DE Wenn Leichtigkeit auf formvollendeten Stil trifft: Unsere Purestar-Sneakers sind das Ergebnis unserer kontinuierlichen Forschung und kombinieren gutes Aussehen mit Funktionalität und Innovation mit traditioneller Handwerkskunst
"unserer kontinuierlichen forschung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wenn Leichtigkeit auf formvollendeten Stil trifft: Unsere Purestar-Sneakers sind das Ergebnis unserer kontinuierlichen Forschung und kombinieren gutes Aussehen mit Funktionalität und Innovation mit traditioneller Handwerkskunst
EN When lightness meets style: born from our continuous research, our Purestar sneakers are the meeting of aesthetics and functionality, innovation and manufacturing tradition
alemão | inglês |
---|---|
leichtigkeit | lightness |
trifft | meets |
kontinuierlichen | continuous |
forschung | research |
funktionalität | functionality |
innovation | innovation |
sneakers | sneakers |
stil | style |
und | and |
unsere | our |
sind | are |
wenn | when |
DE Diese elastischen Sneakers mit Dämpfung sind das Ergebnis unserer kontinuierlichen Forschung.
EN Flexible and amortized, they are the result of our continuous research.
alemão | inglês |
---|---|
ergebnis | result |
kontinuierlichen | continuous |
forschung | research |
sind | are |
DE Dank unserer kontinuierlichen Investitionen in Forschung und Entwicklung kennen unsere Entwicklungs- und Designteams alle aktuellen Trends und Technologien.
EN Thanks to our dedication to continuous R&D, our teams of developers and designers are always on top of the latest trends and technologies.
alemão | inglês |
---|---|
kontinuierlichen | continuous |
trends | trends |
technologien | technologies |
unsere | our |
aktuellen | are |
und | and |
DE Dank unserer kontinuierlichen Investitionen in Forschung und Entwicklung kennen unsere Entwicklungs- und Designteams alle aktuellen Trends und Technologien.
EN Thanks to our dedication to continuous R&D, our teams of developers and designers are always on top of the latest trends and technologies.
alemão | inglês |
---|---|
kontinuierlichen | continuous |
trends | trends |
technologien | technologies |
unsere | our |
aktuellen | are |
und | and |
DE Dank unserer kontinuierlichen Investitionen in Forschung und Entwicklung kennen unsere Entwicklungs- und Designteams alle aktuellen Trends und Technologien.
EN Thanks to our dedication to continuous R&D, our teams of developers and designers are always on top of the latest trends and technologies.
alemão | inglês |
---|---|
kontinuierlichen | continuous |
trends | trends |
technologien | technologies |
unsere | our |
aktuellen | are |
und | and |
DE Dank unserer kontinuierlichen Investitionen in Forschung und Entwicklung kennen unsere Entwicklungs- und Designteams alle aktuellen Trends und Technologien.
EN Thanks to our dedication to continuous R&D, our teams of developers and designers are always on top of the latest trends and technologies.
alemão | inglês |
---|---|
kontinuierlichen | continuous |
trends | trends |
technologien | technologies |
unsere | our |
aktuellen | are |
und | and |
DE Dank unserer kontinuierlichen Investitionen in Forschung und Entwicklung kennen unsere Entwicklungs- und Designteams alle aktuellen Trends und Technologien.
EN Thanks to our dedication to continuous R&D, our teams of developers and designers are always on top of the latest trends and technologies.
alemão | inglês |
---|---|
kontinuierlichen | continuous |
trends | trends |
technologien | technologies |
unsere | our |
aktuellen | are |
und | and |
DE Arbeiten Sie heute und in Zukunft optimal – unterstützt von dem erstklassigen Service und den kontinuierlichen Investitionen von Zebra in Forschung und Entwicklung.
EN And you’re supported by Zebra world-class service and continuous research and development, to power your best work now and far into the future.
alemão | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
kontinuierlichen | continuous |
forschung | research |
entwicklung | development |
arbeiten | work |
heute | now |
zukunft | future |
unterstützt | supported |
service | service |
und | and |
sie | your |
von | by |
in | into |
DE Arbeiten Sie heute und in Zukunft optimal – unterstützt von dem erstklassigen Service und den kontinuierlichen Investitionen von Zebra in Forschung und Entwicklung.
EN And you’re supported by Zebra world-class service and continuous research and development, to power your best work now and far into the future.
alemão | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
kontinuierlichen | continuous |
forschung | research |
entwicklung | development |
arbeiten | work |
heute | now |
zukunft | future |
unterstützt | supported |
service | service |
und | and |
sie | your |
von | by |
in | into |
DE Mit der Einführung und kontinuierlichen Weiterentwicklung eines zertifizierten Umweltmanagementsystems nach DIN EN ISO 14001 stellen wir sicher, dass wir unserer Verantwortung unserem Planeten und unserer Umwelt gegenüber nachkommen
EN With the introduction and continuous further development of a certified environmental management system according to DIN EN ISO 14001, we ensure that we fulfill our responsibility towards our planet and our environment
alemão | inglês |
---|---|
einführung | introduction |
kontinuierlichen | continuous |
zertifizierten | certified |
din | din |
iso | iso |
verantwortung | responsibility |
en | en |
planeten | planet |
weiterentwicklung | development |
und | and |
mit | with |
dass | that |
umwelt | environment |
gegenüber | to |
DE Unsere Forschung widmet sich vor allem Fragen der Wettbewerbspolitik und -ökonomie. Erfahren Sie mehr über unsere Forschung. Hier finden Sie alle Publikationen unserer Wissenschaftler sowie aktuelle Forschungsprojekte.
EN Our research is primarily focused on questions of competition policy and economics. Learn more about our research. Here you will find all publications of our researchers as well as current research projects.
alemão | inglês |
---|---|
publikationen | publications |
forschung | research |
fragen | questions |
mehr | more |
finden | find |
alle | all |
wissenschaftler | researchers |
unsere | our |
aktuelle | current |
hier | here |
vor allem | primarily |
sie | you |
unserer | of |
DE Nutze außerdem die Vorteile unserer Kooperationen: Wir suchen immer wieder den Schulterschluss mit Kooperationspartnern in Forschung und Entwicklung. Erfahre mehr über Kooperationen in Forschung & Entwicklung .
EN You can also take advantage of our partnerships. We are always looking to team up with partners in research and development. Learn more about partnerships in research & development .
alemão | inglês |
---|---|
nutze | take advantage of |
vorteile | advantage |
kooperationen | partnerships |
forschung | research |
entwicklung | development |
amp | amp |
immer | always |
in | in |
suchen | looking |
erfahre | learn |
mehr | more |
den | to |
mit | with |
DE Unsere Forschung widmet sich vor allem Fragen der Wettbewerbspolitik und -ökonomie. Erfahren Sie mehr über unsere Forschung. Hier finden Sie alle Publikationen unserer Wissenschaftler sowie aktuelle Forschungsprojekte.
EN Our research is primarily focused on questions of competition policy and economics. Learn more about our research. Here you will find all publications of our researchers as well as current research projects.
alemão | inglês |
---|---|
publikationen | publications |
forschung | research |
fragen | questions |
mehr | more |
finden | find |
alle | all |
wissenschaftler | researchers |
unsere | our |
aktuelle | current |
hier | here |
vor allem | primarily |
sie | you |
unserer | of |
DE Während unserer Forschung neigen wir oft dazu, zwischen praktischer Untersuchung und theoretischer Forschung zu wechseln und verschiedene Disziplinen anzuwenden
EN While researching, we often tend to shift between practical inquiry and theoretical research, browsing various disciplines
alemão | inglês |
---|---|
neigen | tend |
verschiedene | various |
disziplinen | disciplines |
wechseln | shift |
oft | often |
forschung | research |
und | and |
zwischen | between |
zu | to |
DE Die Logistik der Produkte und eine internationale After-Sales Betreuung sind Teil unseres Kerngeschäfts und Gegenstand unserer kontinuierlichen Prozessoptimierung.
EN Product logistics and an international after-sales support are part of our core business and are subject to our continuous process optimization.
alemão | inglês |
---|---|
logistik | logistics |
internationale | international |
gegenstand | subject |
kontinuierlichen | continuous |
sind | are |
und | and |
DE Auch gemeinsam mit unseren externen Partnern arbeitest du an der kontinuierlichen Verbesserung unserer Cloud Infrastruktur
EN You’ll also work on the continuous improvement of our cloud infrastructure with our external partners
alemão | inglês |
---|---|
externen | external |
partnern | partners |
verbesserung | improvement |
cloud | cloud |
arbeitest | work |
infrastruktur | infrastructure |
auch | also |
kontinuierlichen | continuous |
an | on |
mit | with |
DE Bei Advanced Bionics stehen die Sicherheit und das Hörerlebnis der Nutzer sowie die Zuverlässigkeit unserer Produkte an erster Stelle, und wir verpflichten uns zu einer kontinuierlichen Verbesserung der Zuverlässigkeit
EN At Advanced Bionics, the safety and hearing experience of recipients and the reliability of our products are prime concerns, and we are committed to continuous reliability improvement
alemão | inglês |
---|---|
advanced | advanced |
kontinuierlichen | continuous |
verbesserung | improvement |
zuverlässigkeit | reliability |
sicherheit | safety |
produkte | products |
zu | to |
und | and |
stehen | are |
DE Das Crestron System ist tief in unserer Kultur verwurzelt und umfasst Kaizen, den Prozess der kontinuierlichen Verbesserung
EN Deeply rooted in our culture, the Crestron Quality System embraces Kaizen, the process of continuous improvement
alemão | inglês |
---|---|
crestron | crestron |
tief | deeply |
in | in |
verwurzelt | rooted |
kontinuierlichen | continuous |
umfasst | embraces |
system | system |
kultur | culture |
verbesserung | improvement |
den | the |
prozess | process |
DE Nach Produkteinführung spielt zusätzlich zur Produktbeobachtungspflicht das Feedback unserer Kunden eine sehr wichtige Rolle bei der kontinuierlichen Verbesserung unseres Angebots
EN After product launch, in addition to the product monitoring obligation, the feedback from our customers plays a very relevant role in the continuous improvement of our offering
alemão | inglês |
---|---|
produkteinführung | product launch |
spielt | plays |
feedback | feedback |
kunden | customers |
wichtige | relevant |
rolle | role |
kontinuierlichen | continuous |
verbesserung | improvement |
angebots | offering |
sehr | very |
zusätzlich | to |
eine | a |
DE Gewährleistung der kontinuierlichen Förderung unserer Mitarbeiter, damit sie sich für die Weiterentwicklung des Unternehmens, seine allgemeine Sicherheit und seinen Fortbestand einsetzen
EN Ensuring the continuous development of our employees so that they are committed to the development of the company, its general safety and its continuity
alemão | inglês |
---|---|
kontinuierlichen | continuous |
mitarbeiter | employees |
weiterentwicklung | development |
unternehmens | company |
allgemeine | general |
gewährleistung | ensuring |
damit | to |
und | and |
sicherheit | safety |
DE In der Praxis bedeutet dies, dass wir auf unsere Risikomassnahmen, unsere Kontrollen und unseren Ansatz zur kontinuierlichen Verbesserung in Bezug auf die Sicherheit unserer Rechenzentren, einschliesslich des Brandrisikos, geprüft werden
EN In practice, this means that we are audited on our risk measures, our checks and our approach to continuous improvement regarding the security of our datacenters, including fire risk
alemão | inglês |
---|---|
praxis | practice |
kontrollen | checks |
kontinuierlichen | continuous |
verbesserung | improvement |
rechenzentren | datacenters |
geprüft | audited |
ansatz | approach |
einschliesslich | including |
in | in |
sicherheit | security |
bedeutet | to |
und | and |
unsere | our |
dies | this |
dass | that |
DE Dieser Ansatz der kontinuierlichen Verbesserung ist die Basis unserer Arbeitsorganisation
EN This ongoing improvement process forms the basis of our work organisation
alemão | inglês |
---|---|
kontinuierlichen | ongoing |
basis | basis |
verbesserung | improvement |
DE Der Live-Support, der Bestandteil unserer kontinuierlichen Verbesserungsbemühungen ist, stellt eine sehr zeitgemässe Lösung dar
EN Live support is part of our constant effort to improve quality and responds to today’s needs
alemão | inglês |
---|---|
support | support |
live | live |
bestandteil | of |
ist | is |
DE Auch gemeinsam mit unseren externen Partnern arbeitest du an der kontinuierlichen Verbesserung unserer Cloud Infrastruktur
EN You’ll also work on the continuous improvement of our cloud infrastructure with our external partners
alemão | inglês |
---|---|
externen | external |
partnern | partners |
verbesserung | improvement |
cloud | cloud |
arbeitest | work |
infrastruktur | infrastructure |
auch | also |
kontinuierlichen | continuous |
an | on |
mit | with |
DE Diese Anpassung ist ein weiterer Schritt in der Umsetzung unserer Strategie und der kontinuierlichen Emissionsreduzierung zum Schutz des Klimas
EN The change to renewables is a further step in implementing Wintershall Dea’s strategy to protect the climate by consistently reducing emissions
alemão | inglês |
---|---|
schritt | step |
strategie | strategy |
umsetzung | implementing |
in | in |
schutz | protect |
ist | is |
ein | a |
weiterer | the |
DE Die Logistik der Produkte und eine internationale After-Sales Betreuung sind Teil unseres Kerngeschäfts und Gegenstand unserer kontinuierlichen Prozessoptimierung.
EN Product logistics and an international after-sales support are part of our core business and are subject to our continuous process optimization.
alemão | inglês |
---|---|
logistik | logistics |
internationale | international |
gegenstand | subject |
kontinuierlichen | continuous |
sind | are |
und | and |
DE Bei Advanced Bionics stehen die Sicherheit und das Hörerlebnis der Nutzer sowie die Zuverlässigkeit unserer Produkte an erster Stelle, und wir verpflichten uns zu einer kontinuierlichen Verbesserung der Zuverlässigkeit
EN At Advanced Bionics, the safety and hearing experience of recipients and the reliability of our products are prime concerns, and we are committed to continuous reliability improvement
alemão | inglês |
---|---|
advanced | advanced |
kontinuierlichen | continuous |
verbesserung | improvement |
zuverlässigkeit | reliability |
sicherheit | safety |
produkte | products |
zu | to |
und | and |
stehen | are |
DE Confluent entwickelt die grundlegende Plattform für Daten, die in Bewegung sind. Mithilfe von Confluent können Unternehmen das volle Potenzial des kontinuierlichen Datenflusses nutzen, um in unserer digitalen Welt innovativ und erfolgreich zu sein.
EN Confluent is creating the foundational platform for data-in-motion. With Confluent, organizations can harness the full power of continuously flowing data to innovate and win in the modern digital world.
alemão | inglês |
---|---|
confluent | confluent |
grundlegende | foundational |
plattform | platform |
bewegung | motion |
kontinuierlichen | continuously |
digitalen | digital |
innovativ | innovate |
entwickelt | creating |
mithilfe | with |
nutzen | harness |
welt | world |
in | in |
zu | to |
daten | data |
und | and |
unternehmen | organizations |
können | can |
um | for |
DE Das Crestron System ist tief in unserer Kultur verwurzelt und umfasst Kaizen, den Prozess der kontinuierlichen Verbesserung
EN Deeply rooted in our culture, the Crestron Quality System embraces Kaizen, the process of continuous improvement
alemão | inglês |
---|---|
crestron | crestron |
tief | deeply |
in | in |
verwurzelt | rooted |
kontinuierlichen | continuous |
umfasst | embraces |
system | system |
kultur | culture |
verbesserung | improvement |
den | the |
prozess | process |
DE Wir haben uns zu kontinuierlichen Anstrengungen verpflichtet, die der Umwelt zugute kommen, den Bedürfnissen unserer Kunden entsprechen und gleichzeitig unser Geschäft stärken.
EN We are committed to ongoing efforts that benefit the environment and meet the needs of our customers while also strengthening our business.
alemão | inglês |
---|---|
kontinuierlichen | ongoing |
anstrengungen | efforts |
zugute | benefit |
kunden | customers |
geschäft | business |
stärken | strengthening |
zu | to |
bedürfnissen | the needs |
und | and |
verpflichtet | the |
DE Wir setzen auf einen kontinuierlichen, transparenten und vertrauensvollen Austausch mit allen Kapitalmarktteilnehmer*innen. Hier finden Sie Informationen zu Themen wie der Unternehmensentwicklung, unserer Aktie und Finanzereignissen.
EN We focus on a continuous, transparent and trustworthy exchange with all capital market participants. Here you will find information on topics such as the company’s performance, our share and financial events.
DE Gemeinsam können wir eine umfassendere, kooperativere und transparentere Welt der Forschung schaffen. Wir sind davon überzeugt, dass offene Wissenschaft der Forschung und der Gesellschaft zugutekommen und die Forschungsleistung fördern kann.
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
alemão | inglês |
---|---|
offene | open |
gesellschaft | society |
zugutekommen | benefit |
welt | world |
forschung | research |
wissenschaft | science |
wir | we |
fördern | drive |
und | and |
eine | a |
der | of |
kann | can |
gemeinsam | together |
DE Fächerübergreifende Studien zum Einfluss zu ausgewählten Forschungsthemen: Evaluieren Sie, wie Forschung in einem Bereich zu Forschung in einem anderen Bereich beiträgt.
EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area
alemão | inglês |
---|---|
einfluss | impact |
ausgewählten | selected |
evaluieren | evaluate |
beiträgt | contributes |
forschung | research |
studien | studies |
in | in |
anderen | another |
zu | to |
bereich | of |
DE Wir stellen Ihnen die Mittel zur Verfügung, mit denen Sie die Leistung der Forschung sowie Trends in Bezug auf die Zusammenarbeit bewerten, die Wirksamkeit von Forschungsrichtlinien bestimmen sowie Exzellenz in der Forschung demonstrieren können.
EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.
alemão | inglês |
---|---|
mittel | tools |
forschung | research |
trends | trends |
zusammenarbeit | collaboration |
exzellenz | excellence |
bewerten | assess |
wirksamkeit | effectiveness |
wir | we |
verfügung | provide |
leistung | performance |
DE Tausende von Forschern und anderen Experten (in den Gebieten Forschung und Entwicklung für Öl und Gas) arbeiten in der Forschung, Produktion, Raffinerie und Petrochemie. Wir dienen:
EN Thousands of researchers and other oil and gas R&D professionals working in exploration, production, refining and petrochemicals. We serve:
alemão | inglês |
---|---|
experten | professionals |
gas | gas |
dienen | serve |
r | r |
anderen | other |
arbeiten | working |
produktion | production |
in | in |
wir | we |
und | and |
tausende | thousands of |
DE Unterstützt Sie beim Organisieren Ihrer Forschung, bei der Online-Zusammenarbeit mit anderen und bei der Entdeckung der neuesten Forschung.
EN Helping you to organise your research, collaborate with others online and discover the latest research.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | helping |
organisieren | organise |
forschung | research |
entdeckung | discover |
zusammenarbeit | collaborate |
online | online |
anderen | others |
und | and |
mit | with |
neuesten | latest |
beim | to |
der | the |
DE Die Forschung der TU Wien umfasst das gesamte Spektrum moderner Wissenschaft – von der Grundlagenforschung über die angewandte Forschung bis hin zur Entwicklung marktfähiger Produkte & Services
EN Research at TU Wien covers the entire spectrum of modern science, from basic research through applied research to the development of marketable products and services
alemão | inglês |
---|---|
tu | tu |
wien | wien |
umfasst | covers |
spektrum | spectrum |
moderner | modern |
angewandte | applied |
entwicklung | development |
services | services |
forschung | research |
wissenschaft | science |
produkte | products |
gesamte | entire |
die | of |
DE Nahezu alle erfolgreichen Erfindungen von Bosch haben ihren Ursprung in der Bosch Forschung und belegen, wie eine gelungene Zusammenarbeit zwischen Forschung und Entwicklungsbereichen Hand in Hand geht
EN Virtually all Bosch’s successful inventions originate at Bosch Research and testify to the success that can be achieved when research and development departments join forces
alemão | inglês |
---|---|
erfindungen | inventions |
bosch | bosch |
forschung | research |
geht | can |
und | and |
nahezu | virtually |
der | the |
alle | all |
erfolgreichen | successful |
DE E057 - Forschungszentren E058 - FTI Support (Forschung, Technologie, Innovation) E619 - Services VR Forschung und Innovation
EN E057 - Research Centers E058 - RTI Support (Research, Technology, Innovation) E619 - Services VR Research and Innovation
alemão | inglês |
---|---|
vr | vr |
und | and |
support | support |
technologie | technology |
innovation | innovation |
services | services |
forschung | research |
DE Das Projekt Mind the Fungi widmet sich der Erforschung heimischer Pilze und aktueller Pilzbiotechnologie und erweitert wissenschaftliche Forschung mit künstlerischer und designbasierter Forschung sowie Citizen Science
EN The project Mind the Fungi is dedicated to the research of local mushrooms and current fungal biotechnology expanding scientific research with artistic and design-based research and citizen science
alemão | inglês |
---|---|
aktueller | current |
künstlerischer | artistic |
citizen | citizen |
widmet | dedicated to |
science | science |
wissenschaftliche | scientific |
forschung | research |
und | and |
projekt | project |
pilze | mushrooms |
mit | with |
DE Bestmögliche Antworten und Lösungen erfordern eine evidenzbasierte Forschung und die Bereitschaft, die Ergebnisse dieser Forschung in Maßnahmen zu übertragen
EN Finding the best responses and solutions for the issues requires strong evidence-based research and a commitment to translating findings into impact
alemão | inglês |
---|---|
erfordern | requires |
forschung | research |
bestmögliche | best |
lösungen | solutions |
und | and |
die ergebnisse | findings |
eine | a |
zu | to |
DE Vor diesem Hintergrund ist Forschung und Entwicklung die Voraussetzung für die international anerkannte Ausbildung an der FH JOANNEUM, die auf einem permanenten Wissenstransfer zwischen Lehre und Forschung beruht
EN Against this background, research and development is a prerequisite for the internationally recognised education provided by FH JOANNEUM, which is based on permanent transfer of knowledge between teaching and R&D
alemão | inglês |
---|---|
hintergrund | background |
voraussetzung | prerequisite |
international | internationally |
fh | fh |
joanneum | joanneum |
permanenten | permanent |
r | r |
forschung | research |
entwicklung | development |
beruht | based |
diesem | this |
für | for |
zwischen | between |
ist | is |
und | and |
DE In den Jahren 2016 bis 2020 stellte allein das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) fast 510 Millionen Euro für die Forschung zu Global Health bereit.
EN In the years 2016 to 2020, Germany’s Federal Ministry of Education and Research (BMBF) alone made almost 510 million euros available for global health research.
alemão | inglês |
---|---|
bundesministerium | federal ministry |
fast | almost |
millionen | million |
euro | euros |
global | global |
health | health |
bereit | available |
bildung | education |
forschung | research |
in | in |
jahren | years |
für | for |
zu | to |
und | and |
allein | alone |
bmbf | bmbf |
den | the |
bis | of |
DE Er konzentriert sich typischerweise eher auf die Forschung "in" Organisationen als auf die Forschung "über" Organisationen
EN The DBA typically focuses on research ‘in’ organisations rather than research ‘on’ organisations
alemão | inglês |
---|---|
typischerweise | typically |
forschung | research |
organisationen | organisations |
in | in |
eher | rather |
DE Die Forschung in Henley ist sowohl reine als auch angewandte Forschung und wird in sechs akademischen Bereichen und 24 international anerkannten Forschungszentren und Wissenszentren betrieben
EN Research at Henley is both pure and applied and is driven through six academic areas and 24 internationally-recognised research centres and knowledge hubs
alemão | inglês |
---|---|
henley | henley |
reine | pure |
angewandte | applied |
akademischen | academic |
bereichen | areas |
international | internationally |
anerkannten | recognised |
forschung | research |
sechs | six |
wird | is |
in | through |
und | and |
sowohl | both |
DE Unsere Forschung | Forschung | Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung
EN Our Research | Research | Helmholtz Centre for Infection Research
alemão | inglês |
---|---|
unsere | our |
forschung | research |
für | for |
infektionsforschung | infection research |
zentrum | centre |
DE Die drei Forschungs- und Studienrichtungen sehen Veranstaltungen im Bereich der Epistemologie der Forschung und der Methodologie der qualitativen und quantitativen Forschung vor.
EN The three research areas share modules on research epistemology and on qualitative and quantitative research methods.
alemão | inglês |
---|---|
bereich | areas |
forschung | research |
drei | three |
und | and |
der | the |
DE Das Smart Mini Factory Lab der unibz basiert auf den drei Säulen Forschung, Lehre und Industrie und wird für die Forschung im Bereich Industrial Engineering und Automation genutzt
EN The Smart Mini Factory Lab at unibz is based on the three pillars of research, teaching and industry and is used for research in the field of industrial engineering and automation
alemão | inglês |
---|---|
smart | smart |
mini | mini |
lab | lab |
unibz | unibz |
säulen | pillars |
forschung | research |
lehre | teaching |
automation | automation |
genutzt | used |
factory | factory |
im | in the |
engineering | engineering |
industrial | industrial |
drei | three |
für | for |
und | and |
DE Das GREYC-Labor entwickelt seine Forschung mit stetem Interesse an Technologietransfer und Schulung durch Forschung.
EN The GREYC lab is developing its research with the constant concern for technology transfer and training through research.
alemão | inglês |
---|---|
technologietransfer | technology transfer |
schulung | training |
labor | lab |
forschung | research |
mit | with |
und | and |
das | the |
DE Das GREYC-Labor entwickelt seine Forschung mit der ständigen Sorge um Technologietransfer und Schulung durch Forschung
EN The GREYC lab is developing its research with the constant concern for technology transfer and training through research
alemão | inglês |
---|---|
sorge | concern |
technologietransfer | technology transfer |
schulung | training |
labor | lab |
forschung | research |
um | for |
mit | with |
und | and |
der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções