usable.

alemão inglês
kollaborativen collaborative
anstrengung effort
koordinieren coordinate
projekt project
die is
eine a
zu to
und and

DE In einer kollaborativen Arbeitsumgebung lassen sich neue Anwendungen und Desktops ideal, schnell und ohne Sicherheitsbedenken zuweisen

EN A collaborative workspace is ideal to quickly provide new apps and desktops with no security concerns

alemão inglês
kollaborativen collaborative
neue new
desktops desktops
ideal ideal
schnell quickly
sicherheitsbedenken security concerns
und and
einer a
lassen to
ohne no

DE Vor-Ort-Sessions ermöglichen Ihren Teammitgliedern, auf dem Laufenden zu bleiben und in einer kollaborativen Umgebung zu lernen

EN Onsite sessions enables your team members to stay on-track and learn in a collaborative environment

alemão inglês
ermöglichen enables
teammitgliedern team members
kollaborativen collaborative
sessions sessions
umgebung environment
in in
ihren your
zu to
einer a

DE Dabei werden bereits erste Daten, Aufgaben und Dokumente in einer kollaborativen Arbeitsumgebung visualisiert

EN The first data, tasks and documents are already visualized in a collaborative working environment

alemão inglês
kollaborativen collaborative
arbeitsumgebung working environment
visualisiert visualized
aufgaben tasks
dokumente documents
in in
und and
werden are
daten data
erste the first

DE SightCall verbindet Außendiensttechniker mit Fachexperten in einer kollaborativen Echtzeit-Umgebung, die durch fortschrittliche Augmented Reality Tools unterstützt werden.

EN SightCall connects field technicians to subject matter experts in a real-time collaborative environment that is supported by an advanced augmented reality toolset.

alemão inglês
sightcall sightcall
fachexperten subject matter experts
kollaborativen collaborative
fortschrittliche advanced
augmented augmented
unterstützt supported
echtzeit real-time
umgebung environment
reality reality
in in
verbindet connects
einer a

DE SightCall verbindet Außendiensttechniker mit Fachexperten in einer kollaborativen Echtzeit-Umgebung, die durch fortschrittliche AR-Tools mit KI-Einblicken unterstützt wird.

EN SightCall connects field technicians to subject matter experts in a real-time collaborative environment that is supported by an advanced AR toolset with AI insights.

alemão inglês
sightcall sightcall
fachexperten subject matter experts
kollaborativen collaborative
fortschrittliche advanced
unterstützt supported
echtzeit real-time
umgebung environment
ar ar
ki ai
in in
wird is
mit with
verbindet connects
einer a

DE Das Foresight Strategy Cockpit Risiko Modul kombiniert Daten und Expertenwissen in einer kollaborativen Umgebung, um jeden Risikozustand zu steuern

EN The Foresight Strategy Cockpit Risk Module combines data and expert knowledge in one collaborative environment to manage each state of risks

alemão inglês
foresight foresight
strategy strategy
cockpit cockpit
modul module
kombiniert combines
kollaborativen collaborative
umgebung environment
risiko risk
in in
zu to
daten data
expertenwissen expert
steuern manage
jeden the
und and

DE Er liebt es, wichtige Herausforderungen anzugehen, große Probleme zu lösen und Wachstum in einer kollaborativen Teamumgebung voranzutreiben

EN He loves tackling important challenges, fixing big problems and developing and driving growth in a collaborate team environment

alemão inglês
er he
wichtige important
wachstum growth
herausforderungen challenges
probleme problems
in in
und and
liebt loves
einer a
große big

DE Sind Sie bereit, sich einer kollaborativen Kultur anzuschließen, in der es von talentierten Menschen nur so wimmelt? Dann ist es gut, dass Sie uns gefunden haben, denn wir haben nach Ihnen gesucht!

EN Ready to join a collaborative culture overflowing with talented people? Then good thing you found us, because we have been looking for you!

alemão inglês
bereit ready
kollaborativen collaborative
talentierten talented
menschen people
gefunden found
kultur culture
dann then
gut good
uns us
wir we

DE Ein Team, eine Mission. Wir blühen in einer kollaborativen Kultur auf, in der wir uns gegenseitig feiern.

EN One team, one mission. We thrive in a collaborative culture where we celebrate each other.

alemão inglês
mission mission
gegenseitig each other
feiern celebrate
team team
kollaborativen collaborative
in in
kultur culture
der where
wir we

DE Durch einen kollaborativen Planungs- und Analyseansatz auf Grundlage einer Single Source of Truth wird diese softwareseitig ideal unterstützt

EN Doctors prescribe a drug or medical device, pharmacies sell them, and health insurance companies pay the providers

alemão inglês
und and
single a
wird the

DE Gehen Sie mit einer wahrhaft kollaborativen Arbeitskultur auf Erfolgskurs

EN Open the way to a new collaborative culture

alemão inglês
kollaborativen collaborative
einer a

DE Vor-Ort-Sessions ermöglichen Ihren Teammitgliedern, auf dem Laufenden zu bleiben und in einer kollaborativen Umgebung zu lernen

EN Onsite sessions enables your team members to stay on-track and learn in a collaborative environment

alemão inglês
ermöglichen enables
teammitgliedern team members
kollaborativen collaborative
sessions sessions
umgebung environment
in in
ihren your
zu to
einer a

DE Vor-Ort-Sessions ermöglichen Ihren Teammitgliedern, auf dem Laufenden zu bleiben und in einer kollaborativen Umgebung zu lernen

EN Onsite sessions enables your team members to stay on-track and learn in a collaborative environment

alemão inglês
ermöglichen enables
teammitgliedern team members
kollaborativen collaborative
sessions sessions
umgebung environment
in in
ihren your
zu to
einer a

DE Erfahren Sie, wie Sie mit einer kollaborativen Edge-Lösung vorausschauende Wartung, Asset Management und intelligente Workload-Optimierung in großem Maßstab bereitstellen können.

EN Explore how you can deploy predictive maintenance, asset management and intelligent workload optimisation at scale with a collaborative edge solution.

alemão inglês
kollaborativen collaborative
asset asset
intelligente intelligent
maßstab scale
optimierung optimisation
edge edge
lösung solution
wartung maintenance
management management
können can
sie you
mit with
einer a
in at
erfahren and
wie how

DE Reduzieren Sie die Arbeitsbelastung, erhöhen Sie die Transparenz und ermöglichen Sie fundiertere Entscheidungen in einer kollaborativen Umgebung.

EN Reduce workloads, increase visibility, and enable more informed decision-making in a collaborative environment.

alemão inglês
reduzieren reduce
arbeitsbelastung workloads
transparenz visibility
ermöglichen enable
entscheidungen decision
kollaborativen collaborative
umgebung environment
erhöhen increase
in in
einer a
und and

DE Für alle, die ein leistungsstarkes Digital Asset Management mit kollaborativen Tools und einer Vielzahl an Integrationen kombinieren möchten. Premium-Support inklusive.

EN For organizations searching for a powerful digital asset management solution including content collaboration tools, third party integrations and premium support.

alemão inglês
leistungsstarkes powerful
tools tools
premium premium
asset asset
management management
integrationen integrations
support support
die third
und and
für for
digital digital
mit including

DE Dabei werden bereits erste Daten, Aufgaben und Dokumente in einer kollaborativen Arbeitsumgebung visualisiert

EN The first data, tasks and documents are already visualized in a collaborative working environment

alemão inglês
kollaborativen collaborative
arbeitsumgebung working environment
visualisiert visualized
aufgaben tasks
dokumente documents
in in
und and
werden are
daten data
erste the first

DE Von der Implementierung von BIM zu einer neuen, kollaborativen Art der Planung

EN From the implementation of BIM to a new, collaborative way of designing

alemão inglês
neuen new
kollaborativen collaborative
planung designing
implementierung implementation
bim bim
zu to
einer a

DE Verbessern Sie die Datenintegrität mit einer kollaborativen, Cloud- Anwendung

EN Improve data integrity with a collaborative, cloud-based app

alemão inglês
verbessern improve
kollaborativen collaborative
mit with
einer a
anwendung app

DE Dies, kombiniert mit einer kollaborativen Umgebung, die es unserem Team ermöglicht, im Laufe der Zeit effizienter zu arbeiten, ist ein großes Plus.“

EN That combined with a collaborative environment which empowers our team to be more efficient with time has been a huge plus.”

DE Wir verschmelzen die digitale und die physische Welt zu einer kollaborativen Umgebung, die neue Möglichkeiten der Echtzeitkommunikation mit Kunden und Technikern eröffnet, Ausgaben reduziert und das Kundenerlebnis verbessert.

EN We blend the digital and physical worlds into a real-time collaborative environment that empowers technicians, reduces spend and improves the customer experience.

alemão inglês
verschmelzen blend
physische physical
kollaborativen collaborative
technikern technicians
reduziert reduces
kundenerlebnis customer experience
verbessert improves
umgebung environment
welt worlds
kunden customer
wir we
mit spend
und and
digitale a
der the

DE Fazit: Suchen Sie nach einer Lösung für das Metadatenmanagement mit kollaborativen Governance-Prozessen wie Workflows, Verwaltung, Versionskontrolle und Prüfprotokollen.

EN Bottom line: Look for a metadata management solution that has collaborative governance processes including: workflows, stewardship, version control, and audit trails.

alemão inglês
lösung solution
kollaborativen collaborative
versionskontrolle version control
workflows workflows
governance governance
verwaltung management
einer a
für for
und and
mit including
prozessen processes

DE Unsere neue Reihe von Unity Reflect-Produkten hilft Ihnen, BIM-Daten, Stakeholder und jede Phase des Lebenszyklus im Architektur-, Ingenieur- und Bauwesen in einer immersiven und kollaborativen Echtzeitplattform zu verbinden.

EN Our new suite of Unity Reflect products help you connect BIM data, stakeholders, and every phase of the architecture, engineering and construction lifecycle in one immersive, collaborative real-time platform.

alemão inglês
neue new
stakeholder stakeholders
lebenszyklus lifecycle
kollaborativen collaborative
verbinden connect
bim bim
daten data
unity unity
phase phase
in in
architektur architecture
unsere our
und and
hilft help you
von of
jede every

DE Eine Produktsuite, die Ihnen hilft, BIM-Daten, Stakeholder und jede Phase des Lebenszyklus im Architektur-, Ingenieur- und Bauwesen in einer immersiven, kollaborativen Echtzeitplattform zu verbinden. 

EN A suite of products that helps you connect BIM data, stakeholders, and every phase of the AEC lifecycle in one immersive, collaborative real-time platform. 

alemão inglês
hilft helps
stakeholder stakeholders
lebenszyklus lifecycle
kollaborativen collaborative
verbinden connect
bim bim
phase phase
daten data
in in
und and
jede every

DE Verbinden Sie sich mit Ihrem erweiterten Ökosystem auf einer kollaborativen Plattform.

EN Connect with your extended ecosystem on one collaborative platform.

alemão inglês
erweiterten extended
kollaborativen collaborative
plattform platform
mit with
auf on

DE Mit kollaborativen Wissens-Maps verwalten Sie Ressourcen, Ideen und Informationen in einem intuitiven Format, das einfach zu aktualisieren ist und die Echtzeit-Kollaboration zwischen einer unbegrenzten Anzahl von Teilnehmern ermöglicht.

EN Using collaborative knowledge maps, you manage knowledge assets, ideas and information in an intuitive format that’s easy to update and supports real-time collaboration among an unlimited number of participants.

DE Mithilfe von AR-Kommentaren und -Overlays können Experten aus der Ferne weniger erfahrene Techniker in einer kollaborativen Echtzeitumgebung zu schnelleren Problemlösungen anleiten.

EN AR annotations and overlays allow remote experts to guide less experienced technicians to faster problem resolutions through a real-time collaborative environment.

DE SightCall verbindet Außendiensttechniker mit Fachexperten in einer kollaborativen Echtzeit-Umgebung, die durch fortschrittliche Augmented Reality Tools unterstützt werden.

EN SightCall connects field technicians to subject matter experts in a real-time collaborative environment that is supported by an advanced augmented reality toolset.

DE SightCall verbindet Außendiensttechniker mit Fachexperten in einer kollaborativen Echtzeit-Umgebung, die durch fortschrittliche AR-Tools mit KI-Einblicken unterstützt wird.

EN SightCall connects field technicians to subject matter experts in a real-time collaborative environment that is supported by an advanced AR toolset with AI insights.

DE Vereinheitlichung der Organisation durch Schaffung einer kollaborativen Erfahrung für alle

EN Unify the organization by building a collaborative experience for all

DE An großen kollaborativen Projekten können oft Hunderte von Mitwirkende beteiligt sein, und selbst für kleinere Forschungsprojekte ist eine Autorenliste von 10 – 15 Personen nicht ungewöhnlich

EN Large collaborative projects can often involve hundreds of contributors, and even for smaller research efforts an author list of 10-15 people is not unusual

alemão inglês
kollaborativen collaborative
projekten projects
können can
oft often
hunderte hundreds
mitwirkende contributors
kleinere smaller
ungewöhnlich unusual
ist is
nicht not
personen people
großen large
und and
eine an
selbst even

Mostrando 50 de 50 traduções