Traduzir "verarbeitung von personendaten" para inglês

DE verzichten wir teilweise oder ganz auf die Verarbeitung von Personendaten (Recht auf Widerruf Ihrer Einwilligung zur Verarbeitung von nicht zwingend nötigen Personendaten; Recht auf Vergessen werden)

• verzichten wir teilweise
• Personendaten
• Recht auf Widerruf
• Einwilligung zur Verarbeitung
• zwingend nötigen Personendaten
• Recht auf Vergessen

DE verzichten wir teilweise oder ganz auf die Verarbeitung von Personendaten (Recht auf Widerruf Ihrer Einwilligung zur Verarbeitung von nicht zwingend nötigen Personendaten; Recht auf Vergessen werden)

• verzichten wir teilweise
• Personendaten
• Recht auf Widerruf
• Einwilligung zur Verarbeitung
• zwingend nötigen Personendaten
• Recht auf Vergessen

DE Auskunft darüber zu erhalten, ob und welche Personendaten SIX speichert (Kategorien von Daten, Empfänger oder Kategorien von Empfängern, Aufbewahrungszeitraum der Personendaten oder Kriterien zur Bestimmung des Aufbewahrungszeitraums);

• ob
• welche Personendaten SIX
• Kategorien von Daten
• Empfänger
• Kategorien von Empfängern
• Aufbewahrungszeitraum der Personendaten
• Kriterien zur Bestimmung
• Aufbewahrungszeitraums

DE Auskunft darüber zu erhalten, ob und welche Personendaten SIX speichert (Kategorien von Daten, Empfänger oder Kategorien von Empfängern, Aufbewahrungszeitraum der Personendaten oder Kriterien zur Bestimmung des Aufbewahrungszeitraums);

• ob
• welche Personendaten SIX
• Kategorien von Daten
• Empfänger
• Kategorien von Empfängern
• Aufbewahrungszeitraum der Personendaten
• Kriterien zur Bestimmung
• Aufbewahrungszeitraums

DE Erhebung von Personendaten Im Allgemeinen können Sie die Webseite von PRODYNA aufrufen, ohne irgendwelche Personendaten anzugeben

• Erhebung von Personendaten
• Allgemeinen können Sie
• Webseite von PRODYNA
• irgendwelche Personendaten anzugeben

DE Zudem haben Sie ein Recht auf Löschung Ihrer Personendaten und ein Recht, Verarbeitungen von Personendaten zu widersprechen

• Zudem haben Sie
• Recht auf Löschung
• Personendaten
• Recht
• Verarbeitungen von Personendaten
• widersprechen

DE Die Angabe von Personendaten in solchen Fällen ist freiwillig und Sie werden explizit zur Angabe solcher aufgefordert und über die beabsichtigte Verwendung dieser Personendaten informiert

• Angabe von Personendaten
• explizit zur Angabe
• aufgefordert
• informiert

DE Zudem haben Sie ein Recht auf Löschung Ihrer Personendaten und ein Recht, Verarbeitungen von Personendaten zu widersprechen

• Zudem haben Sie
• Recht auf Löschung
• Personendaten
• Recht
• Verarbeitungen von Personendaten
• widersprechen

DE Gerne informieren wir Sie nachfolgend über den Umgang mit Ihren Personendaten. Es ist uns wichtig, dass Sie jederzeit wissen, welche Personendaten während Ihres Besuchs auf unserer Webseite erhoben und für welche Zwecke sie bearbeitet werden:

• Ihren Personendaten
• wichtig
• jederzeit wissen
• welche Personendaten während
• Besuchs auf unserer
• erhoben

DE Wir erheben und verarbeiten Personendaten nur für die Zwecke, für die Sie uns die Personendaten zur Verfügung stellen, wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben oder gemäss anwendbaren Gesetzen.

• erheben
• Zwecke
• Personendaten zur Verfügung
• Datenschutzerklärung beschrieben
• gemäss anwendbaren

DE Gerne informieren wir Sie nachfolgend über den Umgang mit Ihren Personendaten. Es ist uns wichtig, dass Sie jederzeit wissen, welche Personendaten während Ihres Besuchs auf unserer Webseite erhoben und für welche Zwecke sie bearbeitet werden:

• Ihren Personendaten
• wichtig
• jederzeit wissen
• welche Personendaten während
• Besuchs auf unserer
• erhoben

DE Familienmitglieder) zur Verfügung stellen, stellen Sie bitte sicher, dass diese Personen die vorliegende Datenschutzerklärung kennen, und teilen Sie uns deren Personendaten nur mit, wenn Sie dies dürfen und wenn diese Personendaten korrekt sind.

• Familienmitglieder
• Verfügung stellen
• stellen Sie bitte
• Personen die vorliegende
• kennen
• dies dürfen
• Personendaten korrekt

DE Das Bearbeiten umfasst jeden Umgang mit Ihren Personendaten, insbesondere die Erfassung, Sammlung, Anonymisierung, Speicherung, Verwaltung, Nutzung, Übermittlung oder Löschung Ihrer Personendaten.

• Bearbeiten umfasst jeden
• Ihren Personendaten
• insbesondere die Erfassung
• Sammlung
• Anonymisierung
• Speicherung
• Verwaltung
• Nutzung
• Übermittlung
• Löschung Ihrer

DE Sie haben unter anderem das Recht, über Ihre bei Helvetia verarbeiteten Personendaten Auskunft zu verlangen sowie unter bestimmten Voraussetzungen diese Personendaten berichtigen, ihnen übertragen, sperren oder löschen zu lassen.

• anderem das Recht
• Helvetia verarbeiteten Personendaten
• Voraussetzungen diese Personendaten
• ihnen übertragen
• sperren

DE Gerne informieren wir Sie nachfolgend über den Umgang mit Ihren Personendaten. Es ist uns wichtig, dass Sie jederzeit wissen, welche Personendaten während Ihres Besuchs auf unserer Webseite erhoben und für welche Zwecke sie bearbeitet werden:

• Ihren Personendaten
• wichtig
• jederzeit wissen
• welche Personendaten während
• Besuchs auf unserer
• erhoben

DE Gerne informieren wir Sie nachfolgend über den Umgang mit Ihren Personendaten. Es ist uns wichtig, dass Sie jederzeit wissen, welche Personendaten während Ihres Besuchs auf unserer Webseite erhoben und für welche Zwecke sie bearbeitet werden:

• Ihren Personendaten
• wichtig
• jederzeit wissen
• welche Personendaten während
• Besuchs auf unserer
• erhoben

DE Die typischen Gründe, weshalb wir Personendaten erheben, sind im Folgenden aufgeführt und ergänzt durch eine kurze Beschreibung, wie Ihre Personendaten im jeweiligen Fall behandelt werden.

• typischen Gründe
• weshalb wir Personendaten
• Folgenden aufgeführt
• Beschreibung
• Personendaten im jeweiligen
• behandelt

DE Wir erheben und verarbeiten Personendaten nur für die Zwecke, für die Sie uns die Personendaten zur Verfügung stellen, wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben oder gemäss anwendbaren Gesetzen.

• erheben
• Zwecke
• Personendaten zur Verfügung
• Datenschutzerklärung beschrieben
• gemäss anwendbaren

DE Jeder von der Verarbeitung von Personendaten betroffene Nutzer kann seine Einwilligung dazu jederzeit widerrufen. Der Widerruf ist in diesem Fall schriftlich oder per E-Mail an den Datenschutzbeauftragten von SIX zu richten.

• Personendaten betroffene Nutzer
• seine Einwilligung dazu
• widerrufen
• Fall schriftlich
• Datenschutzbeauftragten von SIX

DE Jeder von der Verarbeitung von Personendaten betroffene Nutzer kann seine Einwilligung dazu jederzeit widerrufen. Der Widerruf ist in diesem Fall schriftlich oder per E-Mail an den Datenschutzbeauftragten von SIX zu richten.

• Personendaten betroffene Nutzer
• seine Einwilligung dazu
• widerrufen
• Fall schriftlich
• Datenschutzbeauftragten von SIX

DE 28 DSGVO abzuschliessen, in dem die Verarbeitung von Personendaten unter deren Verwendung von eyeson detailliert erklärt und festgehalten wird.

• DSGVO abzuschliessen
• Verarbeitung von Personendaten
• detailliert erklärt
• festgehalten

DE 28 DSGVO abzuschliessen, in dem die Verarbeitung von Personendaten unter deren Verwendung von eyeson detailliert erklärt und festgehalten wird.

• DSGVO abzuschliessen
• Verarbeitung von Personendaten
• detailliert erklärt
• festgehalten

DE Sie bleiben für die Rechtmässigkeit der Verarbeitung der von Ihnen gespeicherten Personendaten und anderen Daten, einschliesslich der Zulässigkeit der Auftrags- und Unter-Auftragsverarbeitung, verantwortlich.

• gespeicherten Personendaten
• anderen Daten
• einschliesslich der Zulässigkeit
• Auftrags-
• Unter-Auftragsverarbeitung

DE Anhand der Verarbeitung von Personendaten gemäss dieser Erklärung verbessert SIX die Produkt- und Dienstleistungsqualität.

• Anhand der Verarbeitung

DE Einschränkungen bei der Verarbeitung von Personendaten zu verlangen;

• Personendaten zu verlangen

DE Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von Personendaten

• Personendaten

DE Profiling ist jede Art der automatisierten Verarbeitung von Personendaten, um bestimmte persönliche Aspekte, wie wirtschaftliche Lage, Gesundheit, Interessen, Zuverlässigkeit, Verhalten oder Ortswechsel zu analysieren.

• Profiling ist jede
• bestimmte persönliche Aspekte
• wirtschaftliche Lage
• Gesundheit
• Interessen
• Zuverlässigkeit
• Verhalten

DE Dies betrifft dann auch die Verarbeitung von Personendaten

• Dies betrifft dann
• Verarbeitung von Personendaten

DE Anhand der Verarbeitung von Personendaten gemäss dieser Erklärung verbessert SIX die Produkt- und Dienstleistungsqualität.

• Anhand der Verarbeitung

DE Einschränkungen bei der Verarbeitung von Personendaten zu verlangen;

• Personendaten zu verlangen

DE Sie bleiben für die Rechtmässigkeit der Verarbeitung der von Ihnen gespeicherten Personendaten und anderen Daten, einschliesslich der Zulässigkeit der Auftrags- und Unter-Auftragsverarbeitung, verantwortlich.

• gespeicherten Personendaten
• anderen Daten
• einschliesslich der Zulässigkeit
• Auftrags-
• Unter-Auftragsverarbeitung

DE Die Verarbeitung und Weitergabe Ihrer Personendaten erfolgt dabei basierend auf unserem Interesse, Zahlungsausfälle zu vermeiden.

• Verarbeitung
• Weitergabe Ihrer Personendaten
• Interesse

DE Sie haben ein Recht auf Berichtigung Ihrer Personendaten sowie auf Einschränkung der Verarbeitung

• Recht auf Berichtigung
• Verarbeitung

DE Soweit die DSGVO gilt und wir die Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags oder aufgrund Ihrer Einwilligung vornehmen, haben Sie zudem ein Recht, eine Kopie der Personendaten zur Übertragung an einen Dritten zu erhalten

• Soweit die DSGVO
• Verarbeitung zur Erfüllung
• Vertrags
• aufgrund Ihrer Einwilligung
• zudem ein Recht
• Kopie der Personendaten
• erhalten

DE Die DSGVO definiert spezifische Bedingungen, unter denen die Verarbeitung personenbezogener Daten erlaubt ist (Artikel 6). Sie dürfen Personendaten bearbeiten, wenn dies notwendig ist, um:

• DSGVO definiert spezifische
• denen die Verarbeitung
• dürfen Personendaten bearbeiten

DE SIX verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten gemäss den anwendbaren Gesetzen. Abhängig vom Zweck der Verarbeitungstätigkeit ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Personendaten des Nutzers eine der folgenden:

• SIX verarbeitet Ihre
• gemäss den anwendbaren
• Abhängig vom Zweck
• Verarbeitung der Personendaten

DE SIX verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten gemäss den anwendbaren Gesetzen. Abhängig vom Zweck der Verarbeitungstätigkeit ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Personendaten des Nutzers eine der folgenden:

• SIX verarbeitet Ihre
• gemäss den anwendbaren
• Abhängig vom Zweck
• Verarbeitung der Personendaten

DE Die Verarbeitung und Weitergabe Ihrer Personendaten erfolgt dabei basierend auf unserem Interesse, Zahlungsausfälle zu vermeiden.

• Verarbeitung
• Weitergabe Ihrer Personendaten
• Interesse

DE Sie haben ein Recht auf Berichtigung Ihrer Personendaten sowie auf Einschränkung der Verarbeitung

• Recht auf Berichtigung
• Verarbeitung

DE Soweit die DSGVO gilt und wir die Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags oder aufgrund Ihrer Einwilligung vornehmen, haben Sie zudem ein Recht, eine Kopie der Personendaten zur Übertragung an einen Dritten zu erhalten

• Soweit die DSGVO
• Verarbeitung zur Erfüllung
• Vertrags
• aufgrund Ihrer Einwilligung
• zudem ein Recht
• Kopie der Personendaten
• erhalten

DE Gegebenenfalls können Sie der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen und Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten widerrufen, wenn wir Sie um Ihre Einwilligung zur Verarbeitung von personenbezogenen Daten gebeten haben

• Gegebenenfalls können Sie
• Verarbeitung Ihrer Daten
• Einwilligung zur Verarbeitung
• widerrufen
• personenbezogenen Daten gebeten

DE Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.

• legen gem
• Art
• Abs
• liegen keine vorrangigen
• Verarbeitung

DE 3. Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.

• legen gem
• Art
• Abs
• liegen keine vorrangigen
• Verarbeitung

DE (3) Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.

• legen gem
• Art
• Abs
• liegen keine vorrangigen
• Verarbeitung

DE Allgemeine Zwecke der Verarbeitung: Nr. Zweck der Verarbeitung Rechtsgrundlage der Verarbeitung sowie Darlegung des berechtigten Interesses, soweit relevant

• Nr
• Zweck der Verarbeitung
• Verarbeitung sowie Darlegung
• berechtigten Interesses
• soweit relevant

DE (3) Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.

• legen gem
• Art
• Abs
• liegen keine vorrangigen
• Verarbeitung

DE Einschränkung der Verarbeitung„Einschränkung der Verarbeitung“ ist die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken.

• Einschränkung der Verarbeitung
• Markierung gespeicherter personenbezogener
• Ziel
• künftige Verarbeitung

DE Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.

• legen gem
• Art
• Abs
• liegen keine vorrangigen
• Verarbeitung

DE 3. Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.

• legen gem
• Art
• Abs
• liegen keine vorrangigen
• Verarbeitung

DE 1 f) DSGVO für die erforderliche Bearbeitung von Personendaten um die berechtigten Interessen von uns oder von Dritten zu wahren, sofern nicht die Grundfreiheiten und Grundrechte sowie Interessen der betroffenen Person überwiegen

• Bearbeitung von Personendaten
• Dritten zu wahren
• Grundrechte sowie Interessen
• betroffenen Person überwiegen