DE Digitaldruck auf Wellpappe Das Bedrucken von Wellpappe erfordert ein ganz besonderes Know-how.
Traduzir "verarbeitung von wellpappe" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verarbeitung von wellpappe" de alemão para inglês
Traduções de verarbeitung von wellpappe
"verarbeitung von wellpappe" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de verarbeitung von wellpappe
alemão
inglês
EN Digital printing on corrugated cardboard Printing on corrugated cardboard requires very specific know-how.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitaldruck | digital printing |
| wellpappe | cardboard |
| erfordert | requires |
| ganz | very |
| auf | on |
| das | how |
| von | specific |
DE Digitaldruck auf Wellpappe Das Bedrucken von Wellpappe erfordert ein ganz besonderes Know-how.
EN Digital printing on corrugated cardboard Printing on corrugated cardboard requires very specific know-how.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitaldruck | digital printing |
| wellpappe | cardboard |
| erfordert | requires |
| ganz | very |
| auf | on |
| das | how |
| von | specific |
DE Die neuen Prolink Kunststoff-Modulbänder der Serie 17 eignen sich optimal für den Einsatz in industriellen Anwendungen wie Paketverteilung und in der Verarbeitung von Wellpappe und Papier.
EN The new Prolink series 17 of plastic modular belts is ideal for industrial applications like parcel distribution and corrugated cardboard and paper processing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| optimal | ideal |
| industriellen | industrial |
| verarbeitung | processing |
| kunststoff | plastic |
| anwendungen | applications |
| papier | paper |
| wellpappe | cardboard |
| neuen | new |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Diese Produkte werden in allen Segmenten der Druckvorstufe und dem Druck von Hunderten von Kunden weltweit eingesetzt, einschließlich der Etiketten- und Verpackungsindustrie, Faltschachteln, Wellpappe, Großformat- und Digitaldruck.
EN These products are used by hundreds of customers worldwide in all areas of prepress and print, including labels and packaging, folding cartons, corrugated, wide format and digital printing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| druckvorstufe | prepress |
| kunden | customers |
| weltweit | worldwide |
| eingesetzt | used |
| verpackungsindustrie | packaging |
| digitaldruck | digital printing |
| etiketten | labels |
| format | format |
| einschließlich | including |
| in | in |
| und | and |
| diese | these |
| produkte | products |
| werden | are |
| druck | |
| hunderten | hundreds of |
DE Bei einer maximalen Produktionleistung von 5.500 Bogen/h ist die CorruJET in der Lage, Wellpappe bis zu einer Stärke von 8 mm zu verarbeiten.
EN Operating with a maximum production speed of 5,500 sheets/hour, the CorruJET is able to process corrugated board up to a thickness of 8 mm.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximalen | maximum |
| mm | mm |
| verarbeiten | process |
| zu | to |
| ist | is |
| einer | a |
DE Diese Produkte werden von Tausenden von Kunden weltweit in allen Bereichen der Druckvorstufe und des Drucks eingesetzt, einschließlich Etiketten und Verpackungen, Faltschachteln, Wellpappe, Großformat- und Digitaldruck
EN These products are used by thousands of customers worldwide in all areas of prepress and print, including labels and packaging, folding cartons, corrugated, wide format and digital printing
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| weltweit | worldwide |
| druckvorstufe | prepress |
| eingesetzt | used |
| einschließlich | including |
| etiketten | labels |
| verpackungen | packaging |
| digitaldruck | digital printing |
| format | format |
| tausenden | thousands of |
| in | in |
| und | and |
| diese | these |
| produkte | products |
| werden | are |
| bereichen | areas |
DE Schneiden und Verdichten von Wellpappe in einem Arbeitsschritt.
EN Cutting and compressing corrugated board in one step.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneiden | cutting |
| in | in |
| und | and |
| von | board |
DE Wie der unterbrechungsfreie Zuschnitt von Wellpappe oder Schaumstoff funktioniert, zeigte Zünd an einem G3 Cutter mit Tandembetrieb.
EN Other live demonstrations included uninterrupted cutting of corrugated cardboard and protective foam on a G3 cutter configured for tandem operation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wellpappe | cardboard |
| schaumstoff | foam |
| cutter | cutter |
| an | on |
DE Die CorruJET ist für die effiziente Herstellung von digital in höchster Qualität bedruckten Bogen aus Wellpappe konzipiert.
EN The CorruJET is engineered for the highly efficient production of corrugated sheets with top-quality digital printing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effiziente | efficient |
| herstellung | production |
| digital | digital |
| konzipiert | engineered |
| ist | is |
| von | of |
| die | the |
DE Schneiden und Verdichten von Wellpappe in einem Arbeitsschritt.
EN Cutting and compressing corrugated board in one step.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneiden | cutting |
| in | in |
| und | and |
| von | board |
DE Gegebenenfalls können Sie der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen und Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten widerrufen, wenn wir Sie um Ihre Einwilligung zur Verarbeitung von personenbezogenen Daten gebeten haben
EN In some cases you may object to the processing of your data and, where we have asked for your consent to process personal data, you can withdraw this consent at any time
| alemão | inglês |
|---|---|
| widersprechen | object |
| einwilligung | consent |
| widerrufen | withdraw |
| gebeten | asked |
| verarbeitung | processing |
| und | and |
| können | can |
| daten | data |
| ihre | your |
| wir | we |
| um | for |
| wenn | to |
| personenbezogenen | the |
DE P5 250 WT - FÜR VERPACKUNGEN AUS WELLPAPPE UND DISPLAYS
EN PRINTING United: Durst Group Wins 7 Product of the Year Awards
| alemão | inglês |
|---|---|
| aus | the |
DE Wellpappe drucken im Single und Dual Track
EN Corrugated printing in single and dual track mode
| alemão | inglês |
|---|---|
| printing | |
| single | single |
| dual | dual |
| track | track |
| und | and |
DE Aber auch die wasserbasierte Drucktechnologie findet ihren Einsatz, wenn auf Wellpappe, Pappe oder Kartonsubstrate gedruckt werden soll.
EN But even the water based printing technology finds its collocation when printing onto corrugated, cardboard or carton substrates is needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| findet | finds |
| einsatz | technology |
| gedruckt | printing |
| oder | or |
| aber | but |
| wenn | when |
DE P5 250 WT - FÜR VERPACKUNGEN AUS WELLPAPPE UND DISPLAYS - Durst Digitaldruck
EN P5 250 WT – FOR CORRUGATED PACKAGING AND DISPLAYS - Durst digital printing
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpackungen | packaging |
| displays | displays |
| digitaldruck | digital printing |
| aus | and |
DE Erfahren Sie hier, wie die KOLB Group auch auf naturbrauner Wellpappe vorhersehbare und konsistente Druckergebnisse im Digitaldruck erzielt.
EN Read here how the KOLB Group achieves predictable and consistent print results in digital printing, even on natural brown corrugated board.
| alemão | inglês |
|---|---|
| group | group |
| digitaldruck | digital printing |
| erzielt | achieves |
| konsistente | consistent |
| hier | here |
| erfahren | and |
DE Digitaldruck auf Wellpappe - Erfahren Sie mehr >
EN Digital printing on corrugated cardboard - Read more >
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitaldruck | digital printing |
| wellpappe | cardboard |
| gt | gt |
| mehr | more |
| auf | on |
DE Rillen einwelliger Wellpappe. Der Anpressdruck ist quer und längs zur Welle separat einstellbar.
EN Creasing of single-wall corrugated board. Pressure settings are individually adjustable, with or against the corrugation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| separat | individually |
| einstellbar | adjustable |
DE Rillen zwei- und dreiwelliger Wellpappe. Der Anpressdruck ist quer und längs zur Welle separat einstellbar.
EN Creasing of double- and triple-wall corrugated board. Pressure settings are individually adjustable, with or against the corrugation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| separat | individually |
| einstellbar | adjustable |
| und | and |
DE Egal, ob das Design aus transparentem PP-Platten oder gerillter Wellpappe produziert werden soll: Dank vordefinierter Material-Presets erfolgt bereits die Visualisierung auf dem richtigen Material.
EN No matter whether you wish to produce an object in transparent PP or corrugated cardboard, because of the material-based presets, 3D visualization will show your designs in the proper material.
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | designs |
| transparentem | transparent |
| wellpappe | cardboard |
| visualisierung | visualization |
| richtigen | proper |
| material | material |
| oder | or |
| ob | whether |
| soll | will |
DE Vorlagen für Faltkarton, Wellpappe, Sandwichmaterial, PP-, PVC-, MDF- und Leichtschaum-Platten
EN Design templates for folding carton, corrugated cardboard, honeycomb display board, PP, PVC, MDF, and foamboard
| alemão | inglês |
|---|---|
| wellpappe | cardboard |
| vorlagen | templates |
| und | and |
| für | for |
DE Der produktivste Multipass-Drucker mit wasserbasierter Tinte für Verpackungen und Displays aus Wellpappe.
EN The most productive water-based ink multipass-printer for corrugated packaging and displays.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tinte | ink |
| verpackungen | packaging |
| displays | displays |
| und | and |
DE Wellpappe drucken im Single und Dual Track
EN Corrugated printing in single and dual track mode
| alemão | inglês |
|---|---|
| printing | |
| single | single |
| dual | dual |
| track | track |
| und | and |
DE P5 250 WT - FÜR VERPACKUNGEN AUS WELLPAPPE UND DISPLAYS
EN Printi reaffirms confidence in Durst technology with new investment in Tau line
| alemão | inglês |
|---|---|
| aus | in |
DE Aber auch die wasserbasierte Drucktechnologie findet ihren Einsatz, wenn auf Wellpappe, Pappe oder Kartonsubstrate gedruckt werden soll.
EN But even the water based printing technology finds its collocation when printing onto corrugated, cardboard or carton substrates is needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| findet | finds |
| einsatz | technology |
| gedruckt | printing |
| oder | or |
| aber | but |
| wenn | when |
DE Der produktivste Multipass-Drucker mit wasserbasierter Tinte für Verpackungen und Displays aus Wellpappe.
EN The most productive water-based ink multipass-printer for corrugated packaging and displays.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tinte | ink |
| verpackungen | packaging |
| displays | displays |
| und | and |
DE P5 250 WT - FÜR VERPACKUNGEN AUS WELLPAPPE UND DISPLAYS - Durst Digitaldruck
EN P5 250 WT – FOR CORRUGATED PACKAGING AND DISPLAYS - Durst digital printing
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpackungen | packaging |
| displays | displays |
| digitaldruck | digital printing |
| aus | and |
DE Erfahren Sie hier, wie die KOLB Group auch auf naturbrauner Wellpappe vorhersehbare und konsistente Druckergebnisse im Digitaldruck erzielt.
EN Read here how the KOLB Group achieves predictable and consistent print results in digital printing, even on natural brown corrugated board.
| alemão | inglês |
|---|---|
| group | group |
| digitaldruck | digital printing |
| erzielt | achieves |
| konsistente | consistent |
| hier | here |
| erfahren | and |
DE Digitaldruck auf Wellpappe - Erfahren Sie mehr >
EN Digital printing on corrugated cardboard - Read more >
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitaldruck | digital printing |
| wellpappe | cardboard |
| gt | gt |
| mehr | more |
| auf | on |
DE Digitaler Direktdruck auf Wellpappe
EN Digital direct printing on corrugated board
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitaler | digital |
| auf | on |
DE Rillen einwelliger Wellpappe. Der Anpressdruck ist quer und längs zur Welle separat einstellbar.
EN Creasing of single-wall corrugated board. Pressure settings are individually adjustable, with or against the corrugation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| separat | individually |
| einstellbar | adjustable |
DE Rillen zwei- und dreiwelliger Wellpappe. Der Anpressdruck ist quer und längs zur Welle separat einstellbar.
EN Creasing of double- and triple-wall corrugated board. Pressure settings are individually adjustable, with or against the corrugation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| separat | individually |
| einstellbar | adjustable |
| und | and |
DE Bedruckbare Verpackungen aus Wellpappe - speziell für den Versand entwickelt. Verschiedene Größen und Veredelungsoptionen.
EN Printed boxes made from corrugated cardboard. Ideal for shipping goods. Available in custom sizes. A Packhelp favourite.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wellpappe | cardboard |
| speziell | custom |
| versand | shipping |
| entwickelt | made |
| größen | sizes |
| für | for |
| den | goods |
| aus | from |
| verschiedene | a |
DE Hergestellt aus dicker und haltbarer Wellpappe.
EN Made of thicker and more durable corrugated cardboard. Best for heavy lifting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hergestellt | made |
| wellpappe | cardboard |
| und | and |
DE Natürliche 380gsm Wellpappe und farbige Innenschicht aus 190gsm Karton.
EN Natural 380gsm corrugated cardboard and a full-colour internal layer of 190gsm cardboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürliche | natural |
| und | and |
| karton | cardboard |
| aus | a |
DE Um die Verpackungsfolie aus Kunstsoff zu ersetzen, wurde die Box mit einer zusätzlichen Kartonschicht gestärkt: Innen besteht die Verpackung nun aus 380gsm Wellpappe und außen aus einer laminierten 190gsm Schicht.
EN To replace the binding qualities of plastic wrap, the box’s structure was reinforced with two-layer protection: a 380gsm corrugated cardboard outer and a 190gsm laminated inner layer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersetzen | replace |
| wellpappe | cardboard |
| schicht | layer |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| zusätzlichen | the |
| wurde | was |
| einer | a |
DE Bedruckbare Verpackungen aus Wellpappe - speziell für den Versand entwickelt. Verschiedene Größen und Veredelungsoptionen.
EN Printed boxes made from corrugated cardboard. Ideal for shipping goods. Available in custom sizes. A Packhelp favourite.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wellpappe | cardboard |
| speziell | custom |
| versand | shipping |
| entwickelt | made |
| größen | sizes |
| für | for |
| den | goods |
| aus | from |
| verschiedene | a |
DE Hergestellt aus dicker und haltbarer Wellpappe.
EN Made of thicker and more durable corrugated cardboard. Best for heavy lifting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hergestellt | made |
| wellpappe | cardboard |
| und | and |
DE Natürliche 380gsm Wellpappe und farbige Innenschicht aus 190gsm Karton.
EN Natural 380gsm corrugated cardboard and a full-colour internal layer of 190gsm cardboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürliche | natural |
| und | and |
| karton | cardboard |
| aus | a |
DE Um die Verpackungsfolie aus Kunstsoff zu ersetzen, wurde die Box mit einer zusätzlichen Kartonschicht gestärkt: Innen besteht die Verpackung nun aus 380gsm Wellpappe und außen aus einer laminierten 190gsm Schicht.
EN To replace the binding qualities of plastic wrap, the box’s structure was reinforced with two-layer protection: a 380gsm corrugated cardboard outer and a 190gsm laminated inner layer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersetzen | replace |
| wellpappe | cardboard |
| schicht | layer |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| zusätzlichen | the |
| wurde | was |
| einer | a |
DE Unternehmen in dieser Branche produzieren verschiedenste Produkte, wie: Verpackung aus Wellpappe, Lebensmittel- und Getränkebehälter, Flaschen für Haushaltsprodukte, Aluminiumdosen, Stahltrommeln und andere Verpackungsformen
EN Companies produce a wide range of products, including: corrugated cardboard packaging, food and beverage containers, bottles for household products, aluminum cans, steel drums, and other forms of packaging
DE Als Verpackungsmaterialien spielen Karton und Wellpappe in einer eigenen Liga
EN As packaging materials go, cardboard and corrugated board are in a league of their own
DE „Wellpappe ist ein perfektes Terrain für GMG.“
EN “Printing on corrugated board is a perfect discipline for GMG.”
DE Die Versandkartons aus Wellpappe sorgen für den optimalen Schutz deiner Produkte auf dem Versandweg
EN The corrugated cardboard shipping boxes provide optimal protection for your products during shipping
DE Ein besonderer Fokus liegt auf der Entwicklung und Herstellung nachhaltiger und vollständig recycelbarer Verpackungslösungen aus Wellpappe für den E-Commerce.
EN A special focus lays on the development and production of sustainable and fully recyclable packaging solutions made from corrugated cardboard for E-Commerce.
DE Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN You object to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you object to the processing pursuant to Art. 21 (2) GDPR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| verarbeitung | processing |
| gründe | reasons |
| oder | or |
| liegen | are |
| keine | no |
| und | and |
| es | there |
| für | for |
| gem | pursuant |
| gegen | to |
DE 3. Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN 3. the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 1 GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 2 GDPR;
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| verarbeitung | processing |
| gründe | grounds |
| oder | or |
| liegen | are |
| keine | no |
| und | and |
| es | there |
| für | for |
| gem | pursuant |
| gegen | to |
DE (3) Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN (3) You object to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you object to the processing pursuant to Art. 21 (2) GDPR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| verarbeitung | processing |
| gründe | reasons |
| oder | or |
| liegen | are |
| keine | no |
| und | and |
| es | there |
| für | for |
| gem | pursuant |
| gegen | to |
DE Allgemeine Zwecke der Verarbeitung: Nr. Zweck der Verarbeitung Rechtsgrundlage der Verarbeitung sowie Darlegung des berechtigten Interesses, soweit relevant
EN 1 Providing the Online Content, including in particular • enabling the use of the Online Content; • providing a contact form as well as answering submitted re-quests performance of a contract
| alemão | inglês |
|---|---|
| sowie | as |
DE (3) Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN (4) the personal data concerning you has been unlawfully processed;
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processed |
| und | has |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bedrucken von wellpappe wellpappe gerillter wellpappe produziert verpackungen aus wellpappe verarbeitung von datenflussinformationen verarbeitung von milchprodukten verarbeitung von json verarbeitung von xml verarbeitung von kundendaten verarbeitung von daten mithilfe von verarbeitung verarbeitung von access verarbeitung von aluminium verarbeitung von text verarbeitung von personenbezogenen verarbeitung von arbeitsstunden verarbeitung von schweinefleisch verarbeitung von millionen verarbeitung von petabyte verarbeitung von agentenbasierten verarbeitung von wip verarbeitung von sehr verarbeitung von verschiedenen verarbeitung von verbundwerkstoffen verarbeitung von audiosignalen verarbeitung von zahlungen verarbeitung von angeboten verarbeitung von ausgaben verarbeitung von tb verarbeitung von netzwerkpaketen verarbeitung von polymeren verarbeitung von gerasterten verarbeitung von zeit verarbeitung von übermittelten verarbeitung von versicherungsdokumenten verarbeitung online verarbeitung verarbeitung bereit verarbeitung verantwortlichen verarbeitung personenbezogener daten verarbeitung deiner intelligente verarbeitung verarbeitung reicht verarbeitung erforderlich verarbeitung besteht automatisierte erneute verarbeitung xquery verarbeitung hpc verarbeitung verarbeitung verantwortlichen aufnimmt verarbeitung ein
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe