DE Ist der Kunde Verbraucher im Sinne von § 13 BGB, bleiben zwingende gesetzliche Verbraucherschutzvorschriften nach dem Recht des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, unberührt.
Traduzir "verbraucher möchten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verbraucher möchten" de alemão para inglês
Traduções de verbraucher möchten
"verbraucher möchten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de verbraucher möchten
alemão
inglês
EN In the event that Customer is consumer in terms of Section 13 German Civil Code (“BGB”), mandatory statutory consumer regulations according to the law of the country where the consumer has his habitual residence shall remain unaffected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bgb | civil |
| aufenthalt | residence |
| kunde | customer |
| verbraucher | consumer |
| im | in the |
| gesetzliche | statutory |
| recht | law |
| in | in |
| hat | has |
| ist | is |
DE Zum Einstieg ein kleiner Denkanstoß: 63 % der Verbraucher erwarten personalisierte Online-Erlebnisse. 68 % der Verbraucher erklären sogar, einen Kauf bereits aufgrund eines schlechten Nutzererlebnisses abgebrochen zu haben. ? fortgesetzt
EN For the fourth edition of its annual Barometer, Commanders Act has chosen to focus the spotlight on the trend in consent rates before and after the deadline of ? Continued
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortgesetzt | continued |
| zu | to |
DE Widerrufsbelehrung für Verbraucher für einen Vertrag über mehrere Waren, die der Verbraucher im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt hat und die getrennt geliefert werden
EN Cancellation policy for consumers for a contract for several goods that the consumer has ordered as part of a single order and which are delivered separately
| alemão | inglês |
|---|---|
| getrennt | separately |
| geliefert | delivered |
| vertrag | contract |
| bestellung | order |
| bestellt | ordered |
| verbraucher | consumers |
| für | for |
| und | and |
| werden | are |
| hat | has |
| mehrere | several |
DE Marken laden Verbraucher zu einer Beziehung ein, und Verbraucher melden sich an, indem sie grundlegende Informationen wie ihre E-Mail-Adresse und ihr Geburtsdatum angeben
EN Brands invite consumers into a relationship, and consumers opt-in by providing basic information, such as their email address and date of birth
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | brands |
| verbraucher | consumers |
| beziehung | relationship |
| geburtsdatum | birth |
| adresse | address |
| informationen | information |
| und | and |
| e-mail-adresse | email address |
| an | in |
| indem | by |
| angeben | providing |
DE das Recht, die Löschung personenbezogener Daten über den Verbraucher zu verlangen, die von dem Verbraucher eingeholt wurden;
EN The right to request the deletion of any Personal Information about the consumer that has been collected from the consumer;
| alemão | inglês |
|---|---|
| recht | right |
| löschung | deletion |
| verbraucher | consumer |
| verlangen | to request |
| zu | to |
| von | of |
| wurden | been |
| personenbezogener | personal |
DE Zum Einstieg ein kleiner Denkanstoß: 63 % der Verbraucher erwarten personalisierte Online-Erlebnisse. 68 % der Verbraucher erklären sogar, einen Kauf bereits aufgrund eines schlechten Nutzererlebnisses abgebrochen zu haben. ? fortgesetzt
EN For the fourth edition of its annual Barometer, Commanders Act has chosen to focus the spotlight on the trend in consent rates before and after the deadline of ? Continued
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortgesetzt | continued |
| zu | to |
DE Widerrufsbelehrung für Verbraucher für einen Vertrag über mehrere Waren, die der Verbraucher im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt hat und die getrennt geliefert werden
EN Cancellation policy for consumers for a contract for several goods that the consumer has ordered as part of a single order and which are delivered separately
| alemão | inglês |
|---|---|
| getrennt | separately |
| geliefert | delivered |
| vertrag | contract |
| bestellung | order |
| bestellt | ordered |
| verbraucher | consumers |
| für | for |
| und | and |
| werden | are |
| hat | has |
| mehrere | several |
DE Widerrufsbelehrung für Verbraucher für einen Vertrag über mehrere Waren, die der Verbraucher im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt hat und die getrennt geliefert werden
EN Cancellation policy for consumers for a contract for several goods that the consumer has ordered as part of a single order and which are delivered separately
| alemão | inglês |
|---|---|
| getrennt | separately |
| geliefert | delivered |
| vertrag | contract |
| bestellung | order |
| bestellt | ordered |
| verbraucher | consumers |
| für | for |
| und | and |
| werden | are |
| hat | has |
| mehrere | several |
DE Widerrufsbelehrung für Verbraucher für einen Vertrag über mehrere Waren, die der Verbraucher im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt hat und die getrennt geliefert werden
EN Cancellation policy for consumers for a contract for several goods that the consumer has ordered as part of a single order and which are delivered separately
| alemão | inglês |
|---|---|
| getrennt | separately |
| geliefert | delivered |
| vertrag | contract |
| bestellung | order |
| bestellt | ordered |
| verbraucher | consumers |
| für | for |
| und | and |
| werden | are |
| hat | has |
| mehrere | several |
DE Widerrufsbelehrung für Verbraucher für einen Vertrag über mehrere Waren, die der Verbraucher im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt hat und die getrennt geliefert werden
EN Cancellation policy for consumers for a contract for several goods that the consumer has ordered as part of a single order and which are delivered separately
| alemão | inglês |
|---|---|
| getrennt | separately |
| geliefert | delivered |
| vertrag | contract |
| bestellung | order |
| bestellt | ordered |
| verbraucher | consumers |
| für | for |
| und | and |
| werden | are |
| hat | has |
| mehrere | several |
DE Widerrufsbelehrung für Verbraucher für einen Vertrag über mehrere Waren, die der Verbraucher im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt hat und die getrennt geliefert werden
EN Cancellation policy for consumers for a contract for several goods that the consumer has ordered as part of a single order and which are delivered separately
| alemão | inglês |
|---|---|
| getrennt | separately |
| geliefert | delivered |
| vertrag | contract |
| bestellung | order |
| bestellt | ordered |
| verbraucher | consumers |
| für | for |
| und | and |
| werden | are |
| hat | has |
| mehrere | several |
DE Widerrufsbelehrung für Verbraucher für einen Vertrag über mehrere Waren, die der Verbraucher im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt hat und die getrennt geliefert werden
EN Cancellation policy for consumers for a contract for several goods that the consumer has ordered as part of a single order and which are delivered separately
| alemão | inglês |
|---|---|
| getrennt | separately |
| geliefert | delivered |
| vertrag | contract |
| bestellung | order |
| bestellt | ordered |
| verbraucher | consumers |
| für | for |
| und | and |
| werden | are |
| hat | has |
| mehrere | several |
DE Widerrufsbelehrung für Verbraucher für einen Vertrag über mehrere Waren, die der Verbraucher im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt hat und die getrennt geliefert werden
EN Cancellation policy for consumers for a contract for several goods that the consumer has ordered as part of a single order and which are delivered separately
| alemão | inglês |
|---|---|
| getrennt | separately |
| geliefert | delivered |
| vertrag | contract |
| bestellung | order |
| bestellt | ordered |
| verbraucher | consumers |
| für | for |
| und | and |
| werden | are |
| hat | has |
| mehrere | several |
DE Widerrufsbelehrung für Verbraucher für einen Vertrag über mehrere Waren, die der Verbraucher im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt hat und die getrennt geliefert werden
EN Cancellation policy for consumers for a contract for several goods that the consumer has ordered as part of a single order and which are delivered separately
| alemão | inglês |
|---|---|
| getrennt | separately |
| geliefert | delivered |
| vertrag | contract |
| bestellung | order |
| bestellt | ordered |
| verbraucher | consumers |
| für | for |
| und | and |
| werden | are |
| hat | has |
| mehrere | several |
DE Widerrufsbelehrung für Verbraucher für einen Vertrag über mehrere Waren, die der Verbraucher im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt hat und die getrennt geliefert werden
EN Cancellation policy for consumers for a contract for several goods that the consumer has ordered as part of a single order and which are delivered separately
| alemão | inglês |
|---|---|
| getrennt | separately |
| geliefert | delivered |
| vertrag | contract |
| bestellung | order |
| bestellt | ordered |
| verbraucher | consumers |
| für | for |
| und | and |
| werden | are |
| hat | has |
| mehrere | several |
DE Recht auf Löschung: Verbraucher haben das Recht, die Löschung personenbezogenen Daten anzufordern, die sich speziell auf diesen Verbraucher/diese Verbraucherin beziehen und über sie gesammelt wurden.
EN Right to Request Deletion: Consumers also have the right to request deletion of personal information, but only where that information was collected from the consumer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| löschung | deletion |
| gesammelt | collected |
| recht | right |
| anzufordern | to request |
| verbraucher | consumers |
| wurden | was |
DE Die Aufnahmemengen von 3-MCPD in Lebensmitteln werden für die Mehrzahl der Verbraucher als sicher angesehen; für Verbraucher in jüngeren Altersgruppen mit hoher Aufnahme gibt es hingegen potenzielle gesundheitliche Bedenken
EN Consumption levels of 3-MCPD in food are considered safe for most consumers but there is a potential health concern among high consumers in younger age groups
DE Programmatische Werbung ist die Anwendung von Technologie, Daten und Regeln, die verwendet werden, um Werbung an Verbraucher zu liefern. Heutzutage wird die meiste Werbung, die die Verbraucher online erreicht, programmgesteuert ausgeliefert.
EN Programmatic advertising is the application of technology, data and rules used to deliver advertising to consumers. Today, the vast majority of all advertising that reaches consumers online is delivered programmatically.
DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?
EN Would you like to be successful? Would you like to be a technology pioneer? Would you like to resolve the challenges of tomorrow? Would you like to join us as we push the boundaries?
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | successful |
| technologisch | technology |
| morgen | tomorrow |
| grenzen | boundaries |
| herausforderungen | challenges |
| lösen | resolve |
| sein | be |
| möchten | would |
| von | of |
| uns | us |
DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?
EN Would you like to be successful? Would you like to be a technology pioneer? Would you like to resolve the challenges of tomorrow? Would you like to join us as we push the boundaries?
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | successful |
| technologisch | technology |
| morgen | tomorrow |
| grenzen | boundaries |
| herausforderungen | challenges |
| lösen | resolve |
| sein | be |
| möchten | would |
| von | of |
| uns | us |
DE Diese Erwartungen lasten auf den Schultern der Marketer, die intelligente Personalisierungstaktiken anwenden müssen, wenn sie möchten, dass ihnen die Verbraucher treu bleiben und zuverlässig wiederkommen.
EN Meeting those expectations lands squarely on the shoulders of marketers, who must leverage intelligent personalization tactics if they hope to keep consumers engaged and coming back for more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwartungen | expectations |
| marketer | marketers |
| intelligente | intelligent |
| verbraucher | consumers |
| schultern | shoulders |
| die | hope |
| und | and |
| den | the |
DE Transparenz und Authentizität sind für Verbraucher, die mehr als je zuvor ihr Geld dort ausgeben möchten, wo ihre Werte am besten repräsentiert werden, zwei der
EN Transparency and authenticity are two of
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparenz | transparency |
| authentizität | authenticity |
| und | and |
| der | of |
| zwei | two |
| sind | are |
DE Verbraucher möchten, dass Marken zu wichtigen Themen Stellung beziehen, und die sozialen Medien sind genau der richtige Ort dafür.
EN People want brands to take a stand on important issues, and social media is the place for it
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | brands |
| wichtigen | important |
| themen | issues |
| möchten | want |
| dafür | for |
| ort | place |
| zu | to |
| und | and |
| medien | media |
| sozialen | social media |
| sind | stand |
| der | the |
| richtige | on |
DE Zudem möchten Verbraucher in einem Ladengeschäft von Vodafone oder Unitymedia sowohl Festnetzdienste als auch Vodafone-Mobilfunkdienste erwerben können, und das direkt nach der Übernahme.
EN More so, consumers expect the ability to enter a Vodafone retail store or a Unitymedia store and purchase fixed line services, and vice versa, purchase Vodafone mobile services, immediately following the legal operational day one of the acquisition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| ladengeschäft | store |
| vodafone | vodafone |
| erwerben | purchase |
| oder | or |
| und | and |
| können | ability |
| auch | to |
DE Wenn Sie mehr über die Datenschutzpraktiken von ShareThis erfahren möchten, besuchen Sie bitte https://sharethis. com/privacy/ oder Sie können unsere CCPA California Verbraucher-Hotline unter 1-800-272-1765 anrufen.
EN If you want to know more about the privacy practices of ShareThis, please visit https://sharethis.com/privacy/ or you may call our CCPA California consumer hotline at 1-800-272-1765.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzpraktiken | privacy practices |
| sharethis | sharethis |
| besuchen | visit |
| https | https |
| privacy | privacy |
| ccpa | ccpa |
| california | california |
| anrufen | call |
| verbraucher | consumer |
| hotline | hotline |
| bitte | please |
| oder | or |
| unsere | our |
| mehr | more |
| von | of |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Die Verbraucher suchen Informationen über die Artikel, die sie kaufen möchten, vergleichen Preise und lesen Bewertungen, bevor sie überhaupt erst einen Laden oder eine physische Firma aufsuchen
EN Consumers start by looking for information about what they want to buy on the Internet, then compare prices, and even read customer reviews before even walking through the door of a brick & mortar store
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| vergleichen | compare |
| preise | prices |
| bewertungen | reviews |
| verbraucher | consumers |
| suchen | looking |
| kaufen | buy |
| bevor | to |
| laden | store |
| möchten | want to |
| lesen | read |
| erst | a |
| sie | want |
DE Nach der Veröffentlichung des Mavic Pro - einer Drohne für Verbraucher, die etwas mit sich herumtragen möchten, mit einer Fülle von Funktionen zum
EN After releasing the Mavic Pro - a drone for consumers wanting something easy to carry around, with a boatload of features to boot - it was hard to see
| alemão | inglês |
|---|---|
| mavic | mavic |
| drohne | drone |
| verbraucher | consumers |
| möchten | wanting |
| funktionen | features |
| für | for |
| einer | a |
| etwas | something |
| mit | with |
DE Wenn Sie ein/e Verbraucher/in in Kalifornien sind und Sie oder Ihr/e Bevollmächtigte/r Ihre Datenschutzrechte ausüben möchten, können Sie uns kontaktieren, indem Sie die Kontaktdaten im Abschnitt „Kontakt aufnehmen“ weiter unten verwenden
EN If you are a California consumer and you or your authorized agent would like to exercise your privacy rights, please contact us using the contact details in the section titled “How to Contact Us” below
DE Vermarkter suchen nach neuen Wegen, um authentisch mit ihren Kunden in Kontakt zu treten. Verbraucher möchten personalisierte Erlebnisse, jedoch nicht auf Kosten ihrer Privatsphäre oder ihrer Werte.
EN Marketers are looking for new ways to connect with their customers authentically. Consumers want personalized experiences, but not at the expense of their privacy or values.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermarkter | marketers |
| neuen | new |
| möchten | want |
| personalisierte | personalized |
| erlebnisse | experiences |
| kosten | expense |
| privatsphäre | privacy |
| oder | or |
| werte | values |
| kunden | customers |
| treten | the |
| verbraucher | consumers |
| suchen | looking |
| mit | with |
| nicht | not |
| kontakt | connect |
| zu | to |
DE Verbraucher möchten bei Marken einkaufen, die ihre Werte widerspiegeln
EN Consumers want to purchase from brands that reflect their values
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| marken | brands |
| einkaufen | purchase |
| widerspiegeln | reflect |
| werte | values |
| möchten | want to |
DE Verbraucher möchten, dass Zahlungsoptionen und Banküberweisungen in Echtzeit als alternative Zahlungsmethoden zur Verfügung stehen, was Ihren Kunden ermöglicht, ihre Finanzen besser zu verwalten, und gleichzeitig ihr Bezahlerlebnis optimiert.
EN Consumers want payment options and real-time bank transfers provide an alternative payment method that lets your customers easily manage their money while enhancing their checkout experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möchten | want |
| zahlungsoptionen | payment options |
| echtzeit | real-time |
| verfügung | provide |
| verwalten | manage |
| überweisungen | transfers |
| alternative | alternative |
| bank | bank |
| dass | that |
| zu | money |
| und | and |
| verbraucher | consumers |
| kunden | customers |
| ermöglicht | lets |
| ihr | your |
DE Wenn Sie ein Verbraucher in Nevada sind und eine Anfrage bezüglich unserer Einhaltung der Gesetze von Nevada stellen möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter cservice@quark.com.
EN If you are a Nevada consumer and wish to submit a request relating to our compliance with Nevada law, please contact us as at cservice@quark.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbraucher | consumer |
| nevada | nevada |
| einhaltung | compliance |
| gesetze | law |
| quark | quark |
| möchten | wish |
| bitte | please |
| und | and |
| sind | are |
| anfrage | request |
| uns | us |
| unserer | our |
| sie | you |
| ein | a |
DE Die Verbraucher suchen Informationen über die Artikel, die sie kaufen möchten, vergleichen Preise und lesen Bewertungen, bevor sie überhaupt erst einen Laden oder eine physische Firma aufsuchen
EN Consumers start by looking for information about what they want to buy on the Internet, then compare prices, and even read customer reviews before even walking through the door of a brick & mortar store
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| vergleichen | compare |
| preise | prices |
| bewertungen | reviews |
| verbraucher | consumers |
| suchen | looking |
| kaufen | buy |
| bevor | to |
| laden | store |
| möchten | want to |
| lesen | read |
| erst | a |
| sie | want |
DE ?Die wichtigste Frage im Marketing: Wie möchten Sie, dass die Verbraucher Sie sehen? Ein weiterer wertvoller Ratschlag, insbesondere zu Ihrer Arbeitsweise: Wählen Sie Ihre Schlachten aus?.
EN “The most important question in marketing: what do you want to stand for in consumers’ minds? Another valuable tip, especially about the way you work: choose your battles.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| verbraucher | consumers |
| wertvoller | valuable |
| insbesondere | especially |
| wählen | choose |
| frage | question |
| zu | to |
| wichtigste | important |
| weiterer | another |
| möchten | want |
| ihrer | your |
DE Verbraucher möchten bei Marken einkaufen, die ihre Werte widerspiegeln
EN Consumers want to purchase from brands that reflect their values
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| marken | brands |
| einkaufen | purchase |
| widerspiegeln | reflect |
| werte | values |
| möchten | want to |
DE Schließlich möchten Verbraucher*innen keine Pilze auf einer Gourmetpizza mit Fleisch vorfinden.
EN Consumers do not, after all, expect or want to find a mushroom on the meat supreme pizza they just bought for dinner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| pilze | mushroom |
| fleisch | meat |
| vorfinden | find |
| möchten | want to |
| keine | not |
| einer | a |
DE Verbraucher, die einen Biomasseofen zum Heizen ihres Hauses kaufen möchten, müssen sich zwischen zwei grundlegenden Optionen entscheiden: Holzöfen und Pelletöfen. Sie sind effiziente Heizsysteme mit zahlreichen Vorteilen
EN Consumers who wish to purchase a biomass stove to heat their home must choose between two fundamental options: wood stoves and pellet stoves. They are efficient heating systems that have numerous advantages
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| effiziente | efficient |
| vorteilen | advantages |
| holz | wood |
| möchten | wish |
| heizen | heating |
| optionen | options |
| entscheiden | choose |
| zwischen | between |
| sind | are |
| zahlreichen | numerous |
| und | and |
| einen | a |
| zwei | two |
| kaufen | purchase |
DE Wenn Sie mehr über die Datenschutzpraktiken von ShareThis erfahren möchten, besuchen Sie bitte https://sharethis.com/privacy/ oder Sie können unsere CCPA California Verbraucher-Hotline unter 1-800-272-1765 anrufen.
EN If you want to know more about the privacy practices of ShareThis, please visit https://sharethis.com/privacy/ or you may call our CCPA California consumer hotline at 1-800-272-1765.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzpraktiken | privacy practices |
| sharethis | sharethis |
| besuchen | visit |
| https | https |
| privacy | privacy |
| ccpa | ccpa |
| california | california |
| anrufen | call |
| verbraucher | consumer |
| hotline | hotline |
| bitte | please |
| oder | or |
| unsere | our |
| mehr | more |
| von | of |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Heutzutage erwarten Kunden ein vollkommen reibungsloses Einkaufserlebnis. Sie möchten inspiriert werden. Die Kunden möchten genau jenen Artikel finden, den sie suchen. Sie möchten auf nichts warten. Eine typische Herausforderung im......
EN As a retailer, if you didn’t have a proper security system at the beginning of this century, you could count on theft happening in your stores. Electronic Article Surveillance (EAS)......
| alemão | inglês |
|---|---|
| werden | could |
| ein | a |
| den | the |
DE Verkaufspreis - Wenn Sie einen Verkauf haben möchten oder entscheiden möchten, den Preis senken und möchten, dass es bekannt ist
EN Sale Price – If you want to have a sale or decide to lower the price and want it to be more known
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkauf | sale |
| entscheiden | decide |
| senken | lower |
| bekannt | known |
| oder | or |
| preis | price |
| es | it |
| einen | a |
| haben | have |
| möchten | want |
| den | the |
DE Mit diesem Tool können Sie einplanen, wann Sie möchten, wann Sie Ihren Backup-Service ausführen möchten, und wo Sie sie speichern sollen, sowie welche Methode Sie verwenden möchten.
EN This tool allows you to schedule when you'd like your backup service to run and where to store them, along with what method you would like to use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einplanen | schedule |
| methode | method |
| tool | tool |
| wo | where |
| backup | backup |
| service | service |
| diesem | this |
| ihren | your |
| und | and |
| mit | with |
| sie | you |
| verwenden | use |
| wann | when |
| speichern | store |
| sollen | to |
DE Wenn Sie Mitglied in unserem Partnernetzwerk werden möchten, von einem frühzeitigen Zugang zu unseren neuesten Funktionen profitieren möchten, mehr Unterstützung für Ihre Projekte erhalten möchten - lassen Sie es uns wissen.
EN If you would like to become a member of our partner network, benefit from an early access to our lates features, get more support for your projects – let us know.
DE Verbraucher erwarten, dass Webseiten schneller geladen werden
EN Consumers expect web pages to load quickly
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| erwarten | expect |
| schneller | quickly |
| webseiten | web pages |
| dass | to |
DE Verbraucher-Informationen zu Medikationen, die Patienten helfen, ihre Medikationspläne zu verstehen und einzuhalten, unbekannte Medikamente zu identifizieren und auf Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln zu überprüfen.
EN Consumer medication information to help patients understand and comply with their drug regimens, identify unknown drugs and check for drug interactions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| patienten | patients |
| unbekannte | unknown |
| wechselwirkungen | interactions |
| überprüfen | check |
| verbraucher | consumer |
| informationen | information |
| identifizieren | identify |
| zu | to |
| mit | with |
| helfen | help |
| medikamente | drugs |
| einzuhalten | comply |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE „AMP hat bei der Ausweitung unserer Marke auf neue mobile Verbraucher eine wichtige Rolle gespielt
EN "AMP has played a prominent role in extending our brand to new mobile consumers
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespielt | played |
| rolle | role |
| marke | brand |
| neue | new |
| mobile | mobile |
| verbraucher | consumers |
| eine | a |
| hat | has |
| unserer | our |
| auf | to |
| bei | in |
DE Kombinieren Sie Inhalte, Daten und Personalisierung, um Erlebnisse zu liefern, die Verbraucher durch ihre Journey begleiten
EN Combine content, data and personalization to deliver experiences that guide consumers through their journey
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| personalisierung | personalization |
| erlebnisse | experiences |
| verbraucher | consumers |
| journey | journey |
| begleiten | guide |
| inhalte | content |
| daten | data |
| zu | to |
| liefern | deliver |
| und | and |
DE Die Beschaffung, Analyse und effiziente Nutzung von Informationen über Demografie, Interessen und Verhalten der Verbraucher hilft Ihnen, Kampagnen, Content und Erlebnisse zu gestalten, die bei Ihrer Zielgruppe ankommen.
EN Collecting, analyzing, and effectively using information about consumer demographics, interests, and behaviors will help you create campaigns, content, and experiences that resonate with your target audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyse | analyzing |
| effiziente | effectively |
| demografie | demographics |
| interessen | interests |
| verhalten | behaviors |
| verbraucher | consumer |
| kampagnen | campaigns |
| erlebnisse | experiences |
| informationen | information |
| content | content |
| die | target |
| zu | using |
| zielgruppe | target audience |
| hilft | help you |
| ankommen | will |
| bei | with |
| ihrer | your |
| und | and |
DE Mit anderen Worten: Die Verbraucher sind es gewohnt, zu bekommen, was sie wollen, und sie geben Marken den Vorzug, die sie in jeder Phase ihrer Customer Journey als Individuen würdigen.
EN Put plainly, consumers have become accustomed to getting what they want, and they?re gravitating toward the brands that recognize them as individuals at every step of their journey.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| marken | brands |
| individuen | individuals |
| journey | journey |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
| den | the |
| es | they |
DE „91 % der Verbraucher kaufen lieber bei Marken ein, die sie wiedererkennen, sich an sie erinnern und sie mit relevanten Angeboten und Empfehlungen versorgen.“
EN 91% of consumers are more likely to shop with brands who recognize, remember, and provide them with relevant offers and recommendations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| kaufen | shop |
| marken | brands |
| wiedererkennen | recognize |
| erinnern | remember |
| empfehlungen | recommendations |
| sie | them |
| die | of |
| und | and |
| relevanten | relevant |
DE Verbraucher sind eher geneigt, bei Marken zu kaufen, die ihren Namen und ihre Kaufhistorie kennen und auf dieser Grundlage relevante Kommunikation anbieten
EN Consumers are more likely to purchase from brands that know their name and purchase history, and then deliver relevant communications as a result
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| marken | brands |
| kaufen | purchase |
| kommunikation | communications |
| eher | more |
| zu | to |
| namen | name |
| und | and |
| kennen | know |
| sind | are |
| relevante | relevant |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zudem möchten verbraucher verbraucher verbraucher sagten verbraucher besser mobile verbraucher verbraucher heute verbraucher treu bleiben verbraucher informationen verbraucher kaufen lieber andere verbraucher digitale verbraucher verbraucher in kalifornien verbraucher nicht akzeptabel verbraucher bereits kennen verbraucher suchen zunehmend verbraucher im sinne verbraucher marken verbraucher bestellen wann verbraucher verbraucher ihnen verbraucher sagen verbraucher verstehen verbraucher direkt verbraucher erwarten verbraucher weltweit beeinflussung der verbraucher verbraucher achten verbraucher helfen verbraucher wissen verbraucher in bezug verhalten sich verbraucher stimmung der verbraucher verbraucher geeignet verbraucher verbinden jeden verbraucher befragten verbraucher gaben verbraucher mit marken verbraucher mögen vertrauen der verbraucher zustimmung der verbraucher verbraucher verlässliche hilfe mehrheit der verbraucher verhalten der verbraucher moderne verbraucher wenden anwendungen für verbraucher interesse der verbraucher verbraucher begeistern haupttestreihe für verbraucher aufmerksamkeit der verbraucher erwartungen als verbraucherTraduzir verbraucher möchten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe