DE Anerkennung als integrierter Weltmarktführer in der Herstellung und dem Vertrieb von Spezialmetallprodukten auf Kupferbasis (Legierungen, Fertigteile und Systeme) mit unverwechselbarer Qualität und unvergleichlichem Kundenservice.
Traduzir "vertrieb von spezialmetallprodukten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vertrieb von spezialmetallprodukten" de alemão para inglês
Traduções de vertrieb von spezialmetallprodukten
"vertrieb von spezialmetallprodukten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de vertrieb von spezialmetallprodukten
alemão
inglês
EN To be recognized as the integrated world leader in the production and distribution of specialty copper-based metal products (alloys, finished parts and systems) with distinctive quality and unparalleled customer service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierter | integrated |
| legierungen | alloys |
| systeme | systems |
| qualität | quality |
| kundenservice | customer service |
| in | in |
| vertrieb | distribution |
| und | and |
| mit | with |
| als | as |
DE Graham hat mehr als zwei Jahrzehnte Erfahrung im Vertrieb von SaaS-Lösungen an Unternehmen auf regionaler und internationaler Ebene und verfügt über umfassendes Know-how im Vertrieb von Technologie.
EN Ann-Christel brings over two decades of experience in SaaS enterprise sales from a global, regional, and sales engineer perspective.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahrzehnte | decades |
| erfahrung | experience |
| regionaler | regional |
| internationaler | global |
| saas | saas |
| technologie | engineer |
| und | and |
| vertrieb | sales |
| zwei | two |
| von | of |
| als | in |
| unternehmen | enterprise |
DE Graham hat mehr als zwei Jahrzehnte Erfahrung im Vertrieb von SaaS-Lösungen an Unternehmen auf regionaler und internationaler Ebene und verfügt über umfassendes Know-how im Vertrieb von Technologie.
EN Ann-Christel brings over two decades of experience in SaaS enterprise sales from a global, regional, and sales engineer perspective.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahrzehnte | decades |
| erfahrung | experience |
| regionaler | regional |
| internationaler | global |
| saas | saas |
| technologie | engineer |
| und | and |
| vertrieb | sales |
| zwei | two |
| von | of |
| als | in |
| unternehmen | enterprise |
DE In der Regel liefert die Marketingabteilung dem Vertrieb neue Leads. Jedoch zeigt eine Studie von MarketingSherpa, dass nur 27 % der Leads , die B2B-Marketer an den Vertrieb senden, auch qualifiziert, also kaufbereit, sind.
EN Traditionally, it is the marketing department that provides sales with new leads. However, according to a study by MarketingSherpa, only 27% of the leads that B2B marketers send to sales are likely to be qualified.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketingabteilung | marketing department |
| neue | new |
| leads | leads |
| studie | study |
| qualifiziert | qualified |
| marketer | marketers |
| liefert | provides |
| b | a |
| sind | are |
| vertrieb | marketing |
| jedoch | however |
| dass | that |
| nur | only |
| an | send |
| den | the |
| senden | to |
DE Sie haben Fragen rund um den Vertrieb? Nutzen Sie unser Kontaktformular auf der Website und wählen Sie dort die Option „Anfrage Ansprechpartner im Vertrieb“ aus.
EN For sales related questions, please get in touch through our website contact form and select option 'Sales contact request'.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrieb | sales |
| website | website |
| option | option |
| anfrage | request |
| und | and |
| wählen | select |
| fragen | questions |
| der | get |
| auf | in |
| kontaktformular | contact |
DE Der Bereich Sales umfasst zum einen den „klassischen“, also den direkten Vertrieb unserer Produkte, zum anderen den Vertrieb unserer Services und Dienstleistungen.
EN As well as the ‘classic’ (ie direct) sale of our products, the sales role also includes promoting our complete service portfolio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassischen | classic |
| direkten | direct |
| unserer | our |
| umfasst | includes |
| produkte | products |
| der | of |
| services | service |
| sales | sales |
DE 2007: Der Vertrieb Deutschland, der Vertrieb Export, das Werk Norderstedt und die Ersatzteillogistik Norderstedt werden in eigenständige Gesellschaften ausgegliedert
EN 2007: The Germany sales, export sales, Norderstedt plant and spare parts logistics Norderstedt divisions are converted into separate companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrieb | sales |
| deutschland | germany |
| export | export |
| werk | plant |
| gesellschaften | companies |
| in | into |
| und | and |
| der | the |
DE ?Als Bindeglied zwischen Vertrieb und Kunde ist es im Inside Sales meine Aufgabe, schnellstmöglich Ihre Anliegen an unseren Vertrieb weiterzuleiten
EN “As the connector between sales and customers, it is my job in Inside Sales to pass your concerns on to our sales department as quickly as possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunde | customers |
| inside | inside |
| aufgabe | job |
| es | it |
| meine | my |
| unseren | our |
| zwischen | between |
| ist | is |
| ihre | your |
| als | as |
| an | and |
| sales | sales |
DE Sie haben Fragen rund um den Vertrieb? Nutzen Sie unser Kontaktformular auf der Website und wählen Sie dort die Option „Anfrage Ansprechpartner im Vertrieb“ aus.
EN For sales related questions, please get in touch through our website contact form and select option 'Sales contact request'.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrieb | sales |
| website | website |
| option | option |
| anfrage | request |
| und | and |
| wählen | select |
| fragen | questions |
| der | get |
| auf | in |
| kontaktformular | contact |
DE In seine Amtszeit fiel auch eine umfangreiche Neuorganisation im Vertrieb; Anfang 2014 wurde die Vertriebsgesellschaft ERGO Beratung und Vertrieb AG gegründet, wo Wiswesser seitdem den Vorstandsvorsitz innehat
EN During his term in office, sales underwent extensive reorganisation; at the beginning of 2014, the sales company ERGO Beratung und Vertrieb AG was founded, where Wiswesser has been Chairman of the Board
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfangreiche | extensive |
| vertrieb | sales |
| ergo | ergo |
| gegründet | founded |
| ag | ag |
| wo | where |
| in | in |
| anfang | beginning |
| im | during |
| und | has |
| den | the |
| auch | of the |
| wurde | was |
| seitdem | of |
DE Über den unten stehenden Link finden Sie aktuelle Stellenangebote im Vertrieb, Marketing & Customer Excellence. Schauen Sie sich in unseren Stellenkategorien Marketing, Vertrieb, technischer Support und Beratung um.
EN To explore current openings within Sales, Marketing & Customer Excellence, use the link below and search our Marketing, Sales and Technical Support and Consulting job categories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | current |
| amp | amp |
| excellence | excellence |
| technischer | technical |
| stellenangebote | openings |
| link | link |
| customer | customer |
| support | support |
| im | within |
| marketing | marketing |
| und | and |
| beratung | consulting |
| finden | explore |
DE Wir haben Hunderte von Funktionen entwickelt, die unter anderem Dienstleistungen für Ausrüstungen, Ersatzteile, den Vertrieb, die Verfügbarkeit von Mietgeräten, die Integration von Herstellerdaten und die Betriebsabläufe unterstützen
EN We’ve developed hundreds of features that support equipment services, parts, sales, rental availability, manufacturer data integration and operations, to name just a few
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | developed |
| vertrieb | sales |
| verfügbarkeit | availability |
| integration | integration |
| funktionen | features |
| dienstleistungen | services |
| betriebsabläufe | operations |
| unterstützen | support |
| und | and |
| von | of |
| den | to |
DE Das Partnerprogramm von DataCore bietet Partnern, die sich dem Vertrieb von DataCore-Lösungen verpflichtet haben, zahlreiche Vorteile, darunter die Registrierung von Kundenkontakten, Honorierungen und Anerkennungen
EN The DataCore Partner Program offers a wide range of benefits for its members including lead registration, rewards, and recognition for those partners committed to selling DataCore solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerprogramm | partner program |
| datacore | datacore |
| vertrieb | selling |
| registrierung | registration |
| lösungen | solutions |
| vorteile | benefits |
| bietet | offers |
| partnern | partners |
| und | and |
| von | of |
DE Das Programm mit einer Dauer von 18 Monaten besteht aus 2 Job-Rotationen innerhalb von 2 Hauptbereichen, die von ihrem akademischen Hintergrund abhängen: Vertrieb und Marketing, Forschung und Entwicklung sowie Operations
EN The 18 month program includes two job rotations within two main functions that are based on your educational background: Sales & Marketing, R&D and Operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| monaten | month |
| operations | operations |
| job | job |
| entwicklung | educational |
| programm | program |
| hintergrund | background |
| marketing | marketing |
| und | and |
| innerhalb | within |
DE Die Akteure arbeiten eng als integratives Gremium von Entscheidungsträgern zusammen, um Entscheidungen über die ethisch vertretbare Gewinnung und den Vertrieb von FSC-zertifiziertem Holz zu treffen
EN Stakeholders work closely as an inclusive body of decision-makers to decide how to ethically source and distribute FSC managed timber
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | work |
| integratives | inclusive |
| entscheidungen | decision |
| ethisch | ethically |
| holz | timber |
| entscheidungsträgern | decision-makers |
| akteure | stakeholders |
| die | source |
| eng | closely |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
| von | of |
DE Erfahren Sie, wie ein globaler Hersteller mit einer AR-Komplettlösung von Amplexor seinen Umsatz gesteigert hat: Durch die Optimierung von Vertrieb und Kundeneinbindung, Wartung und Instandsetzung sowie Fernunterstützung, Training und Weiterbildung.
EN Learn how an all-in-one Augmented Reality solution is helping a global manufacturing company increase revenue through multiple business operations: Sales & Customer Engagement, Maintenance & Repair, Remote Assistance and Education & Training.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globaler | global |
| hersteller | manufacturing |
| optimierung | increase |
| umsatz | revenue |
| wartung | maintenance |
| training | training |
| vertrieb | sales |
| sie | multiple |
| weiterbildung | education |
DE Alle Exemplare der Software und alle von Ihnen angefertigte Kopien verbleiben - vorbehaltlich der Ihnen durch diesen Lizenzvertrag eingeräumten Rechte zur Verwendung und zum Vertrieb - im Eigentum von Altova
EN Ownership of all copies of the Software and of copies made by you is vested in Altova, subject to the rights of use or distribution, as applicable, granted to you in this Agreement
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrieb | distribution |
| altova | altova |
| kopien | copies |
| vorbehaltlich | subject to |
| software | software |
| rechte | rights |
| und | and |
| eigentum | ownership |
| verwendung | use |
| alle | all |
DE Die umfassenden Partnerschaftsprogramme von Ansys bieten Unterstützung im Bereich Technik, Vertrieb und Markteinführung, von der unsere weltweite Kundenbasis profitiert.
EN Ansys’ strong partnership programs offers technical, sales and go-to-market collaboration that benefits our global customer base.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansys | ansys |
| technik | technical |
| weltweite | global |
| kundenbasis | customer base |
| vertrieb | sales |
| unsere | our |
| bereich | market |
| bieten | offers |
| und | and |
DE Ihre Nutzung von Zendesk wurde mit den Ergebnissen einer Befragung von Kunden, Kundenserviceagenten sowie Führungskräften für Customer Experience und Vertrieb verglichen
EN We compared how they use Zendesk with opinions from customers, agents, customer experience leaders, and sales leaders
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| experience | experience |
| vertrieb | sales |
| verglichen | compared |
| von | from |
| mit | with |
| kunden | customers |
| und | and |
| customer | customer |
| ihre | we |
| nutzung | use |
DE Eine CRM-Lösung für den Vertrieb wird sowohl von Vertriebsmitarbeitern als auch von Vertriebsleitern genutzt, allerdings auf unterschiedliche Weise
EN A sales CRM is used by both sales reps and sales managers but in different ways
| alemão | inglês |
|---|---|
| genutzt | used |
| weise | ways |
| crm | crm |
| wird | is |
| vertrieb | sales |
| auch | but |
| den | and |
DE „In 2020 konnten wir eine Entwicklung der Customer Journey beobachten, die weg von der reinen Kundenbetreuung ging und hin zu höheren ROI-Szenarien, wie der Generierung von Leads, Vertrieb und Marketing
EN “In 2020 we saw a progression in customer journeys away from pure customer care towards higher ROI scenarios like lead gen, sales and marketing
DE „Wenn wir von Partnerschaft sprechen, geht es nicht nur um ein Logo, sondern um die höchsten Standards und kleinsten Details. Wir möchten uns gegenseitig ergänzen und von Synergien in Bezug auf Produkte, Vertrieb und zentrale Märkte profitieren.
EN “When we speak about partnership, it’s not just about a logo, it extends to the highest levels and smallest details. We offer each other complementary skill sets and synergies in terms of products, sales and key markets.
DE Die Callcenter-Software verbessert die Organisation, Effizienz und Produktivität von Mitarbeitern, die mit einer großen Anzahl von Kunden zu tun haben, erheblich, vor allem in der Kundenbetreuung und im Vertrieb.
EN Call center software greatly improves the organization, efficiency and productivity of customer support and sales teams that deal with large numbers of customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessert | improves |
| erheblich | greatly |
| kundenbetreuung | support |
| vertrieb | sales |
| organisation | organization |
| effizienz | efficiency |
| produktivität | productivity |
| software | software |
| großen | large |
| mit | with |
| kunden | customers |
| und | and |
DE Von der Entwicklung über die Produktion bis hin zum Vertrieb von Natural Ingredients – bei Döhler erwarten dich vielfältige und abwechslungsreiche Jobs in allen Unternehmensbereichen
EN From development and production to selling the natural ingredients Döhler offers you versatile and varied jobs in all business units
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrieb | selling |
| natural | natural |
| jobs | jobs |
| entwicklung | development |
| produktion | production |
| in | in |
| und | and |
| abwechslungsreiche | varied |
| von | to |
DE Die umfassenden Partnerschaftsprogramme von ANSYS bieten Zusammenarbeit in Technik, Vertrieb und Markteinführung, von der unsere weltweite Kundenbasis profitiert
EN Ansys’ strong partnership programs offers technical, sales and go-to-market collaboration that benefits our global customer base
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansys | ansys |
| technik | technical |
| weltweite | global |
| kundenbasis | customer base |
| zusammenarbeit | collaboration |
| vertrieb | sales |
| unsere | our |
| bieten | offers |
| in | to |
| und | and |
DE ● Vertrieb von Marketing- und Werbematerialien Wir können Sie von Zeit zu Zeit mit den relevanten Informationen zu CLOUDLINUX-Produkten und -Dienstleistungen kontaktieren
EN ● To distribute marketing and advertising materials We may contact you with the relevant information about CLOUDLINUX products and services from time to time
DE Roland Wiring von CMS Deutschland wird das Digital-Medizinische Anwendungs-Centrum (dmac) das Thema Marketing & Vertrieb von digitalen Gesundheitslösungen aus verschiedenen Perspektiven beleuchten.
EN Roland Wiring from CMS Germany, dmac will shed light on marketing & sales of digital health solutions from different perspectives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| roland | roland |
| cms | cms |
| deutschland | germany |
| amp | amp |
| verschiedenen | different |
| perspektiven | perspectives |
| beleuchten | light |
| wird | will |
| marketing | marketing |
| digital | digital |
| aus | from |
| thema | health |
| von | of |
DE Von der Forschung und Entwicklung bis hin zu Projektmanagement, Fertigung, Marketing und Vertrieb sind die Mitarbeiter von Nidec Industrial Solutions für ihre Leidenschaft, Begeisterung und ihren Ehrgeiz bekannt.
EN From research and development, through to project management, manufacturing, marketing and sales, Nidec Industrial Solutions employees are known for their passion, enthusiasm and tenacity in what they do.
| alemão | inglês |
|---|---|
| forschung | research |
| projektmanagement | project management |
| mitarbeiter | employees |
| nidec | nidec |
| solutions | solutions |
| bekannt | known |
| entwicklung | development |
| industrial | industrial |
| fertigung | manufacturing |
| zu | to |
| marketing | marketing |
| sind | are |
| für | for |
| begeisterung | enthusiasm |
| und | and |
| hin | from |
| leidenschaft | passion |
| ihren | their |
DE Mit der Ernennung profitiert Worldsensing von Dénes' umfassender Erfahrung im internationalen technologiebezogenen Vertrieb und der Entwicklung von Vertriebskanälen
EN The appointment will allow Worldsensing to benefit from Dénes’s extensive experience in international technology-related sales and channel development
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| internationalen | international |
| vertrieb | sales |
| entwicklung | development |
| und | and |
| der | the |
DE Unsere Kernprodukte werden in Deutschland entwickelt und hergestellt. Die komplette Wertschöpfungskette von der Entwicklung von Hard- und Software, Beschaffung, Produktion, Qualitätsmanagement bis zum Vertrieb liegt dabei in unserer Hand.
EN Our core products are developed and manufactured in Germany. The complete value chain from hardware and software development, procurement, production, quality management to sales is in our hands.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kernprodukte | core products |
| komplette | complete |
| wertschöpfungskette | value chain |
| beschaffung | procurement |
| qualitätsmanagement | quality management |
| vertrieb | sales |
| hand | hands |
| entwicklung | development |
| software | software |
| in | in |
| unsere | our |
| deutschland | germany |
| produktion | production |
| entwickelt | developed |
| hergestellt | manufactured |
| und | and |
| liegt | is |
DE Die Expertise und die innovativen, massgeschneiderten Lösungsansätze von Unic haben uns von Anfang an überzeugt. So konnten wir zusammen mit Unic unseren Weg im Bereich E-Commerce und Multi-Channel-Vertrieb im Jahr 2017 starten. Roger Kuratle
EN Unic's expertise and innovative, tailor-made solutions convinced us right from the start. Together with Unic, we were able to start our path in E-Commerce and multi-channel sales in 2017. Roger Kuratle
| alemão | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| innovativen | innovative |
| massgeschneiderten | tailor-made |
| lösungsansätze | solutions |
| überzeugt | convinced |
| e-commerce | e-commerce |
| roger | roger |
| vertrieb | sales |
| zusammen | with |
| und | and |
| starten | start |
| uns | us |
| anfang | the start |
| wir | we |
DE Unser Vertrieb ist von Montag - Freitag in der Zeit von 7:00 Uhr - 21:00 Uhr (EST / Eastern Standard Time) für Sie erreichbar.
EN Our regular sales hours are 7:00AM–9:00PM EST, excluding weekends and major holidays.
DE PFERD ist die führende Marke für die Entwicklung, Fertigung und Beratung sowie den Vertrieb von Werkzeuglösungen für die Oberflächenbearbeitung und das Trennen von Werkstoffen.
EN PFERD is the leading brand for the development, manufacturing and consulting as well as the distribution of tool solutions for surface finishing and cutting of materials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führende | leading |
| beratung | consulting |
| vertrieb | distribution |
| entwicklung | development |
| marke | brand |
| fertigung | manufacturing |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Er kann auf ein Jahrzehnt Erfahrung im Vertrieb und im kommerziellen Management im Telekommunikationssektor zurückblicken, wo er eine führende Rolle beim Wachstum von Welcome Italia bis zur Umsatzschwelle von 50 Millionen Euro spielte.
EN Behind him a decade of experience in sales and commercial management in the telecommunications sector, where he played a leading role in growing Welcome Italia up to the threshold of 50 million euros in turnover.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| vertrieb | sales |
| kommerziellen | commercial |
| management | management |
| wo | where |
| rolle | role |
| wachstum | growing |
| welcome | welcome |
| italia | italia |
| millionen | million |
| euro | euros |
| spielte | played |
| im | in the |
| er | he |
| jahrzehnt | decade |
| und | and |
| führende | a |
| von | of |
| zur | the |
| beim | to |
DE „Intershop ist ein Unternehmen der Erfinder, nicht nur der Erfinder von neuen E-Commerce Lösungen, sondern auch der Erfinder von Marketing, Vertrieb und vor allem der Zukunft"“
EN "Intershop is a company of inventors, not only inventors of new commerce services but also inventors of marketing, sales, and most important the future…"
DE Sie sind auf den Vertrieb von Software-Lösungen spezialisiert? Dann werden Sie Channel Partner von CONTACT Software!
EN Do you specialize in marketing software solutions? Then become a CONTACT Software channel partner!
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrieb | marketing |
| channel | channel |
| partner | partner |
| contact | contact |
| software | software |
| lösungen | solutions |
| dann | then |
| sie | you |
| sind | become |
| von | in |
DE So nutzt beispielsweise Diebold Nixdorf, der weltgrößte Hersteller von Banking- und Retail-Lösungen, eine Kollaborationslösung von CONTACT, um PLM-Informationen aus verschiedenen Systemen für Vertrieb, Service und Entwicklung bereitzustellen
EN For example, Diebold Nixdorf, the world's largest manufacturer of banking and retail solutions, uses a CONTACT collaboration solution to provide PLM information from various systems for sales, service and development
| alemão | inglês |
|---|---|
| hersteller | manufacturer |
| contact | contact |
| systemen | systems |
| entwicklung | development |
| banking | banking |
| plm | plm |
| informationen | information |
| nutzt | uses |
| vertrieb | sales |
| service | service |
| retail | retail |
| lösungen | solutions |
| bereitzustellen | to |
| verschiedenen | various |
| und | and |
| aus | from |
| beispielsweise | example |
| eine | a |
| um | for |
DE Neben der Produktion von ansprechenden und hochwertigen Musikinstrumenten erweitert Meinl das eigene Angebot auch mit dem Vertrieb zusätzlicher Marken, und erwirtschaftet mit diesem umfangreichen Angebot einen Umsatz von mehr als 55 Mio
EN Beside the production of appealing high-quality musical instruments, Meinl extends their portfolio with the distribution of additional premium brands and is able to generate a revenue of over 55 Mio
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansprechenden | appealing |
| erweitert | extends |
| marken | brands |
| mio | mio |
| umsatz | revenue |
| vertrieb | distribution |
| und | and |
| produktion | production |
| mit | with |
| hochwertigen | high |
| zusätzlicher | additional |
DE Jonathan Wood verfügt über einen umfangreichen Erfahrungsschatz im Vertrieb von Unternehmenssoftware und -dienstleistungen, mit besonderer Expertise in der strategischen Skalierung von Unternehmen
EN Jonathan Wood has an extensive background in enterprise software and services with specific expertise in strategic scaling
| alemão | inglês |
|---|---|
| wood | wood |
| umfangreichen | extensive |
| unternehmenssoftware | enterprise software |
| expertise | expertise |
| strategischen | strategic |
| skalierung | scaling |
| unternehmen | enterprise |
| dienstleistungen | services |
| in | in |
| von | background |
| mit | with |
| und | and |
| einen | an |
DE Erfahren Sie, wie ein globaler Hersteller mit einer AR-Komplettlösung von Amplexor seinen Umsatz gesteigert hat: Durch die Optimierung von Vertrieb und Kundeneinbindung, Wartung und Instandsetzung sowie Fernunterstützung, Training und Weiterbildung.
EN Learn how an all-in-one Augmented Reality solution is helping a global manufacturing company increase revenue through multiple business operations: Sales & Customer Engagement, Maintenance & Repair, Remote Assistance and Education & Training.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globaler | global |
| hersteller | manufacturing |
| optimierung | increase |
| umsatz | revenue |
| wartung | maintenance |
| training | training |
| vertrieb | sales |
| sie | multiple |
| weiterbildung | education |
DE Und die Vielseitigkeit von Smartsheet bedeutet, dass mehrere Overtime-Teams, einschließlich Finanzen, HR, Vertrieb und Design, von der Plattform profitieren können, was sie für ein Startup kosteneffektiv macht.
EN And the versatility of Smartsheet means that multiple Overtime teams, including finance, HR, sales, and design, could benefit from the platform, making it cost-effective for a startup.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielseitigkeit | versatility |
| smartsheet | smartsheet |
| einschließlich | including |
| finanzen | finance |
| vertrieb | sales |
| startup | startup |
| teams | teams |
| design | design |
| plattform | platform |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| für | for |
| mehrere | multiple |
| profitieren | benefit |
| ein | a |
| und | and |
DE „Intershop ist ein Unternehmen der Erfinder, nicht nur der Erfinder von neuen E-Commerce Lösungen, sondern auch der Erfinder von Marketing, Vertrieb und vor allem der Zukunft"“
EN "Intershop is a company of inventors, not only inventors of new commerce services but also inventors of marketing, sales, and most important the future…"
DE Sie sind auf den Vertrieb von Software-Lösungen spezialisiert? Dann werden Sie Channel Partner von CONTACT Software!
EN Do you specialize in marketing software solutions? Then become a CONTACT Software channel partner!
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrieb | marketing |
| channel | channel |
| partner | partner |
| contact | contact |
| software | software |
| lösungen | solutions |
| dann | then |
| sie | you |
| sind | become |
| von | in |
DE So nutzt beispielsweise Diebold Nixdorf, der weltgrößte Hersteller von Banking- und Retail-Lösungen, eine Kollaborationslösung von CONTACT, um PLM-Informationen aus verschiedenen Systemen für Vertrieb, Service und Entwicklung bereitzustellen
EN For example, Diebold Nixdorf, the world's largest manufacturer of banking and retail solutions, uses a CONTACT collaboration solution to provide PLM information from various systems for sales, service and development
| alemão | inglês |
|---|---|
| hersteller | manufacturer |
| contact | contact |
| systemen | systems |
| entwicklung | development |
| banking | banking |
| plm | plm |
| informationen | information |
| nutzt | uses |
| vertrieb | sales |
| service | service |
| retail | retail |
| lösungen | solutions |
| bereitzustellen | to |
| verschiedenen | various |
| und | and |
| aus | from |
| beispielsweise | example |
| eine | a |
| um | for |
DE Die Callcenter-Software verbessert die Organisation, Effizienz und Produktivität von Mitarbeitern, die mit einer großen Anzahl von Kunden zu tun haben, erheblich, vor allem in der Kundenbetreuung und im Vertrieb.
EN Call center software greatly improves the organization, efficiency and productivity of customer support and sales teams that deal with large numbers of customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessert | improves |
| erheblich | greatly |
| kundenbetreuung | support |
| vertrieb | sales |
| organisation | organization |
| effizienz | efficiency |
| produktivität | productivity |
| software | software |
| großen | large |
| mit | with |
| kunden | customers |
| und | and |
DE „Das System von Splashtop funktioniert viel besser als jenes von GoToAssist, das ich zuvor jahrelang verwendet hatte. Die Zusammenarbeit mit Ihren Mitarbeitern im Vertrieb und dem technischen Support ist ausgezeichnet.“
EN “Your system works much better than the one I had been using for many years, GoToAssist. Your sales and technical support people are very good to work with.”
DE Von der Entwicklung über die Produktion bis hin zum Vertrieb von Natural Ingredients – bei Döhler erwarten dich vielfältige und abwechslungsreiche Jobs in allen Unternehmensbereichen
EN From development and production to selling the natural ingredients Döhler offers you versatile and varied jobs in all business units
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrieb | selling |
| natural | natural |
| jobs | jobs |
| entwicklung | development |
| produktion | production |
| in | in |
| und | and |
| abwechslungsreiche | varied |
| von | to |
DE Von der Forschung und Entwicklung bis hin zu Projektmanagement, Fertigung, Marketing und Vertrieb sind die Mitarbeiter von Nidec Industrial Solutions für ihre Leidenschaft, Begeisterung und ihren Ehrgeiz bekannt.
EN From research and development, through to project management, manufacturing, marketing and sales, Nidec Industrial Solutions employees are known for their passion, enthusiasm and tenacity in what they do.
| alemão | inglês |
|---|---|
| forschung | research |
| projektmanagement | project management |
| mitarbeiter | employees |
| nidec | nidec |
| solutions | solutions |
| bekannt | known |
| entwicklung | development |
| industrial | industrial |
| fertigung | manufacturing |
| zu | to |
| marketing | marketing |
| sind | are |
| für | for |
| begeisterung | enthusiasm |
| und | and |
| hin | from |
| leidenschaft | passion |
| ihren | their |
DE Unsere Kernprodukte werden in Deutschland entwickelt und hergestellt. Die komplette Wertschöpfungskette von der Entwicklung von Hard- und Software, Beschaffung, Produktion, Qualitätsmanagement bis zum Vertrieb liegt dabei in unserer Hand.
EN Our core products are developed and manufactured in Germany. The complete value chain from hardware and software development, procurement, production, quality management to sales is in our hands.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kernprodukte | core products |
| komplette | complete |
| wertschöpfungskette | value chain |
| beschaffung | procurement |
| qualitätsmanagement | quality management |
| vertrieb | sales |
| hand | hands |
| entwicklung | development |
| software | software |
| in | in |
| unsere | our |
| deutschland | germany |
| produktion | production |
| entwickelt | developed |
| hergestellt | manufactured |
| und | and |
| liegt | is |
DE Die Expertise und die innovativen, massgeschneiderten Lösungsansätze von Unic haben uns von Anfang an überzeugt. So konnten wir zusammen mit Unic unseren Weg im Bereich E-Commerce und Multi-Channel-Vertrieb im Jahr 2017 starten.
EN Unic's expertise and innovative, tailor-made solutions convinced us right from the start. Together with Unic, we were able to start our path in E-Commerce and multi-channel sales in 2017.
| alemão | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| innovativen | innovative |
| massgeschneiderten | tailor-made |
| lösungsansätze | solutions |
| überzeugt | convinced |
| e-commerce | e-commerce |
| vertrieb | sales |
| zusammen | with |
| und | and |
| starten | start |
| uns | us |
| anfang | the start |
| wir | we |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vertrieb von aromen vertrieb von elsevier vertrieb von kunststoffkomponenten vertrieb von lautsprechern ausrichtung von vertrieb vertrieb von cannabis vertrieb von toastern vertrieb von canto aufwand von vertrieb vertrieb von photovoltaikanlagen vertrieb dach vertrieb internationalen vertrieb weltweiten vertrieb kmu vertrieb vertrieb schnell unseren vertrieb vertrieb bewusst bereichen vertrieb vertrieb bis hin ihrem vertrieb japan vertrieb vertrieb deutschland vertrieb wenden vertrieb arbeitet kontakt vertrieb digitalen vertrieb crm dem vertrieb kontakt zum vertrieb vertrieb unserer dienstleistungen hin zu vertrieb team aus vertrieb zusammenhang mit vertrieb internationaler vertrieb bereich vertrieb meistertask vertrieb vertrieb die lokale freude am vertrieb vertrieb gehen vertrieb zu optimieren vertrieb crm braucht abteilungsleiter für vertrieb führungskräfte im vertrieb unabhängig vom vertrieb vertrieb in verbindung vertrieb solcher erfahrung in vertrieb logistikzentrum zum vertrieb vertrieb moderner unternehmen vertrieb während verändert
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe