DE Die Liste wird ein Karten-Moshpit mit einer Mischung aus Deathmatch- und Zielmodi sein, die in jedem Spiel Möglichkeiten für unterschiedliche Gefechte und taktische Spielzüge bieten.
Traduzir "unterschiedliche gefechte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unterschiedliche gefechte" de alemão para inglês
Traduções de unterschiedliche gefechte
"unterschiedliche gefechte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de unterschiedliche gefechte
alemão
inglês
EN The playlist will be a map mosh pit featuring a mix of deathmatch and objective modes giving the opportunity for varying engagements and tactical play each match.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mischung | mix |
| karten | map |
| mit | featuring |
| spiel | match |
| und | and |
| sein | be |
| liste | the |
| bieten | opportunity |
| für | for |
DE Erobere und beherrsche die Antike, indem du in einer riesigen rundenbasierten Kampagne spektakuläre Echtzeit-Gefechte gewinnst.
EN Conquer and rule the ancient world by fighting spectacular real-time battles in an enormous turn-based campaign.
| alemão | inglês |
|---|---|
| riesigen | enormous |
| kampagne | campaign |
| spektakuläre | spectacular |
| echtzeit | real-time |
| indem | by |
| in | in |
| und | and |
DE Möbius Front '83 bietet einen Einzelspieler-Modus, Mehrspieler-Gefechte (gegen einen Freund oder KI), coole Militärtechnik in Anlehnung an die 80er Jahre und jede Menge taktisches Denken.
EN Möbius Front '83 features a single-player campaign, multiplayer skirmishes (against a friend or AI), cool ‘80s-inspired military hardware to command, and lots of tactical thinking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| ki | ai |
| coole | cool |
| denken | thinking |
| bietet | features |
| mehrspieler | multiplayer |
| und | and |
| freund | friend |
DE Lasst euch von der malerischen Idylle der ländlichen Umgebung nicht täuschen: Vor dieser Kulisse finden einige der schnellsten und wahnwitzigsten Waffenspiel-Gefechte statt, die ihr je in Modern Warfare gesehen habt!
EN Don’t let this bucolic pastoral farm environment fool you: This is the setting for some of the fastest and deliriously frenetic Gunfight battles yet seen in Modern Warfare!
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnellsten | fastest |
| modern | modern |
| warfare | warfare |
| gesehen | seen |
| umgebung | environment |
| nicht | dont |
| einige | some |
| und | and |
| euch | you |
| statt | the |
| in | in |
DE Die zwei mittelgroßen Karten von 'Überfall auf die Mall' bieten eine Fülle von malerischen Hindernissen im Stil der 80er Jahre und versprechen verbissene Kämpfe, intensive Gefechte und höllisch schnelles Gameplay.
EN With two medium-sized maps populated by a variety of scenic obstacles with an ‘80s aesthetic, Raid the Mall promises down-and-dirty battles, intense combat, and blazing fast gameplay.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittelgroßen | medium-sized |
| malerischen | scenic |
| hindernissen | obstacles |
| versprechen | promises |
| kämpfe | battles |
| intensive | intense |
| schnelles | fast |
| gameplay | gameplay |
| stil | aesthetic |
| karten | maps |
| und | and |
| eine | a |
DE Missionen in der Kampagne bieten verschiedene Spielstile, darunter Nahkampf, Tarnung und Gefechte auf große Distanz.
EN Missions within the Campaign include a variety of differing playstyles, such as close quarter, stealth, and long-range combat scenarios.
| alemão | inglês |
|---|---|
| missionen | missions |
| kampagne | campaign |
| darunter | the |
| verschiedene | a |
| und | and |
DE Du kannst dir als Soloplayer Gefechte mit Alien, Monstern und sogar Zombies liefern
EN Play online together with your friends in a free Minecraft multiplayer game and shoot down the enemy army
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| dir | your |
| mit | with |
| sogar | a |
| als | in |
DE Es reicht nicht, sich über einen Chat auszutauschen, denn für spannende Gefechte mit deinen Mitspielern und gegen feindliche Rivalen brauchst du volle Konzentration und vor allem beide Hände.
EN It is not enough to exchange information via a chat, because for exciting battles with your fellow players and against enemy rivals you need full concentration and above all both hands.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reicht | enough |
| spannende | exciting |
| rivalen | rivals |
| konzentration | concentration |
| hände | hands |
| es | it |
| brauchst | you need |
| nicht | not |
| volle | all |
| chat | chat |
| mit | with |
| einen | a |
| auszutauschen | to exchange |
| und | and |
| du | you |
| für | for |
DE Führe deine Truppen durch tempo-geladene Echtzeit-Gefechte im brutalen Kampf, um die Wende im 2. Weltkrieg herbeizuführen.
EN Direct your troops through fast-paced real-time battles in the brutal fight to turn the tide of World War II.
| alemão | inglês |
|---|---|
| truppen | troops |
| weltkrieg | world war |
| echtzeit | real-time |
| im | in the |
| kampf | fight |
| durch | of |
DE Erobere und beherrsche die Antike, indem du in einer riesigen rundenbasierten Kampagne spektakuläre Echtzeit-Gefechte gewinnst.
EN Conquer and rule the ancient world by fighting spectacular real-time battles in an enormous turn-based campaign.
| alemão | inglês |
|---|---|
| riesigen | enormous |
| kampagne | campaign |
| spektakuläre | spectacular |
| echtzeit | real-time |
| indem | by |
| in | in |
| und | and |
DE Zunächst nur zu Aufklärungszwecken eingesetzt, wurden die neu entwickelten Flugzeuge bald in Gefechte verwickelt
EN Initially only used for reconnaissance purposes, the newly developed aircraft soon became involved in combat
| alemão | inglês |
|---|---|
| neu | newly |
| entwickelten | developed |
| bald | soon |
| verwickelt | involved |
| in | in |
| wurden | became |
| eingesetzt | used |
| nur | only |
| die | aircraft |
DE Die Piloten der Luftwaffe lieferten sich nicht nur militärische Gefechte, sondern zählten auch zu den Pionieren der Luftfahrtgeschichte
EN The pilots of the Luftwaffe not only fought military battles, but were also among the pioneers of aviation history
| alemão | inglês |
|---|---|
| auch | also |
| nicht | not |
| nur | only |
| den | the |
| sondern | but |
DE Die Festnahme eines Kommandeurs, der mit dem Innenministerium verbündet ist, hat schwere Gefechte im Bürgerkriegsland Libyen ausgelöst. Dabei kamen bislang mindestens 55 Menschen ums Leben.
EN Pope Frances prayed for peace on Sunday as fighting continued in and around the capital Khartoum despite a ceasefire agreed by both sides and due to come into force on Monday evening.
DE Die Gefechte zwischen zwei rivalisierenden Palästinensergruppen dauerten am Sonntag an. Unter den Toten ist ein Anführer, der Verbindungen zur Palästinenserorganisation Fatah hat.
EN Moscow's Deputy Foreign Minister, Mikail Bogdanov, announced that Russia is prepared to act as a mediator in the conflict in Sudan, in which around 1,000 people have been killed since April.
DE Gefechte trotz Waffenruhe: Sudans Armee bricht Verhandlungen ab
EN Record numbers displaced by conflict and disaster – new data
DE Die Festnahme eines Kommandeurs, der mit dem Innenministerium verbündet ist, hat schwere Gefechte im Bürgerkriegsland Libyen ausgelöst. Dabei kamen bislang mindestens 55 Menschen ums Leben.
EN Pope Frances prayed for peace on Sunday as fighting continued in and around the capital Khartoum despite a ceasefire agreed by both sides and due to come into force on Monday evening.
DE Die Gefechte zwischen zwei rivalisierenden Palästinensergruppen dauerten am Sonntag an. Unter den Toten ist ein Anführer, der Verbindungen zur Palästinenserorganisation Fatah hat.
EN Moscow's Deputy Foreign Minister, Mikail Bogdanov, announced that Russia is prepared to act as a mediator in the conflict in Sudan, in which around 1,000 people have been killed since April.
DE Gefechte trotz Waffenruhe: Sudans Armee bricht Verhandlungen ab
EN Record numbers displaced by conflict and disaster – new data
DE Unterschiedliche Ansichten für unterschiedliche Benutzergruppen
EN Different views for different sets of users
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterschiedliche | different |
| ansichten | views |
| für | for |
DE Es ist jedoch wichtig, den Unterschied zu kennen, da ein Antiviren-Programm und eine Firewall leicht unterschiedliche Aufgaben erfüllen und Sie somit auf unterschiedliche Weise schützen
EN However, it is important to know the difference as an antivirus program and a firewall perform slightly different tasks and thus protect you in different ways
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| firewall | firewall |
| weise | ways |
| schützen | protect |
| antiviren | antivirus |
| programm | program |
| es | it |
| aufgaben | tasks |
| unterschied | difference |
| zu | to |
| und | and |
| ist | is |
| jedoch | however |
| den | the |
| kennen | to know |
| ein | a |
DE Vermeiden Sie ebenso Dialekte, Umgangssprache oder Wörter, die für unterschiedliche Gruppen unterschiedliche Bedeutung haben könnten.
EN It’s also best to avoid idioms, slang, or words that might carry different meanings for different groups of people.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gruppen | groups |
| oder | or |
| vermeiden | avoid |
| für | for |
| wörter | words |
| unterschiedliche | different |
| könnten | that |
DE Unterschiedliche große Unternehmen in unterschiedlichen Branchen haben unterschiedliche geschäftliche Anforderungen
EN Different-sized companies across industries will have varying business needs to address
| alemão | inglês |
|---|---|
| branchen | industries |
| anforderungen | needs |
| unterschiedlichen | different |
DE Unterschiedliche Services stellen unterschiedliche Anforderungen an bestimmte Ressourcen der API und verändern den gesamten Lebenszyklus von API-Objekten
EN Different services will have varying requirements for certain resources on the API, as well as alter the overall lifecycle of API objects
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| api | api |
| lebenszyklus | lifecycle |
| objekten | objects |
| unterschiedliche | different |
| services | services |
| bestimmte | certain |
| ressourcen | resources |
| ändern | alter |
| und | have |
| an | on |
DE Obwohl beide von buchstäblich Millionen von Menschen verwendet werden, bietet jeder sehr unterschiedliche Vorteile für sehr unterschiedliche Benutzer
EN Although they are both used by quite literally millions of people, each offers very different benefits for very different users
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchstäblich | literally |
| menschen | people |
| unterschiedliche | different |
| verwendet | used |
| bietet | offers |
| sehr | very |
| vorteile | benefits |
| benutzer | users |
| obwohl | although |
| für | for |
| von | of |
| werden | are |
| jeder | each |
DE Zentraler Kommunikationsknoten: verbindet über unterschiedliche Bussysteme unterschiedliche Domänen und Steuergeräte des Fahrzeuges miteinander
EN Centralized communication node: data exchange between different domains and control units within vehicles
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentraler | centralized |
| unterschiedliche | different |
| domänen | domains |
| steuergeräte | control units |
| und | and |
| des | exchange |
DE Viele Unternehmen investieren in Einzellösungen verschiedener Anbieter, die sich auf unterschiedliche Funktionen konzentrieren (DDoS-Schutz, Bot-Abwehr, WAF usw.) und jeweils unterschiedliche Nutzeroberflächen haben, die es zu erlernen gilt
EN Many organizations invest in point solutions from various vendors that focus on different capabilities (DDoS, bot mitigation, WAF, etc.), each with different interfaces to learn
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organizations |
| investieren | invest |
| anbieter | vendors |
| funktionen | capabilities |
| waf | waf |
| usw | etc |
| ddos | ddos |
| bot | bot |
| und | learn |
| in | in |
| unterschiedliche | different |
| erlernen | to learn |
| viele | many |
| zu | to |
| konzentrieren | focus |
DE Schliesslich benötigen unterschiedliche Zielmärkte unterschiedliche Massnahmen im Online-Marketing
EN After all, different target markets require different online marketing measures
| alemão | inglês |
|---|---|
| benötigen | require |
| unterschiedliche | different |
| massnahmen | measures |
| online | online |
| online-marketing | marketing |
DE Das Besondere an diesem Theme ist seine Fähigkeit, sich an unterschiedliche Bildschrmgrössen anzupassen. Evolution umfasst vier unterschiedliche Layouts, die alle zu einer besseren Benutzererfahrung auf Mobiltelefonen und Tablets führen sollen.
EN What makes the theme so special is its ability to adapt to various screen sizes. Evolution come with 4 distinct layouts, each meant to improve your user's experience when browsing on mobile phones and tablets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| theme | theme |
| evolution | evolution |
| layouts | layouts |
| tablets | tablets |
| fähigkeit | ability |
| unterschiedliche | distinct |
| besseren | improve |
| zu | to |
| und | and |
| anzupassen | your |
| die | adapt |
DE Unterschiedliche Anwendungen erfordern dabei unterschiedliche Profile
EN Different applications require different profiles
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterschiedliche | different |
| profile | profiles |
| anwendungen | applications |
| erfordern | require |
DE Mir ist klar, dass Tracks ganz unterschiedlich bei den Leuten ankommen: Unterschiedliche Tracks für unterschiedliche Leute, ich mag das
EN I know that not everyone connects to every track and I like the idea of there being something out there for different listeners
| alemão | inglês |
|---|---|
| tracks | track |
| unterschiedliche | different |
| ich | i |
| für | for |
| dass | that |
| den | the |
DE Sie können pro Blatt mehrere Formulare erstellen, um unterschiedliche Informationen zu sammeln oder um unterschiedlichen Personen unterschiedliche Formate anzuzeigen.
EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blatt | sheet |
| informationen | information |
| sammeln | collect |
| formate | format |
| anzuzeigen | display |
| formulare | forms |
| oder | or |
| erstellen | create |
| personen | people |
| können | can |
| zu | to |
| sie | you |
| pro | per |
DE Unterschiedliche Öle benötigen daher auch unterschiedliche Zulassungsstufen
EN Different oils also need different levels of approval
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterschiedliche | different |
| benötigen | need |
| auch | also |
DE Schließen Sie allfällige Angebots/Nachfragelücken für unterschiedliche Projekttypen und Beraterfähigkeiten, simulieren Sie unterschiedliche Szenarien und steuern Sie aktiv Ihr Projektportfolio.
EN Bridge the gap, simulate any scenario you like and be on top of your projects!
| alemão | inglês |
|---|---|
| simulieren | simulate |
| szenarien | scenario |
| und | and |
| schließen | the |
| ihr | your |
DE Wir wissen, dass unterschiedliche Bedürfnisse unterschiedliche Lösungen erfordern und bieten Ihnen deshalb eine Reihe von Möglichkeiten für die Veröffentlichung Ihrer Pressemitteilung an.
EN We understand different needs require different solutions, that's why we offer a number of ways to help get your press release seen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedürfnisse | needs |
| erfordern | require |
| lösungen | solutions |
| pressemitteilung | press release |
| reihe | number of |
| und | understand |
| wir | we |
| bieten | offer |
| wissen | get |
| möglichkeiten | ways |
| eine | a |
| dass | to |
| von | of |
DE Einfach ausgedrückt: Es gibt unterschiedliche Startseiten für unterschiedliche Kunden und gut gesteuerte, datengestützte Bannerkampagnen.
EN Simply put, there’s a different main page for different customers and well-managed banner campaigns based on data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| gut | well |
| und | and |
| für | for |
| einfach | a |
DE Unterschiedliche Stärken, unterschiedliche Schwerpunkte – unsere WACKER ACADEMIES in Nordamerika bieten Ihnen durch modernste technische Ausstattung ein ideales Schulungsumfeld.
EN Different strengths, different areas of expertise – our WACKER ACADEMIES in North America offer you the ideal training environment with the most modern technology available.
DE Wir haben verschiedene Körper, verschiedene Stile, unterschiedliche Fähigkeiten und wenn wir uns in den Bergen bewegen, haben wir unterschiedliche Erwartungen
EN We have different bodies, different styles, different skill levels and when we move in the mountains we have different expectations
| alemão | inglês |
|---|---|
| körper | bodies |
| stile | styles |
| fähigkeiten | skill |
| bergen | mountains |
| bewegen | move |
| erwartungen | expectations |
| in | in |
| und | and |
| verschiedene | different |
| wir | we |
| haben | have |
| wenn | when |
| den | the |
DE Jeder Mensch hat ein unterschiedliches Ziel, eine unterschiedliche Strecke und damit auch unterschiedliche Bedürfnisse an seine individuelle Mobilität
EN Everyone has a different destination and different needs for their mobility
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilität | mobility |
| bedürfnisse | needs |
| und | and |
| hat | has |
| ziel | for |
| ein | a |
DE 2. Unterschiedliche Datensätze erfordern unterschiedliche Ansätze
EN 2. Different Datasets Require Different Approaches
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterschiedliche | different |
| datensätze | datasets |
| erfordern | require |
| ansätze | approaches |
DE Wusstest du, dass unterschiedliche Arten von Bakterien unterschiedliche Körperbereiche besiedeln?
EN Did you know different bacteria live on different parts of the body?
| alemão | inglês |
|---|---|
| bakterien | bacteria |
| von | of |
| dass | the |
| unterschiedliche | different |
| du | you |
DE Entwickeln Sie unterschiedliche Workflows für unterschiedliche Inhaltstypen, damit Sie manuelle, fehleranfällige und zeitaufwändige Aufgaben automatisieren können.
EN Develop different workflows for different content types, so you can automate manual, error-prone and time-consuming tasks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickeln | develop |
| workflows | workflows |
| manuelle | manual |
| aufgaben | tasks |
| automatisieren | automate |
| können | can |
| für | for |
| und | and |
| sie | you |
| unterschiedliche | different |
DE Schließen Sie allfällige Angebots/Nachfragelücken für unterschiedliche Projekttypen und Beraterfähigkeiten, simulieren Sie unterschiedliche Szenarien und steuern Sie aktiv Ihr Projektportfolio.
EN Bridge the gap, simulate any scenario you like and be on top of your projects!
| alemão | inglês |
|---|---|
| simulieren | simulate |
| szenarien | scenario |
| und | and |
| schließen | the |
| ihr | your |
DE Unterschiedliche Amazon-EC2-Verarbeitungslasten können sehr unterschiedliche Speicheranforderungen haben
EN Different Amazon EC2 workloads can have vastly different storage requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterschiedliche | different |
| amazon | amazon |
| können | can |
| haben | have |
DE Wir wissen, dass unterschiedliche Bedürfnisse unterschiedliche Lösungen erfordern und bieten Ihnen deshalb eine Reihe von Möglichkeiten für die Veröffentlichung Ihrer Pressemitteilung an.
EN We understand different needs require different solutions, that's why we offer a number of ways to help get your press release seen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedürfnisse | needs |
| erfordern | require |
| lösungen | solutions |
| pressemitteilung | press release |
| reihe | number of |
| und | understand |
| wir | we |
| bieten | offer |
| wissen | get |
| möglichkeiten | ways |
| eine | a |
| dass | to |
| von | of |
DE Einfach ausgedrückt: Es gibt unterschiedliche Startseiten für unterschiedliche Kunden und gut gesteuerte, datengestützte Bannerkampagnen.
EN Simply put, there’s a different main page for different customers and well-managed banner campaigns based on data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| gut | well |
| und | and |
| für | for |
| einfach | a |
DE Die unterschiedliche Wirkung von Cannabinoiden bei verschiedenen Zelllinien und Tumormodellen könnte auf die unterschiedliche Expression von CB1- und CB2-Rezeptoren zurückzuführen sein
EN Variation in the effects of cannabinoids in different cell lines and tumor models could be due to the differential expression of CB1 and CB2receptors
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirkung | effects |
| cannabinoiden | cannabinoids |
| expression | expression |
| und | and |
| unterschiedliche | different |
| von | of |
DE Zentraler Kommunikationsknoten: verbindet über unterschiedliche Bussysteme unterschiedliche Domänen und Steuergeräte des Fahrzeuges miteinander
EN Centralized communication node: data exchange between different domains and control units within vehicles
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentraler | centralized |
| unterschiedliche | different |
| domänen | domains |
| steuergeräte | control units |
| und | and |
| des | exchange |
DE Schliesslich benötigen unterschiedliche Zielmärkte unterschiedliche Massnahmen im Online-Marketing
EN After all, different target markets require different online marketing measures
| alemão | inglês |
|---|---|
| benötigen | require |
| unterschiedliche | different |
| massnahmen | measures |
| online | online |
| online-marketing | marketing |
DE Unterschiedliche Anwendungen erfordern dabei unterschiedliche Profile
EN Different applications require different profiles
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterschiedliche | different |
| profile | profiles |
| anwendungen | applications |
| erfordern | require |
DE Unterschiedliche Ansichten für unterschiedliche Benutzergruppen
EN Different views for different sets of users
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterschiedliche | different |
| ansichten | views |
| für | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unterschiedliche gefechte gefechte gefechte verwickelt mehrspieler gefechte unterschiedliche gruppen unterschiedliche unterschiedliche bedürfnisse unterschiedliche unterschiedliche ziele unterschiedliche ganz unterschiedliche unterschiedliche nachrichten unterschiedliche workflows unterschiedliche stufen unterschiedliche strategien unterschiedliche profile unterschiedliche weise unterschiedliche richtlinien unterschiedliche branchen unterschiedliche cdn kosten unterschiedliche plattformen aufbereitet unterschiedliche ideen unterschiedliche expertise unterschiedliche charakteren unterschiedliche orte unterschiedliche anforderungen bestehen unterschiedliche allgemeine unterschiedliche anwendungen unterschiedliche weise angelockt unterschiedliche inhalte unterschiedliche schwerpunkte setzen unterschiedliche artikel unterschiedliche leadquellen unterschiedliche schwierigkeiten unterschiedliche messmethoden unterschiedliche weise verglichen unterschiedliche urls unterschiedliche anmeldefristen festlegen unterschiedliche dashboards unterschiedliche stellschrauben unterschiedliche entwicklungsumgebungen verweisen unterschiedliche optionen unterschiedliche meinungen unterschiedliche technische unterschiedliche anforderungen unterschiedliche moderatorgruppen sorgen unterschiedliche alters verbindet unterschiedliche bussysteme unterschiedliche systeme unterschiedliche kombinationen sie unterschiedliche arten unterschiedliche anbieter
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe